Saugfittings. Suction fittings

Transkript

1 26

2 Saugfittings Da bei Schwimmbecken mit Rinnen-Überlaufsystemen die Anschlussmöglichkeit einer Besengarnitur mit Schwimmschlauch über den Skimmer nicht gegeben ist, wird in diesen Fällen ein separater Saugfitting eingebaut, der mit der Filteranlage verbunden ist. Somit ist vom Schwimmbecken aus eine problemlose Reinigung möglich. Suction fittings There with swimming pool with overflow systems the connection possibility of a cleaning set with swimming tube about the skimmer is not given, a separate suction fitting which is connected with the filter arrangement is inserted in these cases. Therefore a troublefree cleaning of the pool is possible. 27

3 Saugfittings, Zubehör und Kontersätze / Suction fittings, accessories and counter kits Für Folienbecken For liner pools Steckverschluss-Grundelement, Blende aus VA4, mit Flansch G2 A.G., L 40 mm Suction fitting with flange, cover out of 316 TI G2 external, length 40 mm Steckverschluss-Grundelement NiSn, mit Flansch G2 A.G., L 40 mm Suction fitting NiSn, with flange G2 external, length 40 mm Flansch einzeln für Flange sepertately for Flansch einzeln für Flange sepertately for Für Fliesen- und Fertigbecken For tile and pre-fabricated pools Steckverschluss-Grundelement, Blende aus VA4 G2 A.G., L 40 mm Suction fitting, cover out of 316 TI G2 external, length 40 mm Steckverschluss-Grundelement, Blende aus VA4 G2 A.G., L 70 mm Suction fitting, cover out of 316 TI G2 external, length 70 mm Steckverschluss-Grundelement NiSn G2 A.G., L 40 mm Suction fitting NiSn G2 external, length 40 mm Steckverschluss-Grundelement NiSn G2 A.G., L 70 mm Suction fitting NiSn G2 external, length 70 mm 28

4 Saugfittings, Zubehör und Kontersätze / Suction fittings, accessories and counter kits Zubehör für Saugfittings Accessories for suction fittings Schlauchtülle NiSn mit O-Ring Nozzle NiSn with O-Ring Steckverschlussstopfen NiSn mit O-Ring Plug-in socket stopple NiSn with O-Ring Kontersätze Counter kits G1½ mit Dichtung G1½ with gasket G2 mit Dichtung G2 with gasket G2½ mit Dichtung G2½ with gasket 29

5 Unterwasserscheinwerfer Nicht nur aus optischen Gründen, sondern auch aus Sicherheitsgründen sollte auf eine Beleuchtung im Schwimmbecken nicht verzichtet werden. allfit-unterwasserscheinwerfer in geprüfter Ausführung und mit ausgereifter Niederspannungstechnik, lassen das Baden zu einem sicheren und besonderen Erlebnis werden. Hochwertige Bauteile schaffen dauerhafte Atmosphäre und perfekte Harmonie. Tauchen Sie ein. Nichts wirkt so anziehend und verträumt wie lichtdurchflutetes Wasser. Underwater lighting Not only for optical grounds, but also for safety reasons should not be renounced a lighting in the swimming pool. allfit and VitaLight underwater floodlight in checked execution and with mature low-voltage technology let bathing become a safe and special experience. High-quality components create lasting atmosphere and perfect harmony. Dive in! Nothing looks so engaging and dreamy like water flooded with light. 30

6 31

7 Einbaunischen für Unterwasserscheinwerfer und Zubehör Niches for underwater lights and accessories Einbaunische aus Rotguss für Fliesen- und Folienbecken mit Kabelschutzschlauch Niche made of gun metal for tile and liner pools with hose for cable Flansch aus Rotguss für Folienbecken Flange made of gun metal for liner pools Einbaunische aus A4 für Fliesen- und Folienbecken sowie Edelstahlbecken mit Kabelschutzschlauch Abgang oben Niche made of stainless steel for tile, liner pools and stainless steel pools with hose for cable, cable outlet side Einbaunische aus A4 für Fliesen- und Folienbecken sowie Edelstahlbecken mit Kabelschutzschlauch Abgang hinten Niche made of stainless steel for tile, liner pools and stainless steel pools with hose for cable, cable outlet bottom Flansch aus A4 für Folienbecken Flange made of stainless steel for liner pools Einbaunische aus Rotguss für Fertigbecken mit Stehbolzen und Konterflansch Niche made of gun metal for pre-fabricated pools with dowel pins and contra flange

8 Einbaunischen für Unterwasserscheinwerfer und Zubehör Niches for underwater lights and accessories Einbaunische aus Rotguss für Fliesen- und Folienbecken mit Kabelschutzschlauch Niche made of gun metal for tile and liner pools with hose for cable Flansch aus Rotguss für Folienbecken Flange made of gun metal for liner pools Einbaunische aus Rotguss für Fertigbecken mit Stehbolzen und Konterflansch Niche made of gun metal for pre-fabricated pools with dowel pins and contra flange Verteilerdose NW19, M25 x 1,5 aus Rotguss mit Blende aus A4 Function box made of gun metal cove out of 316 TI Verteilerdose NW35, M40 x 1,5 aus Rotguss mit rechteckigem Deckel aus A4 Function box NW35, M40 x 1,5 made of gun metal with square cove of 316TI

9 Unterwasserscheinwerfer PAR und Halogen Underwater lights PAR and halogene Scheinwerfereinsatz PAR 56, 300 W, 12 V, mit 2,50 Meter Silikonkabel 2 x 6 mm², Blende aus V4A, für Einbaunische , , Underwater light inset PAR 56, 300 W, 12 V, with 2.50 metres cable 2 x 6 mm², cover 316L, for niche , , Scheinwerfereinsatz PAR 56, 300 W, 12 V, mit 2,50 Meter Silikonkabel 2 x 6 mm², Blende ABS weiß, für Einbaunische , , Underwater light inset PAR 56, 300 W, 12 V, with 2.50 metres cable 2 x 6 mm², cover ABS white, for niche , , / ±0, Halogen-Scheinwerfereinsatz, 2 x 50 W, 12 V, mit 2,50 Meter Silikonkabel 2 x 2,5 mm², für Einbaunische , , Halogen underwater light inset, 2 x 50 W, 12 V, with 2.50 metres cable 2 x 2.5 mm², for niche , , Halogen-Scheinwerfereinsatz, 2 x 65 W, 12 V, mit 2,50 Meter Silikonkabel 2 x 2,5 mm², für Einbaunische , , Halogen underwater light inset, 2 x 65 W, 12 V, with 2.50 metres cable 2 x 2.5 mm² for niche , , Halogen-Scheinwerfereinsatz, 175 W, 12 V, mit 2,50 Meter Silikonkabel 2 x 2,5 mm², für Einbaunische , , Halogen underwater light inset, 175 W, 12 V, with 2.50 metres cable 2 x 2.,5 mm², for niche , , Halogen-Scheinwerfereinsatz, 200 W, 30 V, mit 2,50 Meter Silikonkabel 2 x 2.5 mm², für Einbaunische , , Halogen underwater light inset, 200 W, 30 V, with 2.50 metres cable 2 x 2.5 mm², for niche , , Halogen-Scheinwerfereinsatz, 400 W, 30 V, mit 2,50 Meter Silikonkabel 2 x 2,5 mm², für Einbaunische , , Halogen underwater light inset, 400 W, 30 V, with 2.50 metres cable 2 x 2.5 mm², for niche , ,

10 Unterwasserscheinwerfer PAR und Halogen Underwater lights PAR and halogene Halogen-Scheinwerfereinsatz, 50 W, 12 V, mit 2,50 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm², Blende A4, ø 110 mm, für Einbaunische Halogen underwater light inset, 50 W, 12 V, with 2.50 metres cable 2 x 1.5 mm², cover 316 TI, ø 110 mm, for niche Halogen-Scheinwerfereinsatz, 50 W, 12 V, mit 2,50 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm², Blende NiSn, ø 140 mm, für Einbaunische Halogen underwater light inset, 50 W, 12 V, with 2.50 metres cable 2 x 1.5 mm², cover NiSn, ø 140 mm, for niche

11 LED-Scheinwerfer / LED lights Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 24 x 3 W, 12 V, DC weiß, mit 5 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm², für Einbaunische , , Power-LED inset, 24 x 3 W, 12 V, DC white, with 5 metres cable 2 x 1.5 mm² for niche , , Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 24 x 3 W, 12 V, DC blau, mit 5 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm², für Einbaunische , , Power-LED inset, 24 x 3 W, 12 V, DC blue, with 5 metres cable 2 x 1.5 mm² for niche , , Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 24 x 3 W, 12 V, DC RGB, mit 5 Meter Silikonkabel 4 x 1,0 mm², für Einbaunische , , Power-LED inset, 24 x 3 W, 12 V, DC RGB, with 5 metres cable 4 x 1.0 mm² for niche , , Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 12 x 3 W, 12 V, DC weiß, mit 5 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm², für Einbaunische , , Power-LED inset, 12 x 3 W, 12 V, DC white, with 5 metres cable 2 x 1.5 mm², for niche , , Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 12 x 3 W, 12 V, DC blau, mit 5 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm², für Einbaunische , , Power-LED inset, 12 x 3 W, 12 V, DC blue, with 5 metres cable 2 x 1.5 mm², for niche , , Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 12 x 3 W, 12 V, DC RGB, mit 5 Meter Silikonkabel 4 x 1,00 mm², für Einbaunische , , Power-LED inset, 12 x 3 W, 12 V, DC RGB, with 5 metres cable 4 x 1.00 mm², for niche , , ±0, ,7 89,9 15

12 LED-Scheinwerfer / LED lights Einbaunische für Power-LED-Scheinwerfereinsatz Niche for Power-LED light inset Flanschringsatz für Einbaunische Flange kit for niche Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 12 x 3 W, 12 V, DC weiß, mit 5 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm², für Einbaunische Power-LED inset, 12 x 3 W, 12 V, DC white, with 5 metres cable 2 x 1.5 mm², for niche Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 12 x 3 W, 12 V, DC blau, mit 5 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm², für Einbaunische Power-LED inset, 12 x 3 W, 12 V, DC blue, with 5 metres cable 2 x 1.5 mm², for niche Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 12 x 3 W, 12 V, DC RGB, mit 5 Meter Silikonkabel 4 x 1,00 mm², für Einbaunische Power-LED inset, 12 x 3 W, 12 V, DC RGB, with 5 metres cable 4 x 1.00 mm², for niche ,8 120 ±0, ,5 85,7 Blende aus VA4 / Cover made of stainless steel 37

13 Midi-LED-Scheinwerfer, mit Blende NiSn ø 71 mm und Kontermutter G1½ Midi-LED lights, with cover NiSn ø 71 mm and counter nut G1½ 38 Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, weiss, 12 Grad Abstrahlwinkel mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 1,00 mm² Power-LED light, 4 x 3 W, white, 12 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, weiss, 30 Grad Abstrahlwinkel mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 1,00 mm² Power-LED light, 4 x 3 W, white, 30 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, weiss, 50 Grad Abstrahlwinkel Power-LED light, 4 x 3 W, white, 50 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, rot, 30 Grad Abstrahlwinkel Power-LED light, 4 x 3 W, red, 30 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, grün, 30 Grad Abstrahlwinkel Power-LED light, 4 x 3 W, green, 30 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, blau, 30 Grad Abstrahlwinkel Power-LED light, 4 x 3 W, blue, 30 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, amber, 30 Grad Abstrahlwinkel mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 1,00 mm² Power-LED light, 4 x 3 W, amber, 30 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, RGB, 30 Grad Abstrahlwinkel mit 2 Meter Silikonkabel 4 x 1,00 mm² Power-LED light, 4 x 3 W, RGB, 30 angle, with 2 metres cable 4 x 1.00 mm² Midi-LED-Scheinwerfereinsatz, mit Blende A4 ø 110 mm, für Einbaunische Midi-LED light inset, with cover 316 TI ø 110 mm, for niche Lieferbar ab 04/09 Available 04/09 Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, weiss, 12 Grad Abstrahlwinkel mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 1,00 mm² Power-LED light, 4 x 3 W, white, 12 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, weiss, 30 Grad Abstrahlwinkel mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 1,00 mm² Power-LED light, 4 x 3 W, white, 30 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, weiss, 50 Grad Abstrahlwinkel Power-LED light, 4 x 3 W, white, 50 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, rot, 30 Grad Abstrahlwinkel Power-LED light, 4 x 3 W, red, 30 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, grün, 30 Grad Abstrahlwinkel Power-LED light, 4 x 3 W, green, 30 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, blau, 30 Grad Abstrahlwinkel Power-LED light, 4 x 3 W, blue, 30 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, amber, 30 Grad Abstrahlwinkel mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 1,00 mm² Power-LED light, 4 x 3 W, amber, 30 angle, with 2 metres cable 2 x 1.00 mm² Power-LED-Scheinwerfer, 4 x 3 W, RGB, 30 Grad Abstrahlwinkel mit 2 Meter Silikonkabel 4 x 1,00 mm² Power-LED light, 4 x 3 W, RGB, 30 angle, with 2 metres cable 4 x 1.00 mm²