Einwohnergemeinde Schmiedrued. Rechnung Leiter Finanzen: Enrico Spycher

Transkript

1 Einwohnergemeinde Schmiedrued Rechnung 2014 Leiter Finanzen: Enrico Spycher

2 P a s s a t i o n e n GEMEINDERAT Der Gemeinderat hat vom Ergebnis der Rechnung Kenntnis genommen. Er und der Leiter der Finanzabteilung bestätigen, dass (gemäss 26 Abs. 3 Finanzdekret) Alle buchungspflichtigen Geschäftsfälle in der vorliegenden Jahresrechnung erfasst sind, sämtliche Vermögenswerte, Verpflichtungen, Guthaben, Schulden und öffentliche Gelder in der Bilanz berücksichtigt sind, alle Eventualverpflichtungen, Bürgschaften und andere Haftungs- und Beteiligungsverhältnisse im Anhang zur Bilanz aufgeführt sind und alle zum Verständnis des Jahresergebnisses nötigen Informationen in den Erläuterungen zur Rechnung enthalten sind Schmiedrued, 15. März 2015 NAMENS DER FINANZABTEILUNG Leiter Finanzen: NAMENS DES GEMEINDERATES Der Gemeindeammann: Der Gemeindeschreiber:

3

4 EINWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG Die Einwohnergemeindeversammlung hat heute die Verwaltungs- und Bestandesrechnung genehmigt Schmiedrued, 12. Juni 2015 NAMENS DES GEMEINDERATES Der Gemeindeammann: Der Gemeindeschreiber:

5 ERLÄUTERUNGEN EINWOHNERGEMEINDE a) Allgemeines Ab bilden alle Aargauer Gemeinden Ihre Rechnungen nach der neuen Rechnungslegung HRM2 ab. Nachdem bereits die Budgets 2014 und 2015 nach HRM2 präsentiert wurden, liegt nun der erste definitive Abschluss nach HRM2 vor. Eckpunkte der Einführung von HRM2 sind: neuer Kontenplan, neue Gliederung Einführung Anlagebuchhaltung Neubewertung des Finanzvermögens Aufwertung der Investitionsgüter der letzten 20 Jahre Abschreibungen neu nach Nutzungsdauer und Verbuchung in den einzelnen Bereichen Dreistufiger Erfolgsausweis (ähnlich Privatwirtschaft) Geldflussrechnung Wertberichtigungen einzelner Bilanzpositionen Kreditkontrolle Die Ergebnisse präsentieren sich wie folgt: Gesamtergebnis Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Einwohnergemeinde Wasserversorgung Abwasserbeseitigung Abfallbewirtschaftung Total Einwohnergemeinde mit Betrieben

6 Ergebnis Investitionsrechnung (Nettoinvestitionen) Rechnung 2014 Budget 2014 Einwohnergemeinde Wasserversorgung Abwasserbeseitigung Abfallbewirtschaftung 0 0 Total Einwohnergemeinde mit Betrieben Selbstfinanzierung (Cashflow = Abschreibungen +/- Ergebnis) Rechnung 2014 Budget 2014 Einwohnergemeinde Wasserversorgung Abwasserbeseitigung Abfallbewirtschaftung Total Einwohnergemeinde nergemeinde mit Betrieben Finanzierungsergebnis Rechnung 2014 Budget 2014 (+ = Schuldenabnahme / - = Schuldenzunahme) Einwohnergemeinde Wasserversorgung Abwasserbeseitigung Abfallbewirtschaftung Total Einwohnergemeinde mit Betrieben b) Erfolgsrechnung Abschreibungen Im alten Rechnungsmodell HRM1 wurden die Abschreibungen in einem Betrag in der Abteilung Finanzen verbucht. Neu, mit HRM2, erfolgt die Belastung direkt im verursachenden Bereich. Folgende Abschreibungen aus der Anlagebuchhaltung wurden im 2014 verbucht:

7 Funktion Rechnung 2014 Budget Verwaltungsliegenschaften Feuerwehr Militärische Verteidigung Zivilschutz Schulliegenschaften Sport Kranken-, Alters- und Pflegeheime Kantonsstrassen Gemeindestrassen Gewässerverbauungen Friedhof Raumordnung Total Einwohnergemeinde ohne Werke Wasserversorgung Abwasserbeseitigung Total Einwohnergemeinde inkl. Werke Die Abschreibungen erfolgen neu nach HRM2 nicht mehr prozentual auf dem Restbuchwert sondern linear nach Nutzungsdauer. Die Anlagen/Investitionen werden in der neuen Anlagebuchhaltung verwaltet wo auch die entsprechenden Abschreibungspläne pro Position separat hinterlegt sind. Während einer Übergangszeit von 5 Jahren können Mehrabschreibungen nach neuer Rechnungslegung HRM2 gegenüber alter Abschreibungsmethodik nach HRM1 der Aufwertungsreserve entnommen werden um die Mehrbelastung in der Erfolgsrechnung zu neutralisieren und die Ergebnisse vergleichbarer zu machen. Die Entnahme aus der Aufwertungsreserve wird im Jahr der Umstellung - also im einmalig berechnet und fixiert. Die Entnahmen berechnen sich folgendermassen: Einwohnergemeinde Planmässige Abschreibungen HRM2 Rechnung 2014 Fr Abschreibungen HRM1 Rechnung Fr Entnahme aus Aufwertungsreserve Fr

8 Wasserwerk Planmässige Abschreibungen HMR2 Rechnung 2014 Fr Vorschussabtragung HRM1 Rechnung Fr Entnahme aus Aufwertungsreserve Fr Abwasserbeseitigung Planmässige Abschreibungen HRM2 Rechnung 2014 Fr Vorschussabtragung HRM1 Rechnung 2013 Fr Entnahme aus Aufwertungsreserve Fr Allgemeine Verwaltung Nettoaufwand Rechnung 2014 Fr Nettoaufwand Budget 2014 Fr Allgemeine Dienste Die Frankiermaschine und der Laptop der Verwaltung mussten ersetzt werden. Dies verursachte zusammen Kosten von Fr die nicht budgetiert waren. Die Lohnerhöhungen werden in der Budgetphase prozentual über die gesamte Gemeinde budgetiert und für die Lohnrunde im Dezember bereit gestellt. Durch die abgeschlossenen Ausbildungen auf der Verwaltung sind die Löhne nicht nur der pauschalen Erhöhung angepasst worden wie dies bei der Budgetierung der Fall ist. Dadurch wird die Verwaltung mit rund Fr mehr Löhnen belastet als im Budget. Dies ist jedoch nur eine Umverteilung gegenüber dem Budget. Dafür sind andere Abteilungen auf diesen Positionen entlastet Bauverwaltung Durch die rege Bautätigkeit waren Mehrkosten für Honorare der externen Bauverwaltung nötig. Anstatt der budgetierten Fr stehen Fr zu buche. Dafür konnten bei den Baubewilligungsgebühren mit Fr auch fast Fr mehr Erträge verbucht werden als budgetiert waren.

9 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung Nettoaufwand Rechnung 2014 Fr Nettoaufwand Budget 2014 Fr Polizei Der Kostenbeitrag an die Regionalpolizei fällt mit Fr um Fr tiefer aus als budgetiert Betreibungsamt Aus den Gebühreneinnahmen vom Betreibungsamt Schmiedrued wurde uns eine Überschussbeteiligung von Fr überwiesen die nicht budgetiert war Feuerwehr Der Kostenanteil von Schmiedrued an der Feuerwehr RUED fällt mit Fr deutlich tiefer aus als budgtiert (Fr ). Begründungen dafür finden Sie unter Position 1506 Feuerwehr RUED Feuerwehr RUED Der Personalaufwand fiel Fr tiefer aus als budgetiert. Weiter konnten diverse Einsätze gemäss Tarifreglement weiterverrechnet werden. Dadurch wurden Mehreinnahmen gegenüber Budget von Fr generiert. Als Reserve für die Zusammenführung im 1. Betriebsjahr der Feuerwehr RUED wurden vorsichtshalber Fr budgetiert die schlussendlich nicht beansprucht wurden. Die Budgets für Anschaffungen und Dienstleistungen Dritter wurden ebenfalls nicht ausgeschöpft. Die Zahlen der Feuerwehr RUED können künftig mit gesammelten Erfahrungswerten sicher genauer budgetiert werden. 2 Bildung Nettoaufwand Rechnung 2014 Fr Nettoaufwand Budget 2014 Fr Primarstufe Das Rechnungsjahr 2014 zeigt erstmals Auswirkungen von der Umstellung auf das Modell 6/3 und dem Weggang der Oberstufe nach Schöftland. Dies war nicht einfach zu budgetieren. Dadurch gab es einzelne Verschiebungen unter den Schulstufen. Der Nettoaufwand der Abteilung 2, Bildung, passt jedoch recht genau Oberstufe Siehe Bemerkungen zu Position 2120 Primarstufe.

10 2140 Musikschule Ab Beginn Schuljahr 2014/15 nahm die Musikschule Rued ihren Betrieb auf. Die Verwaltung und Rechnungsführung erfolgt in Schlossrued. Dadurch gab es in Schmiedrued eine Entlastung bei den Löhnen. Die Vereinnahmung der Elternbeiträge fällt natürlich ebenfalls weg. Die Gemeinde Schmiedrued hat sich gemäss Kostenteiler an den Nettokosten zu beteiligen. Im 2014 belief sich dieser Betrag auf Fr (5 Monate) Schulleitung Die Turbulenzen in der Schulleitung und der Schulpflege von anfangs 2014 generierten Kosten von rund Fr die so nicht budgetiert waren. 3 Kultur, Sport und Freizeit Nettoaufwand Rechnung 2014 Fr Nettoaufwand Budget 2014 Fr Keine Detailbemerkungen zu dieser Abteilung 4 Gesundheit 4120 Pflege Die Gemeinden haben die Restkosten aus der Langzeitpflege nach Verursacherprinzip zu übernehmen. Diese Kosten sind schwierig zu budgetieren, da Sie eben nur anfallen, wenn Pflegefälle vorhanden sind. Die Rechnung 2014 ist mit Kosten von Fr belastet. Das Budget rechnete mit Kosten von Fr Die Vorjahreskosten 2013 beliefen sich auf Fr Soziale Sicherheit Nettoaufwand Rechnung 2014 Fr Nettoaufwand Budget 2014 Fr

11 5720 Materielle Hilfe Die Nettoausgaben für die materielle Hilfe fielen um Fr tiefer aus als angenommen. Einzelne bei der Budgetierung noch erwarteten Unterstützungsfälle sind weggefallen Fürsorge, übriges Die Kostenbeteiligung beim Reg. Sozialdienst fiel mit Fr über dem Budget von Fr aus. Der Mehraufwand stammt aus der definitiven Abrechnung Verkehr und Nachrichtenübermittlung Nettoaufwand Rechnung 2014 Fr Nettoaufwand Budget 2014 Fr Gemeindestrassen Durch die personellen Veränderungen beim Werkhof hat die Position 6150 Gemeindestrassen einen leicht erhöhten Personalaufwand von Fr gegenüber dem Budget zu tragen. Diese Mehrkosten zeigen sich auch in anderen Positionen, jedoch sind die Gemeindestrassen mengenmässig am stärksten betroffen. Das Bauamtsfahrzeug Lindner verursacht jährlich hohe Reparatur- und Unterhaltskosten. Im Jahr 2014 waren die Unterhaltskosten mit Fr über dem Budget von Fr Öffentlicher Verkehr Der Verkauf der SBB GA-Tageskarten ist trotz leichter Preisanpassung selbst tragend. Bei Kosten von Fr konnten Einnahmen aus dem Verkauf von Fr generiert werden. 7 Umweltschutz und Raumordnung Nettoaufwand Rechnung 2014 Fr Nettoaufwand Budget 2014 Fr Wasserversorgung Dadurch, dass der Kauf der Wasserversorgung Hunziker erst im 2014 abgewickelt wurde, entstehen bei der Wasserversorgung tiefere Finanzierungskosten (Zinsen und Amortisation).

12 Die Verpflichtung der Einwohnergemeinde gegenüber der Wasserversorgung von Fr per wurde mit 1.70 % bzw. Fr verzinst. Während einer Übergangszeit von 5 Jahren können Mehrabschreibungen nach neuer Rechnungslegung HRM2 gegenüber alter Abschreibungsmethodik nach HRM1 der Aufwertungsreserve entnommen werden um die Mehrbelastung in der Erfolgsrechnung zu neutralisieren und die Ergebnisse vergleichbarer zu machen. Die Entnahme aus der Aufwertungsreserve wird im Jahr der Umstellung - also jetzt - einmalig berechnet und fixiert. Die Entnahme berechnet sich folgendermassen: Die Wasserversorgung erzielt einen Einnahmenüberschuss von Fr und übertrifft damit das Budget von Fr um Fr Abwasserbeseitig. Für die Erstellung einer neuen Kanalisationsleitung zur Entwässerung Schmiedrueder Liegenschaften im Bereich Steinig nach Gontenschwil hat sich die Gemeinde Schmiedrued zusammen mit der Gemeinde Gontenschwil mit je 50 % an den Restkosten beteiligt. Diese Kosten wurden durch ein Bauprojekt auf Gontenschwiler Boden ausgelöst und es war sinnvoll, dass in diesem Zusammenhang auch gleich die Entwässerung der Schmiedrueder Liegenschaften in diesem Gebiet geregelt wurde. Der Anteil belief sich auf Fr und war nicht budgetiert. Wie bei der Wasserversorgung haben sich Investitionen vom 2013 ins 2014 verschoben. Dadurch finden sich auch in der Rechnung 2014 der Abwasserbeseitigung Entlastungen für die Finanzierung (Zinsen und Amortisation). Die Verpflichtung der Einwohnergemeinde gegenüber der Abwasserbeseitigung von Fr per wurde mit 1.70 % bzw. Fr verzinst. Durch Mehreinnahmen bei den Benützungsgebühren und einer Entnahme aus der Aufwertungsreserve schliesst die Abwasserbeseitigung mit einem Gewinn von Fr ab. Budgetiert war ein Minus von Fr Abfallwirtschaft Die Abfallwirtschaft kann das Budget mit einem Gewinn von Fr nicht erreichen und schliesst mit einem Minus von Fr ab.

13 Die Verpflichtung der Einwohnergemeinde gegenüber der Abfallwirtschaft von Fr per wurde mit 1.70 % bzw. Fr verzinst. Ursache dafür sind Mehrausgaben beim Personalaufwand sowie Mehrausgaben bei der Grüngutverwertung Friedhof Der Kostenanteil am Friedhof Kirchrued fiel mit Fr deutlich tiefer aus als in den Vorjahren. Das Budget rechnete mit Kosten von Fr Raumordnung Die Neuauflage des Ortsplanes hat Kosten von Fr verursacht die nicht budgetiert waren. 8 Volkswirtschaft Nettoaufwand Rechnung Fr Nettoaufwand Budget 2014 Fr Sonstiges Durch die Inkonvenienzabgabe aus dem Kiesabbau sind der Gemeinde Schmiedrued Fr zugeflossen. Budgetiert waren Fr Durch das neu eingezonte Abbaugebiet auf dem Gemeindegebiet Schmiedrued fliessen nebst der bisherigen Entschädigung ab 2014 während 10 Jahren weitere Fr in die Gemeindekasse. 9 Finanzen und Steuern Nettoertrag Rechnung 2014 Fr Nettoertrag Budget 2014 Fr Gemeindesteuern Die Einkommens- und Vermögenssteuern belaufen sich auf netto Fr Dies übertrifft das Budget von Fr um Fr bzw %.

14 Die Quellensteuern befinden sich mit Fr ziemlich auf dem erwarteten Budgetwert von Fr Bei den Aktiensteuern gilt eine andere Abrechnungspraxis als bei den Einkommens- und Vermögenssteuern. Bei den Einkommens- und Vermögenssteuern gilt die Rechnungsstellung als Buchungsrelevant. Bei den Aktiensteuern der Zahlungsfluss. Im 2014 erhielten Firmen aufgrund tiefen Gewinnzahlen Rückerstattungen. Die auf Vorjahreswerten basierenden prov. Rechnungen wurden zu einem frühreren Zeitpunkt bezahlt und somit bei uns als Steuer vereinnahmt. Die definitiven Rechnungen waren nun viel tiefer woraus Rückzahlungen fällig waren. Dadurch resultiert nun im 2014 ein Minus-Aktiensteuerertrag von Fr Budgetiert waren Einnahmen von Fr Sondersteuern Die Erträge aus Sondersteuern sind mit Fr ziemlich genau auf dem Budgetwert von Fr Abschluss Die Einwohnergemeinde schliesst leicht besser ab als budgetiert. Das erwartete Minus von Fr fällt um Fr besser aus. Der Aufwandüberschuss beträgt effektiv Fr c) Investitionsrechnung Sanierung Bühneneinrichtung Sanierung der Gemeindestrassen Sanierung der Wasserversorgung Die Investition konnte mit den letzten Ausgaben im 2014 abgeschlossen werden. Die Kreditabrechnung liegt vor und ist an dieser Gemeindeversammlung traktandiert. Vom Kredit über Fr wurden insgesamt Fr beansprucht. Die Kreditabrechnung ist in Bearbeitung und wird an einer kommenden GV zur Genehmigung vorgelegt. Vom Kredit über Fr wurden insgesamt Fr beansprucht. Die Kreditabrechnung ist in Bearbeitung und wird an einer kommenden GV zur Genehmigung vorgelegt.

15 Massnahmen GEP Priorität I Vom Kredit über Fr wurden insgesamt Fr beansprucht. Die Kreditabrechnung ist in Bearbeitung und wird an einer kommenden GV zur Genehmigung vorgelegt. d) Bilanz Die Bilanz hat sich mit der Umstellung auf HRM2 massgeblich verändert. Mit der Aufwertung und Neubewertung wurden die stillen Reserven aufgelöst und die tatsächlichen Vermögenswerte werden transparent dargestellt. Künftig werden Bilanzpositionen wie in der Privatwirtschaft üblich jährlich auf deren Werthaltigkeit geprüft und wenn nötig angepasst. Im Übergangsjahr 2014 konnten diese Wertkorrekturen anstelle einer erfolgswirksamen Bildung oder Auflösung mit der Aufwertungsreserve verrechnet werden. Debitoren übrige Steuerausstände Schulden Auf den Ausständen von Fr per wurde ein Delkredere von Fr gebildet. Diese erstmalige Bildung geschah mit einer Entnahme aus der Aufwertungsreserve. Unter den übrigen Debitoren sind zur Hauptsache die noch unbezahlten Rechnungen aus Wasser-, Abwasser- und Abfallbenützungsgebühren. Die Delkrederebildung hat keinen Einfluss auf die Inkassotätigkeiten. Es handelt sich lediglich um eine Abgrenzung für mögliche drohende Verluste aus diesen offenen Positionen (Vorsichtsprinzip). Die Steuerausstände konnten bis Ende 2014 von Fr auf Fr reduziert werden. Davon waren Fr definitiv veranlagt und in Verzug und 63.7 % bzw. Fr davon bereits betrieben. Im Sinne einer Wertberichtigung wurde hier durch eine Einzelfallbewertung ein Delkredere von Fr für drohende Verluste gebildet. Die Entnahme erfolgte dazu ebenfalls aus der Aufwertungsreserve. Ein langfristiges Darlehen von Fr wurde per vollständig zurück bezahlt. Kurzfristige Liquiditätsengpässe wurden mit kurzfristigen Geldaufnahmen überbrückt. Per Bilanzstichtag bestand ein Überbrückungskredit von Fr mit einer Laufzeit von 30 Tagen. Zusammen mit dem Darlehen der SUVA über Fr und einer Laufzeit bis 2022 bestanden somit per zu verzinsende Schulden gegenüber Dritten von insgesamt Fr Im Januar 2015 wurden die kurzfristigen Überbrückungen mit einem neuen langfristigen Darlehen abgelöst. Aufgrund der Schuldentwicklung gemäss

16 Finanzplan wurde ein Darlehen über Fr und einer Laufzeit bis zu 0.27 % aufgenommen. kurzfristige Rückstellungen Eigenkapital Durch die Landverkäufe am Höhenweg in relativ kurzer Zeit werden aufgrund der damaligen Kaufsbedingungen Nachzahlungen an die ehemaligen Landbesitzer fällig. Für diese zu erwartenden Ausgaben wurde über die Aufwertungsreserve eine Rückstellung gebildet. Diese Ausgaben fliessen in die Kreditabrechnung für die Erschliessung und Vermarktung des Gebiets Höhenweg ein. Die letzte Parzelle Höhenweg wurde anfangs 2015 verkauft wonach anschliessend die Kreditabrechnung erstellt werden kann. Durch die Aufwertungen und Neubewertungen mit HRM2 verändert sich das ausgewiesene Eigenkapital massgeblich. Die Situation zeigt sich wie folgt: Eigenkapital Stand Aufwertungen Neubewertungen netto Wertkorrekturen Ergebnis 2014 Stand Einwohnergemeinde Wasserwerk Abwasserbeseitigung Abfallwirtschaft Total

17 Gemeinde Schmiedrued DREISTUFIGER ERFOLGSAUSWEIS EINWOHNERGEMEINDE ohne Spezialfinanzierung ERFOLGSRECHNUNG Rechnung Budget Rechnung Betrieblicher Aufwand 4'018' '097'150 3'630' Personalaufwand 928' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 835' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 192' ' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 3' Transferaufwand 2'061' '109'950 1'823' Durchlaufende Beiträge Betrieblicher Ertrag 3'954' '946'700 3'811' Fiskalertrag 1'817' '855'000 1'899' Regalien und Konzessionen 12' '500 24' Entgelte 311' ' ' Verschiedene Erträge 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 17' Transferertrag 1'813' '858'900 1'602' Durchlaufende Beiträge Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -63' ' ' Finanzaufwand 58' '300 64' Finanzertrag 31' '450 30' Ergebnis aus Finanzierung -26' '850-34' Operatives Ergebnis -90' ' ' Ausserordentlicher Aufwand 48 Ausserordentlicher Ertrag 49' '400 Ausserordentliches Ergebnis 49' '400 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung -41' ' ' (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

18 Gemeinde Schmiedrued FINANZIERUNGSAUSWEIS EINWOHNERGEMEINDE ohne Spezialfinanzierung INVESTITIONSRECHNUNG Rechnung Budget Rechnung Investitionsausgaben 462' ' ' Sachanlagen 432' '000 80' Investitionen auf Rechnung Dritter 52 Immaterielle Anlagen 29' ' Darlehen 55 Beteiligungen, Grundkapitalien 56 Investitionsbeiträge 17' Ausserordentliche Investitionen Investitionseinnahmen 104' Abgang von Sachanlagen 61 Rückerstattungen Investitionen auf Rechnung Dritter 62 Abgang von immateriellen Anlagen 63 Investitionsbeiträge 104' Rückzahlung von Darlehen 65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen Ergebnis Investitionsrechnung -357' ' ' Selbstfinanzierung 101' ' ' Finanzierungsergebnis -255' ' ' (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)

19 Gemeinde Schmiedrued DREISTUFIGER ERFOLGSAUSWEIS WASSERVERSORGUNG ERFOLGSRECHNUNG Rechnung Budget Rechnung Betrieblicher Aufwand 97' '400 90' Personalaufwand 18' '950 16' Sach- und übriger Betriebsaufwand 43' '700 68' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 27' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 36 Transferaufwand 7' '250 6' Durchlaufende Beiträge Betrieblicher Ertrag 163' ' ' Fiskalertrag 41 Regalien und Konzessionen 42 Entgelte 118' ' ' Verschiedene Erträge 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 46 Transferertrag 45' '350 35' Durchlaufende Beiträge Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 65' '950 59' Finanzaufwand 8' Finanzertrag 5' ' Ergebnis aus Finanzierung 5' '500 2' Operatives Ergebnis 71' '450 62' Ausserordentlicher Aufwand 48 Ausserordentlicher Ertrag 27' Ausserordentliches Ergebnis 27' Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 98' '450 62' (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

20 Gemeinde Schmiedrued FINANZIERUNGSAUSWEIS WASSERVERSORGUNG INVESTITIONSRECHNUNG Rechnung Budget Rechnung Investitionsausgaben 943' '000 3' Sachanlagen 943' '000 3' Investitionen auf Rechnung Dritter 52 Immaterielle Anlagen 54 Darlehen 55 Beteiligungen, Grundkapitalien 56 Investitionsbeiträge 58 Ausserordentliche Investitionen Investitionseinnahmen 17' '000 27' Abgang von Sachanlagen 61 Rückerstattungen Investitionen auf Rechnung Dritter 62 Abgang von immateriellen Anlagen 63 Investitionsbeiträge 17' '000 27' Rückzahlung von Darlehen 65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen Ergebnis Investitionsrechnung -926' '000 23' Selbstfinanzierung 98' '950 62' Finanzierungsergebnis -827' '050 86' (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag) BILANZ Nettoschuld / Nettovermögen per Finanzierungsüberschuss (+) / -fehlbetrag (-) Nettoschuld / Nettovermögen per (+ = Nettoschuld / - = Nettovermögen) 9' ' '135.50

21 Gemeinde Schmiedrued DREISTUFIGER ERFOLGSAUSWEIS ABWASSERBESEITIGUNG ERFOLGSRECHNUNG Rechnung Budget Rechnung Betrieblicher Aufwand 182' ' ' Personalaufwand 6' '900 5' Sach- und übriger Betriebsaufwand 54' '100 48' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 19' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 36 Transferaufwand 101' '950 85' Durchlaufende Beiträge Betrieblicher Ertrag 162' ' ' Fiskalertrag 41 Regalien und Konzessionen 42 Entgelte 162' ' ' Verschiedene Erträge 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 46 Transferertrag 47 Durchlaufende Beiträge Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -19' '750 9' Finanzaufwand 44 Finanzertrag 10' '850 17' Ergebnis aus Finanzierung 10' '850 17' Operatives Ergebnis -9' '900 27' Ausserordentlicher Aufwand 48 Ausserordentlicher Ertrag 19' Ausserordentliches Ergebnis 19' Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 10' '900 27' (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

22 Gemeinde Schmiedrued FINANZIERUNGSAUSWEIS ABWASSERBESEITIGUNG INVESTITIONSRECHNUNG Rechnung Budget Rechnung Investitionsausgaben 338' ' ' Sachanlagen 338' '000 9' Investitionen auf Rechnung Dritter 52 Immaterielle Anlagen 54 Darlehen 55 Beteiligungen, Grundkapitalien 56 Investitionsbeiträge 276' Ausserordentliche Investitionen Investitionseinnahmen 71' ' ' Abgang von Sachanlagen 61 Rückerstattungen Investitionen auf Rechnung Dritter 62 Abgang von immateriellen Anlagen 63 Investitionsbeiträge 71' ' ' Rückzahlung von Darlehen 65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen Ergebnis Investitionsrechnung -267' ' ' Selbstfinanzierung 10' '600 27' Finanzierungsergebnis -256' ' ' (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag) BILANZ Nettoschuld / Nettovermögen per Finanzierungsüberschuss (+) / -fehlbetrag (-) Nettoschuld / Nettovermögen per (+ = Nettoschuld / - = Nettovermögen) 592' ' '902.35

23 Gemeinde Schmiedrued DREISTUFIGER ERFOLGSAUSWEIS ABFALLBEWIRTSCHAFTUNG ERFOLGSRECHNUNG Rechnung Budget Rechnung Betrieblicher Aufwand 102' ' ' Personalaufwand 22' '050 17' Sach- und übriger Betriebsaufwand 69' '050 74' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 36 Transferaufwand 10' '300 10' Durchlaufende Beiträge Betrieblicher Ertrag 99' ' ' Fiskalertrag 41 Regalien und Konzessionen 42 Entgelte 99' ' ' Verschiedene Erträge 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 46 Transferertrag 47 Durchlaufende Beiträge Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -3' '900 6' Finanzaufwand 44 Finanzertrag Ergebnis aus Finanzierung Operatives Ergebnis -2' '750 6' Ausserordentlicher Aufwand 48 Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis Gesamtergebnis Erfolgsrechnung -2' '750 6' (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

24 Gemeinde Schmiedrued FINANZIERUNGSAUSWEIS ABFALLBEWIRTSCHAFTUNG INVESTITIONSRECHNUNG Investitionsausgaben 50 Sachanlagen 51 Investitionen auf Rechnung Dritter 52 Immaterielle Anlagen 54 Darlehen 55 Beteiligungen, Grundkapitalien 56 Investitionsbeiträge 58 Ausserordentliche Investitionen Investitionseinnahmen 60 Abgang von Sachanlagen 61 Rückerstattungen Investitionen auf Rechnung Dritter 62 Abgang von immateriellen Anlagen 63 Investitionsbeiträge 64 Rückzahlung von Darlehen 65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen Rechnung Budget Rechnung Ergebnis Investitionsrechnung Selbstfinanzierung -2' '750 6' Finanzierungsergebnis -2' '750 6' (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag) BILANZ Nettoschuld / Nettovermögen per Finanzierungsüberschuss (+) / -fehlbetrag (-) Nettoschuld / Nettovermögen per (+ = Nettoschuld / - = Nettovermögen) -2' '553.45

25 Gemeinde Schmiedrued DREISTUFIGER ERFOLGSAUSWEIS EINWOHNERGEMEINDE ERFOLGSRECHNUNG Rechnung Budget Rechnung Betrieblicher Aufwand 4'400' '463'400 3'963' Personalaufwand 977' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'003' '006'200 1'024' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 239' ' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 3' Transferaufwand 2'180' '238'450 1'926' Durchlaufende Beiträge Betrieblicher Ertrag 4'379' '380'050 4'220' Fiskalertrag 1'817' '855'000 1'899' Regalien und Konzessionen 12' '500 24' Entgelte 691' ' ' Verschiedene Erträge 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 17' Transferertrag 1'858' '904'250 1'637' Durchlaufende Beiträge Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -21' ' ' Finanzaufwand 58' '800 64' Finanzertrag 48' '150 51' Ergebnis aus Finanzierung -10' '650-13' Operatives Ergebnis -31' ' ' Ausserordentlicher Aufwand 48 Ausserordentlicher Ertrag 96' '400 Ausserordentliches Ergebnis 96' '400 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 65' ' ' (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

26 Gemeinde Schmiedrued FINANZIERUNGSAUSWEIS EINWOHNERGEMEINDE INVESTITIONSRECHNUNG Rechnung Budget Rechnung Investitionsausgaben 1'744' ' ' Sachanlagen 1'715' '000 92' Investitionen auf Rechnung Dritter 52 Immaterielle Anlagen 29' ' Darlehen 55 Beteiligungen, Grundkapitalien 56 Investitionsbeiträge 294' Ausserordentliche Investitionen Investitionseinnahmen 193' ' ' Abgang von Sachanlagen 61 Rückerstattungen Investitionen auf Rechnung Dritter 62 Abgang von immateriellen Anlagen 63 Investitionsbeiträge 193' ' ' Rückzahlung von Darlehen 65 Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 66 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen Ergebnis Investitionsrechnung -1'550' ' ' Selbstfinanzierung 208' ' ' Finanzierungsergebnis -1'342' ' ' (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)

27 Gemeinde Schmiedrued Rechnung 2014 EINWOHNERGEMEINDE Kennzahlenauswertung Gemeinde Schmiedrued Rechnungsjahr 2014 Steuerfuss 110% Einwohnergemeinde ohne Spezialfinanzierungen A Einwohnerzahl per '178 B Laufender Ertrag 4'035' C Operativer Aufwand Vorjahr 1'964' D Fiskalertrag + Finanz- und Lastenausgleich 3'320' E Nettozinsaufwand 65' F Nettoinvestitionen 357' G Nettoschuld I 1'421' H Relevantes Eigenkapital 5'000' I Selbstfinanzierung 101' J Abschreibungen 144' Nettoschuld I pro Einwohner G : A 1' Nettoverschuldungsquotient (G : D) x % 3 Zinsbelastungsanteil (E : B) x % 4 Eigenkapitaldeckungsgrad (H : C) x % 5 Selbstfinanzierungsgrad (I : F) x % 6 Selbstfinanzierungsanteil (I : B) x % 7 Kapitaldienstanteil ((E + J) : B) x % Einwohnergemeinde A Einwohnerzahl per '178 B Laufender Ertrag 4'524' C Operativer Aufwand Vorjahr 2'135' D Fiskalertrag + Finanz- und Lastenausgleich 3'320' E Nettozinsaufwand 32' F Nettoinvestitionen 1'550' G Nettoschuld I 1'536' H Relevantes Eigenkapital 5'885' I Selbstfinanzierung 208' J Abschreibungen 239' Nettoschuld I pro Einwohner G : A 1' Nettoverschuldungsquotient (G : D) x % 3 Zinsbelastungsanteil (E : B) x % 4 Eigenkapitaldeckungsgrad (H : C) x % 5 Selbstfinanzierungsgrad (I : F) x % 6 Selbstfinanzierungsanteil (I : B) x % 7 Kapitaldienstanteil ((E + J) : B) x %

28 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE a) Zusammenzug Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 684' ' '400 73' ' ' Nettoaufwand 597' ' ' ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT, 409' ' ' ' ' ' VERTEIDIGUNG Nettoaufwand 204' ' ' BILDUNG 1'616' ' '605'000 82'200 1'200' ' Nettoaufwand 1'524' '522'800 1'078' KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 106' ' '900 17' ' ' Nettoaufwand 96' '550 97' GESUNDHEIT 201' ' ' ' Nettoaufwand 193' ' ' SOZIALE SICHERHEIT 526' ' ' ' ' ' Nettoaufwand 403' ' ' VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 311' ' '400 24' ' ' Nettoaufwand 283' ' ' UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 596' ' ' ' ' ' Nettoaufwand 86' '000 58' VOLKSWIRTSCHAFT 66' ' '250 42'500 69' ' Nettoaufwand 25'750 15' Nettoertrag 21' FINANZEN UND STEUERN 170' '538' '300 3'654' ' '438' Nettoertrag 3'368' '476'450 2'991' Total Aufwand 4'689' '731'350 4'385' Total Ertrag 4'689' '731'350 4'385'755.19

29 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 684' ' '400 73' ' ' Legislative und Exekutive 113' ' ' ' Legislative 11' '100 11' Legislative 11' '100 11' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 2' '000 3' Kommissionen Übriger Personalaufwand 1' Büromaterial 3' '065 1' Drucksachen, Publikationen 2' '935 5' Reisekosten und Spesen 1' '100 1' Exekutive 102' ' '850 89' Exekutive 102' ' '850 89' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 71' '000 60' Kommissionen Aus- und Weiterbildung des Personals 2' Übriger Personalaufwand Dienstleistungen Dritter Honorare externe Berater, Gutachter, Fachexperten etc Versicherungsprämien 4' '745 4' Reisekosten und Spesen 16' '500 17' Interne Verrechnung Soziallasten 6' '250 5' Rückerstattungen Dritter 5' Allgemeine Dienste 570' ' '450 73' ' ' Finanz- und Steuerverwaltung 196' ' '965 36' ' ' Abteilung Finanzen und Steuern 196' ' '965 36' ' ' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 2' '000 1' Kommissionen Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 85' '410 84' Aus- und Weiterbildung des Personals Büromaterial Drucksachen, Publikationen Fachliteratur, Zeitschriften

30 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Büromöbel und -geräte Hardware 2' Dienstleistungen Dritter 73' '794 59' Betreibungskosten 5' '217 3' Reisekosten und Spesen '550 5' Übriger Betriebsaufwand Servicelösung Steuerbezug 10' '500 13' Interne Verrechnung Soziallasten 14' '439 12' Gebühren für Amtshandlungen 6' '176 4' Rückerstattungen Dritter Rückerstattungen Betreibungskosten 4' '967 3' Bussen '000 3' Entschädigungen von Gemeinden und 24' '000 24' Gemeindeverbänden 022 Allgemeine Dienste, übrige 336' ' '835 18' ' ' Allgemeine Dienste, übrige 304' ' ' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 204' ' ' Aus- und Weiterbildung des Personals 1' '955 10' Übriger Personalaufwand Büromaterial 10' '927 10' Drucksachen, Publikationen 2' Fachliteratur, Zeitschriften Büromöbel und -geräte 3' ' Hardware 4' '103 7' Dienstleistungen Dritter 27' '140 29' Informatik-Nutzungsaufwand Unterhalt Büromöbel und -geräte 2'751 3' Informatik-Unterhalt (Hardware) 10' '292 13' Reisekosten und Spesen 5' Übriger Betriebsaufwand Entschädigungen an den Kanton 2' Interne Verrechnung Soziallasten 29' '911 26' Gebühren für Amtshandlungen 1' Rückerstattungen Dritter Bauverwaltung 31' ' '752 17'968 17' ' Drucksachen, Publikationen 1'440 1' Dienstleistungen Dritter 31' '312 16'374.96

31 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Gebühren für Amtshandlungen 27' '968 39' Verwaltungsliegenschaften, übriges 37' ' '650 18'800 43' ' Verwaltungsliegenschaften, übriges 37' ' '650 18'800 43' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 7' '350 8' Betriebs- und Verbrauchsmaterial Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 4' Ver- und Entsorgung 18' '500 15' Dienstleistungen Dritter 2' Sachversicherungsprämien 1' '772 1' Unterhalt Hochbauten 4' '000 12' Reisekosten und Spesen Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 2' Planmässige Abschreibungen Hochbauten, allgemeiner 2' Haushalt Interne Verrechnung Soziallasten Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 8' '000 5' Benützung Strassenwesen 4' '000 4' Benützungsanteil Kulturelles 3' '800 3' ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT, 409' ' ' ' ' ' VERTEIDIGUNG 11 Öffentliche Sicherheit 28' '500 27' Polizei 28' '500 27' Polizei 28' Zuschuss an Regionalpolizei 28' Regionalpolizei 33'500 27' Entschädigung an Gemeinden und Gemeindeverbände 33'500 27' Allgemeines Rechtswesen 56' ' '050 11'000 52' ' Allgemeines Rechtswesen 56' ' '050 11'000 52' '599.00

32 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 1401 Einwohnerkontrolle 52' ' '850 11'000 48' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 40' '000 36' Drucksachen, Publikationen Fachliteratur, Zeitschriften Dienstleistungen Dritter 5' '000 6' Übriger Betriebsaufwand Entschädigungen an den Kanton 2' Interne Verrechnung Soziallasten 5' '100 4' Gebühren für Amtshandlungen 9' '000 16' Betreibungsamt 8' Entschädigungen von Gemeinden und 8' Gemeindeverbänden 1406 Regionales Zivilstandsamt 3' '200 4' Entschädigung an Gemeinden und Gemeindeverbände 3' '200 4' Rückerstattungen Dritter Feuerwehr 286' ' ' ' ' ' Feuerwehr 286' ' ' ' ' ' Feuerwehr 121' ' '300 19' ' ' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 15' Kommissionen Sold Ausbildungsübungen 14' Sold Spezialübungen 1' Taggelder Kurse 7' Sold Einsätze verrechenbar 1' Sold Einsätze nicht verrechenbar 4' Betriebs- und Verbrauchsmaterial 4' Drucksachen, Publikationen Fachliteratur, Zeitschriften Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 5' Ver- und Entsorgung Dienstleistungen Dritter 5' '080 2' Sachversicherungsprämien 1'230 2' Honorare privatärztlicher Tätigkeit Unterhalt Hochbauten 3'690 5' Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Werkzeuge 9'879.35

33 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Reisekosten und Spesen 4' Tatsächliche Forderungsverluste Übriger Betriebsaufwand 1' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 1' Planmässige Abschreibungen Mobilien VV, allgemeiner 1' Haushalt Entschädigungen an den Kanton 3' Hydrantenentschädigung 35' '350 35' Beitrag Jugendfeuerwehr '000 2' Anteil Feuerwehr RUED 78' ' Heizungskostenanteil 3' Interne Verrechnung Soziallasten Feuerwehrsteuern 16' '000 19' Rückerstattungen Dritter, Dienstleistungen 3' Bussen 1' Beiträge vom Kanton 13' Feuerwehr RUED 164' ' ' ' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 23' '390 Kommissionen Sold Ausbildungsübungen 35' ' Sold Spezialübungen 2' Taggelder Kurse 9' ' Sold Einsätze verrechenbar 9' ' Sold Einsätze nicht verrechenbar 2' ' Übriger Personalaufwand 1' Übriger Personalaufwand/Kurskosten 2' Büromaterial Betriebs-, Verbrauchsmaterial 9' ' Drucksachen, Publikationen ' Fachliteratur, Zeitschriften Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 14' Kleider, Wäsche, Vorhänge 7' ' Medizinische Geräte Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 4' ' Dienstleistungen Dritter 5' ' Sachversicherungsprämien 5' ' Honorare privatärztlicher Tätigkeit 8' Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 10' '200 Werkzeuge

34 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Reisekosten und Spesen 5' ' Übriger Betriebsaufwand 3' ' Entschädigungen an den Kanton 6' ' Heizungskostenanteil 3' ' Interne Verrechnung Soziallasten Rückerstattungen Dritter 1' ' Rückerstattungen Dritter, Einsätze 9' Bussen 2' ' Entschädigungen von Gemeinden und 132' '750 Gemeindeverbänden Beiträge vom Kanton 18' ' Verteidigung 37' ' ' ' ' Militärische Verteidigung 3' '250 1' Militärische Verteidigung 3' '250 1' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals Dienstleistungen Dritter Unterhalt Tiefbauten Unterhalt Hochbauten Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 2' Planmässige Abschreibungen Tiefbauten, allgemeiner 2' Haushalt Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck Interne Verrechnung Soziallasten Zivile Verteidigung 34' ' ' ' ' Zivilschutz 34' ' ' ' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals Ver- und Entsorgung 1' ' Dienstleistungen Dritter 3' Unterhalt Tiefbauten 2' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 1' Einlage in Fonds des FK 3' Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände 27' '000 39' Beiträge an private Haushalte Heizungskostenanteil Interne Verrechnung Soziallasten

35 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Ersatzabgaben 3' Benützungsgebühren und Dienstleistungen Entnahmen aus Fonds des FK 17' Entschädigungen von Gemeinden und 5' Gemeindverbänden 2 BILDUNG 1'616' ' '605'000 82'200 1'200' ' Obligatorische Schule 1'463' ' '438'800 82'200 1'065' ' Eingangsstufe 6' '400 5' Kindergarten 6' '400 5' Übriger Personalaufwand Lehrmittel 4' '250 4' Büromöbel und -geräte, Schulmobiliar Dienstleistungen Dritter Unterhalt Büromöbel und -geräte, Schulmobiliar Exkursionen, Schulreisen und Lager ' Primarstufe 89' ' '120 10' ' ' Primarstufe 89' ' '120 10' ' ' Löhne Lehrerschaft 6' '650 28' AG Beiträge Unfallversicherung Aus- und Weiterbildung des Personals 3' '820 2' Übriger Personalaufwand ' Drucksachen, Publikationen Lehrmittel 23' '220 18' Lehrmittel Integrative Schulungsform Lehrmittel Textiles Werken 6' '450 8' Lehrmittel Werken 4' '450 1' Büromöbel und -geräte, Schulmobiliar Schulmobiliar Werken Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 2' '479 7' Werkzeuge Dienstleistungen Dritter 1' '667 2' Informatik-Nutzungsaufwand ' Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge

36 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge Textiles Werken Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 100 Werkzeuge Werken Raten für operatives Leasing 2' '435 2' Übrige Mieten und Benützungskosten Schülertransportkosten (Schulweg) 25' '200 25' Exkursionen, Schulreisen und Lager 4' '440 6' Anlässe u. Repräsentationskosten '680 2' Entschädigungen an den Kanton Beiträge an den Kanton 2' Interne Verrechnung Soziallasten Elternbeiträge 1' Rückerstattungen Dritter 3' '100 2' Schulgeld von Gemeinden 3' ' Beiträge von Gemeinden und Gemeindeverbänden 5' '000 7' Oberstufe 918' ' '680 5' ' ' Oberstufe 918' ' '680 5' ' ' AG-Beiträge Unfallversicherung Aus- und Weiterbildung des Personals '880 1' Übriger Personalaufwand Lehrmittel 1' '480 12' Lehrmittel Integrative Schulungsform Lebensmittel Hauswirtschaft 4' '400 11' Lehrmittel Werken 2' '000 8' Büromöbel und -geräte, Schulmobiliar Schulmobiliar Werken Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 1' '653 4' Werkzeuge Maschinen, Geräte und Fahrzeuge Hauswirtschaft Dienstleistungen Dritter '445 1' Informatik-Nutzungsaufwand Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, '500 1' Werkzeuge Werken Raten für operatives Leasing '623 1' Übrige Mieten und Benützungskosten

37 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Reisekosten und Spesen 18' '800 17' Exkursionen, Schulreisen und Lager 5' '293 4' Anlässe u. Repräsentationskosten 1'787 1' Entschädigungen an den Kanton Schulgelder an Gemeinden 205' ' ' Beiträge an den Kanton 592' ' ' Besoldungsanteil an Gemeinden 83' '000 54' Elternbeiträge 1' '500 1' Rückerstattungen Dritter 1'400 2' Schulgelder von Gemeinden 3'013 36' Beiträge von Gemeinden und Gemeindeverbänden 15' Musikschulen 46' ' '900 42'000 65' ' Musikschulen 46' ' '900 42'000 65' ' Löhne Lehrerschaft 27' '600 40' Lehrmittel Aschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 600 1' Werkzeuge Dienstleistungen Dritter Unterhalt Apparate, Maschinen, ' Reisekosten und Spesen Übriger Betriebsaufwand Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände 13' '000 14' Beiträge an private Haushalte Interne Verrechnung Soziallasten 2' '550 5' Elternbeiträge 35' '000 39' Schulliegenschaften 323' ' '800 23' ' ' Schulliegenschaften 323' ' '800 23' ' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 111' ' ' Aus- und Weiterbildung des Personals Reinigungsmaterial 5' '198 6' übriges Betriebs- und Verbrauchsmaterial 9' '571 10' Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 2' '233 3' Hardware Ver- und Entsorgung 31' '117 30' Dienstleistungen Dritter 2' '795 4' Sachversicherungsprämien 9' '376 9'316.70

38 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Unterhalt Hochbauten 7' '410 27' Unterhalt übrige Sachanlagen 7' Unterhalt Büromöbel und -geräte, Schulmobiliar Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 1' '500 1' Werkzeuge Reisekosten und Spesen 1' '500 1' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 110' Planmässige Abschreibungen Tiefbauten, allgemeiner 30' Haushalt Planmässige Abschreibungen Hochbauten, allgemeiner 83' Haushalt Interne Verrechnung Soziallasten 16' '000 16' Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1' '000 3' Rückerstattungen Dritter 5' '000 1' Heizungskostenanteile FW u. BSA 4' '100 4' Anteil Kultur 4' '500 4' Anteil Sport 10' '000 10' Obligatorische Schule, übriges 79' '900 57' Schulleitung und Schulverwaltung 79' '900 57' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 18' '000 20' Kommissionen Löhne Schulsekretariat 37' '000 22' Aus- und Weiterbildung des Personals Übriger Personalaufwand 3' '250 1' Büromaterial Drucksachen, Publikationen 1' '843 1' Fachliteratur, Zeitschriften Dienstleistungen Dritter 2' ' Honorare externer Berater, Gutachter, Fachexperten etc. 1' Reisekosten und Spesen Kompetenzsumme 6' '000 5' Übriger Betriebsaufwand Interne Verrechnung Soziallasten 5' '500 4' Sonderschulen 10' ' ' Sonderschulen 10' ' '

39 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 2200 Sonderschulen 10' ' ' Schulgelder an HPS 4' ' Schulgelder an Sonderschulen 4' Elternbeitrag an Sonderschulen 1' Elternbeiträge 1' Berufliche Grundbildung 142' ' ' Berufliche Grundbildung 142' ' ' Berufliche Grundbildung 142' ' ' Schulgelder an kant. Schulen 73' '000 53' Schulgelder an Berufsschulen 69' '000 80' KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 106' ' '900 17' ' ' Kultur, übrige 34' '400 39' Kultur, übriges 34' '400 39' Kultur, übriges 34' '400 39' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 2'000 Kommissionen Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 8' '100 9' Literaturtage, Dienstl. Dritter 6' '300 7' Gemeinsame Bundesfeier 2' Kostenanteil gemeinsame Bundesfeier 1' '000 3' Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck 6' '000 8' Interne Verrechnung Soziallasten 1' '700 1' Benützung Verwaltungsliegenschaften 3' '800 3' Benützung Schulanlagen 4' '500 4' Sport und Freizeit 72' ' '500 17'350 74' ' Sport 48' '750 48' Sport 48' '750 48' Ver- und Entsorgung 2' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 1' ' Biträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck 35' '000 38'954.20

40 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Benützung Schulanlagen 10' '000 10' Freizeit 23' ' '750 17'350 26' ' Freizeit 5' '700 2' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 3' Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1' '000 1' Übriger Betriebsaufwand Interne Verrechnung Soziallasten Skilager 18' ' '050 17'350 23' ' Exkursionen, Schulreisen und Lager 18' '050 23' Rückerstattungen Dritter 8' '850 12' Entschädigungen von Gemeinden und 2' '500 4' Gemeindeverbänden Beiträge vom Bund 1'000 4 GESUNDHEIT 201' ' ' ' Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 125' ' ' ' Spitäler 7' ' Spitäler 7' ' Beiträge an den Kanton 122' Rückerstattungen Dritter 7' Kranken-, Alters- und Pflegeheime 125' '650 76' Kranken-, Alters- und Pflegeheime 125' '650 76' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 14' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 14' Beiträge an den Kanton 111' '000 76' Beiträge an private Unternehmungen Ambulante Krankenpflege 68' '750 77' Ambulante Krankenpflege 68' '750 77'315.65

41 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4210 Ambulante Krankenpflege 68' '750 77' Mütter- und Väterberatung 6' '000 8' Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck Beiträge an Spitex 61' '500 68' Gesundheitsprävention 6' '100 11' Krankheitsbekämpfung, übrige 1' Krankheitsbekämpfung, übrige 1' Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck 1' Schulgesundheitsdienst 5' '450 8' Schulgesundheitsdienst 5' '450 8' Löhne Schularzt, Schulzahnpflege-Helferinnen '400 1' Aus- und Weiterbildung Betriebs-, Verbrauchsmaterial Honorare Zahnärzte und Schularzt 4' '500 5' Interne Verrechnung Soziallasten Lebensmittelkontrolle Lebensmittelkontrolle Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals Übriger Betriebsaufwand Interne Verrechnung Soziallasten SOZIALE SICHERHEIT 526' ' ' ' ' ' Alter + Hinterlassene 3' ' '900 2'000 3' ' Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV 2' ' '900 2'000 2' ' Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV 2' ' '900 2'000 2' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 2' '500 2' Interne Verrechnung Soziallasten Entschädigungen vom Kanton 1' '000 1'922.80

42 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 535 Leistungen an das Alter ' ' Leistungen an das Alter ' ' Betriebs-, Verbrauchsmaterial ' Rückerstattungen Dritter 3' Familie und Jugend 44' ' '550 16'300 65' ' Alimentenbevorschussung und -inkasso 24' ' '000 7'800 38' ' Alimentenbevorschussung und -inkasso 24' ' '000 7'800 38' ' Beiträge an den Kanton 1' Vorschüsse Kinderalimente 23' '000 38' Rückerstattungen Kinderalimente 7' '800 18' Beiträge vom Kanton 1' Jugendschutz 10' ' '270 6'500 21' ' Jugendschutz 10' ' '270 6'500 21' ' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 1' '800 2' Kommissionen Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 7' '831 7' Betriebs-, Verbrauchsmaterial Büromöbel und -geräte, Schulmobiliar Dienstleistungen Dritter 1' Unterhalt Hochbauten Übrige Mieten und Benützungskosten 2' Betriebsbeitrag Beiträge an private Haushalte 10' Interne Verrechnung Soziallasten Rückerstattungen Dritter 1' Entschädigungen von Gemeinden und 6' '500 4' Gemeindeverbänden 545 Leistungen an Familien 9' ' '280 2'000 5' ' Leistungen an Familien 2' ' '000 3' ' Elternschaftsbeihilfe 2' ' Rückerstattungen Dritter 1' Beiträge vom Kanton 2'000 1'830.17

43 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 5451 Kinderkrippen und Kinderhorte 6' '280 2' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 5' '769 2' Lehrmittel Interne Verrechnung Soziallasten Sozialhilfe und Asylwesen 478' ' ' ' ' ' Wirtschaftliche Hilfe 83' ' '200 45' ' ' Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 83' ' '200 45' ' ' Beiträge an den Kanton 5' Materielle Hilfe CH/Ausländer 67' ' ' Materielle Hilfe ZUG/Abkommen 9' '800 14' Rückerstattungen Schweizer/Ausländer 38' '000 17' Rückerstattungen ZUG/Abkommen 1' '800 1' Entschädigungen vom Kanton 4' '800 6' Beiträge vom Kanton 13' '500 23' Asylwesen 27' ' '000 65'300 47' ' Asylwesen 27' ' '000 65'300 47' ' Beiträge an Asylbewerber 27' '000 47' Rückerstattungen Asylbewerber 2'000 3' Entschädigungen vom Bund Asylbewerber 45' '300 42' Fürsorge, übriges 368' ' ' Fürsorge, übriges 368' ' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 7' '500 6' Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände 87' '600 50' Beiträge an den Kanton 272' ' ' Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck Interne Verrechnung Soziallasten 1' ' VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 311' ' '400 24' ' ' Strassenverkehr 238' ' ' '

44 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 613 Kantonsstrassen, übrige 31' '750 21' Kantonsstrassen, übrige 31' '750 21' Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 9' '050 9' Unterhalt Strassen / Verkehrswege 3' '000 2' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 18' Planmässige Abschreibungen Strassen / Verkehrswege 18' Beiträge an den Kanton 9' Gemeindestrassen 206' ' ' ' Gemeindestrassen 206' ' ' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 46' '500 38' Betriebs-, Verbrauchsmaterial 16' '550 18' Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 1' Werkzeuge Ver- und Entsorgung 22' '323 16' Dienstleistungen Dritter 4' '272 3' Honorare externe Berater, Gutachter, Fachexperten etc Sachversicherungsprämien 9' '204 6' Unterhalt Strassen 59' '000 94' Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 16' '000 16' Werkzeuge Übrige Mieten und Benützungskosten 1' Reisekosten und Spesen 1' '200 2' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 21' Planmässige Abschreibungen Strassen / Verkehrswege 7' Planmässige Abschreibungen übrige Sachanlagen, 8' allgemeiner Haushalt Interne Verrechnung Soziallasten 7' '950 6' Benützung Werkhof 4' '000 4' Benützungsgebühren und Dienstleistung Rückerstattung Dritter 1' Öffentlicher Verkehr 73' ' '050 23'500 66' ' Regionalverkehr 47' '000 43'096.00

45 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 6220 Regionalverkehr 47' '000 43' Beiträge an den Kanton 15' '000 16' Beiträge an öffentliche Unternehmungen 31' '000 26' Öffentlicher Verkehr, übriges 26' ' '050 23'500 22' ' Öffentlicher Verkehr, übriges 26' ' '050 23'500 22' ' Dienstleistungen Dritter 26' '050 22' Benützungsgebühren und Dienstleistungen 26' '500 22' UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 596' ' ' ' ' ' Wasserversorgung 196' ' ' ' ' ' Wasserversorgung 196' ' ' ' ' ' Wasserversorgung Beiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände Wasserwerk [Gemeindebetrieb] 196' ' ' ' ' ' Löhne Betriebspersonal 16' '950 16' Aus- und Weiterbildung 2' Betriebs- u. Verbrauchsmaterial 2' ' Anschaffung Apparate, Geräte, Maschinen 1' '100 1' Ver- und Entsorgung 9' '600 11' Dienstleistungen Dritter 5' '752 23' Honorar Wasserproben 635 2' Versicherungsprämien Steuern und Abgaben 3' Unterhalt Tiefbauten 16' '000 28' Unterhalt Hochbauten 5' Reisekosten und Spesen tatsächliche Forderungsverluste ' Planmässige Abschreibungen Tiefbauten 8' spezialfinanzierte Gemeindebetriebe Planmässige Abschreibungen übr. Sachanlagen 18' '500 spezialfinanzierte Gemeindebetriebe Vorschussverzinsung 8' Verwaltungsentschädigung EG 4' '950 3' Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände 2' '300 2'690.85

46 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Wasserverkauf an Einwohner 115' ' ' Rückerstattungen Dritter 3' '000 9' Verpflichtungsverzinsung 5' ' Hydrantenentschädigung 35' '350 35' Beiträge AGV Löschfonds 10' ' Entnahmen aus Aufwertungsreserve 27' Ertragsüberschuss Spezialfinanzierung 98' '450 62' Abwasserbeseitigung 192' ' ' ' ' ' Abwasserbeseitigung 192' ' ' ' ' ' Abwasserbeseitigung [Gemeindebetrieb] 192' ' ' ' ' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 6' '900 5' Betriebs-, Verbrauchsmaterial Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge Ver- und Entsorgung 2' '200 3' Dienstleistungen Dritter 8' '470 3' Honorare externe Berater, Gutachter, Fachexperten etc. 6'245 6' Sachversicherungsprämien MWST-Vorsteuer-Kürzung 1' Unterhalt Tiefbauten 42' '500 34' Tatsächliche Forderungsverluste ' Planmässige Abschreibungen Tiefbauten, 15' spezialfinanzierte Gemeindebetriebe Planmässige Abschreibungen übrige immaterielle 3' '500 Anlagen, spezialfinanzierte Gemeindebetriebe Entschädigung an Gemeinden und Gemeindeverbände 100' '300 84' Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände 1' Betriebs- und Unterhaltsgebühren 141' ' ' Abgeltung Strassenentwässerung 13' '700 13' Rückerstattungen Dritter 8' Verpflichtungsverzinsung 10' '850 17' Entnahmen aus Aufwertungsreserve 19' Ertragsüberschuss Spezialfinanzierung 10' ' Aufwandüberschuss Spezialfinanzierung 13'900

47 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 73 Abfallwirtschaft 99' ' ' ' ' ' Abfallwirtschaft 99' ' ' ' ' ' Abfallwirtschaft [Gemeindebetrieb] 99' ' ' ' ' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 22' '050 17' Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1' '000 4' Hauskehricht/Sperrgut, Transport 15' '500 14' Hauskehricht/Sperrgut, Verbrennung 24' '500 26' Grüngut, Verwertung u. Häckseldienst 16' '600 12' Glas Recycling (Bruchglas) 1' '500 1' Metalle Übrige Abfallarten 4' '500 4' Dienstleistungen Dritter 4' '982 4' Sachversicherungsprämien Unterhalt übrige Sachanlagen 6' Übrige Mieten und Benützungskosten Tatsächliche Forderungsverluste Entschädigung an Gemeinden und Gemeindeverbände 6' '300 6' Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände 3' '100 3' Beiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände Benützungsgebühren 93' '000 99' Verkäufe 2' '500 6' Rückerstattungen Dritter 2' '800 2' Verpflichtungsverzinsung Ertragsüberschuss Spezialfinanzierung -2' '750 6' Verbauungen 22' ' '650 10' Gewässerverbauungen 22' ' '650 10' Gewässerverbauungen 22' ' '650 10' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 3' Unterhalt Wasserbau 6' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 2' Planmässige Abschreibungen Wasserbau Beiträge an Kantone und Konkordate 10' '000 9' Interne Verrechnung Soziallasten Entschädigungen vom Kanton 9'731.00

48 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 75 Arten- und Landschaftsschutz 23' ' '000 2'500 18' Arten- und Landschaftsschutz 23' ' '000 2'500 18' Arten- und Landschaftsschutz 23' ' '000 2'500 18' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 3' '000 2' Kommissionen Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1' Betriebs-, Verbrauchsmaterial Dienstleistungen Dritter 5' '000 3' Unterhalt Tiefbauten 7' Reisekosten und Spesen Beiträge an den Kanton 3' '000 10' Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck ' Interne Verrechnung Soziallasten Beiträge vom Bund 1' ' Beiträge vom Kanton 1' ' Übriger Umweltschutz 35' ' '750 4'000 34' ' Friedhof und Bestattung 23' '350 24' Friedhof und Bestattung 23' '350 24' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 6' '350 4' Betriebs-, Verbrauchsmaterial 2' Maschinen, Geräte und Fahrzeuge Ver- und Entsorgung Dienstleistungen Dritter 1' '002 1' Sachversicherungsprämien Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge Übrige Mieten und Benützungskosten Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 1' ' Planmässige Abschreibungen Tiefbauten, allgemeiner 2' Haushalt Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände 6' '000 15' Beiträge an private Haushalte Interne Verrechnung Soziallasten

49 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 779 Umweltschutz, übriges 12' ' '400 4'000 9' ' Umweltschutz, übriges 12' ' '400 4'000 9' ' Betriebs-, Verbrauchsmaterial 2' ' Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände 3' '500 3' Beiträge an den Kanton 6' '700 5' Rückerstattungen Dritter 5' '000 4' Beiträge vom Kanton ' Raumordnung 25' ' '100 4' ' Raumordnung 25' ' '100 4' ' Raumordnung 25' ' '200 3' ' Dienstleistungen Dritter 10' Honorare externe Berater, Gutachter, Fachexperten etc. 3' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 18' Planmässige Abschreibungen übrige immaterielle 15' Anlagen, allgemeiner Haushalt Rückerstattungen Dritter 2' ' Regionale Planungsgruppen Beiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände VOLKSWIRTSCHAFT 66' ' '250 42'500 69' ' Landwirtschaft 34' '700 33' Strukturverbesserungen 34' '700 33' Strukturverbesserungen 34' '700 33' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und Kommissionen Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 5' '300 2' Betriebs-, Verbrauchsmaterial 9' '000 7' Unterhalt Tiefbauten 6' '000 8' Übrige Mieten und Benützungskosten Reisekosten und Spesen Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck 8' '000 9' Beiträge an private Haushalte 3' '000 3'780.00

50 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Interne Verrechnung Soziallasten Forstwirtschaft 4' '850 4' Forstwirtschaft 4' '850 4' Waldbewirtschaftung 4' '850 4' Beiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände 4' '850 4' Tourismus 27' '700 30' Tourismus 27' '700 30' Tourismus 27' '700 30' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 2' '000 1' Kommissionen Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1' '200 1' Drucksachen, Publikationen 11' '000 12' Übrigen nicht aktivierbare Anlagen 7' ' Standortmarketing 4' '500 12' Reisekosten und Spesen ' Interne Verrechnung Soziallasten Verkäufe Brennstoffe und Energie 12' ' ' Elektrizität 12' ' ' Elektrizität 12' ' ' Übriger Betriebsaufwand Konzessionen 12' '500 24' Sonstige gewerbliche Betriebe 75' '000 29' Sonstige gewerbliche Betriebe 75' '000 29' Sonstige gewerbliche Betriebe 75' '000 29' Benützungsgebühren und Dienstleistungen 75' '000 29'792.45

51 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 9 FINANZEN UND STEUERN 170' '538' '300 3'654' ' '438' Steuern 5' '817' '000 1'855'000 8' '899' Steuern 5' '817' '000 1'855'000 8' '899' Allgemeine Gemeindesteuern 5' '769' '000 1'810'000 8' '832' Tatsächliche Forderungsverluste 5' '000 8' Einkommenssteuern Rechnungsjahr 1'392' '288'980 1'263' Einkommenssteuern Vorjahre 260' ' ' Vermögenssteuern Rechnungsjahr 99' ' ' Vermögenssteuern Vorjahre 25' '780 24' Quellensteuern natürliche Personen 32' '000 57' Gewinn- und Kapitalsteuern juristische Personen -41' ' ' Sondersteuern 47' '000 67' Grundstückgewinnsteuern 24' '000 44' Erbschafts- und Schenkungssteuern 5' ' Hundetaxen 17' '000 14' Finanz- und Lastenausgleich 1'503' '503'350 1'419' Finanz- und Lastenausgleich 1'503' '503'350 1'419' Finanz- und Lastenausgleich 1'503' '503'350 1'419' Finanz- und Lastenausgleich vom Kanton 1'338' '338'000 1'419' Ausgleichsbeitrag Spitalfinanzierung 165' ' Vermögens- und Schuldenverwaltung 60' ' '650 32'450 65' ' Zinsen 59' ' '650 18'500 64' ' Zinsen 59' ' '650 18'500 64' ' Dienstleistungen Dritter ' Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 3' Verzinsung Finanzverbindlichkeiten 4' '750 5' Verzinsung langfristige Finanzverbindlichkeiten 29' '200 32' Übrige Passivzinsen 4' '000 4' Verpflichtungsverzinsung 16' '700 20' Zinsen flüssige Mittel 1' '000 1'247.87

52 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Zinsen Forderungen und Kontokorrente 7' '000 9' Vorschussverzinsung 8' Liegenschaften des Finanzvermögens ' '000 13'950 1' ' Liegenschaften des Finanzvermögens ' '000 13'950 1' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals Dienstleistungen Dritter Sachversicherungsprämien Übriger Liegenschaftsaufwand FV Rückerstattungen Dritter Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 13' '800 13' Übriger Liegenschaftenertrag FV Nicht aufgeteilte Posten 104' ' ' ' ' ' Nicht aufgeteilte Posten 104' ' ' ' ' ' Allgemeine Personalkosten 104' ' ' '650 94' ' AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 57' '400 49' AG-Beiträge an Pensionskassen 31' '400 29' AG-Beiträge an Unfallversicherungen 12' '699 11' AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 3' '151 4' Rückerstattungen Dritter Entschädigungen von Gemeinden und 6' '100 6' Gemeindeverbänden Interne Verrechnung Soziallasten 97' '550 87' Abschreibungen 277' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 131' Erhöhung Ertragsüberschuss 146' Abschluss 90' ' Abschluss 90' ' Entnahmen aus Aufwertungsreserve 49' ' Aufwandüberschuss Erfolgsrechnung 41' '900 Total Aufwand 4'689' '731'350 4'385'755.19

53 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Erfolgsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Total Ertrag 4'689' '731'350 4'385'755.19

54 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE c) Artengliederung Zusammenzug Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 Aufwand 4'583' '649'150 4'142' Personalaufwand 977' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'003' '006'200 1'024' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 239' ' ' Finanzaufwand 58' '800 64' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 3' Transferaufwand 2'180' '238'450 1'926' Interne Verrechnungen 123' ' ' Ertrag 4'648' '629'550 4'385' Fiskalertrag 1'817' '855'000 1'899' Regalien und Konzessionen 12' '500 24' Entgelte 691' ' ' Finanzertrag 48' '150 51' Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 17' Transferertrag 1'858' '904'250 1'637' Ausserordentlicher Ertrag 96' ' Interne Verrechnungen 123' ' ' Abschlusskonten 106' ' ' ' ' Abschluss Erfolgsrechnung 106' ' ' ' ' Total Aufwand 4'689' '731'350 4'385' Total Ertrag 4'689' '731'350 4'385'755.19

55 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE d) Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 Aufwand 4'583' '649'150 4'142' Personalaufwand 977' ' ' Behörden und Kommissionen 126' ' ' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 126' ' ' Kommissionen 301 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 690' ' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 690' ' ' Löhne der Lehrkräfte 34' '250 69' Löhne der Lehrkräfte 34' '250 69' Arbeitgeberbeiträge 104' '350 95' AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 57' '400 49' AG-Beiträge an Pensionskassen 31' '400 29' AG-Beiträge an Unfallversicherungen 12' '399 12' AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 3' '151 4' Übriger Personalaufwand 20' '100 17' Aus- und Weiterbildung des Personals 11' '905 15' Übriger Personalaufwand 8' '195 2' Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'003' '006'200 1'024' Material- und Warenaufwand 147' ' ' Büromaterial 15' '447 11' Betriebs-, Verbrauchsmaterial 62' '919 55' Drucksachen, Publikationen 19' '907 23' Fachliteratur, Zeitschriften 1' ' Lehrmittel 48' '950 67' Nicht aktivierbare Anlagen 54' '673 42' Büromöbel und -geräte, Schulmobiliar 5' '305 4' Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 24' '065 24' Kleider, Wäsche, Vorhänge 7' '200 5'433.95

56 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE d) Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3113 Hardware 8' '103 7' Medizinische Geräte Übrigen nicht aktivierbare Anlagen 7' ' Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 101' '913 88' Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 101' '913 88' Dienstleistungen und Honorare 357' ' ' Dienstleistungen Dritter 311' ' ' Honorare externe Berater, Gutachter, Fachexperten etc. 2' '536 13' Informatik-Nutzungsaufwand 1' '988 1' Sachversicherungsprämien 32' '518 25' Honorare privatärztlicher Tätigkeit 4' '480 6' Steuern und Abgaben 4' Baulicher und betrieblicher Unterhalt 167' ' ' Unterhalt Strassen / Verkehrswege 63' '000 96' Unterhalt Wasserbau 6' Unterhalt Tiefbauten 73' '800 74' Unterhalt Hochbauten 16' '800 45' Unterhalt übrige Sachanlagen 7' ' Unterhalt Mobilien und immaterielle Anlagen 40' '593 48' Unterhalt Büromöbel und -geräte, Schulmobiliar '051 3' Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, 29' '250 31' Werkzeuge 3153 Informatik-Unterhalt (Hardware) 10' '292 13' Mieten, Leasing, Pachten, Benützungsgebühren 6' '100 7' Raten für operatives Leasing 3' '058 3' Übrige Mieten und Benützungskosten 3' '042 3' Spesenentschädigungen 115' ' ' Reisekosten und Spesen 85' '750 83' Exkursionen, Schulreisen und Lager 29' '900 38' Wertberichtigungen auf Forderungen 7' '300 8' Tatsächliche Forderungsverluste 7' '300 8'524.05

57 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE d) Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 319 Verschiedener Betriebsaufwand 4' '370 2' Übriger Betriebsaufwand 4' '370 2' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 239' ' ' Abschreibungen Sachanlagen VV 224' ' ' Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 224' ' ' Abschreibungen Immaterielle Anlagen 15' Planmässige Abschreibungen immaterielle Anlagen 15' Finanzaufwand 58' '800 64' Zinsaufwand 58' '150 63' Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 3' Verzinsung kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 4' '750 5' Verzinsung langfristige Finanzverbindlichkeiten 29' '200 32' Übrige Passivzinsen 20' '200 25' Liegenschaftenaufwand Finanzvermögen Übriger Liegenschaftsaufwand FV Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 3' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen im 3' Fremdkapital 3501 Einlagen in Fonds des FK 3' Transferaufwand 2'180' '238'450 1'926' Entschädigungen an Gemeinwesen 648' ' ' Entschädigungen an den Kanton 19' '700 17' Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände 622' ' ' Entschädigungen an öffentliche Unternehmungen 6' Beiträge an Gemeinwesen und Dritte 1'532' '584'750 1'454' Beiträge an den Kanton 1'093' '053' ' Beiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände 89' '650 61'006.00

58 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE d) Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3634 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 101' ' ' Beiträge an private Unternehmungen Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck 112' ' ' Beiträge an private Haushalte 135' ' ' Interne Verrechnungen 123' ' ' Interne Verrechnung von Material- und Warenbezüge 3' Interne Verrechnung von Material- und Warenbezügen 3' Interne Verrechnung von Dienstleistungen 101' '650 88' Interne Verrechnung von Dienstleistungen 101' '650 88' Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, 22' '300 22' Benützungskosten 3920 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, 22' '300 22' Benützungskosten

59 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE d) Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4 Ertrag 4'648' '629'550 4'385' Fiskalertrag 1'817' '855'000 1'899' Direkte Steuern natürliche Personen 1'810' '710'000 1'703' Einkommenssteuern natürliche Personen 1'652' '512'000 1'481' Vermögenssteuern natürliche Personen 125' ' ' Quellensteuern natürliche Personen 32' '000 57' Direkte Steuern juristische Personen -41' ' ' Gewinn- und Kapitalsteuern juristische Personen -41' ' ' Übrige Direkte Steuern 30' '000 52' Vermögensgewinnsteuern 24' '000 44' Erbschafts- und Schenkungssteuern 5' ' Besitz- und Aufwandsteuern 17' '000 14' Hundetaxen 17' '000 14' Regalien und Konzessionen 12' '500 24' Konzessionen 12' '500 24' Konzessionen 12' '500 24' Entgelte 691' ' ' Ersatzabgaben 16' '000 22' Ersatzabgaben 16' '000 22' Gebühren für Amtshandlungen 45' '518 61' Gebühren für Amtshandlungen 45' '518 61' Schul- und Kursgelder 39' '500 40' Schulgelder 3' '500 1' Kursgelder 35' '000 39' Benützungsgebühren und Dienstleistungen 466' ' '916.45

60 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE d) Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4240 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 466' ' ' Erlös aus Verkäufen 3' '500 6' Verkäufe 3' '500 6' Rückerstattungen 119' '182 93' Rückerstattungen Dritter 119' '182 93' Bussen 2' '800 5' Bussen 2' '800 5' Finanzertrag 48' '150 51' Zinsertrag 25' '200 31' Zinsen flüssige Mittel 1' '000 1' Zinsen Forderungen und Kontokorrente 7' '000 9' Übrige Zinsen von Finanzvermögen 16' '200 20' Liegenschaftenertrag FV 13' '950 14' Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 13' '800 13' Übriger Liegenschaftenertrag FV Liegenschaftenertrag VV 8' '000 5' Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 8' '000 5' Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 17' Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen im 17' Fremdkapital 4501 Entnahmen aus Fonds des FK 17' Transferertrag 1'858' '904'250 1'637' Entschädigungen von Gemeinwesen 287' ' ' Entschädigungen vom Bund 45' '300 42' Entschädigungen vom Kanton 16' '800 8' Entschädigungen von Gemeinden und 225' ' ' Gemeindeverbänden

61 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE d) Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 462 Finanz- und Lastenausgleich 1'503' '503'350 1'419' Finanz- und Lastenausgleich vom Kanton 1'338' '338'000 1'419' Ausgleichsbeiträge vom Kanton 165' ' Beiträge von Gemeinwesen und Dritten 67' '000 47' Beiträge vom Bund 1' ' Beiträge vom Kanton 45' '000 39' Beiträge von Gemeinden und Gemeindeverbänden 20' '000 7' Ausserordentlicher Ertrag 96' ' Entnahmen aus dem Eigenkapital 96' ' Entnahmen aus Aufwertungsreserve 96' ' Interne Verrechnungen 123' ' ' Interne Verrechnung von Dienstleistungen 101' '650 92' Interne Verrechnung von Dienstleistungen 101' '650 92' Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, 22' '300 22' Benützungskosten 4920 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, 22' '300 22' Benützungskosten

62 Gemeinde Schmiedrued ERFOLGSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE d) Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 9 Abschlusskonten 106' ' ' ' ' Abschluss Erfolgsrechnung 106' ' ' ' ' Abschluss allgemeiner Haushalt 41' ' ' Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 146' Aufwandüberschuss Erfolgsrechnung 41' ' Abschluss Spezialfinanzierungen 106' '200 13'900 96' Abschluss Spezialfinanzierungen und Fonds im EK, 106' '200 96' Ertragsüberschuss 9011 Abschluss Spezialfinanzierungen und Fonds im EK, 13'900 Aufwandüberschuss Total Aufwand 4'689' '731'350 4'385' Total Ertrag 4'689' '731'350 4'385'755.19

63 Gemeinde Schmiedrued INVESTITIONSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE a) Zusammenzug Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 2 BILDUNG 4' ' Nettoausgaben 4' ' VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 428' ' '000 60' Nettoausgaben 407' '000 60' UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 1'311' ' '000 20'000 82' ' Nettoausgaben 1'139' '000 41' Total Investitionsausgaben 1'744' ' ' Total Investitionseinnahmen 193' '000 40' Nettoinvestition 1'550' ' '886.20

64 Gemeinde Schmiedrued INVESTITIONSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Investitionsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 2 BILDUNG 4' Obligatorische Schule 4' Schulliegenschaften 4' Schulliegenschaften 4' Sanierung der Bühneneinrichtungen\ 4' GV , Fr. 167'300 4 GESUNDHEIT 17' Ambulante Krankenpflege 17' Ambulante Krankenpflege 17' Ambulante Krankenpflege 17' Startkapital Spitex Suhrental Plus 17' VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 428' ' ' ' Strassenverkehr 428' ' ' ' Gemeindestrassen 428' ' ' ' Gemeindestrassen 428' ' ' ' Rahmenkredit zur Sanierung der\ 422' '000 19' Gemeindestrassen \ GV , Fr. 660' Reparatur Brücke Sagistrasse\ 57' GV , Fr. 60' Reparatur Strassenschächte\ 5' GV , Fr. 38' Erstellung Strassenkataster\ 23' GV , Fr. 25' Kantonsbeitrag an Reparatur Brücke Sagistrasse 20' UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 1'311' ' '000 20' ' '471.75

65 Gemeinde Schmiedrued INVESTITIONSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Investitionsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 71 Wasserversorgung 943' ' '000 10'000 3' ' Wasserversorgung 943' ' '000 10'000 3' ' Wasserwerk [Gemeindebetrieb] 943' ' '000 10'000 3' ' Sanierung der Wasserversorgung\ 318' '000 3' nach GWP von \ GV , Fr. 350' Kauf Wasserversorgung Hunziker\ 624' GV , Fr. 619' Wasseranschlussgebühren 17' '000 27' Abwasserbeseitigung 338' ' '000 10' ' ' Abwasserbeseitigung 338' ' '000 10' ' ' Abwasserbeseitigung [Gemeindebetrieb] 338' ' '000 10' ' ' Rahmenkredit Massnahmen GEP\ 338' '000 9' Priorität I, Teil 1 von \ GV , Fr. 546' Beitrag an ARA Ausbau 3. Etappe\ 276' GV , Fr. 569' Kanalisationsanschlussgebühren 71' ' ' Verbauungen 84' ' Gewässerverbauungen 84' ' Gewässerverbauungen 84' ' Offenlegung/Neueindolung Glöisbach\ 3' im Bereich Höhenweg/Rest. Pinte\ GV , Fr. 110' Kantonsbeitrag an\ 84' Offenlegung/Neueindolung Glöisbach 77 Übriger Umweltschutz Friedhof und Bestattung

66 Gemeinde Schmiedrued INVESTITIONSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE b) Investitionsrechnung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2012 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 7710 Friedhof und Bestattung Sanierung Friedhof Schiltwald\ GV , Fr. 130' Raumordnung 29' ' Raumordnung 29' ' Raumordnung 29' ' Schaffung Arbeitszone Gebiet Chännelmatt\ 29' ' GV , Fr. 48' Erweiterung Kiesgrube Allmend\ GV , Fr. 20'000 9 FINANZEN UND STEUERN 193' '744' ' ' ' ' Nicht aufgeteilte Posten 193' '744' ' ' ' ' Abschluss 193' '744' ' ' ' ' Abschluss 193' '744' ' ' ' ' Passivierte Einnahmen allgemeiner Haushalt 104' Passivierte Einnahmen Wasserwerk 17' '000 27' Passivierte Einnahmen Abwasserbeseitigung 71' ' ' Aktivierte Ausgaben allgemeiner Haushalt 462' ' ' Aktivierte Ausgaben Wasserwerk 943' '000 3' Aktivierte Ausgaben Abwasserbeseitigung 338' ' ' Total Investitionsausgaben 1'938' ' ' Total Investitionseinnahmen 1'938' ' '531.10

67 Gemeinde Schmiedrued INVESTITIONSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE c) Artengliederung Zusammenzug Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 5 Investitionsausgaben 1'938' ' ' Sachanlagen 1'715' ' ' Immaterielle Anlagen 29' ' Übertrag an Bilanz 193' '000 6 Investitionseinnahmen 1'938' '000 40' Investitionsbeiträge 193' '000 40' Übertrag an Bilanz 1'744' '000 Total Investitionsausgaben 1'938' ' ' Total Investitionseinnahmen 1'938' '000 40' Nettoinvestition 108'886.20

68 Gemeinde Schmiedrued INVESTITIONSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE d) Investitionsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 5 Investitionsausgaben 1'938' ' ' Sachanlagen 1'715' ' ' Strassen / Verkehrswege 428' '000 60' Strassen / Verkehrswege 428' '000 60' Wasserbau 2' Wasserbau 2' Tiefbauten 1'282' '000 75' Tiefbauten 1'282' '000 75' Hochbauten 4' ' Hochbauten 4' ' Immaterielle Anlagen 29' ' Übrige immaterielle Anlagen 29' ' Übrige immaterielle Anlagen 29' ' Übertrag an Bilanz 193' ' Passivierungen 193' ' Passivierte Einnahmen 193' '000 6 Investitionseinnahmen 1'938' '000 40' Investitionsbeiträge 193' '000 40' Investitionsbeiträge vom Kanton 104' Investitionsbeiträge vom Kanton 104' Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 88' '000 40' Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 88' '000 40' Übertrag an Bilanz 1'744' '000

69 Gemeinde Schmiedrued INVESTITIONSRECHNUNG EINWOHNERGEMEINDE d) Investitionsrechnung Artengliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 690 Aktivierungen 1'744' ' Aktivierte Ausgaben 1'744' '000 Total Investitionsausgaben 1'938' ' ' Total Investitionseinnahmen 1'938' '000 40' Nettoinvestition 108'886.20

70 Gemeinde Schmiedrued BILANZ EINWOHNERGEMEINDE a) Bilanz Zusammenzug Bestand am Veränderungen Bestand am Zuwachs Abgang Aktiven 5'616' '663' '319' '960' Finanzvermögen 3'683' '339' '254' '768' Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 1'996' '310' '181' ' Forderungen 1'202' '272' '674' ' Aktive Rechnungsabgrenzungen 210' ' ' ' Vorräte Finanzanlagen 25' ' Sachanlagen FV 248' ' ' ' Verwaltungsvermögen 1'932' '323' '064' '192' Sachanlagen VV 782' '463' '467' '778' Immaterielle Anlagen 31' ' ' ' Darlehen 45' ' Beteiligungen, Grundkapitalien Investitionsbeiträge 17' '846' ' '234' Abzuschreibendes VV 1'056' '787' '843' Passiven 5'616' '646' '302' '960' Fremdkapital 3'658' '390' '655' '393' Laufende Verbindlichkeiten 1'368' '162' '120' '411' Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten '700' '400' ' Passive Rechnungsabgrenzungen 89' ' ' ' Kurzfristige Rückstellungen ' ' Langfristige Finanzverbindlichkeiten 1'900' ' ' '088' Verbindlichkeiten gegenüber Spezialfinanzierungen und 300' ' ' ' Fonds im Fremdkapital 29 Eigenkapital 1'957' '256' ' '567' Verpflichtungen (+) bzw. Vorschüsse (-) gegenüber 1'574' ' ' '681' Spezialfinanzierungen 291 Fonds Aufwertungsreserve '921' ' '318' Neubewertungsreserve Finanzvermögen ' ' Bilanzüberschuss/-fehlbetrag 382' ' '519.13

71 Gemeinde Schmiedrued BILANZ EINWOHNERGEMEINDE b) Bilanz Bestand am Veränderungen Bestand am Zuwachs Abgang Aktiven 5'616' '663' '319' '960' Finanzvermögen 3'683' '339' '254' '768' Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 1'996' '310' '181' ' Kasse 16' ' ' ' Hauptkassen 16' ' ' ' Hauptkasse Abteilung Finanzen 16' ' ' ' Post 667' '502' '140' ' Post-Geschäftskonten 667' '502' '140' ' Postcheck 667' '502' '140' ' Bank 1'312' '744' '981' ' Bankkontokorrente 1'312' '744' '981' ' Raiffeisenbank Rued 22' '290' '310' ' AKB Aarau 1'289' '454' '671' ' Forderungen 1'202' '272' '674' ' Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber 137' ' ' ' Dritten Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 136' ' ' ' Forderungen Sammelkonto 112' ' ' ' Forderungen (manuell) 23' ' ' WB auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 15' ' Forderungen Verrechnungssteuer Forderungen Verrechnungssteuern Steuerforderungen 1'064' '838' '175' ' Forderungen allgemeine Gemeindesteuern 1'051' '815' '161' ' SL Sammelkonto 1'051' '983' '039' ' WB auf Forderungen allgemeine Gemeindesteuern 290' '000.00

72 Gemeinde Schmiedrued BILANZ EINWOHNERGEMEINDE b) Bilanz Bestand am Veränderungen Bestand am Zuwachs Abgang Forderungen Sondersteuern 13' ' ' ' Forderungen Grundstückgewinnsteuern 13' ' ' ' Forderungen Erbschafts- und Schenkungssteuern 11' ' Vorschüsse für vorläufige Verwaltungsausgaben 12' ' Vorschüsse 12' ' Übrige Forderungen 1' ' ' ' MWST-Vorsteuerguthaben 1' ' ' ' MWST Abrechnungskonto 1' ' ' ' Aktive Rechnungsabgrenzungen 210' ' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 210' ' ' ' RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 210' ' ' ' RA Sach- und überiger Betriebsaufwand 210' ' ' ' RA Verbindungskonto 182' ' Finanzanlagen 25' ' Aktien und Anteilscheine 25' ' Aktien und Anteilscheine 25' ' Aktien und Anteilsscheine 25' ' Sachanlagen FV 248' ' ' ' Grundstücke FV 32' ' ' ' Grundstücke FV 32' ' ' ' ANBU Grundstücke FV 32' ' ' ' Gebäude FV 216' ' '636.00

73 Gemeinde Schmiedrued BILANZ EINWOHNERGEMEINDE b) Bilanz Bestand am Veränderungen Bestand am Zuwachs Abgang Gebäude FV 216' ' ' ANBU Liegenschaften FV 216' ' ' Verwaltungsvermögen 1'932' '323' '064' '192' Sachanlagen VV 782' '463' '467' '778' Grundstücke VV 2'053' '053' Grundstücke allgemeiner Haushalt 2'053' '053' Grundstücke allgemeiner Haushalt 2'053' '053' Strassen / Verkehrswege 410' ' ' Strassen / Verkehrswege allgemeiner Haushalt 410' ' ' Strassen / Verkehrswege allgemeiner Haushalt 410' ' WB Strassen / Verkehrswege allgemeiner Haushalt 54' ' Tiefbauten 1'853' ' '357' Tiefbauten allgemeiner Haushalt 1'128' ' ' Tiefbauten allgemeiner Haushalt 1'128' '128' WB Tiefbauten allgemeiner Haushalt 341' ' Tiefbauten Wasserwerk 432' ' ' Tiefbauten Wasserwerk 432' ' WB Tiefbauten Wasserwerk 95' ' Tiefbauten Abwasserbeseitigung 292' ' ' Tiefbauten Abwasserbeseitigung 292' ' WB Tiefbauten Abwasserbeseitigung 59' ' Hochbauten 3'181' '709' '472' Hochbauten allgemeiner Haushalt 3'181' '709' '472' Hochbauten allgemeiner Haushalt 3'181' '181' WB Hochbauten allgemeiner Haushalt 1'709' '709'250.85

74 Gemeinde Schmiedrued BILANZ EINWOHNERGEMEINDE b) Bilanz Bestand am Veränderungen Bestand am Zuwachs Abgang Hochbauten Wasserwerk Hochbauten Wasserwerk Hochbauten Abwasserbeseitigung Hochbauten Abwasserbeseitigung Hochbauten Abfallwirtschaft Hochbauten Abfallwirtschaft Waldungen 8' ' Waldungen allgemeiner Haushalt 8' ' Waldungen allgemeiner Haushalt 8' ' Mobilien VV 20' ' ' Mobilien allgemeiner Haushalt 20' ' ' Mobilien allgemeiner Haushalt 20' ' WB Mobilien allgemeiner Haushalt 18' ' Anlagen im Bau VV 782' '705' '488' Anlagen im Bau VV allgemeiner Haushalt 180' ' ' Anlagen im Bau, Strassen / Verkehrswege allgemeiner 180' ' ' Haushalt Anlagen im Bau, Tiefbauten allgemeiner Haushalt Anlagen im Bau VV Wasserwerk 9' ' ' Anlagen im Bau, Tiefbauten Wasserwerk 9' ' ' Anlagen im Bau VV Abwasserbeseitigung 592' ' ' Anlagen im Bau, Tiefbauten Abwasserbeseitigung 592' ' ' Übrige Sachanlagen 228' ' ' Übrige Sachanlagen Wasserwerk 189' ' ' Übrige Sachanlagen Wasserwerk 189' ' WB übrige Sachanlagen Wasserwerk 170' '390.65

75 Gemeinde Schmiedrued BILANZ EINWOHNERGEMEINDE b) Bilanz Bestand am Veränderungen Bestand am Zuwachs Abgang Übrige Sachanlagen Abwasserbeseitigung 38' ' ' Übrige Sachanlagen Abwasserbeseitigung 38' ' WB übrige Sachanlagen Abwasserbeseitigung 19' ' Immaterielle Anlagen 31' ' ' ' Immaterielle Anlagen in Realisierung 31' ' ' Immaterielle Anlagen in Realisierung allgemeiner 31' ' ' Haushalt Immaterielle Anlagen in Realisierung allgemeiner 31' ' ' Haushalt 1429 Übrige immaterielle Anlagen 197' ' ' Übrige immaterielle Anlagen allgemeiner Haushalt 197' ' ' Übrige immaterielle Anlagen allgemeiner Haushalt 197' ' WB übrige immaterielle Anlagen allgemeiner Haushalt 78' ' Darlehen 45' ' Darlehen an private Unternehmungen 45' ' Darlehen an private Unternehmungen allgemeiner 45' ' Haushalt Darlehen an private Unternehmungen allgemeiner 45' ' Haushalt WB Darlehen an private Unternehmungen allgemeiner 45' ' Haushalt 146 Investitionsbeiträge 17' '846' ' '234' Investitionsbeiträge an den Kanton 666' ' ' Investitionsbeiträge an den Kanton allgemeiner Haushalt 666' ' ' Investitionsbeiträge an Kantone und Konkordate 666' ' allgemeiner Haushalt WB Investitionsbeiträge an Kantone und Konkordate 213' ' allgemeiner Haushalt

76 Gemeinde Schmiedrued BILANZ EINWOHNERGEMEINDE b) Bilanz Bestand am Veränderungen Bestand am Zuwachs Abgang Investitionsbeiträge an Gemeinden und 798' ' ' Gemeindeverbände Investitionsbeiträge an Gemeinden und 390' ' ' Gemeindeverbände allgemeiner Haushalt Investitionsbeiträge an Gemeinden und 390' ' Gemeindezweckverbände allgemeiner Haushalt WB Investitionsbeiträge an Gemeinden und 160' ' Gemeindezweckverbände allgemeiner Haushalt Investitionsbeiträge an Gemeinden und 408' ' ' Gemeindeverbände Abwasserbeseitigung Investitionsbeiträge an Gemeinden und 408' ' Gemeindezweckverbände Abwasserbeseitigung WB Investitionsbeiträge an Gemeinden und 131' ' Gemeindezweckverbände Abwasserbeseitigung 1464 Investitionsbeiträge an öffentliche Unternehmungen 17' ' ' ' Investitionsbeiträge an öffentliche Unternehmungen 17' ' ' ' allgemeiner Haushalt Investitionsbeiträge an öffentliche Unternehmungen 17' ' ' allgemeiner Haushalt WB Investitionsbeiträge an öffentliche Unternehmungen 108' ' allgemeiner Haushalt 1465 Investitionsbeiträge an private Unternehmungen 61' ' ' Investitionsbeiträge an private Unternehmungen 61' ' ' allgemeiner Haushalt Investitionsbeiträge an private Unternehmungen 61' ' allgemeiner Haushalt WB Investitionsbeiträge an private Unternehmungen 15' ' allgemeiner Haushalt 149 Abzuschreibendes VV 1'056' '787' '843' Abzuschreibendes VV 1'056' '787' '843'913.65

77 Gemeinde Schmiedrued BILANZ EINWOHNERGEMEINDE b) Bilanz Bestand am Veränderungen Bestand am Zuwachs Abgang Abzuschreibendes VV 1'056' '787' '843' Abzuschreibendes VV allgemeiner Haushalt 1'056' '425' '482' Passiven 5'616' '646' '302' '960' Fremdkapital 3'658' '390' '655' '393' Laufende Verbindlichkeiten 1'368' '162' '120' '411' Laufende Verbindlichkeiten aus Lieferungen und 382' '882' '813' ' Leistungen von Dritten Laufende Verbindlichkeiten aus Lieferungen und 382' '882' '813' ' Leistungen von Dritten Kreditoren Sammelkonto 380' '704' '636' ' Int. Verrechng. ab Gebührenfakturierung Abklärungskonto 1' ' ' ' Kontokorrente mit Dritten 279' ' ' Kontokorrente mit Dritten 279' ' ' Kontokorrent mit Ortsbürgergemeinde 279' ' ' Steuern 695' '334' '364' ' Verpflichtungen allgemeine Gemeindesteuern 693' '256' '287' ' Kantonssteuern 502' '989' '999' ' Reformierte Kirchensteuern 82' ' ' ' Römisch-kath. Kirchensteuern 70' ' ' ' Christkath. Kirchensteuern Haben-Saldo SL Steuerbezug 37' ' ' ' Steuerschulden MWST 1' ' ' ' MWST Abrechnungskonto 1' ' ' ' Interne Kontokorrente 941' ' Abrechnungskonten Löhne 941' '464.45

78 Gemeinde Schmiedrued BILANZ EINWOHNERGEMEINDE b) Bilanz Bestand am Veränderungen Bestand am Zuwachs Abgang Weitere Abrechnungskonten Depotgelder und Kautionen 11' ' Depotgelder und Kautionen 11' ' Grabunterhaltsfonds Würgler O Grabunterhatsfonds Hofer Emil Grabunterhatsfonds Maurer Rud. 1' ' Grabunterhatsfonds Maurer Rosa 2' ' Grabunterhatsfonds Weber Hanna 4' ' Grabunterhatsfonds Bolliger Martha 1' ' Liquidierter Verein VMC Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 1'700' '400' ' Verbindlichkeiten gegenüber Finanzintermediären 1'700' '400' ' Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken 1'700' '400' ' Überbrückungskredite 1'700' '400' ' Passive Rechnungsabgrenzungen 89' ' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 89' ' ' ' RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 89' ' ' ' RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 89' ' ' ' RA Verbindungskonto 129' ' Kurzfristige Rückstellungen 139' ' Kurzfristige Rückstellungen aus Mehrleistungen des 9' ' Personals Kurzfristige Rückstellungen aus Mehrleistungen des 9' ' Personals Ferien-/Überzeitguthaben Personal 9' '000.00

79 Gemeinde Schmiedrued BILANZ EINWOHNERGEMEINDE b) Bilanz Bestand am Veränderungen Bestand am Zuwachs Abgang Übrige kurzfristige Rückstellungen 130' ' Übrige kurzfristige Rückstellungen 130' ' Rückstellungen für Nachzahlungen Landkauf Höhenweg 130' ' Langfristige Finanzverbindlichkeiten 1'900' ' ' '088' Darlehen, Schuldscheine 1'900' ' '000' Langfristige Darlehen 1'900' ' '000' RB Rued, %, ' ' SUVA, 1.320%, '000' '000' Passivierte Investitionsbeiträge 88' ' Passivierte Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 88' ' Passivierte Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 17' ' Wasserwerk Passivierte Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 71' ' Abwasserbeseitigung 209 Verbindlichkeiten gegenüber Spezialfinanzierungen und 300' ' ' ' Fonds im Fremdkapital 2091 Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im FK 33' ' Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im FK 33' ' Ersatzabgaben für Schutzraumbauten 33' ' Verbindlichkeiten gegenüber Legaten und Stiftungen 267' ' ' ' ohne eigene Rechtspersönlichkeit im FK Verbindlichkeiten gegenüber Legaten und Stiftungen 267' ' ' ' ohne eigene Rechtspersönlichkeit im FK Zimmerausstattung im Altersheim Schöftland 1' ' Fonds für die Hauswirtschaftsschule 8' ' Legat für Schüler in Not 2' ' Fonds für die Schule 6' ' Erb Frieda Späni für wohltätige Zwecke 232' ' ' Fonds für soz. Härtefälle (z.bsp. Brandfall) 15' '

80 Gemeinde Schmiedrued BILANZ EINWOHNERGEMEINDE b) Bilanz Bestand am Veränderungen Bestand am Zuwachs Abgang Eigenkapital 1'957' '256' ' '567' Verpflichtungen (+) bzw. Vorschüsse (-) gegenüber 1'574' ' ' '681' Spezialfinanzierungen 2900 Spezialfinanzierungen im EK 1'574' ' ' '681' Verpflichtungen / Vorschüsse Wasserwerk 336' ' ' Verpflichtungen / Vorschüsse Wasserwerk 336' ' ' Verpflichtungen / Vorschüsse Abwasserbeseitigung 1'197' ' '207' Verpflichtungen / Vorschüsse Abwasserbeseitigung 1'197' ' '207' Verpflichtungen / Vorschüsse Abfallwirtschaft 40' ' ' Verpflichtungen / Vorschüsse Abfallwirtschaft 40' ' ' Aufwertungsreserve 5'921' ' '318' Aufwertungsreserve 5'921' ' '318' Aufwertungsreserve allgemeiner Haushalt 4'989' ' '433' Aufwertungsreserve allgemeiner Haushalt 4'989' ' '433' Aufwertungsreserve Wasserwerk 383' ' ' Aufwertungsreserve Wasserwerk 383' ' ' Aufwertungsreserve Abwasserbeseitigung 548' ' ' Aufwertungsreserve Abwasserbeseitigung 548' ' ' Aufwertungsreserve Abfallwirtschaft Aufwertungsreserve Abfallwirtschaft Neubewertungsreserve Finanzvermögen 225' ' Neubewertungsreserve Finanzvermögen 225' ' Neubewertungsreserve Finanzvermögen 225' ' Neubewertungsreserve Finanzvermögen 225' '732.45

81 Gemeinde Schmiedrued BILANZ EINWOHNERGEMEINDE b) Bilanz Bestand am Veränderungen Bestand am Zuwachs Abgang Bilanzüberschuss/-fehlbetrag 382' ' ' Jahresergebnis 41' ' Jahresergebnis 41' ' Jahresergebnis 41' ' Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 382' ' Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 382' ' Kummulierte Ergebnisse der Vorjahre 382' ' Gesamtaktiven 5'616' '663' '319' '960' Gesamtpassiven 5'616' '646' '302' '960' Überschuss Aktiven 22'016' '016'410.39

82 GELDFLUSSRECHNUNG Gemeinde Schmiedrued 2014 Bezeichnung CHF Gesamtergebnis Erfolgsrechnung (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) Abschreibungen von Verwaltungsvermögen und Investitionsbeiträgen 65' ' Abtragung Bilanzfehlbetrag 0.00 Wertberichtigungen auf Darlehen und Beteiligungen 0.00 Auflösung passivierte Investitionsbeiträge (-) 0.00 Entnahme aus Aufwertungsreserve -96' Realisierte Kursverluste (+) und Gewinne (-) / Wertberichtigungen Anlagen FV 0.00 Aufwertung VV (-) 0.00 Abnahme (+) / Zunahme (-) von Forderungen Abnahme (+) / Zunahme (-) von aktiven Rechnungsabgrenzungen 97' ' Abnahme (+) / Zunahme (-) von Vorräten 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von laufenden Verbindlichkeiten Abnahme (-) / Zunahme (+) von passiven Rechnungsabgrenzungen 75' Abnahme (-) / Zunahme (+) von kurzfristigen Rückstellungen 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von langfristigen Rückstellungen 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Fonds im Eigenkapital 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Legaten und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit im EK 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Rücklagen der Globalbudgetbereiche 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Vorfinanzierungen 0.00 Geldfluss aus operativer Tätigkeit 243' Geldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen -1'512' Vergabe bzw. Kauf (+) / Rückzahlung bzw. Verkauf (-) von Darlehen und Beteiligungen, Grundkapitalien VV 0.00 Geldfluss aus Investitionstätigkeit ins Verwaltungsvermögen -1'512' Kauf (-) / Verkauf (+) / Investitionen (-) von Sachanlagen FV 4' Zunahme (-) / Abnahme (+) von Kontokorrenten (aktive) mit Dritten 0.00 Kauf (-) / Verkauf (+) von Finanzanlagen 0.00 Geldfluss aus Anlagentätigkeit ins Finanzvermögen 4' Geldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit -1'507' Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit Abnahme (-) / Zunahme (+) von Kontokorrenten (passive) mit Dritten Rückzahlung (-) / Aufnahme (+) von Finanzverbindlichkeiten Abnahme (-) / Zunahme (+) von Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im Fremdkapital 3' ' ' Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit -607' Total Geldfluss -1'871' Bestand Flüssige Mittel '996' Bestand Flüssige Mittel ' Kontrollrechnung Geldfluss -1'871' Stand:

83 EIGENKAPITALNACHWEIS Verpflichtungen bzw. Vorschüsse gegenüber Spezialfinanz-ierungen Fonds Rücklagen der Globalbudgetbereiche Vorfinanzierungen Aufwertungsreserve VV Neubewertungs-reserve FV Bilanzüberschuss / - Eigenkapital (Total) fehlbetrag Bestand per '574' ' '957' Einlagen in Spezialfinanzierungen EK 3510 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des EK 4510 Einlagen in Fonds des EK 3511 Entnahmen aus Fonds EK 4511 Einlagen in Rücklagen der Globalbudgetbereiche 3892 Entnahmen aus Rücklagen der Globalbudgetbereiche 4892 Einlagen in Vorfinanzierungen des EK 3893 Entnahmen aus Vorfinanzierungen des EK 4893 Abtragung Bilanzfehlbetrag ' ' ' ' Bildung Neubewertungsreserve 225' ' Auflösung Neubewertungsreserve 0.00 Einlage in Bilanzüberschuss / -fehlbetrag 0.00 Bildung Aufwertungsreserve 5'921' '921' Entnahmen aus Aufwertungsreserve ' ' Jahresergebnis 90 Bestand per '681' '318' ' ' '567' ' ' Stand: V1 /

84 RÜCKSTELLUNGSSPIEGEL Kurzfristige Rückstellungen aus Mehrleistungen des Personals Übrige kurzfristige Rückstellungen Total Sachgruppen x / 208x Bestand per Bildungen (inkl. Erhöhungen) 9' ' ' Verwendungen / Auflösung 0.00 Bestand per ' ' ' Kommentar zu den wichtigsten Positionen: Kurzfristige Rückstellungen Mehrleistung Personal (2050) Übrige kurzfristige Rückstellungen (2059) Ferien- und Überzeitguthaben per Nachzahlungen für Landkäufe Höhenweg gemäss Kaufverträgen infolge kurzfristigem Wiederverkauf. Stand: V1 /

85 Solidarhaftungen (Anhang zur Bilanz der Einwohnergemeinde) Aus Verbandsmitgliedschaften: - Abwasserverband Region Schöftland Gemeindeverband für Kehrichtbeseitigung Region Aarau-Lenzburg Regionalverband Suhrental Regionalverband Wiggertal-Suhrental Sozialdienst des Bezirks Kulm Gemeindeverband Zivilschutzorganisation Suhrental Grundwasserverband Suhrental Vertrag Martin Hunziker Vorkaufsrecht Quelle Schür Schwimmbadverein zinsloses Darlehen für 15 Jahre Gemeindevertrag Schulkreis Schöftland Gemeindevertrag zur Gewährleistung der polizeilichen Grundversorg Konzessionsvertrag AEW Energie AG Gemeindevertrag betreffend die Benützung der Friedhöfe Kirchrued in Schlossrued Beteiligungen: - Reg. Alterszentrum Schöftland AG, 25 Aktien à nom. Fr. 1' Im Übrigen keine Schmiedrued, den 15. März 2015 Der Finanzverwalter:

86 Gemeinde Schmiedrued EINWOHNERGEMEINDE KREDITKONTROLLE Rechnung 2014 Rechnung 2014 Budget 2014 Kontonummer Kreditbeschrieb GV Datum / Kreditbetrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG Kreditbetrag Kumulierte Ausgaben bis Kumulierte Einnahmen bis Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Verfügbarer Restkredit 2 BILDUNG EDV Schule / 90' Sanierung der Bühneneinrichtungen / 167'300 90' ' ' ' ' ' KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 4 GESUNDHEIT Startkapital Spitex Suhrental Plus / 27'600 27' ' ' SOZIALE SICHERHEIT 6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG Rahmenkredit zur Sanierung der Gemeindestrassen / 660' Reparatur Brücke Sagistrasse / 60' Reparatur Strassenschächte / 38' Sanierung Gemeindestrassen / 880' Erstellung Strassenkataster / 25' Kantonsbeitrag an Reparatur Brücke Sagistrasse / 20'861 7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG Sanierung der Wasserversorgung nach GWP von / 350' Kauf Wasserversorgung Hunziker / 619' ' ' ' '000 57' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '000 27' ' ' '564.10

87 Gemeinde Schmiedrued EINWOHNERGEMEINDE KREDITKONTROLLE Rechnung 2014 Rechnung 2014 Budget 2014 Kontonummer Kreditbeschrieb GV Datum / Kreditbetrag Rahmenkredit Massnahmen GEP Priorität I, Teil 1 von / 546' Massnahmen GEP / 700' Beitrag an ARA Ausbau 3. Etappe / 569' Offenlegung/Neueindolung Glöisbach im Bereich Höhenweg/Rest. Pinte / 110' Kantonsbeitrag an\offenlegung/neueindolung Glöisbach / 88' Sanierung Friedhof Schiltwald / 130' Schaffung Arbeitszone Gebiet Chännelmatt / 48' Erweiterung Kiesgrube Allmend / 20'000 8 VOLKSWIRTSCHAFT 9 FINANZEN UND STEUERN Kreditbetrag Kumulierte Ausgaben bis Kumulierte Einnahmen bis Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Verfügbarer Restkredit 546' ' ' '000 27' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Total 5'149' '270' ' '744' ' '000 2'098'564.25

88 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 1 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 01 Grundstücke 1 Einwohnergemeinde Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand 1.1. Zugänge Abgänge Umgliederungen Stand per '062'403 2'062'403 Kumulierte Abschreibungen Stand 1.1. Ordentliche Abschreibungen Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per Buchwert per '062'403 in % der Anschaffungskosten 100.0% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

89 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 2 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 02 Gebäude, Hochbauten 1 Einwohnergemeinde 4 Abfallbewirtschaftung 2 Wasserversorgung 3 Abwasserbeseitigung Vorjahr 2014 Vorjahr 2014 Vorjahr 2014 Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand '017'259 3'017'259 Zugänge 164' Abgänge Umgliederungen Stand per '017'259 3'181' Kumulierte Abschreibungen Stand '536'835-1'623'043 Ordentliche Abschreibungen -86'208-86'208 Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per '623'043-1'709'251 Buchwert per '394'217 1'472' in % der Anschaffungskosten 46.2% 46.3% 100.0% 100.0% 100.0% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

90 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 3 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 03 Strassen, Plätze, Friedhof 1 Einwohnergemeinde Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand '833'862 1'882'172 Zugänge 48'310 40'711 Abgänge Umgliederungen Stand per '882'172 1'922'883 Kumulierte Abschreibungen Stand ' '300 Ordentliche Abschreibungen -49'648-50'856 Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per ' '155 Buchwert per '429'873 1'419'729 in % der Anschaffungskosten 76.0% 73.8% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

91 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 4 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 04 Kanal-/Leitungsnetze, G... 3 Abwasserbeseitigung 1 Einwohnergemeinde 2 Wasserversorgung Vorjahr 2014 Vorjahr 2014 Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand ' ' ' ' ' '613 Zugänge Abgänge Umgliederungen Stand per ' ' ' ' ' '613 Kumulierte Abschreibungen Stand '069-49'856-2'829-5'657-77'870-86'523 Ordentliche Abschreibungen -3'787-3'787-2'829-2'829-8'652-8'652 Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per '856-53'644-5'657-8'485-86'523-95'175 Buchwert per ' ' ' ' ' '438 in % der Anschaffungskosten 73.7% 71.7% 96.0% 94.0% 80.0% 78.0% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

92 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 5 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 05 Installationen, Einbauten... 1 Einwohnergemeinde Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand ' '460 Zugänge Abgänge Umgliederungen Stand per ' '460 Kumulierte Abschreibungen Stand '260-29'872 Ordentliche Abschreibungen -2'611-2'611 Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per '872-32'483 Buchwert per '588 71'977 in % der Anschaffungskosten 71.4% 68.9% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

93 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 6 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 07 Mobilien, Ausstattunge... 1 Einwohnergemeinde Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand '597 21'597 Zugänge Abgänge Umgliederungen Stand per '597 21'597 Kumulierte Abschreibungen Stand '479-8'639 Ordentliche Abschreibungen -2'160-2'160 Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per '639-10'799 Buchwert per '958 10'799 in % der Anschaffungskosten 60.0% 50.0% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

94 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 7 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 08 Spezialfahrzeuge (Feuer... 1 Einwohnergemeinde Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand '795 20'795 Zugänge Abgänge Umgliederungen Stand per '795 20'795 Kumulierte Abschreibungen Stand '250-16'636 Ordentliche Abschreibungen -1'386-1'386 Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per '636-18'022 Buchwert per '159 2'773 in % der Anschaffungskosten 20.0% 13.3% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

95 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 8 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 09 Immaterielle Anlagen 1 Einwohnergemeinde Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand '591 41'591 Zugänge Abgänge Umgliederungen Stand per '591 41'591 Kumulierte Abschreibungen Stand '318 Ordentliche Abschreibungen -8'318-8'318 Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per '318-16'636 Buchwert per '273 24'955 in % der Anschaffungskosten 80.0% 60.0% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

96 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 9 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 10 Orts-, Regionalplanunge... 1 Einwohnergemeinde Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand ' '491 Zugänge Abgänge Umgliederungen Stand per ' '491 Kumulierte Abschreibungen Stand '098-46'647 Ordentliche Abschreibungen -15'549-15'549 Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per '647-62'196 Buchwert per '844 93'295 in % der Anschaffungskosten 70.0% 60.0% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

97 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 10 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 11 Informatik- und Kommu... 3 Abwasserbeseitigung 2 Wasserversorgung Vorjahr 2014 Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand '919 38' ' '323 Zugänge Abgänge Umgliederungen Stand per '919 38' ' '323 Kumulierte Abschreibungen Stand '676-15' ' '458 Ordentliche Abschreibungen -3'892-3'892-18'932-18'932 Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per '568-19' ' '391 Buchwert per '351 19'459 37'865 18'932 in % der Anschaffungskosten 60.0% 50.0% 20.0% 10.0% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

98 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 11 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 12 Investitionsbeiträge 1 Einwohnergemeinde 3 Abwasserbeseitigung Vorjahr 2014 Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand ' ' ' '468 Zugänge 17'490 Abgänge Umgliederungen Stand per ' ' ' '468 Kumulierte Abschreibungen Stand ' ' ' '530 Ordentliche Abschreibungen -24'454-24'454-10'085-10'085 Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen -17'490 Stand per ' ' ' '615 Buchwert per ' ' ' '853 in % der Anschaffungskosten 66.7% 62.0% 70.2% 67.8% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

99 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 12 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 13 Anlagen im Bau 3 Abwasserbeseitigung 1 Einwohnergemeinde 2 Wasserversorgung Vorjahr 2014 Vorjahr 2014 Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand ' '623 9'642 Zugänge 592' ' ' '387 9' '426 Abgänge Umgliederungen Stand per ' ' ' '011 9' '069 Kumulierte Abschreibungen Stand 1.1. Ordentliche Abschreibungen Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per Buchwert per ' ' ' '011 9' '069 in % der Anschaffungskosten 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

100 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 13 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 17 Anschlussgebühren 3 Abwasserbeseitigung 2 Wasserversorgung Vorjahr 2014 Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand 1.1. Zugänge 71'818 17'000 Abgänge Umgliederungen Stand per '818 17'000 Kumulierte Abschreibungen Stand 1.1. Ordentliche Abschreibungen Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per Buchwert per '818 17'000 in % der Anschaffungskosten 100.0% 100.0% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

101 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 1 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 01 Grundstücke 1 Einwohnergemeinde Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand '255 Zugänge 32' '096 Abgänge -4'289 Umgliederungen Stand per ' '062 Kumulierte Abschreibungen Stand 1.1. Ordentliche Abschreibungen Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per Buchwert per ' '062 in % der Anschaffungskosten 100.0% 100.0% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

102 Gemeinde Schmiedrued Anlagenbuchhaltung Datum Seite 2 Mandant: Gemeinde Schmiedrued Anlagespiegel 02 Gebäude, Hochbauten 1 Einwohnergemeinde Vorjahr 2014 Anschaffungskosten Stand '000 Zugänge 216'000 97'636 Abgänge Umgliederungen Stand per ' '636 Kumulierte Abschreibungen Stand 1.1. Ordentliche Abschreibungen Ausserplanmässige Abschreibungen Abschreibungen auf Abgänge Wertberichtigungen Wertaufholungen Umgliederungen Stand per Buchwert per ' '636 in % der Anschaffungskosten 100.0% 100.0% davon Anlagen in Leasing davon verpfändete Anlagen Brandversicherungswerte

103 ZUSÄTZLICHE ANGABEN ANLAGEKATEGORIEN Die verwendeten Anlagekategorien entsprechen dem Anhang 1 der Finanzverordnung. Kat. Anlagekategorie Abschreibungsdauer in Jahren 1 Grundstücke keine planmässige Abschreibung 2 Gebäude, Hochbauten 35 3 Strassen, Plätze, Friedhof 40 4 Kanal-/Leitungsnetze, Gewässerbauten 50 5 Installationen, Einbauten, Mieterausbauten bei Gebäuden 10 6 Abfallanlagen (Installationen, Einbauten) 40 7 Mobilien, Ausstattungen, allg. Fahrzeuge 5 8 Spezialfahrzeuge (Feuerwehr, Strassenreinigung) 15 9 Immaterielle Anlagen 5 10 Orts-, Regionalplanungen, übr. Planungen Informatik- und Kommunikationssysteme 3 12 Investitionsbeiträge nach Nutzungsdauer des Objektes 13 Anlagen im Bau keine planmässige Abschreibung 14 Darlehen des Verwaltungsvermögens keine planmässige Abschreibung 15 Beteiligungen, Grundkapitalien keine planmässige 16 Spezial- und nicht in vorstehende Kategorien einzuordnende Fälle Abschreibung Festlegung durch Departement Volkswirtschaft und Inneres 17 Anschlussgebühren Holzschnitzelheizung Fernwärmenetz LWL Übertragungsnetz Multimedianetz Photovoltaikanlagen Kommunikationsnetz Ofen Krematorium Zusätzliche Finanzausgleichsbeiträge 20 AKTIVIERUNGSGRENZE Die für die Gemeinde Schmiedrued geltende Aktivierungsgrenze von Franken, leitet sich aus dem 5 der Finanzverordnung ab. WERTBERICHTIGUNGEN Auf den Forderungen aus Lieferung und Leistung wurde im Übergangsjahr 2014 mittels Einzelfallbewertung ein Delkredere von Fr gebildet. Auf den Forderungen allgemeine Gemeindesteuern erfolgte eine Delkrederebildung ebenfalls mittels Einzelfallbewertung von Fr Des Weiteren wurden die Darlehen an den Schwimmbadverein von insgesamt Fr vorsichtshalber im Übergangsjahr zu Lasten der Aufwertungsreserve zu 100% wert berichtigt. WEITERFÜHRENDE HINWEISE keine

104 Ortsbürgergemeinde Schmiedrued Rechnung 2014 Leiter Finanzen: Enrico Spycher

105 P a s s a t i o n e n GEMEINDERAT Der Gemeinderat hat vom Ergebnis der Rechnung Kenntnis genommen. Er und der Leiter der Finanzabteilung bestätigen, dass (gemäss 26 Abs. 3 Finanzdekret) Alle buchungspflichtigen Geschäftsfälle in der vorliegenden Jahresrechnung erfasst sind, sämtliche Vermögenswerte, Verpflichtungen, Guthaben, Schulden und öffentliche Gelder in der Bilanz berücksichtigt sind, alle Eventualverpflichtungen, Bürgschaften und andere Haftungs- und Beteiligungsverhältnisse im Anhang zur Bilanz aufgeführt sind und alle zum Verständnis des Jahresergebnisses nötigen Informationen in den Erläuterungen zur Rechnung enthalten sind Schmiedrued, 15. März 2015 NAMENS DER FINANZABTEILUNG Leiter Finanzen: NAMENS DES GEMEINDERATES Der Gemeindeammann: Der Gemeindeschreiber:

106