DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS PL530USB

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS PL530USB"

Transkript

1 ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS PL530USB

2 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät. Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden. Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein, um das Gerät vom Stromnetz zu nehmen. Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen. Bei Gewitter, Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben. Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!! Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet. Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!! Offene Brandquellen, wie z.b. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.b. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden. Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen. Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann. Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen. Das Gerät verfügt über einen Klasse 1 Laser. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen. Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind. Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden. Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden. ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

3 BEDIENELEMENTE Bevor Sie den Plattenspieler das 1. Mal benutzen, entfernen Sie vorsichtig die weiße Plastikschutzkappe der Plattenspielernadel in Richtung des Pfeils 1. Plattenspieler 2. Adapter für Single-Platten (45) 3. Tonarmhebel 4. Tonarm 5. 33/45/78 Geschwindigkeitswahlschalter 6. Tonarmstütze 7. Staubschutzabdeckung 8. Lautsprecher 9. Display / Anzeige 10. Bassverstärker Taste 11. Funktionsschalter 12. UKW-ST. / UKW / MW Bandschalter 13. Senderfrequenzeinstellung 14. Titelsprung vorwärts 15. Titelsprung rückwärts 16. Abspielmodus Taste (Titelprogrammierung, Repeat 1,Repeat Album, Repeat All, Intro, Random) 17. IR-Sensor für Fernbedienung 18. Aufnahme Taste 19. Stop/USB/SD Karte Taste 20. Wiedergabe / Pause Taste 21. Lautstärkeregler 22. Kopfhöreranschluss 23. USB Anschluss 24. SD/MMC Kartenleser 25. LED Betriebsindikator 26. UKW Wurfantenne 27. Platte Auto-Stop ein/aus 28. LINE-OUT für Anschluss an einen Verstärker 29. Eingebaute Lautsprecher ein/aus 30. Netzkabel POWER SOURCE Überprüfen Sie, ob die Betriebsspannung des Produkts mit der lokalen Stromversorgung übereinstimmt. Die Fernbedienung wird mit einer CR 2025 Knopfzelle betrieben. Stellen Sie sicher, dass der Schalter INTERNAL SPEAKER (29) auf ON steht. DE 1

4 NETZBETRIEB 1. Schließen das Netzkabel an das Hausstromnetz an. 2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den FUNCTION Schalter (11) auf die gewünschte Position TUNER (Radio), USB/SD oder PHONO (Plattenspieler) stellen. Hinweis: Falls das Gerät unerwartet eine Fehlfunktion anzeigt, entnehmen Sie bitte den Netzstecker von der Steckdose und schließen es nach ca. 1 Minute wieder an. Das Gerät wird somit zurückgestellt / reset. RADIO BETRIEB 1. Stellen Sie den FUNCTION Schalter (11) auf die Position TUNER. 2. Wählen Sie das gewünschte Band AM-MW / FM-UKW / FM-ST.-UKW-ST mit den BAND Schalter (12) an. 3. Stellen Sie mit den TUNING Drehregler (13) die gewünschte Senderfrequenz ein. Die Senderfrequenz wird in der LCD Anzeige angezeigt. 4. Mit den VOLUME Regler (21) stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. 5. Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den FUNCTION Schalter (11) auf die OFF Position. Die LCD Anzeige erlischt. UKW-Stereo 1. Mit den BAND Schalter (12) können Sie den UKW Empfang auf Stereo umstellen (FM-ST.) Der Indikator leuchtet in der Anzeige auf, sobald der Sender in Stereo empfangen wird. 2. Bei Störungen im UKW-Stereo Betrieb, stellen Sie den BAND Schalter (12) auf FM. (Mono Empfang) MW UKW Für den Mittelwellen-Empfang ist eine entsprechende Ferritstabantenne eingebaut. Durch Drehen des Gerätes können Sie den Empfang optimieren. Um einen optimalen Empfang von UKW Sendern zu erreichen, muss die UKW Wurfantenne vollständig abgewickelt sein. PLATTENSPIELER BETRIEB Hinweis - Entfernen Sie die Transportsicherung der Plattenspielernadel 1. Stellen Sie den FUNCTION Schalter (11) auf PHONO 2. Wählen Sie die passende Geschwindigkeit 33/45/78 Ihrer Platte mit den Schalter (5). 3. Nehmen Sie vorsichtig die Platte am Außenrand und legen diese vorsichtig auf den Plattenteller. Verwenden Sie bei Single-Platten den beigelegten 45 Adapter. 4. Betätigen Sie den Tonarmhebel (3), um die Platte anzuheben und legen anschließend den Tonarm vorsichtig auf den Anfang der Platte. 5. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den VOLUME Regler (21) ein. 6. Der Plattenspieler hält automatisch nach dem Abspielen der Schallplatte an. Heben Sie vorsichtig den Tonarm an und legen diesen auf die Stütze ab. 7. Um den Plattenspieler manuell zu stoppen, betätigen Sie den Tonarmhebel (3) und legen den Tonarm vorsichtig zurück zur Position der Stützte. Anschließend betätigen Sie den Tonarmhebel (3) erneut, um den Tonarm zu senken. Hinweis - Bei manchen Platten ist es möglich, dass das Gerät automatisch stoppt bevor der letzte Titel abgespielt wurde. (verschiedene Standards der Plattenindustrie). Sollten Sie solch eine Platte besitzen, können Sie die automatische Abschaltung mit dem AUTOSTOP Schalter (27) deaktivieren. Stellen Sie den Schalter auf die Pos. OFF. - Ist die automatische Abschaltung deaktiviert, läuft der Plattenspieler weiter, bis das Gerät von Hand abgeschaltet wird. DE 2

5 USB / SD KARTEN BETRIEB 1. Stellen Sie den FUNCTION Schalter (11) auf USB/SD, um den USB/SD Betrieb anzuwählen. In der LCD Anzeige erscheint nach kurzer Zeit USB NO, wenn kein USB-Stick angeschlossen ist. 2. Stecken Sie vorsichtig den USB-Stick in die USB Anschlussbuchse (23) oder die SD/MMC Karte in den Kartenleser (24) ein. Drücken und halten Sie die Taste STOP/USB/CARD (19) für ca. 2 Sekunden, um zwischen USB und SD Karte zu wechseln, falls beide Medien angeschlossen sind. 3. Die Titelanzahl wird kurz in der Anzeige eingeblendet und startet anschließend automatisch die Wiedergabe des USB s oder der Karte. 4. Um die Wiedergabe kurz zu unterbrechen, drücken Sie die Taste (20). 5. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie diese erneut. 6. Drücken Sie die STOP Taste (19) um die Wiedergabe zu stoppen. SKIP / SEARCH Sprung zu nächsten Titel: Taste (21) kurz drücken Sprung zum vorherigen Titel: Taste (13) kurz drücken Schnelllauf vorwärts: Taste (21) drücken & halten Schnelllauf rückwärts: Taste (13) drücken & halten FOLDER / ALBUM WAHL Sie können mit den Fernbedienungstasten FOLDER DOWN / FOLDER UP (10 / 11) das gewünschte Album bei MP3 Dateien (wenn vorhanden bei MP3) anwählen. DE 3

6 Titelwiederholung / Wiederholung Album (Bei MP3) / Wiederholung aller Titel 1. Während der Wiedergabe, drücken Sie die Taste MODE (16) 1x um die Titelwiederholung zu aktivieren. In der Anzeige erscheint. 2. Während der Wiedergabe, drücken Sie die Taste MODE (16) 2x, um das aktuelle Album zu wiederholen. FOLDER erscheint in der Anzeige. 3. Während der Wiedergabe, drücken Sie die Taste MODE (16) 3x, um alle Titel zu wiederholen. In der Anzeige erscheint " ". 4. Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste MODE (16) so oft, bis kein Indikator mehr in der Anzeige erscheint. INTRO / ANSPIELFUNKTION Sobald Sie diese Funktion aktiviert haben, wird jeder Titel für ca. 10 Sekunden angespielt. 1. Während der Wiedergabe, drücken Sie die MODE Taste (16) 4x bis INTRO in der Anzeige erscheint. 2. Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste MODE (16) so oft, bis kein Indikator mehr in der Anzeige erscheint. RANDOM / ZUFALLSWIEDERGABE 1. Während der Wiedergabe drücken Sie die Taste MODE (16) 5x. In der Anzeige erscheint nun RANDOM. 2. Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste MODE (16) so oft, bis kein Indikator mehr in der Anzeige erscheint. TITELPROGRAMMIERUNG Sie können mit dieser Funktion bis zu 32 Titel in einer beliebigen Reihenfolge programmieren. Gerät muss sich im Stopp Modus befinden. 1. Im Stopp Modus, drücken Sie die Taste MODE (16) oder PROG. (8 FB). P1 blinkt in der Anzeige Sie sind nun im Programmmodus. 2. Mit Tasten / (4, 5) wählen Sie Ihren gewünschten Titel an. (z.b. Titel 5) DE 4

7 3. Eingabe mit der Taste MODE (16) bestätigen Titel wurde gespeichert. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2-3 bis alle gewünschte Titel gespeichert wurden. (max. 32) 5. Die Taste drücken, um programmiertes Abspielen zu starten. 6. Drücken Sie die STOP Taste 2x, um das von Ihnen erstellte Programm zu löschen. ENCODING (Codierung) VON PLATTE AUF MP3 FORMAT Das Gerät kann direkt von Platte auf USB oder SD/MMC Speichermedium aufnehmen. 1. Schließen Sie einen USB-Stick oder eine SD/MMC Karte an die entsprechenden Anschlussbuchsen an. 2. Stellen Sie den FUNCTION Schalter (11) auf PHONO und legen eine Platte auf. Starten Sie diese aber noch NICHT! 3. Drücken Sie die RECORD Taste (18). REC und USB erscheint in der Anzeige und beginnt anschließend zu blinken (Aufnahme startet). Falls ein USB-Stick und eine SD-Karte zur gleichen Zeit an das Gerät angesteckt ist, müssen Sie mit den Tasten SKIP + (14) oder SKIP (15) das gewünschte Medium vorab anwählen. (Der entsprechende Indikator des Mediums beginnt zu blinken USB oder CARD.) 4. Starten Sie nun die Platte bzw. den gewünschten Titel, den Sie als MP3 kodieren möchten. Encoding to USB Encoding to Card 5. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die STOP/USB/SD Taste (19). Ihr Titel wurde auf das Medium gespeichert. TS TASTE (Fernbedienung) Mit dieser Taste TS (7 FB) können Sie für jedes Lied bei Encoding von Platte auf USB/SD einen neuen MP3 Track generieren. (Splitten) Nach Beendigung des letzten und vor Beginn des kommenden Titels, die Taste TS drücken. Hinweis: Nachdem Sie die TS Taste gedrückt haben, benötigt das Gerät ca Sekunden, um die Aufnahme des nächsten Titels zu beginnen. Zur Beachtung: - Aufnahme erfolgt in 1:1 Geschwindigkeit der Platte - Das System kreiert ein Album und speichert die Titel in diesem ab - Kein Titel oder Albumname wird gespeichert DE 5

8 KOPIEREN VON MP3 DATEIEN VON USB AUF SD/MMC KARTE BZW KARTE AUF USB Sie haben die Möglichkeit MP3 Dateien von USB auf die SD/MMC Karte (bzw. Karte auf USB) zu kopieren. 1. Schließen Sie den USB-Stick an die USB Anschlussbuchse (23) bzw. die SD/MMC Karte an das Kartenlesegerät (24) an. 2. Stellen Sie den FUNCTION Schalter (11) auf USB/SD. Die Anzahl der Titel wird in der LCD Anzeige angezeigt, anschließend startet das Gerät automatisch mit dem ersten Titel. 3. Stoppen Sie die Wiedergabe mit der STOP/USB/SD Taste. Der Kopiervorgang ist nun bereit. Falls Sie von SD/MMC Karte auf USB kopieren möchten, müssen vorher auf den SD/MMC Kartenmodus umschalten. Drücken und halten Sie hierbei die Taste STOP/USB/CARD so lange, bis SD in der Anzeige erscheint. USB Stopp Modus Karten Stopp Modus 4. Um den Kopiervorgang zu starten, drücken Sie die RECORD Taste. In der Anzeige erscheint nun kurz CHE und anschließend der prozentuale Fortschritt des Kopiervorgangs. Kopie von USB auf Karte Kopie von Karte auf USB 5. Sobald der Titel 01 in der Anzeige erscheint, ist der Kopiervorgang abgeschlossen. DATEN LÖSCHEN 1. USB oder SD/Karte in Stopp-Modus versetzen und mit / Tasten den gewünschten Titel anwählen, den Sie löschen möchten. (z. B. Titel 5). 2. Sobald Sie den Titel angewählt haben, drücken und halten Sie die Taste RECORD (17), bis DEL in der Anzeige erscheint. Anschließend erscheint + blinkt der Titel, welchen Sie vorab angewählt haben. 3. Drücken Sie erneut die Taste RECORD (17), um den Titel zu löschen. 4. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie die STOP/USB/CARD Taste. DE 6

9 BASS BOOST (Bassverstärker) Um den Bassverstärker zu aktivieren (Taste eingedrückt) drücken Sie die BASS BOOS Taste (13). Deaktivieren = Taste erneut drücken. KOPFHÖRERANSCHLUSS Einen im Fachhandel erhältlichen Kopfhörer mit 3,5mm Klinke an die Buchse PHONES (22) anschließen. Beachten bevor Sie den Kopfhörer benutzen, dass die Lautstärke nicht so hoch eingestellt ist. Die Lautsprecher schalten bei Kopfhörerbetrieb automatisch ab. LINE OUT Sie können das Gerät an Ihr HiFi-System (AUX) anschließen. Verwenden Sie hierzu im Handel erhältliches Kabel (LINE-OUT Anschluss Cinch ) und verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Heimsystem über die Buchsen LINE OUT (28). Wenn Sie die eingebauten Lautsprecher ausschalten möchten, stellen Sie den INTERNAL SPEAKER Schalter (29) auf der Rückseite auf die Position OFF. FERNBEDIENUNG 1. WIEDERGABE / PAUSE TASTE 2. AUFNAHME TASTE 3. STOP/USB/SD TASTE 4. TITELSPRUNG - TASTE 5. TITELSPRUNG + TASTE 6. DISPLAY TASTE 7. TS TASTE (Titel splitten) 8. PROG TASTE (Titelprogrammierung) 9. MODE TASTE (Titelwiederholung, Wiederholung Album, Wiederholung aller Titel, Intro, Zufallswiedergabe) 10. ALBUM + TASTE 11. ALBUM - TASTE 12. LÖSCH TASTE FERNBEDIENUNG AKTIVIEREN Falls vorhanden: Entfernen Sie die Plastikstreifen, um die Fernbedienung zu aktivieren. BATTERIE AUSTAUSCHEN Sobald das Gerät nicht mehr durch Tastendruck der Fernbedienung reagiert oder die Reichweite nachlässt, wechseln Sie bitte die Batterie aus. 1. Öffnen Sie das Batteriefach 2. Legen Sie eine 3V CR2025 Knopfzellen-Batterie polrichtig +/- (wie abgebildet) in das Fach ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach. Um die Fernbedienung einzusetzen, richten Sie sie auf den IR-Sensor am Gerät und drücken auf die entsprechende Taste. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 5 Meter. Beachten Sie, dass der IR- Sensor keiner starken Lichtquelle (direktes Sonnenlicht) ausgesetzt ist. DE 7

10 Batteriehinweise Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden. Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden. ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben Batterietyp ersetzen. TECHNISCHE DATEN Netzbetrieb: Leistungsaufnahme: Radio Frequenzen: AC 230V ~ 50Hz max. 25W UKW: MHz MW: KHz Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Woerlein GmbH, Cadolzburg, Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH DE 8

HINWEISE. Batterien Fernbedienung

HINWEISE. Batterien Fernbedienung HINWEISE Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Netzkabel komplett ausziehen UKW-Wurfantenne komplett ausziehen WICHTIG vor Inbetriebnahme: Das Gerät

Mehr

DEUTSCH ESPAÑOL ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS POLSKI NR518

DEUTSCH ESPAÑOL ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS POLSKI NR518 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS NORSK POLSKI NR518 Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Mehr

soundmaster BEDIENUNGSALEITUNG Modell: MCD 211 Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! REMOTE

soundmaster BEDIENUNGSALEITUNG Modell: MCD 211 Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! REMOTE soundmaster BEDIENUNGSALEITUNG Modell: MCD 211 DBBS SUPER BASS BOOSTER REMOTE CONTROL Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Diese Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer

Mehr

Sicherheits-/Reinigungs-/Umwelthinweise STROMSCHLAGGEFAHR!!! Anschluss an Ihr Hausstromnetz Stützbatterie für Uhr (Knopfzelle CR-2025 nicht inkl.

Sicherheits-/Reinigungs-/Umwelthinweise STROMSCHLAGGEFAHR!!! Anschluss an Ihr Hausstromnetz Stützbatterie für Uhr (Knopfzelle CR-2025 nicht inkl. Sicherheits-/Reinigungs-/Umwelthinweise Ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Wasser oder Feuchtigkeit in Verbindung bringen. Gerät niemals öffnen! STROMSCHLAGGEFAHR!!! Keiner

Mehr

ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen bezüglich

Mehr

Modell NR-513 CD. France DE 1

Modell NR-513 CD. France DE 1 Modell NR-513 CD German English France Dutch Italian DE 1 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung

Mehr

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS FUR 8097

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS FUR 8097 ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL FUR 8097 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen Kinder

Mehr

UR105WE / UR105GR / UR105BR NEDERLANDS ESPAÑOL

UR105WE / UR105GR / UR105BR NEDERLANDS ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS NORSK SVENSK Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY

Mehr

ESPAÑOL. Hersteller. Web: www.woerlein.com SCD3750DS / SCD3750WS

ESPAÑOL. Hersteller. Web: www.woerlein.com SCD3750DS / SCD3750WS DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg GERMANY PORTUGUÊS NORSK SVENSK SUOMI Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. info@woerlein.com

Mehr

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH DANISH FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS SVENSK ESPAÑOL SUOMI PORTUGUÊS Hersteller UR600SW

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH DANISH FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS SVENSK ESPAÑOL SUOMI PORTUGUÊS Hersteller UR600SW DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALANIO DANISH NORSK SVENSK SUOMI Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com

Mehr

Funktionen am Hauptgerät

Funktionen am Hauptgerät Funktionen am Hauptgerät 1) LCD Anzeige 2) IR Sensor für Fernbedienung 3) LED Bereitschaftsindikator 4) CD Fach 5) USB Anschluss 6) SD/MMC Kartenslot 7) Schlummertaste 8) Alarmtaste 9) CD/USB/SD-MMC Stop

Mehr

WARNUNG Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen!

WARNUNG Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen! DEUTSCH SCD-3800 PROTECÇÃO AMBIENTAL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling bon elektrischen

Mehr

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL DISC 3220USB

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL DISC 3220USB ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL DISC 3220USB CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT

Mehr

Bei Beschädigung des Netzkabels, umgehend vom Stromnetz nehmen und eine Fachwerkstatt aufsuchen.

Bei Beschädigung des Netzkabels, umgehend vom Stromnetz nehmen und eine Fachwerkstatt aufsuchen. Modell PL-989 Bitte vor Inbetriebnahme sorgfälltig lesen. Read instructions carefully before using the unit Avant de metre en service votre appareil, lisez attentivement ce instrcutions Sicherheits-/Reinigungs-/Umwelthinweise

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Übersetzt von Google

BEDIENUNGSANLEITUNG. Übersetzt von Google BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzt von Google II. Zusammenfassung der Bedienungstasten Beschreibung von Bedienungstasten Gesehen von der Vorderseite 1. Lautsprecher 12. Equalizer 2. Funktion 13. DOWN / UP 3.

Mehr

DT-120/DT-180. D Revision 1

DT-120/DT-180. D Revision 1 T-120/T-180 Revision 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAN LC-isplay BB / STEP Mono / Stereo Lautstärketasten Frequenzregler / Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Modernes 5.1 Home-Theater-System mit externem Verstärker. Modell: AMP- 6

BEDIENUNGSANLEITUNG. Modernes 5.1 Home-Theater-System mit externem Verstärker. Modell: AMP- 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Modernes 5.1 Home-Theater-System mit externem Verstärker Modell: AMP- 6 Funktionen Vorderseite 1. Hersteller Kennzeichnung 2. POWER Betriebsschalter 3. BALANCE Balance Regler links/rechts

Mehr

DENVER CR-918BLACK GERMAN TASTEN UND FUNKTIONEN

DENVER CR-918BLACK GERMAN TASTEN UND FUNKTIONEN DENVER CR-918BLACK GERMAN 14 15 TASTEN UND FUNKTIONEN 1. / TUNING - 2. ZEIT EINSTELLEN - SPEICHER/SPEICHER+ 3. SCHLUMMERFUNKTION / SLEEP-TIMER 4. EIN / AUS 5. / TUNING + 6. LAUTSTÄRKE REDUZIEREN - / ALARM

Mehr

BEDIENELEMENTE. 1. UKW-Teleskopantenne. 2. /13. Lautsprecher. 3. Funktionswahlschalter CD und AM/FM Stereo. 4. Sendereinstellung. 5.

BEDIENELEMENTE. 1. UKW-Teleskopantenne. 2. /13. Lautsprecher. 3. Funktionswahlschalter CD und AM/FM Stereo. 4. Sendereinstellung. 5. ÜBERSICHT / OVERVIEW / VUE D'ENSEMBLE BEDIENELEMENTE 1. UKW-Teleskopantenne 2. /13. Lautsprecher 3. Funktionswahlschalter CD und AM/FM Stereo 4. Sendereinstellung 5. Display 6. CD - Skip, Schnellsuche

Mehr

Shimo Nostalgieradio USB/SD. Artikel Nr. 4425863

Shimo Nostalgieradio USB/SD. Artikel Nr. 4425863 Artikel Nr. 4425863 Seite 1 Inhaltsverzeichnis Einführung...2 Bestimmungsgemäße Verwendung...2 Sicherheitshinweise...3 Bestandteile des Shimo Nostalgieradios...4 Bedienfeld Vorderseite (A1)...5 Bedienfeld

Mehr

MINOWA, Nostalgieradio mit USB. Artikel Nr. 6372848

MINOWA, Nostalgieradio mit USB. Artikel Nr. 6372848 Nostalgieradio mit USB Artikel Nr. 6372848 Seite 1 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise...3 Einführung...4 Verwendete Symbole in dieser Bedienungsanleitung...4 Bestimmungsgemäße Verwendung...4 Vor der

Mehr

SP1680 Bedienungsanleitung

SP1680 Bedienungsanleitung SP1680 Bedienungsanleitung Ausstattung Kabellose Audio-Signalübertragung mit PLL-Technologie Auto-Scan-Funktion 2 Sendekanäle wählbar 2-Wege-Lautsprecher-System mit Bass-Boost-Funktion Stromversorgung

Mehr

USB/SD Autoradio SCD222

USB/SD Autoradio SCD222 USB/SD Autoradio SCD222 10004825 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und

Mehr

Mit dem Schalter (ON/OFF) auf der Rückseite kann das Gerät ein- oder ausgeschaltet werden.

Mit dem Schalter (ON/OFF) auf der Rückseite kann das Gerät ein- oder ausgeschaltet werden. MusicMan BT X3 2.1 Soundstation Die Konformitätserklärung ist unter dem Link: www.technaxx.de/ (in Leiste unten Konformitätserklärung ) Vor utzung die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Besondere

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Euroline IPD ipod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und Wecker

BEDIENUNGSANLEITUNG. Euroline IPD ipod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und Wecker BEDIENUNGSANLEITUNG Euroline IPD-9810 ipod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und Wecker I. Bedienelemente 1 1. Hauptgerät 1. Adaptereinsatz für I-Pods 2. ipod Adapter (im Lieferumfang enthalten)

Mehr

DIGITALES AM/FM RADIO

DIGITALES AM/FM RADIO DIGITALES AM/FM RADIO JUNIOR PR 505, PR 510, PR 515 BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Lautsprecher: 3,5 Zoll, 8 Ohm dynamischer Lautsprecher Ausgangsleistung: 0,8 W Batteriebetrieb: DC (3x R14/UM-2/C

Mehr

Eine Klimaanlage absorbiert die warme Luft in einem Raum und befördert diese nach Draussen, somit wird der Innenraum gekühlt.

Eine Klimaanlage absorbiert die warme Luft in einem Raum und befördert diese nach Draussen, somit wird der Innenraum gekühlt. DAITSU DEUTSCH Wichtige Hinweise: 1. Wenn die Spannung zu hoch ist, können die Bauteile sehr schnell einen grossen Schaden daraus ziehen. Wenn die Spannung zu niedrig ist kann der Kompressor sehr stark

Mehr

Sicherheits-Hinweise Wichtiger Hinweis

Sicherheits-Hinweise Wichtiger Hinweis Bedienungsanleitung Inhalt 02 INHALT 03 INFORMATION 04 ÜBERSICHT FRONTBLENDE 06 ÜBERSICHT GERÄTERÜCKSEITE 08 INBETRIEBNAHME DES R5 08 WECKER 09 SCHLAFFUNKTION 09 DIMMER 09 SENDER SPEICHERN/LISTE 09 LIEBLINGSSENDER

Mehr

MVR1 DIGITALES AUFNAHMEGERÄT

MVR1 DIGITALES AUFNAHMEGERÄT 1. Einführung & Eigenschaften MVR1 DIGITALES AUFNAHMEGERÄT An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt

Mehr

MINI-STEREOANLAGE MHX-500.LP FÜR SCHALLPLATTE, CD, MC, MP3 UVM.

MINI-STEREOANLAGE MHX-500.LP FÜR SCHALLPLATTE, CD, MC, MP3 UVM. BEDIENUNGSANLEITUNG MINI-STEREOANLAGE MHX-500.LP FÜR SCHALLPLATTE, CD, MC, MP3 UVM. PX-3441-675 MINI-STEREOANLAGE MHX-500.LP FÜR SCHALLPLATTE, CD, MC, MP3 UVM. 09/2011 - EX:MH//EX:MH//OG INHALTSVERZEICHNIS

Mehr

SPEZIFIKATIONEN LEISTUNGSMERKMALE TASTENBELEGUNG DISPLAY BETRIEB SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG

SPEZIFIKATIONEN LEISTUNGSMERKMALE TASTENBELEGUNG DISPLAY BETRIEB SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG DE SPEZIFIKATIONEN LEISTUNGSMERKMALE TASTENBELEGUNG DISPLAY BETRIEB SICHERHEITSHINWEISE 2 2 3 4 5 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 INFORMATIONEN 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme

Mehr

Platten- und Kassettendigitalisierer mit eingebautem Stereo-Radio TX 22 Bedienungsanleitung

Platten- und Kassettendigitalisierer mit eingebautem Stereo-Radio TX 22 Bedienungsanleitung Technaxx Platten- und Kassettendigitalisierer mit eingebautem Stereo-Radio TX 22 Bedienungsanleitung Konformitätserklärung ist unter: www.technaxx.de/ (in Leiste unten Konformitätserklärung ) Vor Nutzung

Mehr

www.allround-security.com 1

www.allround-security.com 1 Warnung: Um einem Feuer oder einem Elektronik Schaden vorzubeugen, sollten Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.. Vorsicht: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass sämtliche Änderungen

Mehr

Schallplatten- und MC-Digitalisierer

Schallplatten- und MC-Digitalisierer D PX1451-675 Schallplatten- und MC-Digitalisierer UPL-855.MP3 Bedienungsanleitung D Inhaltsverzeichnis Ihr neuer Schallplatten- und MC-Digitalisierer... 4 Lieferumfang... 4 Produkteigenschaften... 4 Wichtige

Mehr

USB-PLATTENSPIELER UPL-800.MP3 mit MP3-Recorder, Radio & AUX BEDIENUNGSANLEITUNG

USB-PLATTENSPIELER UPL-800.MP3 mit MP3-Recorder, Radio & AUX BEDIENUNGSANLEITUNG USB-PLATTENSPIELER UPL-800.MP3 mit MP3-Recorder, Radio & AUX BEDIENUNGSANLEITUNG PX-3363-675 2 USB-PLATTENSPIELER UPL-800.MP3 mit MP3-Recorder, Radio & AUX WICHTIGE HINWEISE 08/2010 - EX:TP//EX:TP//OG

Mehr

Tuner / CD Player Kombination mit MP3 Wiedergabe

Tuner / CD Player Kombination mit MP3 Wiedergabe BEDIENUNGSANLEITUNG CT 100 Tuner / CD Player Kombination mit MP3 Wiedergabe Wilhelm Huber + Söhne GmbH + Co.KG Manual CT 100-D- Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten! 1 14.09.10 / WP 1. Sicherheitsvorkehrungen

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Bluetooth-Radiowecker MODELL: DENVER CRB-818

BEDIENUNGSANLEITUNG. Bluetooth-Radiowecker MODELL: DENVER CRB-818 BEDIENUNGSANLEITUNG Bluetooth-Radiowecker MODELL: DENVER CRB-818 Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. WARNUNG: Zur Vermeidung

Mehr

Bedienungsanleitung LED SPINFIRE

Bedienungsanleitung LED SPINFIRE Bedienungsanleitung LED SPINFIRE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Übersicht... 4 2.1. XLR Stecker Belegung... 4 2.2. DMX

Mehr

KA 8060. Bedienungsanleitung

KA 8060. Bedienungsanleitung KA 8060 Bedienungsanleitung Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit

Mehr

Deutsch BEDIENELEMENTE SPANNUNGSVERSORGUNG. Draufsicht und Front (siehe ) Geräterückseite (siehe ) 1 LAUTSTÄRKEREGLER BATTERIEFACH

Deutsch BEDIENELEMENTE SPANNUNGSVERSORGUNG. Draufsicht und Front (siehe ) Geräterückseite (siehe ) 1 LAUTSTÄRKEREGLER BATTERIEFACH DE-1 Deutsch BEDIENELEMENTE Draufsicht und Front (siehe ) Geräterückseite (siehe ) 1 LAUTSTÄRKEREGLER BATTERIEFACH - Lautstärke einstellen. 2 KOPFHÖRERBUCHSE - 3,5 mm Kopfhörerbuchse. 3 CD-LAUFWERK - Drücken

Mehr

CD/SD/USB Player UD 1000V. Bedienungsanleitung

CD/SD/USB Player UD 1000V. Bedienungsanleitung CD/SD/USB Player UD 1000V Bedienungsanleitung Installationshinweise Um einen zuverlässigen Betrieb unserer Geräte zu gewährleisten, sollten Sie diese Installationshinweise unbedingt berücksichtigt werden.

Mehr

TRAGBARER CD-PLAYER/KASSETTEN-REKORDER MIT AM/FM-STEREO-RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG

TRAGBARER CD-PLAYER/KASSETTEN-REKORDER MIT AM/FM-STEREO-RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARER CD-PLAYER/KASSETTEN-REKORDER MIT AM/FM-STEREO-RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL: SM-203BD Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie sie auch

Mehr

Technaxx Video Watch Compass HD 4GB Bedienungsanleitung

Technaxx Video Watch Compass HD 4GB Bedienungsanleitung Technaxx Video Watch Compass HD 4GB Bedienungsanleitung Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter folgendem Internet-Link: www.technaxx.de//konformitätserklärung/video_watch_compass_hd_4gb

Mehr

Bedienungsanleitung. master.scan 12

Bedienungsanleitung. master.scan 12 Bedienungsanleitung master.scan 12 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Kennzeichen und Merkmale... 4 3. Technische Angaben...

Mehr

Benutzerhandbuch www.lingo-europe.de Zusätzlich zum Benutzerhandbuch Version 201107L.01DE

Benutzerhandbuch www.lingo-europe.de Zusätzlich zum Benutzerhandbuch Version 201107L.01DE Benutzerhandbuch www.lingo-europe.de Zusätzlich zum Benutzerhandbuch Version 201107L.01DE Version 201111L.02DE 1 Musik-Wiedergabe (Die Wiedergabe der Musik erfolgt automatisch sobald Sie das Gerät einschalten,

Mehr

Abgebildeter ipod nicht inkl. ipod not included FRANÇAIS. ip 1040

Abgebildeter ipod nicht inkl. ipod not included FRANÇAIS. ip 1040 Abgebildeter ipod nicht inkl. ipod not included DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ip 1040 TASTENBELEGUNG DEUTSCH 1. Minuten / 2. Zeit einstellen 3. ipod-fach 4. Play/ Pause 5. Weckzeit einstellen

Mehr

Sicherheitshinweise... 4 Vorbereitung... 6 Auspacken... 6 Power Backup-Batterie... 6

Sicherheitshinweise... 4 Vorbereitung... 6 Auspacken... 6 Power Backup-Batterie... 6 CD-Uhrenradio MD42449 D.book Seite 3 Dienstag, 22. März 2005 6:16 18 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................................. 4 Vorbereitung..................................... 6 Auspacken.......................................

Mehr

H&B Micro-HIFI-System

H&B Micro-HIFI-System H&B Micro-HIFI-System 10004033 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und

Mehr

Sicherheits-/Reinigungs-/Umwelthinweise Ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Wasser oder Feuchtigkeit in Verbindung

Sicherheits-/Reinigungs-/Umwelthinweise Ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Wasser oder Feuchtigkeit in Verbindung Modell MCD-9500 Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. Read instructions carefully before using the unit. Avant de metre en service votre appareil, lisez attentivement ce instructions Sicherheits-/Reinigungs-/Umwelthinweise

Mehr

Einleitung. Wichtige Sicherheitshinweise. Sicherheitshinweise zu Ohrhörern

Einleitung. Wichtige Sicherheitshinweise. Sicherheitshinweise zu Ohrhörern 0 Einleitung MP217SP ist eine neue Generation digitaler mobile Musikwiedergabegeräte, das die Formate MP3/WMA/WAV unterstützt, perfekte Klangqualität liefert und dessen Zuverlässigkeit dem hervorragenden

Mehr

Betriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk

Betriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk Betriebsanleitung Made in China Importiert durch 87372 Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts und halten Sie sie es für späteres Nachschlagen bereit.

Mehr

Funkey RP-61 Roll Up Piano mit MIDI MIDI. Bedienungsanleitung

Funkey RP-61 Roll Up Piano mit MIDI MIDI. Bedienungsanleitung Funkey RP-61 Roll Up Piano mit MIDI MIDI Bedienungsanleitung ArtNr 00038252 Version 01/2015 Vielen Dank dass Sie sich für das Funkey RP-61 Rollpiano entschieden haben. Das Funkey RP-61 kann zusammengerollt

Mehr

Bedienungsanleitung. HIFI CD Spieler C 220. Power Hi-Fi CD Player C 220

Bedienungsanleitung. HIFI CD Spieler C 220. Power Hi-Fi CD Player C 220 Bedienungsanleitung HIFI CD Spieler C 220 Power Hi-Fi CD Player C 220 Anleitung & Inhalt Anleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Ihr neuer CD Spieler C 220 ist entwickelt worden, um den Ansprüchen

Mehr

Betriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll LCD

Betriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll LCD Betriebsanleitung Made in China Importiert durch 87316 Rückfahrvideosystem 7Zoll LCD Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts und halten Sie sie esfür späteres Nachschlagen bereit.

Mehr

USB Plattenspieler Koolsound TDJ-15

USB Plattenspieler Koolsound TDJ-15 USB Plattenspieler Koolsound TDJ-15 10003451 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig

Mehr

Bedienungsanleitung Programmierbarer Digitaler Timer mit großem LCD Display

Bedienungsanleitung Programmierbarer Digitaler Timer mit großem LCD Display Bedienungsanleitung Programmierbarer Digitaler Timer mit großem LCD Display Item No.: EMT445ET A. Funktionen 1. Mit dieser programmierbaren digitalen Zeitschaltuhr können Sie spezielle Ein- und Ausschaltzeiten

Mehr

FUR4005 / Deutsche Bedienungsanleitung

FUR4005 / Deutsche Bedienungsanleitung FUNKTION UND STEUERUNGEN 1. VOLUMEN - / NAP 2. VOLUMEN + 3. > / FEINABSTIMMUNG + 5. EINSTELLUNG ALARM 1 AN / AUS 6. EINSTELLUNG ALARM 2 AN / AUS 7. EINSTELLUNG

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG RGB STICKS. LED-Sticks #57006 DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG RGB STICKS. LED-Sticks #57006 DEUTSCH LED-Sticks #57006 DEUTSCH Gewährleistung Unser Produkt wurde unter strengen Qualitäts-Kontrollen hergestellt. Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollten Sie Anlaß zur Beanstandung haben, wenden

Mehr

n fo ikro k-m n u F F H U d n layer u ltip u M ard C D /S B S /U D sive C klu in aktsystem p m o es K en etrieb b kku A Kurzanleitung

n fo ikro k-m n u F F H U d n layer u ltip u M ard C D /S B S /U D sive C klu in aktsystem p m o es K en etrieb b kku A Kurzanleitung Akkubetriebenes Kompaktsystem inklusive CD/USB/SD Card Multiplayer und UHF Funk-Mikrofon Kurzanleitung 2 - Anschlüsse und Funktionen von RUNNER100 Frontansicht: 1 - Transportgriff 2 - Bedienfeld 3 - Hochtöner

Mehr

GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL CD/MP3 DRAAITAFEL MET AM/FM RADIO DUBBEL CASSETTEDECK EN USB/SD CODEREN TOCADISCOS CD/MP3 CON RADIO AM/FM CASETERA DOBLE Y CODIFICACIÓN USB/SD PLATINE CD/MP3 AVEC RADIO AM/FM ET DOUBLE CASSETTE AVEC ENCODAGE

Mehr

Mobile Stereo-Disco-Kugel

Mobile Stereo-Disco-Kugel Mobile Stereo-Disco-Kugel inkl. Lautsprecher, Bluetooth, MP3-Player PX-1488-675 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Disco-Kugel... 3 Lieferumfang...3 Wichtige Hinweise zu Beginn... 4 Sicherheitshinweise...4 Wichtige

Mehr

Bedienungsanleitung. Hören Sie Ihre Lieblingslieder im Radio unterwegs & im Auto

Bedienungsanleitung. Hören Sie Ihre Lieblingslieder im Radio unterwegs & im Auto Technaxx FMT500 Transmitter Bedienungsanleitung Die Konformitätserklärung ist unter dem Internet-Link: www.technaxx.de/ (in Leiste unten Konformitätserklärung ); Vor Nutzung, Bedienungsanleitung sorgfältig

Mehr

INSTALLATIONSANLEITUNG Digitalbox Set

INSTALLATIONSANLEITUNG Digitalbox Set INHALT: Digitalbox (Frontansicht) (Rückansicht) - Smartcard (Oberseite) (Unterseite) - Antennenkabel - Scartkabel - Netzkabel - Fernbedienung - Batterien (2xAA) - Bedienungsanleitung Seite 1 s t r INSTALLATIONSANLEITUNG

Mehr

Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten AP_20512-HM /

Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten AP_20512-HM / LCD-TFT-Farb-Monitor Art. Nr.: 20512-HM Dieser LCD-TFT-Farbmonitor mit Metallgehäuse eignet sich zum universellen Einsatz. Die kompakten Abmessungen, die geringe Leistungsaufnahme und die individuellen

Mehr

DIGITAL MEDIA PLAYER GA DMP 3000

DIGITAL MEDIA PLAYER GA DMP 3000 DIGITAL MEDIA PLAYER GA DMP 3000 Professional Audio Equipment CD-Player, MP3-Player und Ausgangspegel Fixe - 10 db BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG Übersicht Übersicht 1.1 generelle Produktinformation

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Plattenspieler mit Radio/USB/SD/MP3- Konverter BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Modell: UCE 2188 PR Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von

Mehr

FMT100 Transmitter (MP3 Player) BEDIENUNGSANLEITUNG

FMT100 Transmitter (MP3 Player) BEDIENUNGSANLEITUNG FMT100 Transmitter (MP3 Player) BEDIENUNGSANLEITUNG FMT100 Besonderheiten Unterstützt SD-Karten (bis 2GB) und bietet einen USB- und Audioanschluss für die Verbindung mit MP3/MP4-Geräten. Unterstützt MP3-

Mehr

Informationen und Hilfe finden Sie unter

Informationen und Hilfe finden Sie unter Bedienungsanleitung MODELL SCD-37 USB Informationen und Hilfe finden Sie unter www.lenco.eu INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE...01 2. WARTUNG...02 3. SPEZIFIKATIONEN...02 4. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN...03

Mehr

Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienung des TING-Stifts 5 3 2 7 10 9 6 8 11 1 4 1 Ein- / Ausschalter Zum Ein- bzw. Ausschalten 2 Sekunden gedrückt halten. 2 Wiedergabe / Pause Startet oder unterbricht

Mehr

Dimmer DPX Klemmleiste

Dimmer DPX Klemmleiste Bedienungsanleitung Dimmer DPX-620-3 Klemmleiste Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht...

Mehr

Plattenspieler mit Radio

Plattenspieler mit Radio Plattenspieler mit Radio BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Modell TT 183 Netzspannung 230V ~ 50 Hz Ausgangsleistung 2x 1,5 Watt Elektr. Schutzklasse II Netto Gewicht 2,23 kg Plattenspieler spielt 2 Geschwindigkeiten

Mehr

FM-Radio mit Suchlauf 900S

FM-Radio mit Suchlauf 900S CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de BEDIENUNGSANLEITUNG Version 05/00 100 % Recyclingpapier. Chlorfrei gebleicht. Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,

Mehr

Gun Clock. Artikel-Nummer: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden!

Gun Clock. Artikel-Nummer: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden! 950-025 Gun Clock Artikel-Nummer: 200-281 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden! Sicherheitshinweise Lesen Sie die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung

Mehr

Bedienungsanleitung. LED Master 4

Bedienungsanleitung. LED Master 4 Bedienungsanleitung LED Master 4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Funktionen... 4 3. Frontseite und Funktionen... 4 4. Bedienungshinweise...

Mehr

AW6310. X1 Bluetooth Lautsprecher. Benutzerhandbuch

AW6310. X1 Bluetooth Lautsprecher. Benutzerhandbuch AW6310 X1 Bluetooth Lautsprecher Benutzerhandbuch DEUTSCH WILLKOMMEN Vielen Dank für Ihren Kauf des X1! Diese kabellosen Bluetooth-Lautsprecher lassen sich über 3,5 mm Klinkenstecker oder per Bluetooth

Mehr

Sentinel SE-1 by Bedienungsanleitung

Sentinel SE-1 by Bedienungsanleitung Sentinel SE-1 by Bedienungsanleitung Funktion: Bluetooth 2.1 microsd-karte Micro-USB UKW-Rundfunk Freisprechanlage Audioeingang LED-Leuchte Bedienung: LED-Leuchte zum nächsten Lied / Lautstärke + zum vorhergehenden

Mehr

CD/MP3-PLAYER MIT PLL-UKW-RADIO UND USB-PORT

CD/MP3-PLAYER MIT PLL-UKW-RADIO UND USB-PORT CD/MP3-PLAYER MIT PLL-UKW-RADIO UND USB-PORT MELODY PR 700, PR 705 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen und befolgen Sie die Anleitungen. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. TRAGEGRIFF 2. UKW-TELESKOPANTENNE 3.

Mehr

Bedienungsanleitung FM-Transmitter für Geräte mit Dock-Anschluss

Bedienungsanleitung FM-Transmitter für Geräte mit Dock-Anschluss Bedienungsanleitung FM-Transmitter für Geräte mit Dock-Anschluss Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie den FM-Transmitter für Geräte mit Dock-Anschluss anschließen oder einschalten. Stand 27.02.2012

Mehr

Multifunktions-Player P101. CD/MP3-Player, Kassetten-Rekorder, Radio, Bedienungsanleitung. Version 1, 19.01.2004

Multifunktions-Player P101. CD/MP3-Player, Kassetten-Rekorder, Radio, Bedienungsanleitung. Version 1, 19.01.2004 Multifunktions-Player P101 CD/MP3-Player, Kassetten-Rekorder, Radio, Bedienungsanleitung Version 1, 19.01.2004 Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch

Mehr

Wir sind bemüht, diese Anleitung so genau wie möglich zu machen, jedoch können wir nicht für die Vollständigkeit garantieren.

Wir sind bemüht, diese Anleitung so genau wie möglich zu machen, jedoch können wir nicht für die Vollständigkeit garantieren. Bedienungsanleitung cocos-simple WHITE MP3-Player Wichtige Hinweise: Wir sind bemüht, diese Anleitung so genau wie möglich zu machen, jedoch können wir nicht für die Vollständigkeit garantieren. Wir übernehmen

Mehr

SportsCam X6W: Übersicht. Auslöser Photo / video. An/ Aus - Modus. Verschluss Gehäuse. Linse. Halterung(en) - 1 -

SportsCam X6W: Übersicht. Auslöser Photo / video. An/ Aus - Modus. Verschluss Gehäuse. Linse. Halterung(en) - 1 - SportsCam X6W: Übersicht Auslöser Photo / video An/ Aus - Modus Verschluss Gehäuse Linse Halterung(en) - 1 - Bestandteile der SportsCam X6W Wasserfest es Case Hand- schlaufe HDMI Kabel Video-Uhr USB Daten

Mehr

Überblick. Lieferumfang: 1. Auf diesem 1.5 digitalen Bilderrahmen können ca. 58 Fotos angesehen werden (direktes Herunter-/ Hochladen vom PC).

Überblick. Lieferumfang: 1. Auf diesem 1.5 digitalen Bilderrahmen können ca. 58 Fotos angesehen werden (direktes Herunter-/ Hochladen vom PC). 1.5 DIGITALER BILDERRAHMEN als Schlüsselanhänger Benutzerhandbuch Überblick 1. Auf diesem 1.5 digitalen Bilderrahmen können ca. 58 Fotos angesehen werden (direktes Herunter-/ Hochladen vom PC). 2. Integrierte

Mehr

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS MCD1700

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS MCD1700 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS MCD1700 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH

Mehr

Auna Funkkopfhörer-Set

Auna Funkkopfhörer-Set Auna Funkkopfhörer-Set 10004003 Übersicht 1. Einführung HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Sie haben soeben eines der raffiniertesten Infrarot-Kopfhörer- Systeme gekauft. Dieses System gibt Ihnen die Freiheit die

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. 5.1 Kanal Heimkino-System mit Fernbedienung YC-5.1-CFM

BEDIENUNGSANLEITUNG. 5.1 Kanal Heimkino-System mit Fernbedienung YC-5.1-CFM BEDIENUNGSANLEITUNG 5.1 Kanal Heimkino-System mit Fernbedienung YC-5.1-CFM Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 2. Bewahren Sie

Mehr

Allgemeine Informationen VER10820097360 STEREORADIO CRC 7360. Symbolfoto BENUTZERHANDBUCH - 1 -

Allgemeine Informationen VER10820097360 STEREORADIO CRC 7360. Symbolfoto BENUTZERHANDBUCH - 1 - Allgemeine Informationen VER10820097360 STEREORADIO CRC 7360 Symbolfoto BENUTZERHANDBUCH - 1 - Allgemeine Informationen Impressum Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion aller Art ohne Zustimmung der Firma

Mehr

Bedienungsanleitung. Lautsprecher KF-12A

Bedienungsanleitung. Lautsprecher KF-12A Bedienungsanleitung Lautsprecher KF-12A Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 2.1. Bevor Sie beginnen... 4 2.2.

Mehr

Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung

Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ-200

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ-200 BEDIENUNGSANLEITUNG DJ-200 Tragbares, selbstgespeistes 10" Zwei-Wege-System mit abnehmbarem, stromgespeistem Mischpult Schützen Sie die Lautsprecher und den Verstärker/ das Mischpult vor Wasser/Flüssigkeiten

Mehr

Mini-Backofen Modell: MB 1200P

Mini-Backofen Modell: MB 1200P Mini-Backofen Modell: MB 1200P Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Diese

Mehr

2.1-Kanal Lautsprechersystem für iphone/ipod. Bedienungsanleitung

2.1-Kanal Lautsprechersystem für iphone/ipod. Bedienungsanleitung M6 2.1-Kanal Lautsprechersystem für iphone/ipod Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie

Mehr

MINI-STEREOANLAGE MHX-410.USB MIT MP3-RECORDER & USB-ANSCHLUSS

MINI-STEREOANLAGE MHX-410.USB MIT MP3-RECORDER & USB-ANSCHLUSS TS DEU MINI-STEREOANLAGE MHX-410.USB MIT MP3-RECORDER & USB-ANSCHLUSS BEDIENUNGSANLEITUNG PX-1522-675 2 MINI-STEREOANLAGE MHX-410.USB MIT MP3-RECORDER & USB-ANSCHLUSS WICHTIGE HINWEISE 08/2010 - EX:TP//EX:TP//LD

Mehr

Sicherheitshinweise Inbetriebnahme CD spielen... 9

Sicherheitshinweise Inbetriebnahme CD spielen... 9 Über dieses Gerät TRAGBARER CD-PLAYER GT 7566 Ihr tragbarer CD-Player spielt normale Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs. Er ist mit einer Anti-Schock-Funktion ausgestattet, die Ihnen erlaubt, das Gerät zum Beispiel

Mehr

Infrarotkamera mit Micro-SD-Kartenspeicher

Infrarotkamera mit Micro-SD-Kartenspeicher Einleitung Aufgrund der kompakten Bauweise eignet sich die TC-1 Infrarotkamera (nachfolgend auch als Gerät bezeichnet) besonders in den Bereichen Qualitätskontrolle, Instandhaltung und frühzeitige Fehlererkennung.

Mehr

MX 360. Bedienungsanleitung. Instruction manual. Mode d'emploi. Instrucciones de uso. Istruzioni per l uso. Gebruiksaanwijzing. Betjeningsvejledning

MX 360. Bedienungsanleitung. Instruction manual. Mode d'emploi. Instrucciones de uso. Istruzioni per l uso. Gebruiksaanwijzing. Betjeningsvejledning GB F E I NL DK Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning MX 360 PL 1 GB F E I NL DK Bedienungsanleitung 4 Instruction

Mehr

MD 4759 BDA Umschlag Medion :40 Uhr Seite 1

MD 4759 BDA Umschlag Medion :40 Uhr Seite 1 MD 4759 BDA Umschlag Medion 18.02.2003 14:40 Uhr Seite 1 MD 4759_Cassett_Innen_RZ 18.02.2003 14:40 Uhr Seite 3 FUNKTIONEN ALLGEMEIN 1 Stand By Anzeige STANDBY 2 Stand By Taste POWER BETRIEBSART 5 CD-Player

Mehr

MICRO CD/MP3 HIFI SYSTEM MIT KASSETTE, RADIO UND USB/SD/MMC ENCODING HIF-5880 BEDIENUNGSANLEITUNG

MICRO CD/MP3 HIFI SYSTEM MIT KASSETTE, RADIO UND USB/SD/MMC ENCODING HIF-5880 BEDIENUNGSANLEITUNG MICRO CD/MP3 HIFI SYSTEM MIT KASSETTE, RADIO UND USB/SD/MMC ENCODING HIF-5880 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 SICHERHEITSHINWEISE DAS AUSRUFEZEICHEN IM DREIECK WEIST DEN BENUTZER AUF WICHTIGE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN

Mehr

Bedienungsanleitung CLR 2624 P DIGITAL-PLL UKW/MW WECKRADIO MIT PROJEKTION

Bedienungsanleitung CLR 2624 P DIGITAL-PLL UKW/MW WECKRADIO MIT PROJEKTION Bedienungsanleitung CLR 2624 P DIGITAL-PLL UKW/MW WECKRADIO MIT PROJEKTION SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service)

Mehr

WXM Kanal Funkmikrophon Anlage UHF

WXM Kanal Funkmikrophon Anlage UHF Bedienungsanleitung WXM 800 4 Kanal Funkmikrophon Anlage UHF Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1. 1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 3. Frequenzband...

Mehr

Quickstart JVC GZ-MG610SE Übersicht über die Kamera:

Quickstart JVC GZ-MG610SE Übersicht über die Kamera: Übersicht über die Kamera: 1 Ein- / Aus-Schalter 2 Taste zum Ein- / Ausschalten der Display-Anzeigen 3 Lautsprecher 4 Zoom (bei Aufnahme), Lautstärke (bei Wiedergabe) 5 Auslöse-Taste für Fotoaufnahme (Snapshot)

Mehr