Warum Französisch? sprechen. Fremdsprachen.

Transkript

1 Warum Französisch? Mehrsprachigkeit und der Erwerb interkultureller Kompetenz sind Voraussetzung für den interkulturellen Dialog. Sie sind entscheidendes Zukunftspotenzial in und für Europa sowie weltweit. (Bildungsplan 2004) v Es gibt außer Frankreich kein Land, das so intensiven Austausch mit Deutschland hat. v Aus diesem Grund werden Menschen gebraucht, die Französisch sprechen. v Französisch als Grundlage für kulturelles Lernen und Mehrsprachigkeit. v Verständigung in Europa: Muttersprache und mindestens 2 moderne Fremdsprachen. Nach Frau StD Susanne Kiesel (Ministerium für Kultus und Sport) (Französischlehrertag, ) 1

2 Eine lebende Sprache v In vielen Berufen sind Englischkenntnisse allein nicht mehr ausreichend, es werden Kenntnisse in mehreren modernen Sprachen und interkulturelle Kompetenz gefordert. v sehr enge politische und wirtschaftliche Beziehungen zwischen D und F: - vergrößert die beruflichen Möglichkeiten - deutsch-französische Partnerschaft: DFJW (Dt.-franz. Jugendwerk: Schul-, Berufs- und Universitätsausbildung); Städte- und Schulpartnerschaften - besonders enge Kontakte zu den Partnerregionen Elsass und Rhône- Alpes (Lyon) v deutsch-französische Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik v Auslandsstudium, ein Plus in der Berufswelt: - integrierte Studiengänge an deutschen und französischen Universitäten mit Abschluss für den französischen und den deutschen Arbeitsmarkt 2

3 La francophonie dans le monde 3

4 Les langues romanes en Europe langues romanes langues slaves langues germaniques 4

5 Weltsprache v Sprache der größten Sprachgruppe der EU v zumindest Verkehrssprache für 180 Millionen Menschen in 35 Ländern v neben Englisch offizielle Arbeitssprache der EU und vieler internationaler Organisationen wie UNO, NATO, OECD, des Internationalen Roten Kreuzes, des Postwesens und der Olympischen Spiele v Französischkenntnisse nützlich, da Frankreich nur wenige Stunden entfernt v Urlaub: jedes Jahr gehen 14 Millionen Deutsche nach Frankreich 5

6 Französisch sprechen - eine menschliche und kulturelle Bereicherung... k u l t u r e l l e Ausstrahlung: Paris, Kunst, Mode und Eleganz, die französische Küche ("Leben wie Gott in Frankreich"), l'art de vivre C. Dior 6

7 zwischen Italienisch und Französisch (die zwei modernen romanischen Sprachen am SGH) viele Gemeinsamkeiten schnelle Fortschritte und Verständigung Französisch lernen viele deutsche Fremdwörter (und die Hälfte des englischen Wortschatzes!) lassen sich auf das Französische zurückführen. beste Voraussetzungen, eine weitere romanische Sprache (Italienisch, Spanisch, Portugiesisch / Brasilianisch, Rumänisch) zu lernen Französisch: Brückensprache (Grundzüge der Grammatik, sehr große Teile des Wortschatzes), sowie den Umgang mit modernen Lerntechniken eine der romanischen Muttersprachen, die von 40% der Bevölkerung der EU gesprochen werden 7

8 Moderner Französisch- Unterricht ü keine Diktate ü Alltagsorientiert: Sprechanlässe und Dolmetschen in typischen Alltagssituationen (Beispiel aus Cornelsen, A plus1 N 9, p. 31 unité 2, séquence 3) ü Sprachassistenten ü Spaß an der Entdeckung einer neuen Kultur ü Kommunikationsfähigkeit und soziale Kompetenz JEU DE RÔLE a) Préparez des dialogues - Bereitet Dialoge vor (Repères p. 21/I et p. 32/I) 1. Du bist neu im Collège. Du willst zum CDI, weißt aber nicht, wo es ist. Auf dem Schulhof ist ein surveillant, den du fragen kannst... Überlege, -wie du den surveillant begrüßen kannst. -wie du ihn nach dem CDI fragen kannst. -wie der surveillant auf deine Frage antworten könnte. -was er dich noch fragen könnte (Name?/Neu?/--?) -wie du dich bedanken und verabschieden kannst 2. Jetzt bist du im CDI und möchtest etwas ausleihen. Der documentaliste kennt dich nicht... Überlege, -was der documentaliste dich alles fragen könnte. -was du darauf antworten kannst. -was du ihn fragen möchtest b) Jouez les scènes Denkt daran, euch zu begrüßen und zu verabschieden! 8

9 Ergänzende Angebote am SGH v Schüleraustausch - mit Oloron-Sainte-Marie (Südwesten) - mit Saint-Nazaire (Bretagne) v Französisch-AG v Defrit 9

10 Warum französisch wählen? v Interessierst du dich für andere Länder und Kulturen? v Bist du kommunikationsfreudig? v Hast du Spaß an Rollenspielen, Texten, am kreativen Verfassen von Texten in der Fremdsprache? v Kannst du dir neue Strukturen oder neue Wörter relativ gut einprägen? v Hast du Lust an einem Austausch teilzunehmen? 10

11 Alors salut!...a bientôt!!! 11