Eine Auswahl mehrsprachiger Broschüren. Integration Kommunales Integrationszentrum

Transkript

1 Kommunales Integrationszentrum Eine Auswahl mehrsprachiger Broschüren Integration Broschüre: Willkommen in Deutschland In den Sprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Türkisch Broschüre: Alles Wissenswerte zum elektronischen Aufenthaltstitel! In den Sprachen: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tamil, Thailändisch, Tigrinia, Türkisch, Vietnamesisch Flyer: Lassen Sie sich beraten In den Sprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Vietnamesisch Flyer: Lernen Sie deutsch! In den Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Kurdisch- Kumanci, Italienisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Vietnamesisch Flyer: Deutsch lernen Chancen verbessern In den Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch Flyer: Deutsch lernen Für die Zukunft Ihrer Familie In den Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch Flyer zum ESF-BAMF-Programm: Berufsbezogene Deutschförderung In den Sprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Vietnamesisch Flyer: Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse In den Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Kroatisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch Flyer: Anerkennung Ihres Berufsabschlusses Verfahren aus dem Ausland In den Sprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch - 1 -

2 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Frankenstraße Nürnberg Broschüre: Chancen durch Integration (nur als Download verfügbar) In den Sprachen: Deutsch-, Türkisch Broschüre: Tatort Familie Wege aus der Gewalt In den Sprachen: Deutsch, Russisch, Serbokroatisch, Türkisch al_formular.html Presse- und Informationsamt der Bundesregierung Dorotheenstraße Berlin Faltblatt: Wege aus der Gewalt So schützen Sie Ihr Kind vor Gewalt In den Sprachen: Türkisch Broschüre: Ihre Polizei Im Dienst für die Menschen, Thema: Diebstahl/Einbruch, Gewalt, Integration In den Sprachen: Arabisch, Deutsch, Türkisch Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes Zentrale Geschäftsstelle Taubenheimstraße Stuttgart Zweisprachigkeit Faltblatt: Spracherwerb in zweisprachigen Familien (in Deutsch, Russisch, Türkisch) Infoblatt: Mehrsprachigkeit Tipps für Eltern (in Deutsch, Russisch, Türkisch) Infoblatt: Wie spricht mein Kind (in Deutsch, Russisch, Türkisch) Elternfragebogen - 18 bis 20 Monate - 30 Monate - 54 Monate Deutscher Bundesverband für Logopädie e.v. Augustinusstr. 11a Frechen

3 Flyer: Elterninformation Grundschule und Elterninformationen weiterführende Schulen In 20 Sprachen zum Download Ausbildung & Beruf Broschüre: Fachglossar - Betriebliche Ausbildung In den Sprachen: Deutsch-Arabisch, Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Deutsch-Englisch, Deutsch- Griechisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Polnisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Türkisch Bundesministerium für Bildung und Forschung Referat Öffentlichkeitsarbeit Hannoversche Straße Berlin Präsentation: Das Handwerk in NRW in 25 Sprachen Westdeutscher Handwerkskammertag Sternwartstraße Düsseldorf Gesundheit Krankenversicherung für Ausländer in Deutschland In zehn Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Chinesisch, Arabisch) Keine Krankenversicherung / Asyl suchen In fünf Sprachen (Farsi, Arabisch, Französisch, Russisch und Englisch) Broschüre: Gesundheit Hand in Hand - Ein Wegweiser für Migrantinnen und Migranten In den Sprachen: albanisch, arabisch, deutsch, englisch, farsi, französisch, griechisch, italienisch, kurdisch, polnisch, russisch, serbisch/kroatisch, spanisch, türkisch ex.php Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen Fürstenwall Düsseldorf

4 Gesundheitsleitfaden NRW In den Sprachen: Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Russisch, Serbisch-Kroatisch, Spanisch, Türkisch, Vietnamesisch Gesundheitswegweiser In den Sprachen: Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Polnisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Türkisch Wegweiser Psychotherapie In den Sprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Serbokroatisch, Türkisch Info-Flyer: Neue Grippe In den Sprachen: deutsch-englisch, deutsch-französisch, deutsch-griechisch, deutsch-italienisch, deutsch-polnisch, deutsch-portugiesisch, deutsch-russisch, deutsch-serbokroatisch, deutsch-spanisch, deutsch-türkisch Ethno-Medizinisches-Zentrum e.v. Königstraße Hannover Empfehlungen der Ständigen Impfkommission Impfkalender 2013 (PDF-Datei in deutsch) Übersetzungen des Impfkalenders (in 15 Sprachen) Robert Koch-Institut Nordufer Berlin Allgemeine Informationen zu Impfungen - Materialien in anderen Sprachen Impfungen - Sicherer Schutz vor Infektionskrankheiten für Kinder (in Arabisch, Englisch, Russisch, Türkisch) Faltblatt zur Impfung gegen Masern, Mumps und Röteln (in Französisch, Russisch, Türkisch) Grippeimpfung Der richtige Schritt für einen sicheren Schutz (in Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch) Ganz einfach gesund bleiben: Tipps für das Hygieneverhalten (in Englisch, Russisch, Türkisch) -

5 10 Chancen für Ihr Kind Info zur Früherkennungsuntersuchungen im Kindesalter U1 bis U9 (in Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch) Broschüre: Tut Kindern gut! Ernährung, Bewegung und Entspannung (in Deutsch, Russisch, Türkisch Elterninfo / Mappe: KURZ. KNAPP. Materialien für Eltern von Babys und Kleinkindern (in Arabisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch) Broschüre: Kopfläuse... was tun? (in Arabisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch) Broschüre: HIV-Übertragung und Aids-Gefahr (in Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch) Broschüre: Sexualität, Deine Gesundheit und Du (in Bulgarisch-Deutsch, Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Rumänisch-Deutsch, Russisch- Deutsch, Türkisch-Deutsch) Kurzinfo: Verhüten - gewusst wie! (in russisch/deutsch) Broschüren: Kinderwunsch (in Deutsch, Türkisch) Ein kleines Wunder: die Fortpflanzung Wenn ein Traum nicht in Erfüllung geht Kinderwunsch und Unfruchtbarkeit Sehnsucht nach einem Kind Möglichkeiten und Grenzen der Medizin Warum gerade wir? Wenn ungewollte Kinderlosigkeit die Seele belastet Organspende Broschüre: Antworten auf wichtige Fragen (in Deutsch, Englisch, Türkisch) Flyer: Neue gesetzliche Regelungen im Transplantationsgesetz (in Deutsch, Englisch, Türkisch Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Ostmerheimer Straße Köln Infomaterial in türkischer Sprache ZTG Zentrum für Telematik und Telemedizin GmbH Geschäftsstelle Universitätsstr Bochum

6 Eine Übersicht über verschiedene Broschüren zum Thema AIDS (in 21 Sprachen) Deutsche AIDS-Hilfe e. V. Wilhelmstr Berlin Drogen & Sucht Drogenberatungsstelle (Flyer in deutsch und russisch) Krisenhilfe e. V. Bochum Viktoriastr Bochum Drogen nehmen? Vollaufen lassen? Kein Problem? Informaterial: Broschüren und Faltblätter Alkohol Arbeitshilfen Glücksspielsucht Wenn das Glücksspiel zum Problem wird - Informationen für pathologische Glücksspieler/innen mit Migrationshintergrund (in 12 Sprachen) Informationen für Angehörige von pathologischen Glücksspieler/innen mit Migrationshintergrund (in 12 Sprachen) Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e.v. Westenwall Hamm Sonstiges Mit Medien leben lernen (Suchmaschine: Publikationen) Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM) Zollhof Düsseldorf Prostitution in Bochum (siebensprachige Broschüre - download) -

7 Stadt Bochum Gleichstellungsstelle Willy-Brandt-Platz Bochum Stand: