wenn s drauf ankommt LiHD. REVOLUTIONÄRE AKKU-TECHNOLOGIE FÜR NEUE HÖCHSTLEISTUNGEN. Li HD TECHNOLOGY WELT NEU HEIT

Transkript

1 we s drauf ankommt LiHD. EVOLUTIONÄE AKKU-TECHNOLOGIE FÜ E HÖCHSTLEISTUNGEN. WELT HEIT

2 Zukunft braucht Visionen. Liebe Leser, seit Jahren verfolgen wir ebenso konsequent wie iovativ unsere Vision von der kabellosen Baustelle. Immer ausdauerndere Akkus und eine enorme Bandbreite an Maschinen bieten Ihnen als professionellem Anwender die Sicherheit, mit Elektrowerkzeugen von Metabo in die Akku-Schnittstelle der Zukunft zu investieren. Jetzt ist unseren Ingenieuren ein technologischer Quantensprung auf dem Weg zur Unabhängigkeit von der Steckdose gelungen. Mit der völlig neuartigen Konzeption des LiHD Akkupacks leiten wir eine technologische evolution ein und stoßen als erster und einziger Anbieter in Dimensionen vor, die bisher absolut unvorstellbar waren: Eine um bis zu 67 % höhere Leistung gepaart mit längerer Laufzeit setzt ganz neue Maßstäbe. Damit köen wir zum einen endlich Elektrowerkzeuge mit Akkus betreiben, die bisher aufgrund ihres Leistungsbedarfes nur kabelgebunden denkbar waren, wie zum Beispiel der weltweit einzige 230-mm-, den wir im Mai der Öffentlichkeit vorstellen und ab 2016 liefern werden. Zum anderen werden auch Extrem-Anwendungen mit Akku so leistungsfähig, dass sie auf Augenhöhe mit Kabelgeräten spielen. Bestes Beispiel: unser neuer bürstenloser kleiner, der die Kraft einer 1000-Watt-Kabelmaschine hat und dabei bis zu zwei Mal länger läuft als alle Maschinen mit herkömmlichen Akku-Systemen. Und das ist nur der Auftakt für viele neue, extrem leistungsstarke Akku- Maschinen auf LiHD Basis. Übrigens: Dank unserer Ultra-M-Technologie passen die neuen LiHD Akkupacks natürlich auch auf alle Ihre Metabo Akku-Maschinen, die Sie heute schon einsetzen. 100 % Kompatibilität, auf die Sie sich verlassen köen. Heute und in Zukunft. Aber überzeugen Sie sich einfach selbst und testen Sie die revolutionäre Power unserer LiHD Akkupacks. Wir sind gespat auf Ihr Feedback. Ihr LiHD EVOLUTIONÄE AKKU-TECHNOLOGIE, DIE E WELTEN EÖFFNET heute: Optimierung der Akku-Ausdauer (längere Laufzeit = mehr Ah) Was in den 80er Jahren mit Nickel-Cadmium Akkupacks bega, wurde knapp 20 Jahre später durch die Einführung der iovativen Lithium-Ionen-Technologie revolutioniert. Fortan haben wir diese Technologie immer weiter hinsichtlich der Laufzeit perfektioniert, damit Anwender vor Ort noch länger bohren, schrauben, schleifen und treen köen. Und bereits ein Jahr nach der Weltpremiere des 4,0-Ah-Akkupacks gelang es Metabo mit der 5,2-Ah-Generation, einen neuen Maßstab in Sachen Ausdauer zu setzen. Neu ab Mai 2015: LiHD Leistungs-Quantensprung für völlig neue Anwendungen Mit den iovativen Metabo LiHD Akkupacks starten wir jetzt eine technologische evolution: Nicht nur die Laufzeit kote um bis zu 87 % gesteigert werden. Mit bis zu 67 % mehr Leistung stoßen wir erstmals in neue Dimensionen vor, die bis dato für Akkupacks undenkbar schienen. So werden jetzt auch Anwendungen möglich, die bisher ausschließlich Netzmaschinen vorbehalten waren. 67 % MEH LEISTUNG FÜ VÖLLIG E ANWENDUNGEN 30 Jahre Metabo Akku-Kompetenz: Zeit für eine technologische evolution Horst W. Garbrecht CEO Metabo Metabo Meilensteine Weltweit umfangreiches Akku-Sortiment Erstes 10-Minuten- Ladegerät Erste Kapazitätsanzeige mit Ah-Messung Patentierte AI-COOLED Ladetechnik Erste Akku-Maschinen mit Li-Ionen-Technologie Einführung 4,0 Ah Einführung LiHD Einführung 5,2 Ah

3 LiHD: NOCH NIE WA HÖCHST- LEISTUNG SO KOMPAKT. Ein Meilenstein in der Akku-Technologie. evolutionäre LiHD Hochleistungszellen: Völlig neuer elektromechanischer Aufbau und deutlich verstärkte Stromleiter ermöglichen in Kombination mit mehr aktivem Material eine ndeutliche Erhöhung der entnehmbaren Leistung ndamit haben Sie mehr nutzbare Energie 67 % MEH LEISTUNG Massive, hochstromfähige Stromschienen, vergrößerte Kontakte und Zellenverbinder aus einer speziellen CU-Legierung, leiten den Strom mit verringerten Verlusten. 67 % mehr Leistung ermöglicht völlig neue Anwendungen in Akku 87 % mehr Laufzeit für noch mehr Ausdauer 100 % mehr Lebensdauer macht Ihre Investition noch sicherer Laufzeit * 100 % Kompatibilität mit allen aktuellen und zukünftigen Akku-Maschinen von Metabo. Macht Anwendungen unter härtesten Bedingungen möglich, die bisher nur starken Netzmaschinen vorbehalten waren Definiert Unabhängigkeit neu: ein Meilenstein in ichtung kabellose Baustelle 100 % kompatibel und passend zu allen aktuellen und zukünftigen Akku-Maschinen von Metabo Leistung Bewährte Lösungen AI COOLED Ladetechnologie für kürzere Ladezeit Elektronische Einzelzellenüberwachung für längere Lebensdauer Kapazitätsanzeige zur Ladestandskontrolle * Gemessen bei 800 Watt Entnahmeleistung. Auch als kompakter Akkupack mit LiHD 3,1 Ah erhältlich Maximale Leistung auf minimale Baugröße reduziert: Noch nie war Hochleistung so leicht. 100 % MEH LEBENSDAUE Mehr Lebensdauer durch: nselteneres Aufladen aufgrund mehr nutzbarer Energie nsignifikant geringere Wärmeentwicklung zur Schonung der Zellen LiHD eine technologisch völlig neue Dimension: Die Kombination aus neuartigen Hochleistungszellen und den völlig neu entwickelten Komponenten des Akkupacks sorgt dafür, dass maximale Kraft extrem lange zur Verfügung steht. Metabo hat diese revolutionäre Akku-Technologie zur Höchstform perfektioniert. Mehr Informationen über die Metabo LiHD Technologie finden Sie unter 87 % MEH LAUFZEIT Mehr Laufzeit durch: nein Mehr an aktivem Zellenmaterial nhochwertige Materialien (Silber und Kupfer) in Kombination mit verstärkten Stromleitern das ermöglicht einen effizienteren Energie fluss

4 67 % mehr Leistung Vergleich LiHD vs. Li-Ion 100 % KOMPATIBEL. SELBSTVESTÄNDLICH. Natürlich auch mit unseren neuen LiHD Akkupacks. 3 Jahre Akkupack-Garantie 3 Jahre auf alle Li-Ion und LiHD Akkupacks. Schnittgeschwindigkeit in mm/s Akku-Kappsäge KGS 18 LTX 216 Material: Weichholz 26,5 x 6,5 cm Grenzenlose Flexibilität Wählen Sie nur genau das, was Sie brauchen, und sparen Sie bares Geld! 87 % mehr Laufzeit Vergleich LiHD vs. Li-Ion Schnittlänge pro Akkuladung [mm] Material: Stahlblech, 6 mm Ultra-M-Technologie Perfektes Zusammenspiel von Maschine, Akkupack und Ladegerät. 100 % Kompatibilität mit allen Metabo AkkuMaschinen gestern, heute und in Zukunft. LiHD Akkupacks: so leistungsstark wie Netzmaschinen. Metabo mit LiHD Akkupack vs. Netzmaschine: Tregeschwindigkeit in mm/s (Stahlblech, 4 mm) Neue Anwendungen werden möglich: z. B. der neue, große in 36-Volt-LiHD-Technologie*: so kraftvoll wie ein Watt-Netz-Winkelschleifer. * Lieferbar Anfang LiHD Akkupacks LiHD 6,2 Ah LiHD 5,5 Ah LiHD 3,1 Ah

5 ZUKUNFT EINSETZEN. MIT UNS SCHON HEUTE. Aus der Vielzahl an Kombinationen von Metabo Akkumaschinen und LiHD Akkupacks stellen wir Ihnen hier eine kleine Auswahl vor. Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Angeboten! 18-Volt-Akku-Kombihammer 18-Volt-Akku-Flachkopf-Winkelschleifer KHA 18 LTX WF 18 LTX 125 Quick Metabo S-automatic Sicherheitskupplung: mechanisches Entkoppeln des Antriebs bei Blockieren des Bohrers für sicheres Arbeiten 2,2 J 164 J/s SDS-plus 2,7 kg SB 18 LT Bestell-Nr Ermüdungsarmes Arbeiten durch schlanken Griffbereich Sehr gut zum Sägen von Panelen bis 305 mm Breite und Kanthölzern bis 6 cm Stärke Kompaktes Leichtgewicht, auch für den einhändigen Transport geeignet WF 18 LTX 125 Quick Schleifscheiben-Ø 125 mm Min. erreichbarer Winkel /min Drehzahl bei Nelast 7.000/min Spindelgewinde M 14 2,6 kg 43 Bestell-Nr Hartmetall-Sägeblatt (40 Zähne), 2 integrierte Tischverbreiterungen, Ablänganschlag, Materialklemme, Werkzeug für Sägeblattwechsel, Spänefangsack, 2 LiHD Akkupacks (18 V/5,5 Ah), Ladegerät ASC V»AI COOLED«Max. Schnittbreite 90 /45 Max. Schnitttiefe 90 /45 Sägeblatt KGS 18 LTX /min 305/205 mm 65/36 mm Ø 216 x 30 mm 13,8 kg Bestell-Nr Volt- WB 18 LTX BL 125 Quick und WPB 18 LTX BL 125 Quick Extrem leistungsfähig durch kraftvollen Metabo 4-Pol-Motor für schnelles Bohren und Schrauben Extrem leistungsfähig durch kraftvollen Metabo 4-Pol-Motor für schnelles Bohren und Schrauben Einzigartiger gekapselter Metabo Brushless-Motor mit optimalem Staubschutz für schnellen Arbeitsfortschritt und höchste Effizienz Mehr Produktivität: bis zu 66 % Zeitersparnis Lamellenschleifteller»Flexiamant Super Convex«(125 mm, P60), Schutzhaube, Stützflansch, Schnellspamutter, Zusatzhandgriff, Staubfilter, 2 LiHD Akkupacks (18 V/5,5 Ah), Ladegerät ASC V»AI COOLED«, Kunststoffkoffer BS 18 LT Hochleistungsfähiges Schlagwerk für beste Arbeitsergebnisse Kraftvolle Akku-Kappsäge für Montagearbeiten mit hoher Schnittleistung 18-Volt- KHA 18 LTX Bohr-Ø Beton/Stahl/Weichholz 24/13/25 mm Max. Einzelschlagenergie (EPTA) Schlagleistung Werkzeugaufnahme KGS 18 LTX 216 mit Zugfunktion Schnelles Arbeiten in engen Winkeln bis 43 dank extrem flachem Getriebekopf Gummierter Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag, Tragegurt, 2 LiHD Akkupacks (18 V/3,1 Ah), Ladegerät ASC V»AI COOLED«, Kunststoffkoffer 18-Volt-Akku-Schlagbohrmaschine 18-Volt-Akku-Kappsäge Schnelles Bremssystem mit Sicherheitsspindel für höchsten Anwenderschutz: stoppt die Scheibe nach Ausschalten bien 2 Sekunden und verhindert das Aufdrehen der Mutter beim Bremsvorgang Elektronische Sicherheitsabschaltung des Motors bei blockierter Schleif scheibe reduziert ückschläge Schnellspabohrfutter, Gürtelhaken und Bitdepot, 2 LiHD Akkupacks (18 V/3,1 Ah), Ladegerät ASC V»AI COOLED«, Kunststoffkoffer SB 18 LT 0 450/ /min 34 Nm/60 Nm Bohr-Ø Mauerwerk/Stahl/Holz 13/13/38 mm 1,7 kg Bestell-Nr Schnellspabohrfutter, Gürtelhaken und Bitdepot, 2 LiHD Akkupacks (18 V/3,1 Ah), Ladegerät ASC V»AI COOLED«, Kunststoffkoffer BS 18 LT 0 450/ /min 34 Nm/60 Nm Bohr-Ø Stahl/Holz 13/38 mm 1,6 kg 18-Volt- 18-Volt- SSW 18 LTX 200 SSW 18 LTX 400 BL ückschlagarmes Arbeiten mit extrem hohem Drehmoment Drei Drehzahl-/Drehmomentstufen für vielfältige Einsatzbereiche Gürtelhaken und Bitdepot, 2 LiHD Akkupacks (18 V/3,1 Ah), Ladegerät ASC V»AI COOLED«, Kunststoffkoffer Gürtelhaken, 2 LiHD Akkupacks (18 V/3,1 Ah), Ladegerät ASC V»AI COOLED«, Kunststoffkoffer Werkzeugaufnahme Werkzeugaufnahme SSW 18 LTX 400 BL Außenvierkant 1/2" (12,70 mm) /min 400 Nm 1,7 kg Metabo Quick-System: Schnellwechsel von Werkzeugaufnahme und Einsatzwerkzeug für flexibles Arbeiten Metabo Quick-System: Schnellwechsel von Werkzeugaufnahme und Einsatzwerkzeug für flexibles Arbeiten Extrem leistungsfähig durch kraftvollen Metabo 4-Pol-Motor für schnelles Bohren und Schrauben Extrem leistungsfähig durch kraftvollen Metabo 4-Pol-Motor Schnellwechselbohrfutter, Schnellwechselbithal ter, Zusatzhandgriff, Gürtelhaken und Bitdepot, 2 LiHD Akkupacks (18 V/5,5 Ah), Ladegerät ASC V»AI COOLED«, Kunststoffkoffer Bestell-Nr SB 18 LTX Quick 0 500/ /min 55 Nm/110 Nm Bohr-Ø Mauerwerk/Stahl/Holz 16/13/65 mm 2,3 kg WB 18 LTX BL 125 Quick 125 mm 9.000/min 2,5 Nm 2,6 kg Brushless Technology Bestell-Nr BS 18 LTX Quick Hochleistungsfähiges Schlagwerk für beste Arbeitsergebnisse Hohes Drehmoment bei gleichzeitig besonders handlicher Bauweise WPB 18 LTX BL 125 Quick (Abb.) 125 mm 9.000/min 2,5 Nm 2,6 kg Lieferbar ab September Volt- SB 18 LTX Quick Schleifscheiben-Ø Drehmoment Paddle-Schalter Zwölf Drehzahl-/Drehmomentstufen für ein breites Anwendungsspektrum Bestell-Nr Schutzhaube, Stützflansch, Schnellspamutter, Zusatzhandgriff, Staubfilter, 2 LiHD Akkupacks (18 V/5,5 Ah), Ladegerät ASC V»AI COOLED«, Kunststoffkoffer Bestell-Nr Volt-Akku-Schlagbohrmaschine Auch mit Iensechskant erhältlich: SSD 18 LTX 200 ( ) Bestell-Nr SSW 18 LTX 200 Außenvierkant 1/2" (12,70 mm) /min 210 Nm 1,4 kg Brushless Technology Einzigartiger Metabo Brushless-Motor für schnellen Arbeitsfortschritt und höchste Effizienz bei jedem Einsatz Lieferbar ab Juli 2015 Schnellwechselbohrfutter, Schnellwechsel bithalter, Zusatzhandgriff, Gürtelhaken und Bitdepot, 2 LiHD Akkupacks (18 V/5,5 Ah) Ladegerät ASC V»AI COOLED«, Kunststoffkoffer Bestell-Nr BS 18 LTX Quick 0 500/ /min 55 Nm/110 Nm Bohr-Ø Stahl/Holz 13/65 mm 2,2 kg Bestell-Nr

6 PICKMIX 18 VOLT: IHE INDIVIDUELLE FEIHEIT. 1. Maschinen 2. Akkupacks und Ladegeräte Basis-Sets BS 18 LT Bestell-Nr BS 18 LT Quick Bestell-Nr BS 18 LTX Impuls Bestell-Nr BS 18 LTX Quick Bestell-Nr BS 18 LTX BL Quick Bestell-Nr AkkuSchlagbohrmaschine SB 18 LT Bestell-Nr AkkuSchlagbohrmaschine SB 18 LTX Impuls Bestell-Nr SSD 18 LTX 200 Bestell-Nr SSW 18 LTX 200 Bestell-Nr SSW 18 LTX 400 BL Bestell-Nr SSW 18 LTX 600 Bestell-Nr Akku-Kombihammer KHA 18 LTX Bestell-Nr W 18 LTX 125 Quick Bestell-Nr W 18 LTX 150 Quick Bestell-Nr AkkuSchlagbohrmaschine SB 18 LTX Quick Bestell-Nr Basis-Set 2 x 5.2 Ah 2 x Akkupack 5.2 Ah Bestell-Nr Basis-Set 2 x 4.0 Ah 2 x Akkupack 4.0 Ah Bestell-Nr Akku-Schlagbohrmaschine SB 18 LTX BL Quick Bestell-Nr Basis-Set 3 x 5.2 Ah 3 x Akkupack 5.2 Ah Bestell-Nr Basis-Set 5.2 Ah ASC Ultra 3 x Akkupack 5.2 Ah 1 x Ladegerät ASC Ultra Bestell-Nr WB 18 LTX BL 125 Quick Bestell-Nr lieferbar ab September 2015 Basis-Set 3 x 4.0 Ah 3 x Akkupack 4.0 Ah Bestell-Nr WB 18 LTX BL 150 Quick Bestell-Nr lieferbar ab September 2015 Basis-Set 3 x LiHD 5.5 Ah 3x Akkupack LiHD 5.5 Ah 1x Ladegerät ASC V Bestell-Nr WPB 18 LTX BL 125 Quick Bestell-Nr lieferbar ab Juli 2015 Akku-FlachkopfWinkelschleifer WF 18 LTX 125 Quick Bestell-Nr Akku-Geradschleifer GA 18 LTX Bestell-Nr Akku-Geradschleifer GA 18 LTX G Bestell-Nr Akku-Bohrmaschine BE 18 LTX 6 Bestell-Nr Akku-Schrauber SE 18 LTX 2500 Bestell-Nr Akku-Schrauber SE 18 LTX 4000 Bestell-Nr Akku-Schrauber SE 18 LTX 6000 Bestell-Nr Multitool MT 18 LTX Bestell-Nr Basis-Set 3 x LiHD 3.1 Ah EU 3x Akkupack LiHD 3.1 Ah N 1x Ladegerät ASC V Bestell-Nr Akku-Säbelsäge ASE 18 LTX Bestell-Nr Akkupacks 18 V/2.0 Ah Bestell-Nr V/4.0 Ah Bestell-Nr V/5.2 Ah Bestell-Nr Akku-Stichsäge STA 18 LTX Bestell-Nr Akku-Stichsäge STA 18 LTX 140 Bestell-Nr Akku-Handkreissäge KSA 18 LTX Bestell-Nr Akku-Kappsäge KS 18 LTX 216 Bestell-Nr Akku-Kappsäge KGS 18 LTX 216 Bestell-Nr Akku-Heckenschere AHS V Bestell-Nr W 18 LTX 125 Quick Inox Bestell-Nr Akku-Satiniermaschine S 18 LTX 115 Bestell-Nr Akku-Kehlnahtschleifer KNS 18 LTX 150 Bestell-Nr V/LiHD 3.1 Ah Bestell-Nr V/LiHD 5.5 Ah Bestell-Nr V/LiHD 6.2 Ah Bestell-Nr Ladegeräte Akku-Bandfeile BF 18 LTX 90 Bestell-Nr Akku-ohrbandschleifer B 18 LTX 60 Bestell-Nr Akku-Power-Adapter PA LED-USB Bestell-Nr Akku-Handlampe ULA LED Bestell-Nr SO EINFACH GEHT ES: Sie wählen Ihre Maschinen Sie wählen Ihre Akkupacks und Ihr Ladegerät MetaLocEinlage Akku-Stablampe SLA LED Bestell-Nr Akku-Baustrahler BSA LED Bestell-Nr Akku-Baustellenradio C Bestell-Nr PICKMIX KONFIGUATO pickmix.metabo-service.com Sie wählen Ihre Transport-/ Aufbe wahrungslösung Sie profitieren mehrfach: De Sie zahlen nur die Maschinen, Akkupacks, Ladegeräte und Transport möglichkeiten, die Sie wirklich brauchen! Nicht mehr, nicht weniger. Akku-Gebläse AG 18 Bestell-Nr Akku-Ventilator AV 18 Bestell-Nr Akku-Heizjacke HJA Größen XS XXXL Bestell-Nr. siehe Preisliste MetaLoc ** Ausnahmen: Akku-Säbelsäge, Akku-Baustellenradio, Akku-Baustrahler, Akku-Satiniermaschine, Akku-Kehlnahtschleifer, Akku-ohrbandschleifer, W 18 LTX 125 Inox, Akku-Bandfeile, Akku-Geradschleifer GA 18 LTX G, Akku-Handlampe, Akku-Stablampe, Akku-Heckenschere, Akku-Kappsägen, Akku-Power-Adapter, Akku-Heizjacke, Akku-Gebläse, Akku-Ventilator. Werkzeugtaschen MetaLoc Größe II (leer) Bestell-Nr Werkzeugtasche klein Bestell-Nr MetaLoc Größe II (inkl. Schaumstoffeinlage) Bestell-Nr Werkzeugtasche groß Bestell-Nr MetaLoc Größe IV (leer) Bestell-Nr Alle Maschinen** und Basis-Sets erhalten Sie inkl. einer passenden E inlage für die MetaLocs. Ladegerät ASC V Bestell-Nr Transport und Aufbewahrung MetaLoc Größe III (leer) Bestell-Nr GATIS Schnellladegerät ASC Ultra Bestell-Nr

7 Metabo immer in Ihrer Nähe. Mit Mitarbeitern, 25 eigenen Vertriebsgesellschaften und 100 Importeuren auf allen Kontinenten sind wir weltweit vor Ort und immer da, wo Sie uns brauchen. Ihr Ihr Metabo Metabo Händler: Händler: Sie haben Fragen? Unser Team aus Produkt- und Anwendungsberatern freut sich auf den Dialog mit Ihnen. Und ist telefonisch erreichbar unter 49 (0) (Mo. Fr. 8:00 17:00 Uhr) oder per unter /15 Printed in Germany/Imprimé en Allemagne Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Die Metabo 3-Jahres-Garantie Wir geben Ihnen auf alle Produkte die extralange 3-Jahres-Garantie. Einfach bien 4 Wochen nach Kauf auf unserer Website registrieren, und schon ist Ihre normale Garantie auf 3 Jahre verlängert. egistrieren unter Metabo (Schweiz) AG Bodenäckerstrasse Spreitenbach Tel info@metabo.ch