INFORMATION ZUR DATENANNAHME

Transkript

1 INFORMATION ZUR DATENANNAHME Bitte bei der Erstellung der Daten für jedes Etikett ein separates Dokument anlegen. GEWA Etiketten GmbH Schultheiß-Kollei-Str Bingen fon fax WIR WÜNSCHEN UNS VON IHNEN Offene Layout-Dateien (Illustrator, InDesign, Esko Graphics PackEdge) Mindestens 2 mm Anschnitt die verwendeten Bildern die verwendeten Schriften als Datensätze ein eingebettetes Farbprofil entsprechend des Drucks, vorzugsweise ISO Coated v2 300% (ECI) plus PDF (GEWAjoboptions stehen zum Download zur Verfügung). Wir arbeiten bevorzugt mit den oben aufgeführten Dateiformaten. Sollten Ihnen diese Formate nicht zur Verfügung stehen, bitte ein PDF mit Hilfe unserer Joboptions liefern. ANFORDERUNGEN AN DIE DRUCKDATEN Um ein einwandfreies Druckergebnis zu gewährleisten und den Zeitaufwand sowie die Kosten niedrig zu halten, sollten die gelieferten Daten folgende Kriterien erfüllen: Das Etikettenformat geht eindeutig aus den Daten hervor. Daten in Originalgröße senden. Der Gesamtfarbauftrag darf 300% nicht überschreiten. Bitte als Farbprofil ISO Coated v2 300% (ECI) auswählen. Für die Weiterverarbeitung werden rundum mindestens 2mm Anschnitt benötigt. Bei gestanzten Etiketten bitte Stanzform vektorisiert als Sonderfarbe anlegen. Bitte immer ein PDF (GEWAjoboptions stehen zum Download zur Verfügung) mitsenden. Schriften immer mitliefern und eine Datei zusätzlich in Pfade wandeln. Heißfolie, Blindprägung o. ä. bitte als Vektorgrafik und in Sonderfarben anlegen. Bilder Immer im CMYK-Modus Auflösung bei Farb-/Graustufenbildern mindestens 300 ppi (für Strichzeichnungen mindestens 1200 ppi) Korrektes Farbprofil ISO Coated v2 300% (ECI) einbetten Geeignete Dateiformate: TIFF, PSD, JPEG (hochauflösend) DATENÜBERMITTLUNG Per Mail Die Mailadresse Ihres zuständigen Sachbearbeiters finden Sie auf der Homepage. Per Cloud-Server Große Datenmengen legen Sie uns bevorzugt auf unsere GEWA-CLOUD. Nach Rücksprache mit Ihrem Sachbearbeiter/in erhalten Sie einen Upload-Link für ihre Daten. Bitte senden Sie nach dem Upload eine Informationsmail an den jeweiligen Sachbearbeiter. Per Datenträger Sie können Ihre Dateien auch auf allen gängigen Datenträgern zu uns schicken. KONTAKT Falls Sie noch keinen persönlichen Ansprechpartner haben, so können Sie auf unserer Webseite unter Kontakt Ihren zuständigen Außendienstmitarbeiter ansprechen. Er wird Sie gerne beraten. 01/2018 Wir sind zertifiziert Das DPG-Pfandsystem Ausgezeichneter Betrieb für den Standort Bingen

2 DRUCKSPEZIFIKATIONEN ANSCHNITT Minimum 2mm SICHERHEITSABSTAND ZUM RAND Minimum 1,5mm VERWENDETE FARBPROFILE Papiertyp 1 und 2, glänzend und matt gestrichen Bilderdruck ISO coated v2 300% ECI MINIMALE SCHRIFTGRÖSSE 3pt Positiv 4pt negativ 6pt mehrfarbig ÜBERFÜLLUNG/UNTERFÜLLUNG 0,1mm Minimum 0,12mm Maximum MINIMALE LINIENSTÄRKE 0,1mm Positiv 0,25mm Negativ 0,4mm mehrfarbig MINIMALE LINIENSTÄRKE BEI GOLDFARBE, HEISSFOLIE UND GOLDBRONZE 0,1mm Positiv 0,25mm Negativ Abstände zu den einzelnen Elementen mind. 0,3mm, sonst ist ein Zulaufen der Flächen nicht zu verhindern. EAN-CODE BAR BREITE REDUKTION 0,02 MINIMALE VERKLEINERUNG 0,82% (SC0,13 Stellen) Breite inkl. Ruhezone mind. 31mm, Höhe mind. 10mm 0,82% (SC0,8 Stellen) Breite inkl. Ruhezone mind. 22mm, Höhe mind. 10mm Die Ruhezone ist der weiße Bereich, der rechts und links neben den Balken frei (weiß) bleiben muss. In Bezug auf die Tintenverteilung und Druckungenauigkeiten ist es immer von Vorteil mehr Platz für den Ruhebereich zu lassen als es laut Standard erforderlich ist. MINIMALE PUNKTGRÖSSE für Dateien 2% gedruckt 2% Offset / 3% Flexo MIN./MAX DRUCKBARER BEREICH 2% Minimum Offset 97% Maximum 300% Gesamtfarbauftrag 3% Minimum Flexo BEDRUCKSTOFFE Papier, Poly Film, Poly Clear, Folie

3 DRUCKVERFAHREN SCHÖN- UND WIDERDRUCK Offset, Flexo, Siebdruck, Kaltfolie, Heißfolie DRUCKZUWACHS DRUCKZUWACHS FÜR C offset M offset Y offset K offset Flexo 1% in der Datei 2% 2% 2% 2% 0% im Druck 2% in der Datei 2% 2% 2% 2% 0% im Druck 3% in der Datei 4% 4% 4% 4% 7% im Druck 4% in der Datei 5% 5% 5% 5% 9% im Druck 5% in der Datei 7% 7% 7% 8% 11% im Druck 10% in der Datei 14% 14% 14% 16% 26% im Druck 20% in der Datei 28% 28% 28% 30% 40% im Druck 25% in der Datei 34% 34% 34% 37% 45% im Druck 40% in der Datei 53% 53% 53% 56% 60% im Druck 50% in der Datei 64% 64% 64% 67% 68% im Druck 75% in der Datei 87% 87% 87% 88% 86% im Druck 80% in der Datei 91% 91% 91% 92% 89% im Druck 90% in der Datei 96% 96% 96% 97% 95% im Druck MAXIMALE FARBANZAHL Offset 6 Flexolack 2 Flexo 9 DRUCKDICHTE 1,42 Cyan 1,45 Magenta 1,35 Yellow 1,75 Black STANDARD FARBREIHENFOLGE FÜR CMYK 1 Yellow 2 Magenta 3 Cyan 4 Black STANDARD RASTERWALZE FÜR CMYK 120 l/cm 9,97 cm 3 Schöpfvolumen RASTERWEITE 225 lpi 89 lpc RASTERWINKEL 15 Cyan 45 Magenta 90 Yellow 75 Black

4 DAS WEINRECHT UND DIE LMIV (Lebensmittelinformationsverordnung) in Zusammenarbeit mit dem Schutzverband Deutscher Wein e.v. KURZINFORMATION WEINRECHT Neufassung Nr. 29 Stand 1. August 2014 Die Etikettierung von Wein, Schaumwein, Perlwein und anderen Weinerzeugnissen Weinrecht Unter dem Begriff Weinrecht werden mehrere bezeichnungsrechtliche Vorschriften zusammengefasst, welche Richtlinien zur Etikettierung von Wein und weinhaltigen Getränken beinhalten. Wir als Etikettenspezialist bieten unseren Kunden den besonderen Service, die bei uns produzierten Etiketten auf die Einhaltung des Weinrechts zu kontrollieren. Werden diese Vorgaben bereits beim Anlegen der Daten eingehalten, stellt dies für den weiteren Verlauf des Datenhandlings eine enorme Erleichterung dar und kann zur weiteren Vermeidung von Problemen und Unklarheiten führen. Detaillierte Informationen zum Weinrecht finden Sie in unserer Kurzinformation Weinrecht. Dieses Nachschlagewerk erhalten Sie in gedruckter Form über Ihren Sachbearbeiter sowie online auf unserer Website. LMIV Parallel zum Weinrecht prüfen wir die bei uns produzierten Etiketten auf die Einhaltung der Lebensmittelinformationsverordnung (kurz: LMIV). Diese EU-Verordnung beinhaltet Richtlinien für die Kennzeichnung von Lebensmitteln. Neben Regelungen bezüglich erlaubter Formulierungen und Deklarationen gibt die Verordnung Vorgaben für die Mindestschriftgröße bestimmter Bestandteile der Deklaration an. Als weitere Lektüre empfehlen wir die Informationsplattform Mindestschriftgrößen (Auszug) Obligatorische Angaben u.a. Hersteller/Inverkehrbringer/Vertrieb, Abfüller, Herkunft, Verkehrsbezeichnung, Allergenkennzeichnung, Prüfnummern (L-Nr./A.P.Nr.), Zutatenliste/Nährwertdeklaration (außer Wein) Mindestens 1,2 mm gemessen am kleinen x Füllmenge Wein (abhängig von Inhalt) bis einschließlich 0,05 L (5 cl): mehr als 0,05 L bis einschließlich. 0,2 L: mehr als 0,2 L bis einschließlich 1 L: mehr als 1 L: 2 mm 3 mm 4 mm 6 mm Alkoholgehalt (abhängig von Inhalt) bis einschließlich 0,2 L: mehr als 0,2 L bis einschließlich 1 L: mehr als 1 L: 2 mm 3 mm 5 mm Füllmenge Lebensmittel (abhängig von Inhalt) 5 bis einschließlich 50 g oder ml: 2 mm mehr als 50 bis einschließlich 200 g/ml: 3 mm mehr als 200 bis einschließlich 1000 g/ml: 4 mm mehr als 1000 g/ml: 6 mm

5 DETAILINFORMATIONEN ZUR DATENANNAHME Allgemein: Layoutdaten vs. Druckdaten Unter offenen Daten oder Layoutdaten verstehen wir die Dateien, die in ihrem Ursprungsprogramm zu öffnen und bearbeiten sind, z.b. in Adobe Illustrator oder InDesign. Diese Dateien können von uns bei Bedarf korrigiert werden, beispielsweise für Textkorrekturen bei variablen Daten wie Alkoholgehalt. Allerdings müssen bei offenen Daten alle enthaltenen Bilder, Grafiken sowie verwendete Schriften als Datensätze mitgeliefert werden. Selbstverständlich können wir auch mit korrekt erstellten PDF-Dateien drucken, wenn Sie keine Layoutdaten übermitteln möchten. Jedoch sind nachträgliche Textänderungen in diesem Fall von uns nur über Umwege möglich und es kann zu Problemen bei der Aufbereitung der Daten für den Druck kommen. Wir empfehlen daher dringend die Übermittlung der Layout-Daten. Layout-Daten mit editierbaren Texten sowie verwendeten Bildern und Schriften übermitteln PDF (GEWAjoboptions stehen zum Download zur Verfügung). Wir arbeiten aber bevorzugt mit den oben aufgeführten Dateiformaten. Bilder Grundsätzlich sind alle verwendeten (verknüpften) Bilder in Originalgröße als Dateien mitzuliefern. Diese sind bitte im CMYK-Modus mit dem korrekten Farbprofil anzulegen. Für Farbbilder gilt eine Mindestauflösung von 300 ppi, für Strichzeichnungen 1200 ppi. Bitte keine niedrigauflösenden JPEGs/GIFs/PNGs und keine RGB-Daten liefern, sondern TIFF oder PSD-Daten im CMYK-Modus. Composingbilder bitte immer als PSD abspeichern und die Ebenen beibehalten. Der maximale Gesamtfarbauftrag darf 300% nicht übersteigen. Bitte am Ende der Bearbeitung das Bilder immer mit dem korrekten Farbprofil ISO coated v2 300% abspeichern. Für Heißfolie, Blindprägung o.ä. sind unbedingt Vektorgrafiken zu erstellen. Alle Bilder in Originalgröße übermitteln 300 dpi für Farbbilder, 1200 für Strichzeichnung Bilder im CMYK-Modus mit Profil ISO coated v2 300% übermitteln Composings als PSD mit Ebenen und Profil ISO coated v2 300% abspeichern Format/Stanze Bitte jedes Etikett als einzelne Datei übermitteln. Das Etikettenformat muss eindeutig aus den Daten hervor gehen. Bei gestanzten Etiketten bitte die Stanzkontur als Vektorgrafik mitsenden. Jedes Etikett einzeln anlegen Format angeben, Stanze mitsenden Schriften Ideal ist das Übermitteln der Layoutdateien mit offenen Schriften und den Schriften als Datensätzen sowie zusätzlich einer PDF-Datei mit in Pfaden gewandelten Schriften. Dies ist insbesondere wichtig, wenn Textänderungen nötig oder absehbar sind (z.b. bei Prüfnummern, Alkoholgehalt oder anderen variablen Daten). Layout-Daten mit editierbaren Texten Verwendete Schriften als Datensätze Volltonfarben und Veredelungen Schmuckfarben wie PANTONE oder HKS Farben sowie Sonderfarben wie Golddruckfarbe oder Bronze bitte im Layoutprogramm immer als Volltonfarben anlegen und eindeutig benennen. Gleiches gilt für Veredelungen wie Heißfolie, Blindprägungen, Lackierungen usw. Weiterhin sind Elemente, welche als Heißfolie oder andere Veredelungen umgesetzt werden sollen, unbedingt als Vektorgrafik anzulegen (nicht als Bild). Schmuckfarben/Sonderfarben/Veredelungen als Volltonfarbe anlegen und eindeutig benennen Veredelungen (Elemente) als Vektorgrafik