WIR ERHÖHEN DIE BETRIEBSZEIT UND EFFIZIENZ IN DER KÄLTEBRANCHE. Zur Erkennung von CO2-Eintrag (Leckage) in NH3

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "WIR ERHÖHEN DIE BETRIEBSZEIT UND EFFIZIENZ IN DER KÄLTEBRANCHE. Zur Erkennung von CO2-Eintrag (Leckage) in NH3"

Kerstin Krüger
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Bedienungsanleitung HBAC Leckageschalter Zur Erkennung von CO2-Eintrag (Leckage) in NH3 Bedienungsanleitung HBAC Leckageschalter (HBAC-UK) 1 / 8

2 Inhalt Sicherheitshinweise... 3 Einführung... 4 Messprinzip... 4 Ausführung... 5 Technische Daten... 5 Montageanleitung... 5 Stromanschluss... 7 Reparatur des Sensors... 7 Ersatzteile... 7 Weitere Informationen... 8 Bedienungsanleitung HBAC Leckageschalter (HBAC-UK) 2 / 8

3 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten die Bedienungsanleitung! Beachten Sie genauestens alle Warnungen! Der Einbau des HBAC erfordert technische Kenntnisse in den Bereichen Kältetechnik und Elektronik. Nur entsprechend qualifiziertes Fachpersonal sollte mit dem Produkt arbeiten. Der Techniker muss sich der Folgen eines falsch eingebauten Sensors bewusst sein und die entsprechenden vor Ort geltenden Vorschriften und Standards einhalten. Jegliche Änderungen an typgeprüften Geräten führen zum Erlöschen der Typengenehmigung. Die Ein- und Ausgänge des Geräts sowie dessen Zubehör dürfen nur den vorliegenden Anweisungen entsprechend angeschlossen werden. HB Products übernimmt keine Haftung für Schäden infolge einer Nichtbeachtung der vorliegenden Anweisungen. Erklärung der Symbole für Sicherheitshinweise. Folgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung für wichtige Hinweise zur Benutzersicherheit verwendet. Sie finden diese immer in den Kapitelabschnitten, in denen sie relevant sind. Die Sicherheitshinweise, insbesondere die Warnungen, sind unbedingt zu lesen und zu beachten. ACHTUNG! Bezieht sich auf mögliche Funktionseinschränkungen oder Nutzungsgefahren. HINWEIS! Enthält wichtige Informationen zum Produkt sowie zusätzliche Hinweise. Die für den Betrieb verantwortliche Person hat dafür Sorge zu tragen, dass sämtliche gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften beachtet sowie alle möglichen Maßnahmen zur Vermeidung von Personenschäden und Schäden an der Anlage ergriffen werden. Verwendungszweck, Einsatzbedingungen Der HBAC-Schalter dient der Erkennung von CO2-Eintrag in NH3 infolge einer Leckage. Soll der HBAC auf eine andere Weise oder für einen anderen Zweck verwendet werden und ist eine nicht ordnungsgemäße Funktion des Sensors zu erwarten, so muss vorab eine Genehmigung von HB Products eingeholt werden. Vermeidung von Folgeschäden Stellen Sie sicher, dass vor einem etwaigen Austausch oder einer Reparatur qualifiziertes Fachpersonal jegliche Fehler auswertet und geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von Folgeschäden ergreift. Hinweise zur Entsorgung: Der HBAC wurde so entworfen, dass die Module zwecks Sortierung und Abgabe zum Recycling problemlos demontiert werden können. Bedienungsanleitung HBAC Leckageschalter (HBAC-UK) 3 / 8

4 Einführung - Vermeidung des Ausfalls einer CO2/NH3- Anlage Jeder Planer und Betreiber von CO2/NH3- Kaskadenkälteanlagen sollte sich der fatalen Folgen eines undichten Wärmetauschers bewusst sein. Tritt zwischen dem Hochdruckbereich (CO2) und dem Niederdruckbereich (Ammoniak) eine Leckage auf, strömt das CO2 in den Ammoniak- Bereich und verbindet sich dort zu Ammoniumcarbamat-Salz. führen. Mit dem "Ammoniumcarbamat-Sensor" HBAC kann der Ammoniakstrom am Wärmetauscher überwacht werden. Selbst eine geringfügige Kontamination des Ammoniakkältemittels führt zu einem Alarm. Dank des HBAC-Sensors können Anlagenbetreiber die Anlage rechtzeitig abschalten und einen Totalausfall der Anlage vermeiden. Die Kristallisierung dieses Salzes erfolgt im Rahmen der chemischen Reaktion zwischen Ammoniak und CO2. Dieses Salz ist äußerst korrosiv, wird fest und kann zu einem Ausfall der Anlage und einer möglichen Beschädigung anderer Komponenten Messprinzip Bei diesem Sensor handelt es sich um einen kapazitiven Sensor. Das kapazitive Messprinzip beruht auf den elektrischen Gegebenheiten in der Nähe des Kondensators. Ein Kondensator ist ein elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung aufzubauen und zu speichern. Grundsätzlich besteht ein Kondensator aus zwei Flächen. Wird eine Fläche aufgeladen, so wird die andere Fläche mit der entgegengesetzten Polarität geladen und die Ladung bis zur Erdung gespeichert. Die Ladungsmenge (die Kapazität), die erzeugt werden kann, hängt unter anderem von der Substanz zwischen den Flächen ab. Die Substanz zwischen den Platten wird als Dielektrikum bezeichnet. Anstelle von zwei Flächen ist der Sensor für die Füllstandsmessung als zylindrischer Stab geformt. Ist der Sensor von Flüssigkeit umgeben, so ändert sich die gemessene Kapazität. Die Leitfähigkeit eines Werkstoffs ist je nach Temperatur, chemischer Zusammensetzung und Homogenität des Werkstoffs variabel und daher ist in manchen Fällen eine andere Werkskalibrierung erforderlich. Bedienungsanleitung HBAC Leckageschalter (HBAC-UK) 4 / 8

5 Ausführung Der Sensor besteht aus einem mechanischen und einem elektronischen Bauteil. Diese können durch Lösen von 2 Gewindestiften voneinander getrennt werden. Bei Vorrichtungen mit Montagelaschen geschieht dies, indem das elektronische Bauteil in Richtung mechanisches Bauteil gedrückt und das Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, bis eine Wellenunterlegscheibe das Gehäuse aus der montierten Position schiebt. Das elektronische Bauteil ist wasserdicht gemäß Schutzart IP65 und ebenfalls erschütterungsfest. Das mechanische Bauteil ist aus AISI304/PTFE gefertigt und kann hohem Druck standhalten. Technische Daten Anschluss: Versorgung: 24 V AC/DC ±10% Stromaufnahme: Max 50 ma Stromverbrauch: <30 ma Stecker: DIN 0627 Erforderliche Kabelgröße: 3 x 0,34 mm 2 Erforderliche Kabelverschraubungen: PG7 / M8 Ausgang: Transistor-Ausgang: Ausgangsfunktion: PNP, 1 A NO oder NC EMV-Störfestigkeit: Mechanische Daten: Stablänge: Anschlussgewinde: Werkstoffe - Mechanik: Werkstoff - Elektronik: EN mm ¾ Zoll NPT / BSP AISI304/PTFE Nylon 6 (PA) Anzeige: LED-Anzeige : Grün und rot Einbaubedingungen: Umgebungstemperatur: -30 bis +50 C Kältemitteltemperatur: -50 bis +100 C Max. Betriebsdruck: 100 bar Schutzart: IP65 Schwingungen: IEC (4g) Zulassungen & Zertifikate: EMV-Störaussendung: EN Alle Anschlüsse sind gegen falsches Anschließen mit einer Versorgungsspannung von bis zu 40 V geschützt. Ist die Versorgungsspannung höher als 40 V, so wird die Elektronik beschädigt. Montageanleitung Bitte beachten Sie bei der Montage folgende Hinweise: 1) Der Sensor muss in eine Gewindebuchse/einen Rohrstutzen montiert und in horizontaler Lage verschweißt werden. Bedienungsanleitung HBAC Leckageschalter (HBAC-UK) 5 / 8

2) Die Einbaulänge des Sensors muss berücksichtigt werden, da zwischen dem mechanischen Bauteil des Sensors und anderen festen oder beweglichen Teilen ein Freiraum von mindestens 20 mm vorhanden sein

Vorzugsweise möglichst nahe am Boden des Kaskadenwärmetauschers, da die Salzkristalle zu Boden sinken werden.

6 2) Die Einbaulänge des Sensors muss berücksichtigt werden, da zwischen dem mechanischen Bauteil des Sensors und anderen festen oder beweglichen Teilen ein Freiraum von mindestens 20 mm vorhanden sein muss. 3) Der Sensor muss im NH3-Bereich an der Stelle montiert werden, an der die Leckage auftreten wird. Vorzugsweise möglichst nahe am Boden des Kaskadenwärmetauschers, da die Salzkristalle zu Boden sinken werden. Montageanleitung: Kommt es in einem CO2 führenden Hochdruck-Kältemittelkreislauf zu einer Leckage und hierdurch zu einem Eintrag von CO2 in den NH3 führenden Niederdruck-Kältemittelkreislauf, tritt eine chemische Reaktion auf. Diese chemische Reaktion führt zur Bildung von Ammoniumcarbamat-Salz. Der HBAC-Sensor muss an der Stelle montiert werden, an der die Anhäufung dieses Salzes am wahrscheinlichsten ist. Das Salz hat eine höhere Dichte als flüssiges Ammoniak dies ist zu berücksichtigen. Hohe Strömungsgeschwindigkeiten können die optimale Positionierung des Sensors beeinflussen. Ölablagerungen schränken die Funktionsweise des Sensors ein. ACHTUNG! Um eine Beschädigung der Elektronik zu vermeiden, ist bei Schweißarbeiten am Gerät auf eine ordnungsgemäße Erdung zu achten. Bedienungsanleitung HBAC Leckageschalter (HBAC-UK) 6 / 8

7 Stromanschluss WIR ERHÖHEN Der HBAC kann mit einem NO- oder NC-Ausgang geliefert werden. Die Verbindung ist vom ausgewählten Sensor-Typ sowie vom verwendeten Regler/der verwendeten SPS- Steuerung abhängig. LED-Anzeige Unabhängig von der Ausgangsfunktion NO/NC, leuchten im Falle einer Leckage die LEDs auf. Bei Erkennung einer Leckage leuchtet die Alarm-LED auf Bei eingeschaltetem Sensor blinkt die "Power"-LED auf Reparatur des Sensors Die Elektronik des Sensors ist vollständig eingebettet und kann daher nicht repariert werden. Bei einem fehlerhaften Sensor muss in der Regel nur das Elektronikbauteil ersetzt werden. Reklamationen werden von den HB Products Händlern/Lieferanten abgewickelt. Deren Reklamationsverfahren müssen vor Rückgabe des Sensors durchlaufen werden. Ersatzteile Bedienungsanleitung HBAC Leckageschalter (HBAC-UK) 7 / 8

8 Position Spezifikation Typ Teilenummer 1 Elektronik NO HBAC-EL/NO NC HBAC-EL/NC 2 Mechanisches Bauteil ¾ Zoll NPT HBLC-MEK ¾ Zoll BSPP HBLC-MEK Weitere Informationen Besuchen Sie für weitere Informationen unsere Website oder senden Sie uns eine E- Mail an: support@hbproducts.dk. HB Products A/S Bøgekildevej 21 DK8361 Hasselager Dänemark support@hbproducts.dk Bedienungsanleitung HBAC Leckageschalter (HBAC-UK) 8 / 8

Ähnliche Dokumente

HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen

Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 1 / 6 Inhalt Sicherheitshinweise... 3 Einführung... 4 Technische Daten...