A11.15 HANDGRIFFE UND EINBAUGETRIEBE A11 DREH-KIPPFENSTER

Transkript

1 A11 DREH-KIPPFENSTER A11.15 HANDGRIFFE UND EINBAUGETRIEBE Waregemstraat Zulte - Belgium - T F commercial@sobinco.com -

2 INHALTSVERZEICHNIS 1. Handgriffe in Kombination mit Einbaugetriebe... A Einbaugetriebe (für Handgriffe ohne Rosette) A Einbaugetriebe (für Handgriffe mit Rosette) A Handgriffe in Kombination mit Mitnehmersatz...A Mitnehmersatz Nr A Mitnehmersatz Nr (Chrono Safe) A Standardhandgriffe A Handgriffe mit Zylinder (Version CYL) A Handgriffe mit gesondertem Griff (Version V) A Handgriffe mit Schlüssel (Version W) A Handgriffe mit längeren Gabeln A Standardausführung und Ausführung S A Bearbeitungen für Handgriffe A Verstärkungsteil für Handgriff Nr und -692 A A

3 1. Handgriffe in Kombination mit Einbaugetriebe 1.1. Einbaugetriebe (für Handgriffe ohne Rosette) A Allgemein Profilabmessungen Die Einbaugetriebe Nr und sind zu verwenden mit den Handgriffen ohne Rosette. Siehe Seite A Die Einbaugetriebe sind völlig aus rostfreien Materialien hergestellt. Die Montage ist nur möglich für Fenster mit Flügelhöhe über 685 mm Einbaugetriebe Nr und Das Einbaugetriebe Nr ist zu verwenden für Chrono Standard und Chrono Plus. Der Satz Nr für Chrono Safe besteht aus einem Einbaugetriebe Nr und einem Futterstück Nr Nr Nr (Chrono Safe) Einbaugetriebe Nr Einbaugetriebe Satz Nr Futterstück Einbaugetriebe A

4 Montage 1 Kontrolle: ist die Ausfräsung entgratet? Kanten Sie das Getriebe hinter den hinteren Zahn des Profils. 2 Montieren Sie die Rosette mit den 2 mitgelieferten Schrauben. Verbindung mit den Chrono Fertigriegelstangen 3 Klipsen Sie den Handgriff in die Rosette ein. Überprüfen Sie die Position 4 Kontrolle: Überprüfen Sie die Verbindung innerhalb von 8 Stunden nach dem Einklipsen. Bewegen Sie den Griff mehrmals in jede Position und ziehen kräftig daran. Bei falscher Montage können nach 8 Stunden interne Schäden auftreten. CLICK Handgriff Nr x A

5 Montage im geschlossenen Position Überprüfen Sie die Position CLICK Verwendung eines vorübergehenden Griffes an der Baustelle Bei Verwendung eines vorübergehenden Griffes an der Baustelle sollte dieser maximal 8 Stunden eingeklipst sein, da sonst interne Schäden auftreten können. Vorübergehender Handgriff Nr A

6 Ausfräsungen Erste Ausfräsung Zweite Ausfräsung L=21.5 mm C=16.2 mm L=22 mm C=16.7 mm Mindestens 6 mm tief Mit Breite B + 1 mm auf Abstand 5,5 mm Demontage 1 Drehen Sie den Griff auf 90 Position. 2 Drücken Sie mit einem kleinen Werkzeug in die Aussparung. A

7 Handgriffe in Kombination mit oder Allgemein Die Horizon Handgriffe Nr (CYL), -671 und die Edge Handgriffe Nr (CYL), -674 haben dasselbe Design wie die gleichnamige Türdrücker. Sie können neben einander montiert werden und so behalten Sie dasselbe Aussehen. Das einbruchsichere System Chrono Safe muss immer bedient werden mit den Handgriffen mit Zylinder. Der Handgriff mit Zylinder kann in Verschlussstellung verriegelt werden. Zu verwenden: mit Chrono Einbaugetriebe Nr und Nr (nur CYL-Version): siehe Seite A für Dreh-Kipp-, Kipp-Dreh-, Dreh- und Kippfenster. Ausführung: Nr , Nr : Griff aus Aluminium und Schild aus Zinkdruckguss, immer Polyester pulverbeschichtet in mehr als 450 RAL-Farben. Nr CYL, Nr , Nr CYL, Nr : Griff aus Aluminium und Schild aus Zinkdruckguss, Griff eloxiert oder Griff und Schild Polyester pulverbeschichtet in mehr als 450 RAL-Farben. Horizon Handgriffe Nr Nr Nr CYL Stiftlänge 24.5 mm Stiftlänge 24.5 mm Stiftlänge 24.5 mm A

8 Edge Handgriffe Nr Nr Nr CYL Stiftlänge 24.5 mm Stiftlänge 24.5 mm Stiftlänge 24.5 mm Abdeckteile Nr und Abdeckteile um an der Rosette zu klammern für den Schutz beim Transport. Verwendbar für jeden Handgriff ohne Rosette. Das Abdeckteil kann durch es zu verdrehen mit einem Schraubendreher, entfernt werden. Ausführungen: Nr : Standardversion aus schwarzem Kunststoff Nr : lackierbare Version aus Kunststoff A

9 1.2. Einbaugetriebe (für Handgriffe mit Rosette) Allgemein Die Einbaugetriebe Nr und sind zu verwenden mit einem Handgriff mit Vierkantstift von 7 mm. Die Getriebe können mit den Horizon, Edge und Sobinox Handgriffen bedient werden. Profilabmessungen Die Einbaugetriebe sind völlig aus rostfreien Materialien hergestellt. Die Montage ist nur möglich für Fenster mit Flügelhöhe über 685 mm Einbaugetriebe Nr und Das Einbaugetriebe Nr ist zu verwenden für Chrono Standard und Chrono Plus. Der Satz Nr für Chrono Safe besteht aus einem Einbaugetriebe Nr und einem Futterstück Nr Nr Nr (Chrono Safe) Einbaugetriebe Nr Einbaugetriebe Satz Nr Futterstück Einbaugetriebe A

10 Montage und Ausfräsungen 1 Eine Ausfräsung bis einer Tiefe A Verbindung mit den Chrono Fertigriegelstangen L = 22 B = 16 L = 21.5 B = a) Drücken Sie den Klemmteil und das Einbaugetriebe zusammen. b) Kanten Sie das Getriebe hinter den hinteren Zahn des Profils. c) Lassen Sie die Klemmplatte los. Die Zapfen auf der Vorderseite klicken in die Ausfräsung. (1) Nicht einbegriffen A

11 Handgriffe in Kombination mit oder Allgemein Die Horizon Handgriffe und die Edge Handgriffe haben dasselbe Design wie die gleichnamige Türdrücker. Sie können neben einander montiert werden und so behalten Sie dasselbe Aussehen. Zu verwenden: mit Chrono Einbaugetriebe Nr : siehe Seite A für Dreh-Kipp-, Kipp-Dreh-, Dreh- und Kippfenster. Ausführung: Griff und Schild aus Aluminium, eloxiert oder Polyester pulverbeschichtet in mehr als 450 RAL-Farben. Horizon Handgriff Bestellnummer Stiftlänge L mm mm Edge Handgriff Bestellnummer Stiftlänge L mm mm A

12 Sobinox Handgriffe Eigenschaften Die Sobinox Handgriffe sind aus hochwertigem Edelstahl AISI 304 gefertigt und werden in matter Ausführung geliefert. Die Handgriffe sind wegen ihrer ästhetischen, praktischen, unterhaltsfreundlichen und hygienischen Eigenschaften in verschiedenen Bausektoren verwendbar: z.b. in Privathäusern, Krankenhäusern, im Gaststättengewerbe, in der Industrie,.... Die Griffe sind verfügbar in verschiedene Ausführungen und lieferbar mit einer ovalen oder winkelförmigen Rosette. Die Handgriffe haben ein verzinkte Vierkantstift von 7 mm, erhältlich in Länge von 25 und 38 mm. Handgriffe mit Zylinder (1852CYL und 1857CYL) sind auch verfügbar. Beim Ihrem Auftrag muss ein CYL an der Bestellnummer angehangen werden. Unterstehende Fenstergriffe aus Edelstahl sind auch verfügbar in einer Aluminium Version (AL). Ausführung Aluminium Version: eloxiert oder Polyester pulverbeschichtet in mehr als 450 RAL-Farben. 1850AL 1852AL 1855AL 1857AL Zu verwenden in Kombination mit: Chrono Einbaugetriebe Nr : siehe Seite A Chrono Safe Einbaugetriebe Nr : siehe Seite A für Dreh-Kipp-, Kipp-Dreh-, Dreh- und Kippfenster. Pflegetipps Wir empfehlen regelmäßig den Sobinox Beschlag zu warten um Oberflächenrost zu vermeiden. Auch aus hygienischen Gründen empfiehlt sich eine regelmäßige Säuberung. Bei normaler Pflege Edelstahl regelmäßig reinigen. Oberfläche mit Seifenwasser oder einem milden Reiniger abwischen. Reinigungsmittel mit sauberem Wasser wegspülen. Mit weichem Tuch oder Schwamm polieren. Verwenden Sie niemals Scheuerpulver. Stahlwolle oder Stahlbürsten. Stark scheuernde Produkte. Befestigung Rosette mit Abdeckkappe A

13 Handgriffe mit ovaler Rosette Nr. 1850(AL)-25 Nr Nr. 1850(AL)-38 Nr Nr. 1852(AL)-25 Nr Nr. 1852(AL)-38 Nr Nr Nr Nr. 1852CYL-25 Nr. 1852CYL-38 Die Handgriffe Nr. 1852CYL-25 und 1852CYL-38 sind verfügbar für Dreh-Kipp-, Dreh- und Kippfenster. A

14 Handgriffe mit rechtwinkelförmiger Rosette Nr. 1855(AL)-25 Nr Nr. 1855(AL)-38 Nr Nr. 1857(AL)-25 Nr Nr. 1857(AL)-38 Nr Nr Nr Nr. 1857CYL-25 Nr. 1857CYL-38 Die Handgriffe Nr. 1857CYL-25 und 1857CYL-38 sind verfügbar für Dreh-Kipp-, Dreh- und Kippfenster. A

15 2. Handgriffe in Kombination mit Mitnehmersatz 2.1. Mitnehmersatz Nr A11.15 Mitnehmersatz Nr Schrauben Mitnehmer 2.2. Mitnehmersatz Nr (Chrono Safe) Mitnehmersatz Nr Schrauben Mitnehmer Block Mitnehmer Futterstück Bemerkung: Verwendung der Befestigungslöcher 84 mm, 98 mm und 104 mm. In diesem Fall müssen die Befestigungteile für den Mitnehmer nach Befestigung des Handgriffs montiert werden weil der Mitnehmer immer noch verschieben können muss für die Befestigung des Handgriffes. A

16 2.3. Standardhandgriffe Die Handgriffe sind auch für Kipp-Drehfenster, Drehfenster und Kippfenster verwendbar. Auf diese Weise können die Handgriffe nebeneinander montiert werden und dasselbe Aussehen behalten. Ausführung: Nr , Nr und Nr : Griff aus Aluminium, Schild aus Zinkdruckguss, immer Polyester pulverbeschichtet. Nr und Nr : Griff und Schild aus Aluminium, eloxiert oder Polyester pulverbeschichtet. mehr als 450 RAL-Farben. Befestigungslöcher: siehe Seite A Nr Nr A

17 Nr Nr Nr A

18 2.4. Handgriffe mit Zylinder (Version CYL) Das einbruchsichere System Chrono Safe muss immer bedient werden mit den Handgriffen mit Zylinder Nr CYL. Der Handgriff mit Zylinder kann in Verschluss- und Kippstellung verriegelt werden. Die Handgriffe sind auch für Kipp-Drehfenster, Drehfenster und Kippfenster verwendbar. Auf diese Weise können die Handgriffe nebeneinander montiert werden und dasselbe Aussehen behalten. Ausführung: Nr CYL, Nr CYL und Nr CYL: Griff aus Aluminium, Schild aus Zinkdruckguss, immer Polyester pulverbeschichtet. Nr CYL und Nr CYL: Griff und Schild aus Aluminium, eloxiert oder Polyester pulverbeschichtet. mehr als 450 RAL-Farben. Befestigungslöcher: siehe Seite A Nr CYL Nr CYL A

19 Nr CYL Nr CYL Nr CYL A

20 2.5. Handgriffe mit gesondertem Griff (Version V) Nr V Nr V Die Handgriffe sind auch für Kipp-Drehfenster, Drehfenster und Kippfenster verwendbar. Auf diese Weise können die Handgriffe nebeneinander montiert werden und dasselbe Aussehen behalten. Ausführung: Handgriff Nr V und -657V aus Zinkdruckguss, immer Polyester pulverbeschichtet. Handgriff Nr V und gesonderter Griff Nr. 505 aus Aluminium, eloxiert oder Polyester pulverbeschichtet. mehr als 450 RAL-Farben. Befestigungslöcher: siehe Seite A Diese Ausführung wird besonders verwendet in Räumen, wo nur befugte Personen die Fenster öffnen dürfen (mit gesondertem Griff Nr. 505), aber wo auch die Feuerwehr im Fall eines Feuers den Handgriff mit der Feuerwehraxt bedienen kann. Nr V Nr. 505 A

21 2.6. Handgriffe mit Schlüssel (Version W) Nr W Nr W A11.15 Die Handgriffe sind auch für Kipp-Drehfenster, Drehfenster und Kippfenster verwendbar. Auf diese Weise können die Handgriffe nebeneinander montiert werden und dasselbe Aussehen behalten. Ausführung: Handgriff Nr W und -657W aus Zinkdruckguss, immer Polyester pulverbeschichtet. Handgriff Nr W aus Aluminium eloxiert oder Polyester pulverbeschichtet. mehr als 450 RAL-Farben. Befestigungslöcher: siehe Seite A Diese Handgriffe müssen mit einem speziellen Schlüssel Nr. 505W bedient werden. Mit diesem Schlüssel kann den Handgriff einfach bedient werden. Nr W Nr. 505W A

22 2.7. Handgriffe mit längeren Gabeln Die Griffe mit längeren Gabeln sind in 5 Ausführungen erhältlich: Griffe mit längeren Gabeln Gabellänge L (mm) Aufschlag X (mm) Neben der Abmessung X müssen die Profile einer Anzahl Profilanforderungen entsprechen um eine gute Befestigung der Beschlag zu bekommen. Die gewünschten Profilabmessungen können Sie auf der Seite A finden. Die Handgriffe sind auch für Kipp-Drehfenster, Drehfenster und Kippfenster verwendbar. Auf diese Weise können die Handgriffe nebeneinander montiert werden und dasselbe Aussehen behalten. Die Griffe sind auch in der V, W, S, und CYL Version verfügbar. Befestigungslöcher: siehe Seite A A

23 2.8. Standardausführung und Ausführung S A11.15 Standardausführung Ausführung S 2.9. Bearbeitungen für Handgriffe Standardausführung Ausführung S Die Bohrlehre Nr ist für die Bohrung der Handgrifflöcher verfügbar. A

24 2.10. Verstärkungsteil für Handgriff Nr und -692 Nr Nr Die Verstärkungsteile bieten eine kräftige Befestigung des Handgriffs. Das Teil dient als Anziehungsteil und verhütet die Verformung der Profilwand oder das durchziehen der Schrauben im Fall von kleinen Profilwandstärken. Wahl aus 2 Teilen entsprechend den verwendeten Befestigungslöcher: Nr : Standard Handgriff Nr : Handgriff Typ S Bemerkung: nur die Befestigungslöcher auf 82 mm und 84 mm sind möglich in Kombination mit dem Chrono Safe Mitnehmer. Einbau: siehe Beispiel. Verstärkungsteil A