Migration, Minderheiten, Menschenrechte Sozialpolitische Herausforderungen in Nachbarstaaten der EU: Republik Moldau und Ukraine

Transkript

1 Migration, Minderheiten, Menschenrechte Sozialpolitische Herausforderungen in Nachbarstaaten der EU: Republik Moldau und Ukraine Internationale Sommerschule in Chişinău und Odessa 25. August September 2011 Datum / Zeit Thema Ansprech- Donnerstag 25. August Anreise der Teilnehmer 20:00 Gemeinsames Abendessen Freitag 26. August Eröffnung der Sommerschule partner MIL MIL Alexandru Bantoş Direktor C.L.R Ort /Kontakt Hotelul Cosmos, Chişinău, Bd. C. Negruzzi 2 Restaurant Big Deal, Chişinău, Str. Mitropolit Varlaam 69 9:00-12:00 Rumänisch eine Sprache in Europa Literatur- und Sprachkurs Kurskoordinator C.L.R, Dozentin C.L.R M., Dozentin C.L.R

2 Angela Soltan, Direktorin AQA 13:00-14:00 Mittagspause 14:30 17:00 Einführung und Begrüßung Petre Guran, Vorsitzender des Rumänischen Kulturinstituts Liubomir Chiriac, Direktor IDIS Viitorul Dr. Vasile Dumbravă Stellvertretender Vorsitzender des MIL Carsten Wilms, Botschaftsrat der Bundesrepublik Deutschland in der Republik Moldau Eugen Revenco, Exekutivdirektor FMG Jan-Peter Abraham DAAD-Lektor Cantina Sindicatelor 31 August 129 IDIS Viitorul, Iacob Hîncu 10/1 17:00 19:00 Historischer Stadtrundgang und Führung Olga Vladimir, Stadtführerin Sonnabend 27. August Tag der Unabhängigkeit 9:00-12:00 Literatur- und Sprachkurs 12:30-13:30 Mittagessen La Plăcinte (Bestellung) 14:00 18:00 Besuch des Nationalmuseums für Archäologie und Geschichte Dokumentarfilme: Apa noastră cea de toate zilele und Bee Moldovan AQA Eugen Sava, Direktor des Nationalmuseums für Archäologie und Geschichte Muzeul NaŃional de Istorie, Chişinău, Str. 31 August 1989 nr.121 A Sonntag 28. August Interethnische und Sprachliche Beziehungen

3 9:00 18:00 Montag Ausflug in der Orhei Region (Braviceni, MăşcăuŃi, Ivancea) und Vortrag zum Thema Interethnische Beziehungen und Aufwertung der Minderheitensprachen 29. August Zivilgesellschaft und NGOs Prof. Dr. Jürgen Erfurt, Anna-Christine Weirich, Dr. Vasile Dumbravă Braviceni, MăşcăuŃi, Ivancea 09:00 12:00 Literatur- und Sprachkurs M. 12:00-14:00 Mittagspause 14:30-16:30 Moldova Civil Society Strengthening Program 17:00 18:00 Vortrag und Diskussion zum Thema Moldova nach den Wahlen Anatol Beleac, Stellvertretender Vorsitzender des Programmes Stella Cotorcea, Agenda Schimbării Programm-Manager Roxana Todoric, Kommunikation und Evaluierung Liubomir Chiriac, Direktor IDIS Viitorul Leonid Litra, Cornel Ciurea Cantina Sindicatelor 31 August 129 FHI 360, Chişinău, Bd. Stefan Cel Mare 202 Ave., Et.8 IDIS Viitorul, Iacob Hîncu 10/1 Dienstag 30. August Menschenrechte 14:00 15:00 Das internationale Zentrum La Strada Prof.Ana Bantoş Viorelia Rusu, Zentrum für Analyse und Lobby M. Cantina Sindicatelor 31 August 129 Şciusev 81/4

4 15:30 16:30 Parlamentarische Kommission zu Menschenrechten und internethnischen Beziehungen Stella Jantuan, Vizepräsidentin der Parlamentarischen Kommission Ministerul Agriculturii, Chişinău, Bd. Ştefan cel Mare, 162, 1 17:00 18:00 Menschenrechtsschutz. Diskussion. Mittwoch 31. August Tag unserer Sprache 9:00 12:00 Literatur- und Sprachkurs Raluca Modoiu (Moderation) Johanna Roch Martina Friedsmann Universitatea de Stat, Facultatea de Istorie şi Filosofie, Str. Mateevici 60, Et. 5, Sala 511 M. 12:00-14:00 Mittagspause Andy s (Bestellung) Alexandru Bantoş, Chefredakteur 14:30-16:00 Besuch in der Redaktion der Zeitschrift Limba Română und Gespräch mit Mitarbeitern der Redaktion Viorica Ela Caraman, Stellvertreterin des Chefredakteurs Redaktionsmitarbeiter: Ana Bantoş, Vladimir Beşleagă, Anatol Ciobanu, Ion Hadârcă, Nicolae Mătcaş, Constantin Şchiopu, Ion Ungureanu 16:30 17:30 Buchmesse C.L.R. Nationalbibliothek, Str. 31 August 1989, Nr. 78-A 18:00 20:00 Konzert anlässlich des Feiertages Unsere Sprache C.L.R. PiaŃa Marii Adunări NaŃionale Donnerstag 1. September Menschenrechte II

5 08:30-10:00 Tag des Wissens am Prometeu-Prim Gymnasium Feierliche Eröffnung des Schuljahres Dr.Hab. Aurelian Silvestru, Direktor des Gymnasiums Prometeu-Prim Gymnasium, Chişinău, Str. Constantin Stere 2 9:00 12:00 Literatur- und Sprachkurs, 12:00 13:30 Mittagspause Cantina Sindicatelor Str. 31 August :00 15:00 Zentrum für Menschenrechte in Moldova. Vortrag. Aurelia Grigoriu, Rechtsanwältin CpDOM Sfatul Tarii 16 15:30-16:30 17:00 18:00 United Nations Development Programme. Gespräch und Diskussion. Das Institut für Menschenrechte in Moldova (IDOM) Andrei Brighidin, Portofoloiomanager, Menschenrechte und Justiz Vanu Jereghi, Exekutivdirektor UNDP Moldova, United Nations House 131, 31 August Str., Chisinau IDOM Chişinău, Blvd. Ştefan cel Mare 196 Freitag 2. September Menschenrechte III 14:00-15:00 Besuch bei Amnesty International Cristina Pereteatcu, Exekutivdirektor Gheorghe Zugravu, Kampagnenkoordinator Cantina Sindicatelor Str. 31 August 129 Amnesty International, Chişinău, 2/1 Teatrului Lane 15:30-16:30 Besuch bei SIEDO (Independent Society for Education and Human Rights) Vasile Rotaru, Exekutivdirektor SIEDO SIEDO, Sfatul Tarii, 17

6 17:00-18:00 Referat und Diskussion mit Janeta Hanganu. Janeta Hanganu, Rechtsanwältin Hanganu,Tanase & Partenerii Chişinău, Bulevardul Renaşterii, 38 Sonnabend 3. September Migration und Minderheiten 12:00-14:00 Mittagspause 14:30-16:00 Rundtisch. Soziale und wirtschaftliche Aspekte der Migration. 16:00-17:00 Vortrag zum Thema Die rumänische Staatsbürgerschaftspolitik bezüglich der Einwohner der Republik Moldau im europäischen Vergleich Eugen Revenco, Exekutivdirektor FMG (Moderation) Alessandra Malli Christiane Mende Leonie Liemich Veronica Scholz Andrei Avram, Wissenschaftler La Placinte (Bestellung) Universitatea de Stat, Facultatea de Istorie şi Filosofie, Str. Mateevici 60, 5.Stock, Raum :30-18:30 Treffen mit AlianŃa StudenŃilor (Studenten der USM) AQA Sonntag 4. September Zur freien Verfügung 9:00 18:00 Montag 5. September Besuch des Museums für Ethnographie und Naturgeschichte oder Ausflug nach Mileştii Mici Medien AQA Museum für Ethnographie und Naturgeschichte, M. Kogălniceanu 82 Mileştii Mici

7 13: Medien und Multikulturalität. Vortrag. Dr. Marina Dumbrava, MIL Cantina USM, Chişinău, Alexei Mateevici, 60 14:30-15:30 Besuch des Fernsehsenders Moldova 1 (Gespräch mit Journalisten) :00 Besuch bei Jurnal-TV und Jurnal de Chişinău Constantin Marin, Präsident Teleradio Moldova Angela Sîrbu, Direktorin Liliana ViŃu, Leiter der Nachrichtenredaktion Vitalie Hadei, Direktor Jurnal de Chişinău Octavian GîŃu, Generaldirektor Jurnal-TV Chişinău, Str.MioriŃa 1 Vlaicu Pârcălab 63 17:30-18:30 Besuch bei dem Zentrum für Unabhängigen Journalismus (CJI) Nadine Gogu, Vorsitzender des CJI Str. Sciusev, , Chişinău Dienstag 6. September Arbeitsbeziehungen Cantina ULIM (Restaurantul Fiesta), Chişinău, Vlaicu Pîrcălab 52 14:00-15:00 Treffen mit der Vertreterin der Expert Grup Ana Popa Wirtschaftswissenschaftler ASEM, Casa CunoştinŃelor, Capriana 50

8 15:30-16:30 Besuch bei ANOFM Ala Şupac, Exekutivdirektor Ion Holban, Generaldirektor ANOFM, Chişinău, Sr. M.Varlaam 90 17:00 18:00 Osteuropäische Stiftung Sorin Mereacre, Vorsitzender der Osteuropäischen Stiftung IDIS Viitorul, Chişinău, Str. Iacob Hîncu 10/1 18:30 Abendprogramm: Moldova Ungarn EM-Qualifikation TBA Mittwoch 7. September Wirtschaft und Soziales 14:00 15:30 Ministerium für Arbeit, Soziale Sicherheit und Familien Valentina Buliga, Ministerin für Arbeit, Soziale Sicherheit und Familien Cantina USM, Chişinău, Alexei Mateevici, 60 Vasile Alecsandri 1 16:00 17:30 Besuch der Delegation der Europäischen Kommission in der Republik Moldau Dirk Schuebel, Chef der Delegation der Europäischen Kommission in der Republik Moldau Kogălniceanu nr :00 19:00 Treffen mit Frau Irina Petzold-łurcanu, DAAD-Referat Moldau, Rumänien, Ukraine AQA TBA Donnerstag 8. September Migration und Minderheiten Tag der Deutschen Sprache

9 Cantina Sindicatelor 31 August :00 15:30 International Organization für Migration Mission in Moldova Martin Wyss, Leiter der Mission Nelea Motriuc, Kommunikationsassistent IOM, Chişinău, 36/1, Ciuflea Str. 16:00 17:00 Besuch der Slawischen Universität 17:30 18:30 Referat über die DAAD-Programme Freitag 9. September Minderheiten Prof. Dr. Tatiana Mlecico Rektorin der Slawischen Universität Irina Petzold-łurcanu, DAAD Referat Moldau, Rumänien, Ukraine Alexandru Bantoş Direktor C.L.R Universitatea Slavonă, Florilor, 28/1 Universitatea de Stat, Facultatea de Istorie şi Filosofie, Str. Mateevici 60, 5.Stock, Raum 511 9:00-12:00 Abschlusssitzung des Literatur- und Sprachkurses: Sprache, die uns eint Kurskoordinator C.L.R, Dozentin C.L.R, Dozentin C.L.R Andy s (Bestellung) Abreise nach Taraclia und TvardiŃa AQA

10 Treffen und Gespräche mit Maria Paslar, Rektorin der Universität in Taraclia und mit Galina Maslinkova, Leiterin des ECOU 21 in TvardiŃa MIL Taraclia und TvardiŃa, Str. Gagarin Abreise nach Comrat AQA Hotel Altin Palace und Astoria Sonnabend 10. September Gagausien 09: Treffen mit unterschiedlichen NGOs in Gagausien: Mişcarea Socială a Femeilor şi a Mamelor cu MulŃi Copii Întreprinzătorii din Găgăuzia, Piligrim Demo und Centrul Contact Vertreter der NGOs: Antonina Vacarciuc, Mihail Sirkeli, Raisa Kirillovskaia Mişcarea Socială a Femeilor şi a Mamelor cu MulŃi Copii Întreprinzătorii din Găgăuzia Str. Pobedî 11 A, Comrat 12:00-13:30 Mittagessen Restaurant Vodolei 14:00-15:00 Besuch der Universität in Comrat MIL Str. Lenin, 162, Comrat 15:00-17:00 Stadtrundgang und Besuch des Museums für Geschichte und des Museums D. Cara-Ciobanu in Beşalma Olga Ungureanu, Leiterin der Kunstgalerie Str. Lenin, 162, Comrat Str.Lenin, 110, S.Beşalma 17:30 Abfahrt nach Odessa Sonntag Ukraine 11. September Hotel Valentina, Odessa, Str. Kurortnyj, 2 09:30-12:00 TBA TBA TBA 12:00-14:00 Mittagspause TBA

11 14: Jüdisches Odessa Historische Stadtführung Vladimir Ciaplin, Stadtführer 15:30 17:00 Staatliches Literaturmuseum Vladimir Ciaplin, Stadtführer Odessa, Str. Lanjeronovskaia2 17:00 18:00 Osteuropa und die EU Helga Zichner Antje Pfeifer Susanne Paul Montag 12. September Universität und städtische Gesellschaft in Odessa 10:00-11:30 Besuch der Universität in Odessa. Treffen und Diskussion mit Studierenden Valentin Smintina, Rektor der Universität Odessa, Str. Shepkina 12 12:00-14:00 Mittagspause 15:00-18:30 Odessa zu Fuß erkunden (Pryvoz, Denkmäler, usw.) und Potemkinsche Treppe und Hafenspaziergang Elena Karakina, Stadtführerin Odessa, Str. Deribasovskaia, Bd. Prinorskii Dienstag Multikulturelles Odessa. 13. September Die Schwarzmeermetropole in der Ukraine 9:00-11:00 Evaluation der Sommerschule. Diskussion 11:30-12:30 Bayerisches Haus Odessa Odessa, Str. Uspenskaja 60 13:00-14:30 Mittagspause 15:00 17:00 Jüdisches Museum und St. Paulskirche Odessa, Str. Nejinskaya 66

12 17:00 Rückfahrt nach Chişinău AQA 20:30 Gemeinsames Abendessen MIL Restaurant La Placinte Mittwoch 14. September Abreisetag Koordinatorengruppe MIL: Prof. Dr. Dr. Klaus Bochmann, Vorsitzender Dr. Vasile Dumbrava, Stellv. Vorsitzender Christian-Daniel Strauch, Koordinator deutsch-moldauische Projekte Raluca Modoiu, Praktikantin Koordinatorengruppe AQA: Angela Soltan, Direktorin Mihaela Todica, Projektkoordinatorin Andrei Cojocaru, Projektkoordonator In Zusammenarbeit mit