ASD 160. Rauchsensor. Home Ventilation Unit With Heat Recovery. Appareils de ventilation domestique avec récupération de la chaleur

Transkript

1 ASD 160 DE Rauchsensor für Wohnungslüftungsgerät Installationsanleitung Deutsch EN Home Ventilation Unit With Heat Recovery User Manual and Installation Manual English FR Appareils de ventilation domestique avec récupération de la chaleur Instructions de utilisation et d installation Français

2 DE Installationsanleitung 3 EN User Manual..27 Installation Manual...38 FR Instructions de utilisation 55 Instructions d installation 66

3 Installationsanleitung DE Für den Fachmann ASD 160 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Beschreibung Verwendungszweck Lieferumfang Funktionsprinzip Technische Daten Installation Maßzeichnung Einbau im Kanal Elektrischer Anschluss Konfiguration in der Steuerung Betrieb Funktionsweise Statusanzeige Funktionsprüfung Fehlalarm und Störung Wartung Kundendienst und Garantie Umwelt und Entsorgung...9

4 Beschreibung 1 Wichtige Hinweise 2 Beschreibung Besonders wichtige Hinweise sind in dieser Anleitung mit ACHTUNG! und gekennzeichnet. ACHTUNG! Warnung vor Gefahren und Fehlern, die schwere oder tödliche Verletzungen verursachen können oder ernste Folgen für das Produkt nach sich ziehen können. Nützliche Hinweise und zusätzliche Informationen. 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Einsatz ist ausschließlich mit dem vorgesehenen und geeigneten Wohnungslüftungsgerät in einer trockenen Umgebung vorgesehen. Ein anderer oder darüber hinausgehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eine unsachgemäße Handhabung kann Schäden am Gerät und Gefahren verursachen. Änderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Dazu zählt auch die Beachtung der zugehörigen Bedienungs- und Installations- Anleitung sowie weiterer produktspezifischer Unterlagen. 1.2 Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann eine Gefährdung für den Nutzer und für die Anlage zur Folge haben und führt zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche. Die Installation hat von einem qualifizierten Fachmann unter Beachtung der Installationsanleitung sowie der Einhaltung von Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung zu erfolgen. National und regional geltende Bestimmungen und Vorschriften für den Brandschutz sind zu beachten und einzuhalten. Elektrische Anschlussarbeiten dürfen nur von einem qualifizierten Fachmann unter Einhaltung von Sicherheitsregeln für elektrische Ausrüstungen, geltender Normen und bestehender örtlicher Vorschriften ausgeführt werden. Arbeiten am Gerät stets in spannungslosem Zustand vornehmen. Die Installation von elektrischen Leitungen hat so zu erfolgen, dass keine mechanische Belastungen auf Kabelanschlüsse wirken und sich elektrische Leitungen nicht aus ihren Anschlussklemmen lösen. Kabel dürfen durch Gehäuse- und Wartungsabdeckungen nicht gequetscht oder beschädigt werden. Eine unsachgemäße oder fehlerhafte Installation kann erhebliche Gefahren, z.b. schwere Unfälle oder Brände, verursachen. Nach Abschluss der Installationsarbeiten durch einen Funktionstest sicherstellen, dass keine Unregelmäßigkeiten auftreten. 2.1 Verwendungszweck Der Rauchsensor dient der Rauchüberwachung in Lüftungsleitungen und der Abschaltung des angeschlossenen Wohnungslüftungsgerätes im Brandfall, um die Rauchausbreitung durch die Lüftungsanlage nicht zu beschleunigen. Er ist für den Einsatz in einer trockenen Umgebung innerhalb von Gebäuden konzipiert. Die Verwendung als Bestandteil einer Brandmeldeanlage ist nicht vorgesehen. 2.2 Lieferumfang Der in einem Gehäuse integrierte Rauchsensor / Rauchschalter ist an einem Kanalstück montiert und wird mit Anschlusskabel geliefert. Abb. 2.1 Lieferumfang Rauchsensor im Gehäuse mit Kanalstück DN 160 und Anschlusskabel 2.3 Funktionsprinzip Der Rauchsensor arbeitet optisch nach dem Streulichtprinzip. Bei Raucherkennung öffnet ein Relaiskontakt mit Alarmselbsthaltung und schaltet das angeschlossene Lüftungsgerät ab. 2.4 Technische Daten Installation Rauchsensor am Abluftkanal Kanalanschluss DN 160 Luftgeschwindigkeit Erfassung Statusanzeige Spannungsversorgung Alarmkontakt Anschlusskabel Gehäuse 1 ~ 20 m/s Optisch (Streulicht) LED 24V DC (über Platine Lüftungsgerät) Potentialfreier Öffner 4-adrig / 1 m Kunststoff, blau / transparent Schutzart (EN 60529) IP 54 Schutzklasse (EN 61140) Einsatzbereich +5 bis +60 C III Kompatible Lüftungsgeräte ZL 105 HA, 155/275 HF, 300/400 VF Tabelle 2.1 Technische Daten 4 DE Dimplex Installationsanleitung ASD 160

5 Installation 3 Installation 3 Die Installation des Sensors erfolgt im Abluftkanal des Lüftungsgerätes. Das Sensor-Rohr in der Nennweite DN 160 ist auf einer Seite mit einer Muffe und auf der anderen Seite mit einem Nippel mit Lippendichtung ausgeführt. Für Lüftungsgeräte mit kleinerem Querschnitt des Abluftkanals ist die Nennweite mit Reduzierstücken anzupassen Maßzeichnung 1 3 Ø 158 mm 100 mm 350 mm 250 mm Abb. 3.3 Luftstromrichtung 1 Abluft-Eintritt 2 Rauchsensor 3 Abluft-Austritt Ø 167 mm Abhängig von der Kanalführung stellen sich im Rauchfall unterschiedliche Zonen im Kanal ein, die bei der Platzierung des Sensors zu berücksichtigen sind. Nach einem Kanalbogen ist eine gerade Beruhigungsstrecke von 500 mm vor dem Sensor einzuhalten. 2 3 Abb. 3.1 Abmaße C B C A mm 3.2 Einbau im Kanal B Wird der Sensor in einem waagerechten Kanalabschnitt installiert, darf die Sensordose nicht nach unten zeigen sondern ist nach oben oder zur Seite zu richten. 1 4 A Abb. 3.4 Installationsort 1 Senkrechter Kanalabschnitt 2 Kanalbogen / Ecke 3 Waagerechter Kanalabschnitt 4 Luftstromrichtung A Idealer Messbereich B Erhöhte Staubbelastung C Ungeeigneter Bereich für Raucherkennung Abb. 3.2 Installationslage Nach einem Kanalbogen vor dem Sensor eine gerade Beruhigungsstrecke von 500 mm einhalten! Bei der Installation ist auf die richtige Einbaurichtung zu achten! Die Luftstromrichtung ist in der Sensordose angegeben (siehe auch nachfolgende Abbildung). Dimplex Installationsanleitung ASD 160 DE 5

6 Installation 3.3 Elektrischer Anschluss Die elektrische Anbindung des Rauchsensors erfolgt mit dem 4-adrigen Anschlusskabel 0,5 mm² am Eingang RM der Klemmenplatine PCB3 des Lüftungsgerätes. Die Position von Kabeleinführung und Klemmenplatine ist der Installationsanleitung des Lüftungsgerätes zu entnehmen. 3.4 Konfiguration in der Steuerung Der Rauchsensor ist in der Steuerung des Lüftungsgerätes zu konfigurieren. Im Servicemenü ist der Menüpunkt 40 Eingänge aufzurufen. Im Menüpunkt 46 Eingang IN_RM muss der digitale Eingang RM mit der Funktion SMOKE_DETECT konfiguriert und das Eingangssignal Low eingestellt sein. 24 V DC BU YE - + Alarm BN BK Der digitale Eingang RM ist werkseitig mit der Funktion SMOKE_DETECT vorkonfiguriert und für den Anschluss eines Rauchmelders vorgesehen. Die richtige Konfiguration ist zu prüfen. Zugang Servicemenü: 5 sek OK + Abb. 3.5 Anschlussplan Rauchsensor Spannungsversorgung: BN braun / + 24V DC BU blau / - 24V DC frei Alarmkontakt: YE gelb BK schwarz frei Servicemenü 40 Eingänge 1s Eingang IN_0 41 OK Eingang Eingang IN_RM 46 SMOKE_DETECT SMOKE_DETECT 46 Low OK OK ACHTUNG! Zur Installation Lüftungsgerät spannungsfrei schalten! Abb. 3.6 Konfiguration im Servicemenü Maximale Anzahl für den Anschluss von Sensoren beachten (siehe Installationsanleitung des Lüftungsgerätes). Gegebenenfalls ist für den Anschluss einer größeren Anzahl an Regelkomponenten eine zusätzliche Spannungsversorgung für die Sensoren notwendig. Einstellungen im Servicemenü haben einen gravierenden Einfluss auf den Betrieb der Anlage. Unsachgemäße oder falsche Einstellungen können die Effizienz der Anlage beeinträchtigen und zu Betriebsstörungen führen! ACHTUNG! Nach Beendigung der Installation sind die Funktion des Sensors und der einwandfreie Betrieb des Lüftungsgerätes zu prüfen. Bei erkennbaren Schäden darf das Lüftungsgerät nicht in Betrieb genommen werden! Nach Fertigstellung der Installation dürfen keine Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltrisiken bestehen. Der Hersteller übernimmt hierfür keine Haftung. 6 DE Dimplex Installationsanleitung ASD 160

7 Betrieb 4 Betrieb Bei einem Wohnungsbrand entstehen für den Menschen tödliche Rauchgase, die sich lautlos und oft unbemerkt ausbreiten. Der Rauchsensor erkennt im Brandfall Rauch im Abluftkanal und dient der Sicherheitsabschaltung des angeschlossenen Wohnungslüftungsgerätes. Die Rauchausbreitung in vom Brand nicht betroffene Gebäudebereiche wird damit durch die Lüftungsanlage nicht beschleunigt. 4.1 Funktionsweise Der Rauchsensor öffnet bei Raucherkennung ein Relaiskontakt und schaltet das angeschlossene Lüftungsgerät unverzüglich ab (Not-Aus-Funktion). Während der Sicherheitsabschaltung wird im Display des Lüftungsgerätes Extern Aus angezeigt und das Gerät lässt sich nicht mehr einschalten. Der Rauchsensor verfügt über eine Alarmselbsthaltung. Reset: Die Rückstellung erfolgt bei Rauchfreiheit durch eine kurzzeitige Spannungsunterbrechung. 4.3 Funktionsprüfung Die einwandfreie Funktion des Rauchsensors und das Abschalten der Lüftungsanlage muss geprüft werden! Die Funktionskontrolle ist mit einem Prüfgas zur Inbetriebnahme und nach jeder Wartung von einem Fachmann durchzuführen und zu protokollieren (siehe Kapitel Wartung). ACHTUNG! Für die Funktionsprüfung des Rauchsensors ist als Prüfgas das Prüfaerosol Hekatron 918/5 zu verwenden! Die auf der Flasche angegebenen Warn- und Sicherheitshinweise sind zu beachten. Zur Prüfung wird die Klarsichtabdeckung durch Lösen der Schnellverschlüsse geöffnet und das Prüfgas an den Sensor gesprüht. Das weiße Sensorgehäuse selbst darf nicht geöffnet werden! Das Auslösen des Sensors sowie das Zusammenwirken von Sensor und angeschlossenem Lüftungsgerät sind zu testen. Nach erfolgreicher Prüfung muss das Gehäuse wieder luftdicht verschlossen werden. 4.2 Statusanzeige Der Rauchsensor verfügt über eine optische Betriebsanzeige durch eine LED, die durch die klarsichtige Gehäuseabdeckung erkennbar ist. Folgende Betriebszustände werden signalisiert: LED-Anzeige Betriebszustand Alarmkontakt grün leuchtet dauerhaft grün/gelb blinkt grün/gelb blinkt schnell gelb leuchtet dauerhaft rot leuchtet dauerhaft Luft rauchfrei leicht verschmutzt stark verschmutzt Störung Luft rauchbelastet, Alarm geschlossen geschlossen offen offen offen keine Anzeige Sensor spannungslos offen Tabelle 4.1 Statusanzeigen und Betriebszustände Abb. 4.2 Gehäuse 1 Dichtung 2 Klarsichtabdeckung 3 Schnellverschlüsse Der einwandfreie Betrieb des Rauchsensors ist nur mit luftdicht verschlossener Gehäuseabdeckung gewährleistet. 4.4 Fehlalarm und Störung Es ist darauf zu achten, dass der Sensor keiner Betauung ausgesetzt ist. Eine hohe Staubbelastung sowie eine Belastung mit sehr hoher Feuchtigkeit (Dampfnebel) können ebenfalls zu Fehlalarmen oder Störungen führen. Der Rauchsensor ist regelmäßig zu warten (siehe Kapitel Wartung). Abb. 4.1 LED-Anzeige ACHTUNG! Der Rauchsensor enthält keine akustische Rauchmeldung! Hierfür sind Rauchwarnmelder einzusetzen. Dimplex Installationsanleitung ASD 160 DE 7

8 Wartung 5 Wartung Der Rauchsensor muss jährlich gewartet werden: Sichtkontrolle des Lufteinlassrohres durchführen (Lufteinlassrohr aus dem Sockel herausziehen, Verschmutzungen entfernen und wieder einsetzen) Sensor von Staub und Verschmutzungen befreien Funktionsprüfung durchführen (siehe Kapitel Funktionsprüfung) Diese Arbeiten sind von einem Fachmann auszuführen. Wartungen und Funktionsprüfungen sollten in nebenstehender Tabelle protokolliert werden. Wartungen und Funktionsprüfungen Abb. 5.1 Wartung Klarsichtdeckel abnehmen 2 Lufteinlassrohr herausziehen, reinigen und wieder einsetzen, Sensor von Staub befreien 3 Sensor nicht öffnen 4 Funktionsprüfung des Sensors mit Prüfaerosol, Abschaltung Lüftungsgerät kontrollieren 5 Klarsichtdeckel wieder luftdicht verschließen 7 17 ACHTUNG! Zur Reinigung den Rauchsensor / das Lüftungsgerät spannungsfrei schalten! DE Dimplex Installationsanleitung ASD 160

9 Kundendienst 6 Kundendienst und Garantie Die Bedingungen für Kundendienst, Gewährleistung und Garantie sind in der Garantieurkunde Systemtechnik der Glen Dimplex Deutschland GmbH zusammengestellt. Für die aktuell gültige Fassung wird auf den Downloadbereich des Internet-Auftritts verwiesen. Sollte ein Kundendiensteinsatz notwendig werden, wird der autorisierte Systemtechnik-Kundendienst vor Ort informiert, der für eine schnelle Abhilfe des Problems sorgt. Den für Ihre Region zuständigen autorisierten Systemtechnik- Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Servicehotline der Glen Dimplex Deutschland GmbH. Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Kundendienst Systemtechnik Am Goldenen Feld Kulmbach Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) kundendienst.system@dimplex.de Internet: Für die Bearbeitung von Anfragen, Kundendienstaufträgen und Reklamationen wird der Gerätetyp, die Seriennummer S/N, die Softwareversion S/V und der Fertigungscode FD vom Typenschild des Lüftungsgerätes benötigt. 7 Umwelt und Entsorgung Bitte denken Sie an unsere Umwelt und helfen Sie, diese zu schützen. Zum Schutz vor Beschädigungen während des Transports wurde der Artikel sorgfältig verpackt. Die Transportverpackung besteht aus wieder verwertbaren Rohstoffen. Bitte entsorgen Sie diese umweltgerecht. Artikel mit dieser Kennzeichnung gehören nicht in den Restmüll. Sie sind fachgerecht und entsprechend geltender Gesetze und Vorschriften zu entsorgen. Dimplex Installationsanleitung ASD 160 DE 9

10

11

12 Glen Dimplex Deutschland GmbH 05/2012 Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D Kulmbach Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Subject to alterations and errors. Sous réserve d erreurs et modifications. +49 (0)