Attention! Allgemeine Hinweise zur Montage

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Attention! Allgemeine Hinweise zur Montage"

Bernt Carsten Gärtner
vor 6 Jahren
Abrufe

DE MONTAGEANLEITUNG EN ASSEMBLY MANUAL Holzlattenrost 0 cm Horizontal Wood slatted (0 cm Horizontal) bed base 0 cm Vertikal (0 cm Vertikal) SMATBett STANDAT SYSTEM DE ur die Montage

1 DE MONTAGEANLEITUNG EN ASSEMBLY MANUAL Holzlattenrost 0 cm Horizontal Wood slatted (0 cm Horizontal) bed base 0 cm Vertikal (0 cm Vertikal) SMATBett STANDAT SYSTEM DE ur die Montage benotigen Sie folgendes: Dia Urheberrechte auf das ollrost sowie die Aufbauanleitung liegen bei dem echteinhaber, bzw. der geschutzten Marke SMATBett. Es ist verboten Texte, Textausschnitte, Bilder,

2 DE Bevor Sie mit der Montage beginnen, machen Sie sich bitte mit der gesamten Montageanleitung vertraut.bitte die eihenfolge beim Zusammenbau beachten. EN Before you start the assembly, please get acquainted with the entire assembly manual and stick to the order of assembly presented in this manual. Achtung! Attention! Allgemeine Hinweise zur Montage DE Achtung: General Instructions or urniture Assembly EN.Bei der Montage sollten die Elemente auf einem weichen und sauberen Untergrund liegen, wie z.b. ein Handtuch oder eine Decke. So werden Kratzer oder Beschadigungen auf der Oberflache vermieden. Attention:.During the assembly, the elements should be put on a soft and clean surface, e.g. a towel or a blanket. Do not assemble the piece on a carpet or floor covering, etc. INOMATION! INOMATION!.Sehr geehrter Kunde, im alle einer eklamation, bitte die Teilenummer/ Buchstaben aus der Montageanleitung mitteilen. alls Sie Beschadigungen oder Kratzer vor dem Aufbau finden sollten, bitten wir um Beweisbilder..Bei Beschwerden und etc. wenden Sie sich an den Anbieter bzw.verkaufer..der Hersteller behalt sich das echt auf technische Anderungenohne vorherige Ankundigung vor. Die Menge der gelieferten Teile kann stellenweise von der in der Aufbauanleitung angegebenen Mange abweichen. Bitte kontaktieren Sie in diesem all den Verkaufer..SMATBett haftet nicht fur Schaden,die durch unsachgemaße Montage des SMATBett Schrankbetts, die Verwendung ungeeigneten Befestigungsmaterials, die Montage an hierfur nicht geegneten Untergrunden, aus der Nichtbeachtung dieser Montageanleitung oder der nicht bestimmungsmaßigen Verwendung dieses Produktes entstehen..dear customer, in the case of a complaint, please use the part number / letter of the assembly instructions. If you find any damage or scratching before the assembly, please send us the picture. Note! Do not assembly any parts showing any faults or marks of damage..any comments and complaints should be reported at the furniture purchase outlet..the producer reserves the right for technical innovation and is not obliged to inform the customers about this change in advance.the amount of supplied parts may at times differ from the amount shown in the assembly instructions.please contact in this case the seller..smatbett is not responsible for any damage, due to the improper assembly of the SMATBett wallbed, the usage of inappropriate fixing material, the mounting on therefor suitable subsoil, the non-observance of this assembly manual or the non-intended usage of this product. Wichtig zu beachten!!! Important to note!!!.dem Kunden stehen nur dann Gewahrleistungsrechte zu, wenn der Mangel vor dem Zusammenbau vorliegt und das Mobelstuck bzw. das Teil mit dem Mangel in einem zerlegten Zustand fotografiert worden ist..sollten die Bilder mit dem Mangel nach dem Aufbau gemacht werden, kann die eklamation abgelehnt bzw hat der Kaufer keinen Anspruch mehr auf eklamation und darf auch keinen Schadensersatz verlangen..the customer should only be entitled to warranty claims if the defect is present before the assembly and the furniture s part is photographed with the defect in a disassembled state..if the images are to be made after assembly, the claim can be rejected and the buyer is no longer entitled to claim and may also require a paid claim. EN DE Wir wünschen Ihnen noch viel reude mit unseren Möbeln! SMATBett We wish you plenty of enjoyment with our furniture! Dia Urheberrechte auf das ollrost sowie die Aufbauanleitung liegen bei dem echteinhaber, bzw. der geschutzten Marke SMATBett. Es ist verboten Texte, Textausschnitte, Bilder,

3 DE Die Symbole und die Menge des Zubehors, das fur die Montage benotigt wird, ﬁnden Sie unten. Das Zubehor ﬁnden Sie in den Paketen Nr. und Nr.. EN The symbols and the amount of accessoires needed for the installation can be found below.the accessoires can be found in the packages No. and No.. Z Mx0 0/0 H. 0 0/0 V. 0.9x 0 97 E E M7x0 K E M L Schraubenschlussel mm 0 cm 0 cm mm 9 mm Wrench Holzrahmen SMATBett Dia Urheberrechte auf das ollrost sowie die Aufbauanleitung liegen bei dem echteinhaber, bzw. der geschutzten Marke SMATBett. Es ist verboten Texte, Textausschnitte, Bilder,

4 E 97 M7x0 L mm 77 L SMATBett Dia Urheberrechte auf das Bett sowie die Aufbauanleitung liegen bei dem echteinhaber, bzw. der geschutzten Marke SMATBett. Es ist verboten Texte, Textausschnitte, Bilder,

5 0 mm Schraubenschlussel 9 Mx0 M mm 0 Wrench K 0 Horizontal (0 Horizontal) L mm 77 K K SMATBett Dia Urheberrechte auf das Bett sowie die Aufbauanleitung liegen bei dem echteinhaber, bzw. der geschutzten Marke SMATBett. Es ist verboten Texte, Textausschnitte, Bilder,

6 A Schraubenschlussel 0 mm 9 Mx0 M mm 0 Wrench K 0 Vertikal (0 Vertikal) L mm 77 K K K K SMATBett K K Dia Urheberrechte auf das Bett sowie die Aufbauanleitung liegen bei dem echteinhaber, bzw. der geschutzten Marke SMATBett. Es ist verboten Texte, Textausschnitte, Bilder,

7 SMATBett E E 0 cm 0 cm 0 7 Dia Urheberrechte auf das ollrost sowie die Aufbauanleitung liegen bei dem echteinhaber, bzw. der geschutzten Marke SMATBett. Es ist verboten Texte, Textausschnitte, Bilder, 7

8 Z.9x 0 Z -. cm -. cm SMATBett Dia Urheberrechte auf das ollrost sowie die Aufbauanleitung liegen bei dem echteinhaber, bzw. der geschutzten Marke SMATBett. Es ist verboten Texte, Textausschnitte, Bilder, 8

Ähnliche Dokumente

SW-MOTECH GmbH & Co. KG Ernteweg 8/ Rauschenberg Germany. Tel. +49 (0) 64 25/ Fax +49 (0) 64 25/

SW-MOTECH GmbH & Co. KG Ernteweg 8/ Rauschenberg Germany. Tel. +49 (0) 64 25/ Fax +49 (0) 64 25/ ATTENTION: The assembly of this product can be complicated and requires a good technical understanding. If you are not sure of how to do this, have a s pecialty garage perform the mounting and service.