An die prakt. Tierärzte in Bayern, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Saarland und Thüringen

Transkript

1 OX OX OX Mitteilungsblatt... Ärzteversorgung: Kontinuität in unruhigen Zeiten... Praxisstudie: Antibiotikaeinsatz bei lebensmittelliefernden Tieren... Neuer Vorstand im Saarland An die prakt. Tierärzte in Bayern, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Saarland und Thüringen bpt. für eine leistungsstarke Tiermedizin 40. Jahrgang- Ausgaben 4/ Januar 2012 herausgegeben vom Landesverband prakt. Tierärzte Bayern e.v. im bpt

2 An die prakt. Tierärzte in Bayern Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, im Saarland und Thüringen 2 Editorial Bayern: 3 Kontinuität in unruhigen Zeiten unsere Ärzteversorgung 9 Gegendarstellung Dr. Ebner 10 Vorsicht Falle: Gewerbeauskunft-Zentrale 13 Porträt Prof. Dr. Gabriela Knubben-Schweizer 15 Rezension: Anästhesie und Analgesie 15 Praxisstudie zum Antibiotikaeinsatz bei Lebensmittel liefernden Tieren 17 Gemeinsame Erklärung des DBV und des BPT zum Einsatz von Tierarzneimitteln in der Tierhaltung 18 Fortbildung im Aumeister 19 Fortbildung in der Oberpfalz 19 Fortbildungsreihe mit selectavet Baden-Württemberg: 20 Gesundheitsmonotoring Rind (Ba-Wü) Jahre LBV-Sachsen 25 Stiftung zur Förderung der Naturheilverfahren/ Regulationsmedizin in der Tiermedizin 33 Bericht des Versorgungswerkes 39 PetVet 2011, ein Rückblick Saarland: 41 Neuer Vorstand gewählt Thüringen: 42 Unserem Charly wurde geholfen, Weiterbildung für tiermed. Fachangestellte 44 Kurzer Brief zum Jahresende Bundesverband und Industrie: 46 Albrecht: Solacyl im Stehbeutel 47 Animonda: Integra Protect Nieren gezielter Schutz 48 Neu: ANALLERGENIC von ROYAL CANIN 49 ESCCAP Milben 50 ESCCAP jetzt auf Facebook 51 Ig-PRO - NEU bei SELECTAVET Diät-Ergänzungsfuttermittel mit Immunglobulinen aus Hühnerei (IgY) 53 Vorschau Bielefeld Tagung: DVG Arbeitsgruppe Subklinische Mastitis 60 Impressum 1

3 Editorial Dr. Siegfried Moder Liebe Kolleginnen und Kollegen, wieder neigte sich ein Jahr dem Ende zu und in vielen Jahresrückblicken wurden uns die Höhepunkte der zurückliegenden 12 Monate erneut ins Gedächtnis gerufen. Es gab viel Positives leider aber auch weniger erfreuliche Entwicklungen und es liegt in der Natur der Sache, dass eben diese Ereignisse meist im Vordergrund stehen. Leider ist auch die Tiermedizin in die negativen Schlagzeilen geraten. Es ist richtig, dass in der Tierhaltung in einigen Bereichen tierartspezifisch Defizite bestehen und natürlich gibt es auch in der Tierärzteschaft, wie in jedem Berufstand einige schwarze Schafe, aber dass deswegen in der Öffentlichkeit gleich der ganze Berufstand pauschal verunglimpft wird, das ist weder angezeigt noch gerechtfertigt. Es kann nicht angehen, dass die Tierärzteschaft öffentlich pauschal kriminalisiert wird. Über die Beweggründe warum einzelne hier das Rampenlicht suchen kann man nur spekulieren, hilfreich sind diese Auftritte vermutlich nicht. Konstruktive Kritik tritt hier offensichtlich hinter andere Interessen zurück. Für Kammer und Verbände sollte es aber Anstoß sein mit Transparenz in der Öffentlichkeit dagegen anzugehen und zur Ehrenrettung der breiten Masse der Kollegen und Kolleginnen darzulegen, dass die Tierärzte im Rahmen Ihrer täglichen Arbeit sehr sorgfältig mit der Anwendung und Abgabe von Arzneimitteln umgehen. Der Gesundheit und dem Wohlbefinden unserer Patienten gilt unser täglicher Einsatz. Die Gleichung > die Tierärzte verdienen mit dem Verkauf von Medikamenten Geld, deswegen wollen Sie möglichst viel verkaufen< ist zu einfach. Dass die Tiermedizin in der Diskussion um die Resistenzbildung durch übermäßige und unsachgemäße Anwendung von Antibiotika grundsätzlich an den Pranger gestellt wird ist fast schon zur Gewohnheit geworden, gibt aber nicht den tatsächlichen Sachstand wieder. Hier gilt es vielmehr auch die gängige Praktik in der Humanmedizin zu durchleuchten. Die Tierärzte haben mit der Erstellung der Antibiotika-Leitlinien klar Position bezogen. Die Anfertigung 2

4 von Antibiogrammen vor Anwendung eines Antibiotikums in der Humanmedizin scheint dagegen im Alltag eher die Ausnahme zu sein. Liebe Kolleginnen und Kollegen wir sollten durchaus positiv ins neue Jahr schauen und mit unserer täglichen Arbeit die erhobenen Vorwürfe entkräften. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Angehörigen ein gesundes und erfolgreiches Jahr Ihr Siegfried Moder Kontinuität in unruhigen Zeiten Bericht zur Bayerischen Ärzteversorgung auf der Mitgliederversammlung des bpt Bayern Wie hat sich die Bayerische Ärzteversorgung im letzten Jahrzehnt entwickelt und welche Ausrichtung verfolgt das Versorgungswerk in den turbulenten Zeiten der Finanzkrise? Diese und viele weitere Fragen beantwortete der stellvertretende Bereichsleiter der Bayerischen Ärzteversorgung, Axel Uttenreuther, anlässlich der Mitgliederversammlung des bpt Landesverbandes Bayern am in München. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der dortigen Ausführungen, ergänzt um aktuelle Informationen zur Geschäftsentwicklung des Versorgungswerks. In den letzten Monaten hat sich in einer bisweilen dramatischen Entwicklung die Finanzkrise, die anfänglich nur eine Bankenkrise zu sein schien, mehr und mehr zu einer Staatsschulden- und Eurokrise entwickelt. In den Medien wird über Staatspleiten spekuliert und die europäischen Regierungschefs spannen immer neue Rettungsschirme auf. Es wird viel Geld in die Hand genommen, um das Ausmaß der Krise zu begrenzen und auch die Börsenkurse sind erheblichen Turbulenzen ausgesetzt. Vor diesem Hintergrund sind verständlicherweise auch die Mitglieder der Bayerischen Ärzteversorgung verunsichert und besorgt über ihre eigene Altersversorgung. Da die Finanzkrise vieles, was bisher selbstverständlich erschien, in Frage gestellt hat und der Aspekt der Sicherheit in den Mittelpunkt gerückt wurde, werden bloße Renditegesichtspunkte zunehmend verdrängt von nachhaltiger Anlagepolitik, Stabilität sowie einem funktionierenden Risikomanagement, also Werten, denen die Bayerische Ärzteversorgung traditionell seit vielen Jahrzehnten Rechnung trägt. Bayerische Ärzteversorgung im Überblick Die Alterssicherung in Deutschland ist durch eine Vielfalt der Systeme gekennzeichnet. Im Wesentlichen beruht das Gesamtsystem auf dem so genannten Drei-Säulen-Modell: die gesetzli- 3

5 che Pflichtversicherung (1. Säule), die betriebliche Altersversorgung (2. Säule) und die private Altersvorsorge (3. Säule). Die berufsständischen Versorgungswerke gehören als Versorgungseinrichtungen eigener Art zur ersten Säule der Altersversorgung. Gesetzliche Aufgabe der Bayerischen Ärzteversorgung ist es, den Mitgliedern und deren Hinterbliebenen in ihrem Zuständigkeitsbereich eine Alters-, Berufsunfähigkeits- und Hinterbliebenenversorgung zu gewähren. Mit einem Bestand von derzeit rund aktiven Mitgliedern und Versorgungsempfängern ist die Bayerische Ärzteversorgung Deutschlands größtes und ältestes berufsständisches Versorgungswerk. Die Gründung erfolgte 1923, als viele Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte - infolge der Inflation - vor großer wirtschaftlicher Not standen. Unter schwierigsten wirtschaftlichen Bedingungen musste die junge Anstalt damals ihre Arbeit aufnehmen. Nach dem Zweiten Weltkrieg bestand die Bayerische Ärzteversorgung dann ihre bislang härteste Bewährungsprobe und bewies, dass sie im Stande ist, auch in Notzeiten wirtschaftliche Sicherheit zu gewährleisten. Die Folgen der Währungsreform von 1948 konnten ohne nennenswerte Einbußen der Versorgungsberechtigen überwunden werden. Während private Versicherungen seinerzeit ihr Leistungsversprechen um ca. 90 % abwerten mussten, konnte die Bayerische Ärzteversorgung ihre Renten - nach einen kurzen Übergangsphase - in voller Höhe aufrechterhalten. Die Zuverlässigkeit der berufsständischen Altersversorgung wurde damit bereits damals eindrucksvoll dokumentiert. 4

6 Zum hatte die Bayerische Ärzteversorgung tierärztliche Mitglieder aus Bayern, Rheinland Pfalz und dem Saarland. Insgesamt hat die Zahl der aktiven Mitglieder in den Jahren 2000 bis 2010 um 13 % zugenommen. Auch das Beitragsaufkommen hat sich in diesem Zeitraum, ebenso wie die Versorgungsleistungen und Kapitalanlagen signifikant erhöht, während die Verwaltungskosten des Versorgungswerks in diesen 10 Jahren um 4 % reduziert werden konnten. Entwicklung der BÄV im Zeitraum

7 Ein ausgewogenes Portfolio hält Kurs Die Bayerische Ärzteversorgung verfolgt als Altersversorgung der ersten Säule eine sehr vorsichtige Anlagepolitik, damit die gegenüber den Mitgliedern eingegangenen Leistungsverpflichtungen dauerhaft erfüllt werden können. Die Anlagestruktur beruht auf gesetzlichen Vorgaben und den daraus resultierenden stringenten Vorschriften der staatlichen Versicherungsaufsicht. Oberste Prämisse ist eine angemessene Mischung und Streuung des Vermögens, unter Wahrung einer jederzeit ausreichenden Liquidität. Die Diversifikation des Portfolios ist dabei so ausgerichtet, dass eine möglichst geringe Korrelation zwischen den einzelnen Assetklassen bzw. Anlagesegmenten besteht. Selbst erhebliche Wertschwankungen kann das berufsständische Versorgungswerk daher sicher verkraften und somit gute und schlechte Jahre austarieren. Die Aktivitäten des Versorgungswerks orientieren sich seit vielen Jahren daran, auch Investments in Sachwerte zu tätigen. Dies soll unabhängiger machen von turbulenten Marktbewegungen sowie drohenden Inflationsszenarien. Nicht immer können Immobilien diese Erwartungen auch tatsächlich erfüllen, daher wird auch hier mit großer Sorgfalt vorgegangen. Im Blickpunkt weiterer Investitionen steht ferner die Ausweitung der so genannten alternativen Anlagen. Darunter fallen beispielsweise Investitionen in die Bereiche Transport, Versorgung, Energie und soziale Infrastruktur. Im Ergebnis können solche alternativen Investments dabei helfen, den Diversifikationsgrad des Gesamtportfolios weiter zu erhöhen. Ein Vorteil des Versorgungswerks ist darüber hinaus sein Finanzierungsverfahren, das sog. offene Deckungsplanverfahren: Die Bayerische Ärzteversorgung finanziert ihre Leistungen zwar zum überwiegenden Teil aus ihrem Kapital, zum Teil aber auch aus Umlageelementen, die von Kapitalmärkten und Inflationsszenarien grundsätzlich unabhängig sind. Aufteilung der Kapitalanlagen nach Assetklassen zum Immobbilien 5 % Investmentfonds 26 % verzinsliche Anlagen 69 % 6

8 Wie schon in den Jahren zuvor war auch das abgeschlossene Geschäftsjahr 2010 durch ein Niedrigzinsumfeld geprägt. Dieses Zinsumfeld schmälerte die Ertragsmöglichkeiten aller Marktteilnehmer. Zum Ende des Geschäftsjahres kann das Versorgungswerk dennoch eine positive Bilanz ziehen. Aufgrund ihres professionellen Kapitalanlagemanagements und einer angemessenen Risikodifferenzierung hat die Bayerische Ärzteversorgung eine Nettoverzinsung von beachtlichen 5,0 % erzielt, die allerdings aufgrund der gesamtwirtschaftlichen Lage für das Geschäftsjahr 2011 niedriger ausfallen wird. Das Beitragsaufkommen steigerte sich um 60,8 Millionen Euro auf 990,4 Millionen Euro (+ 6,5 %). Die Versorgungsleistungen erhöhten sich um 39,9 Millionen Euro (+ 5,8 %) und erreichten damit einen Umfang von 732,2 Millionen Euro. Die Zahl der aktiven Mitglieder wuchs um 1,3 % auf Personen, während die Zahl der Versorgungsempfänger um 3,4 % auf Personen anstieg. Das Versorgungswerk verfügt insgesamt über 16,2 Milliarden Euro breit gestreuter Kapitalanlagen, mit denen die den Mitgliedern zugesagten Leistungen ausreichend abgedeckt sind. Die Leistungsfähigkeit des Versorgungswerks zeigt sich aktuell auch darin, dass der Landesausschuss in seiner letzten Sitzung beschlossen hat, alle nach dem erworbenen Anwartschaften der aktiven Mitglieder sowie der eingewiesenen Versorgungsleistungen mit Wirkung zum erneut um 2 % zu erhöhen. Zusätzliche Altersvorsorge: Schwieriger Weg zur individuellen Entscheidung Zwar hat ein Ruheständler durch die Mitgliedschaft im Versorgungswerk eine sichere Basisversorgung, dennoch ist es sinnvoll, mit Ergänzungsmaßnahmen auf die nachgelagerte Besteuerung der Alterseinkünfte zu reagieren und zusätzlich vorzusorgen. Die Entscheidung für die passende Altersvorsorgestrategie sowie die konkrete Produktauswahl erfordert allerdings eine Vielzahl von Informationen und ist im Einzelfall sehr komplex, da neben dem Vorsorgebedarf und dem Ertragspotenzial auch steuerliche Aspekte zu berücksichtigen sind. Das Problem einer vernünftigen Zusatzabsicherung im Alter besteht neben Fragen der Effizienz auch darin, dass die angebotenen Produkte meist nur unzureichend an Änderungen im privaten und beruflichen Umfeld angepasst werden können. Im Gegensatz hierzu können Mitglieder bei freiwilligen Mehrzahlungen von Jahr zu Jahr neu entscheiden, ob und in welcher Höhe zusätzliche Einzahlungen zur Ärzteversorgung erfolgen sollen. Zudem fallen weder Abschlussgebühren noch Provisionen an. Im Rahmen der Selbstverwaltung ist ferner gewährleistet, dass die Altersversorgung immer wieder auf die spezifischen Besonderheiten des Berufsstandes hin ausgerichtet werden kann. So hat der Landesausschuss der Bayerischen Ärzteversorgung am auf vielfachen Wunsch der Mitglieder eine weitere Option für zusätzliche freiwillige Mehrzahlungen eröffnet. Alle Mitglieder, die in ihren Beitragszahlungen durch die sog. persönliche Beitragsgrenze ab dem 55. Lebensjahr 7

9 eingeschränkt sind, haben die Möglichkeit erhalten, über diese Grenze hinaus freiwillige zusätzliche Beiträge bis zum allgemeinen Jahreshöchstbeitrag (2012: ) zu leisten und sich so einen zusätzlichen Alters-, Berufsunfähigkeits- und Hinterbliebenenschutz aufzubauen. Aufgrund des versicherungsmathematischen Verrentungssystems können freiwillige Mehrzahlungen über der persönlichen Beitragsgrenze allerdings nicht in gleichem Umfang wie freiwillige Mehrzahlungen unter der persönlichen Beitragsgrenze in Punktwerte umgerechnet werden. Diese zusätzlichen Beiträge fließen zu einem vom Alter im Einzahlungsjahr abhängigen Anteil in die Verrentung ein, bevor sie dann entsprechend den anderen Anwartschaften jährlich dynamisiert werden. Detaillierte Informationen zu dieser weiteren Option haben wir Ihnen auf der Internetseite www. freiwillige-mehrzahlungen.de zusammengestellt. Fazit Eine nachhaltige Anlagepolitik, Verlässlichkeit und der Aspekt von Sicherheit erleben im Bewusstsein vieler Menschen derzeit eine Renaissance. Das sind Werte, denen die Bayerische Ärzteversorgung seit Jahrzehnten verbunden ist. Bereits seit 1923 begleitet die Bayerische Ärzteversorgung die Lebenswege der Versicherten und ihrer Hinterbliebenen vom Einstieg ins Berufsleben bis zum Auslauf der Rente. 89 Jahre sind zwar für ein auf Langfristigkeit angelegtes System eine relativ kurze Zeitspanne, aber sie umfasst in diesem Fall eine wechselvolle Epoche mit Einschnitten von Krieg, Wirtschaftsturbulenzen und einer Währungsreform. Es bleibt daher festzuhalten, dass sich das Versorgungswerk über alle Widrigkeiten hinweg stets als zuverlässiger Partner bewährt hat und auch künftig für eine solide finanzielle Basis im Alter sorgen Axel Uttenreuther André Schmitt 8

10 Gegendarstellung zum Mitteilungsblatt des bpt-landesverband Bayern e.v. Ausgabe 2+3/2011, Dr. Hans-Joachim Götz stellte. einen Leserbrief vor, den er als Präsident des bpt an die Süddeutsche Zeitung sandte. Sie verbreiten: Im Übrigen warf Dr. Ebner vor zweieinhalb Jahren seinen Job bei der Landestierärztekammer nicht hin, weil er dem nicht mehr zusehen wollte, sondern er wurde schlicht und einfach als Vizepräsident nicht wiedergewählt. Dies ist falsch. Ich bin als amtierender Vizepräsident zurückgetreten und habe, obwohl frisch als Delegierter gewählt, mein Delegierten Mandat zurückgegeben und nicht mehr für den Vizepräsidenten kandidiert. Ingolstadt, den Dr. Rupert Ebner Anmerkung von Dr. Götz und Redaktion: Dr. Rupert Ebner hat recht, Dr. Hans-Joachim Götz und die Redaktion. 9

11 Gewerbeauskunft-Zentrale Dr. vmu. Budapest László Tóth Bei der vielen Post, die man täglich bekommt ist man nicht immer voll bei der Sache, es soll schnell gehen, möglichst gleich erledigt sein, nach dem Motto: Was ich weg habe, ist weg. Doch manchmal kann das recht teuer sein! Im August bekam ich ein Schreiben von der Gewerbeauskunft-Zentrale. de. Der erste Eindruck war, es würde sich um etwas amtliches handeln. Sicher ein Eindruck der nicht ungewollt ist! Weiter heißt es: Schreiben ist Ihnen schon am per Post zugesandt worden! Also ein kleiner Rüffel, warum ich nicht schon bereits im Juli geantwortet habe. Dadurch bekommt die Sache eine gewisse Dringlichkeit. Man ist noch nicht verärgert amtliches Juristendeutsch klingt anders ist unverschämter, nach dem Motto: Gehe ins Gefängnis, begibt dich direkt dort hin, gehe n... Also den Wisch ausfüllen und weg damit??? Die Zeit rinnt, noch einiges an Papier will schnell gelesen sein, doch da rechts, ziemlich klein gedruckt steht es: Eintragsangebot zur Empfehlung Ihres Betriebes Jetzt muss der ganze Wisch gelesen werden und siehe da auf der zweiten Seite unter Punkt 4 steht die ganze Grausamkeit: Die Vergütung der GWE-Wirtschaftsinformations GmbH gemäß den Angaben des aktuellen Angebots wird mit Erhalt der Rechnung jeweils für ein Jahr im Voraus fällig. Die jährliche Vergütung beträgt Eur 478,20 zzgl.ust bei Mindestvertragslaufzeit Eur 956,40 zzgl. Ust.... Dass sich der Vertrag nach zwei Jahren weiter jährlich autom. verlängert wenn er nicht fristgerecht gekündigt wird, ist natürlich klar. Fazit: Man kann dies ja wollen und fleißig zahlen, wir Tierärzte haben`s ja (kleiner Scherz...), oder man schmeißt den Wisch einfach weg. Nur genau lesen sollte man so etwas, sonst wird es teuer. Ob das rechtlich alles so in Ordnung ist weiß ich nicht, bin kein Rechtsanwalt. Wenn man ehrlich ist, steht ja alles in dem Schreiben drin. Die Aufmachung verleitet aber dazu, einen Fehler zu machen. Also öfters einmal etwas wegschmeißen, es wird schon kein Gerichtstermin gewesen sein?! (Anmerkung der Redaktion: Siehe dazu auch die aktuelle Diskussion im bpt-mailforum) 10

12 11

13 12

14 Frau Prof. Dr. Dip. ECBHM Gabriela Knubben-Schweizer trat zum 1.Oktober 2011 die Nachfolge von Prof. Klee an der Klinik für Wiederkäuer der LMU in Oberschleißheim an. Hier ein kurzes Selbstporträt: Direkt nach dem Staatsexamen trat ich eine Assistentenstelle in der Abteilung für Wiederkäuermedizin des Departements für Nutztiere (Vorstand: Prof. Dr. Ueli Braun) der Vetsuisse-Fakultät der Universität Zürich an. Im Rahmen dieser Anstellung war ich bis November 2004 in der klinischen Dienstleistung, in der Lehre und in der Forschung tätig. Meine Dissertation mit dem Titel Neurologischer Untersuchungsgang und neurologische Befunde bei Rindern mit Erkrankungen des zentralen Nervensystems schloss ich 2002 ab. Ich kam 1973 in Bern (Schweiz) zur Welt, wo ich meine ersten Lebensjahre auf dem Bauernhof (Milchwirtschaft) meiner Patentante verbrachte. Die Schulzeit verbrachte ich teilweise in der Schweiz, teilweise in Deutschland (Hamburg, Weil am Rhein) machte ich Abitur in Liestal (Schweiz) und begann 1993 mit dem Veterinärmedizinstudium in Basel (Schweiz) wechselte ich nach Zürich, wo ich 1998 mit dem eidgenössischen Staatsexamen abschloss. Von Dezember 2004 bis Juli 2005 war ich Assistentin an der Abteilung Chirurgie der Klinik für Wiederkäuer der Vetsuisse-Fakultät Zürich und im Wintersemester 2005 / 2006 wurde mir von Prof. Dr. Ueli Braun die Leitung der Abteilung Wiederkäuermedizin während seines Sabbaticals übertragen. Um die Tätigkeiten in der Privatpraxis kennenzulernen, arbeitete ich von April 2006 bis März 2007 in einer Nutztierpraxis in einem Berggebiet (Kanton Glarus, Schweiz). Während der Praxiszeit erlangte ich den Schweizer Fachtierarzttitel (FVH) für Wiederkäuer. Anschliessend war ich bis September 2008 an der Klinik für Wiederkäuer der LMU München als wissenschaftliche Mitarbeiterin wiederum in der klinischen Dienstleistung, in der Lehre und in der Forschung tätig. Mein besonderes Interesse gilt verschiedenen Infektionskrankheiten bei Wiederkäuern. Im Anschluss an meine 13

15 Dissertation bearbeitete ich verschiedene praxisrelevante Fragestellungen zur bovinen Fasciolose, woraus meine Habilitationsschrift Untersuchungen zur Prävalenz in Zwischen- und Endwirt, zur Bedeutung und zur Bekämpfung der bovinen Fasciolose in der Schweiz entstand erhielt ich die Venia legendi an der Universität Zürich für das Gebiet Innere Medizin Wiederkäuer. Aktuell bin ich Betreuerin oder Mitbetreuerin von mehreren Doktorarbeiten zu Paratuberkulose beim Rind in der Schweiz und zu Targeted selective treatments gegen gastrointestinale Nematoden bei Ziegen. Von Februar 2009 bis September 2011 leitete ich die Abteilung Ambulanz im Departement für Nutztiere an der Vetsuisse-Fakultät Zürich. Die Ambulanz der Zürcher Nutztierklinik betreut landwirtschaftliche Betriebe in und rund um Zürich. Es werden sowohl Einzelfälle aus den Bereichen Innere Wiederkäuermedizin, Gynäkologie und praxisorientierter Chirurgie abgeklärt als auch Bestandesbetreuungen angeboten. In meiner Funktion als Abteilungsleiterin war ich verantwortlich für die Qualität der tierärztlichen Tätigkeiten und für die Ausbildung der Assistierenden und Studierenden auf der Abteilung Ambulanz: Pro Woche fahren drei bis vier Studentinnen und Studenten mit dem Team der Ambulanz mit zu den Landwirten, bei welchen sie unter Aufsicht und Anleitung alltägliche Fälle aus der Nutztierpraxis kennenlernen, abklären und behandeln. Seit Juli 2011 bin ich Diplomate des European College for Bovine Health Management. Am 1. Oktober 2011 durfte ich die Nachfolge von Prof. Wolfgang Klee an der LMU München antreten und leite nun an der Klinik für Wiederkäuer die Abteilung Innere Medizin und Chirurgie der Wiederkäuer. Sowohl die klinische Tätigkeit als auch die Ausbildung junger Kolleginnen und Kollegen bereiten mir sehr viel Freude. Durch meine eigene Praxistätigkeit ist es mir ein grosses Anliegen, die Studierenden auf den Praxisalltag optimal vorzubereiten. Da ich ausserdem Mutter zweier Kinder bin, hoffe ich, jungen Kolleginnen die Vereinbarkeit von Beruf und Familie positiv vorzuleben und so einen Beitrag dafür zu leisten, dass sich der hohe Frauenanteil im Tiermedizinstudium in Zukunft auch im Bereich Nutztiere, sowohl an der Universität als auch in der Praxis widerspiegelt. Bitte vormerken: Mitgliederversammlung des bpt-landesverbandes am im ACHAT Hotel Kulmbach, Luitpoldstrasse 2, Kulmbach Die Veranstaltung findet nachmittags statt, die genaue Uhrzeit wird noch bekanntgegeben. 14

16 2. Auflage Anästhesie und Analgesie, herausgegeben von Erhardt, Henke, Haberstroh, Baumgartner und Tacke Buchrezension aus der Sicht des Praktikers von Dr. Irmgard Zwehl, Herrsching a. Ammersee Das erste Kapitel ermöglicht es dem Praktiker, sein pharmakologisches Grundwissen aufzufrischen. Der Entwicklung der vergangenen Jahre wurde mit der Aufnahme von modernen Anästhetika sowie einem breiten Platz für NSAiDs Rechnung getragen. Vor einigen Wochen erschien die zweite Auflage von Anästhesie und Analgesie (1. Auflage 2004). Die Einteilung in Theoretische Grundlagen, Praktische Grundlagen und Spezielle Anästhesie-Indikationen wurde beibehalten, die Optik ist fürs Auge angenehmer, weniger plakativ. Die gesetzlichen Vorschriften sind am Schluss jedes Arzneimittels übersichtlich dargestellt (Stand April 2011). Das Inhaltsverzeichnis ist umfassend. Das Kapitel Praktische Grundlagen gibt wertvolle Tipps zur Umsetzung einer patientenorientierten Inhalationsanästhesie, die dem Neuling und bisherigen Injektionsanästhesie-Freak einen einfachen Zugang zum Thema Inhalation ermöglichen. Die Angabe von Handelsnamen erleichtert das Aufspüren von neueren Anästhetika auf dem Markt. Das Kapitel Spezielle Indikationen bietet eine ausgezeichnete Orientierung für die Narkose von Problemfällen und wurde um das Fachgebiet Neurologie erweitert. Alles in allem ist das Buch ein unverzichtbares Standardwerk für die Praxis, das in keiner Bibliothek fehlen sollte. Praxisstudie zum Antibiotikaeinsatz bei Lebensmittel liefernden Tieren Zur Bekämpfung des Problems der zunehmenden Antibiotikaresistenzen werden im Veterinärbereich verschiedene Maßnahmen durchgeführt. Ergänzend zur gesetzlich vorgegebenen Erfassung der Verkaufsmengen entsprechend der DIMDI-Arzneimittelverordnung ab März 2012 (rückwirkend für 2011) soll nun auch über ein Forschungsprojekt der tatsächliche Antibiotikaeinsatz bei Lebensmittel liefernden Tieren untersucht werden. 15

17 Entsprechende Datenerhebungen oder Monitoringkonzepte sind in Deutschland - im Gegensatz zu einigen anderen EU-Staaten - noch nicht etabliert. In den Jahren 2007 und 2008 wurde daher bereits eine Machbarkeitsstudie für eine Verbrauchsmengenerfassung von Antibiotika bei Lebensmittel liefernden Tieren durchgeführt (Literaturhinweis siehe unten). Darin konnte gezeigt werden, dass hierzu die Angaben aus den Arzneimittelanwendungs- und Abgabebelegen (AuA) als Datenquelle von großem Nutzen sind. Mit einer nun folgenden Pilotstudie im Winter 2011/2012 sollen in insgesamt acht Landkreisen Deutschlands Daten zum Antibiotikaeinsatz in landwirtschaftlichen Betrieben erfasst werden. Außerdem werden Tierärzte im ganzen Bundesgebiet gesucht, die bereit sind ihre Daten zur Verfügung zu stellen. Die Auswahl der Landkreise und Betriebe sowie der Tierärzte erfolgt so, dass ein für Deutschland repräsentatives Bild entsteht, welches innereuropäisch vergleichbar ist. Dieses Projekt VetCAb (Veterinary consumption of antibiotics) wird von der Tierärztlichen Hochschule Hannover und der Veterinärmedizinischen Fakultät der Universität Leipzig im Auftrag des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) durchgeführt. Das Ziel der Studie ist es herauszufinden, wie häufig Nutztiere durchschnittlich innerhalb eines Jahres mit Antibiotika behandelt werden. Weiterhin wird untersucht, ob es Unterschiede zwischen einzelnen Regionen Deutschlands oder bestimmten Haltungsformen gibt, und welche Antibiotika am häufigsten eingesetzt werden. Die Daten werden in pseudonymisierter Form (keine direkte Zuordnung zum Landwirt oder Tierarzt) in einer gesicherten Datenbank abgelegt. Sämtliche Daten werden nach den einschlägigen Richtlinien der Datenschutzgesetze streng vertraulich behandelt. Eine personenbezogene Darstellung sowie die Weitergabe der Daten an Dritte ist grundsätzlich ausgeschlossen. Mit diesem Projekt wird angestrebt, eine fundierte Datengrundlage zu schaffen, die zukünftig eine sachgerechte Bewertung des Antibiotikaeinsatzes bei Nutztieren ermöglicht. Zum Gelingen des Projektes sind die beteiligten Forschungseinrichtungen auf die Unterstützung der praktizierenden Tierärzte vor Ort angewiesen. Der Bundesverband praktizierender Tierärzte e.v. bpt steht dem Projekt positiv gegenüber. Weitere Information finden Sie auch unter Bitte erklären Sie sich zur Teilnahme bereit und melden Sie sich bei den Studienmitarbeiterinnen (Dr. Roswitha Merle, Tel , Tierärztin Lisa van Rennings, Tel )! Hajek, P., Merle, R., Käsbohrer, A., Kreienbrock, L., Ungemach, F.R., Antibiotikaeinsatz in der Nutztierhaltung. Ergebnisse der Machbarkeitsstudie VetCAb. Deutsches Tierärzteblatt,

18 Gemeinsame Erklärung des Deutschen Bauernverbandes (DBV) und des Bundesverbandes Praktizierender Tierärzte (BPT) zum Einsatz von Tierarzneimitteln in der Tierhaltung 1. DBV und BPT stellen fest, dass sich im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von Studien in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen eine kritische, öffentliche Debatte zum Einsatz von Antibiotika in der Tierhaltung entwickelt hat. Die dadurch entstandene Verunsicherung weiter Teile der Bevölkerung nehmen Landwirte und Tierärzte sehr ernst. 2. DBV und BPT stellen dazu fest, dass Landwirte und Tierärzte sorgsam mit Tierarzneimitteln umgehen und dabei umfangreiche gesetzliche Vorgaben beachten. Dies belegen die jährlichen Rückstandskontrollen der Bundesoberbehörde BVL zum Einsatz von Tierarzneimitteln. Eine umfangreiche Dokumentation der Verschreibung und Anwendung von Antibiotika sowohl beim Tierarzt als auch im landwirtschaftlichen Betrieb stellt darüber hinaus sicher, dass die staatliche Überwachung seit nunmehr 10 Jahren jederzeit und lückenlos den Einsatz von Tierarzneimitteln kontrollieren kann. 3. DBV und BPT weisen darauf hin, dass Tierarzneimittel, insbesondere Antibiotika, dazu dienen, kranke Tiere zu heilen. Es wäre mit dem Tierschutz nicht vereinbar, kranke Tiere nicht zu behandeln und leiden zu lassen. 4. DBV und BPT sind sich bewusst, dass beim Einsatz von Antibiotika der möglichen Entstehung von Resistenzen bei Erregern von Krankheiten ein besonderes Augenmerk zukommen muss. Deshalb fordern DBV und BPT im Rahmen des Qualitätssicherungssystems QS umgehend ein umfassendes Monitoringsystem für Antibiotika, beginnend mit dem Geflügelbereich, aufzubauen. Ziel des Monitoringsystems sollte es sein, individuell, regional und auf einzelne Produktbereiche bezogen, konkretere Aussagen zum Antibiotikaeinsatz treffen zu können und die Optimierung des Einsatzes von Antibiotika in der Tierhaltung zu forcieren. 5. DBV und BPT warnen angesichts der zunehmend hektischen politischen Debatte, jetzt kurzfristige Entscheidungen zu treffen, die die Behandlungsmöglichkeiten erkrankter Tiere einschränken oder durch Einengung zugelassener Wirkstoffe Resistenzen zusätzlich befördern. Vielmehr sollte zur Vorbeugung infektiöser Erkrankungen vermehrt auf den Einsatz von Impfstoffen gesetzt und eine schnellere und genauere Identifizierung der Infektionserreger durch Organentnahme unter spezifischen Voraussetzungen ermöglicht werden. Auch eine verstärkte Information und Beratung von Landwirten und Tierärzten über die Entstehung von Antibiotikaresistenzen halten beide Verbände für eine wirkungsvolle Präventionsmaßnahme. Mit den genannten Maßnahmen unterstützen DBV und BpT die von der Bundesregierung entwickelte Deutsche Antibiotikaresistenzstrategie (DART). Berlin/ Frankfurt, den 15. Dezember

19 Der Tierärztliche Bezirksverband Oberbayern lädt ein zur Kleintier-Fortbildung im Pavillon (Klinikum Rechts der Isar) Wann? Wo? Was? Mittwoch, 7. März 2012, 19:30 s.t. Pavillon, Klinikum Rechts der Isar, Eingang Einsteinstraße am U-Bahn- Ausgang Max-Weber-Platz, Parkplätze Einfahrt Trogerstraße Tierische Emotionen Angst-Aggression und Trennungsangst Wie gehe ich damit um? Praktische Tipps zu Hund und Katze Referent: Dr. Angela Bartels, München Fachtierärztin für Verhaltenskunde, Fachtierärztin für Tierschutz Lehrstuhl für Tierschutz, Verhaltenskunde, Tierhygiene und Tierhaltung, Ludwig-Maximilians-Universität München Imbiss im Anschluss im Unionsbräu, Einsteinstr. 42, München ATF Anerkennung Anmeldung bis Sonntag, 4. März 2012 bei Dr. Irmgard Zwehl, Wartaweil 53, Herrsching a. Ammersee; m Ich komme allein m Wir kommen zu Adresse / Stempel (Bitte die Namen aller Teilnehmer angeben!): Meine Adresse hat sich geändert: Ich möchte in den Pavillon -Verteiler aufgenommen werden: Essenswunsch: m Schweinebraten x m Rahmschwammerl x 18

20 Praxisrelevante chirurgische Indikationen bei Kalb und Jungrind Tagung des Bundesverbandes praktizierender Tierärzte Landesverband Bayern am 8. Februar 2012 von bis Uhr mit anschließendem gemeinsamen Abendessen im Hotel Burg Wernberg, Schlossberg 10, Wernberg-Köblitz, Tel / Referent: Dr. G. Rademacher, Akad. Oberrat, Lehrstuhl für Innere Medizin und Chirurgie der Wiederkäuer, Ludwig- Maximilians-Universität München Vorstellung von Ursachen und Symptomatik praxisrelevanter Erkrankungen bei Kalb und Jungrind, die einer chirurgischen Intervention bedürfen; Anleitung zur raschen Diagnosestellung; Beschreibung modifizierter, auch in der Aussenpraxis leicht durchführbarer Operationstechniken. Tagungsgebühr: 75, bpt-mitglieder 55, studentische Schnuppermitglieder 35 (liegt der Anmeldung eine Beitrittserklärung zum bpt bei, gilt automatisch die ermäßigte Tagungsgebühr). Preise inkl. Tagungsunterlagen u. Verpflegung (Tischgetränke, Kaffee/Kuchen, 3-Gänge-Abendmenue). Teilnehmerzahl begrenzt. Information u. Anmeldung (schriftlich oder ): bpt Bayern, c/o Tierärztliche Praxis Guggenmos, Industriestrasse 5, Vilseck, Tel / , Überweisung der Teilnahmegebühr auf das Konto des bpt Bayern, Kontonummer BLZ Sparkasse Frontenhausen (Verwendungszweck: Fortbildung Wernberg, Name d. Teilnehmers ) ATF-Anerkennung: 6 Stunden Fortbildungsveranstaltung des Landesverbandes Bayern im bpt zusammen mit den Tierärztlichen Bezirksverbänden und der Firma Selectavet, Dr. Otto Fischer GmbH, Weyarn/Holzolling Ingolstadt Holzolling Bamberg Ansbach Schwarzenfeld Hengersberg Ammendingen. 07. März 2012, 20:00 Uhr Restaurant im Stadttheater. 28. März 2012, 19:30 Uhr Gasthof Kreuzmair. 25. April 2012, 14:30 Uhr, Welcome Congress Hotel. 25. April 2012, 20:00 Uhr, Restaurant Orangerie. 09. Mai 2012, 14:30 Uhr, Gasthof Bauer. 09.Mai 2012, 20:00 Uhr, Hotel-Restaurant Erika. 23. Mai 2012, 20:00 Uhr, Hotel Hiemer Themen: Aktuelles und Bewährtes aus der Urogenitalchirurgie Prof.Dr. Roberto Köstlin Chirurgische und Gynäkologische Kleintierklinik der LMU München Das Cushing-Syndrom beim Hund Diagnose und Therapie Dr. Astrid Wehner Diplomate ECVIM-CA (Internal Medicine), FTA für Innere Medizin Medizinische Kleintierklinik der LMU, München 19

21 Mitteilungen aus dem Landesverband Baden-Württemberg Gesundheitsmonitoring Rind Baden-Württemberg: Neues Werkzeug in der Bestandsbetreuung Die Anforderungen an Milcherzeugerbetriebe steigen. Krankheits- und managementbezogene Produktionsverluste müssen minimal gehalten werden. Der Landwirt und der bestandsbetreuenenden Tierarzt stehen daher unter enormen Druck. Die Milch muss ohne Qualitätsverluste und möglichst kostengünstig produziert werden. Dies ist nur mit leistungsfähigen Kühen möglich, die eine gute Gesundheit und Fruchtbarkeit haben. Voraussetzung hierfür ist die bestmöglichste Versorgung des Tierbestandes. Eine enge, vertauensvolle Zusammenarbeit von Milcherzeuger und Hoftierarzt ist hier unbedingt notwendig. Bedeutung der tierärztlichen Bestandsbetreuung Auf Seiten des Tierarztes gewinnen herdenbezogene, prophylaktische Maßnahmen zunehmend an Bedeutung. Das Ziel der regelmäßigen Bestandsbetreuung ist es durch Präventionsmaßnahmen, die tierärztliche Notfalltätigkeiten zu minimieren. Die beratende Tätigkeit der Tierärzte tritt in den Vordergrund. Daten aus der Bestandsbetreuung und der Milchleistungsprüfung verknüpfen Die tierärztliche Bestandbetreuung bedarf eines Dokumentationssystems, um die Gesundheit und Fruchtbarkeit der Tiere auf Basis von Einzeltier- und Herdeninformationen darzustellen. Ob und wie Behandlungen von einzelnen Tieren oder Bestandsmaßnahmen erfolgreich waren, lässt sich einfach anhand dieser dokumentierten Daten zusammen mit den Ergebnissen aus der Milchleistungsprüfung analysieren. Doch wer hat heutzutage wirklich Zeit, die benötigten Daten aus Milchleistungsprüfung und Tiergesundheitsmanagements der einzelnen Betriebe zu verknüpfen, regelmäßig auszuwerten und mit dem Betriebsleiter zu besprechen? Gesundheitsmonitoring Rind BW Mit dem Ziel die tierärztliche Bestandsbetreuung und das landwirtschaftliche Herdenmanagement zusammen zu führen, hat der Landesverband Baden- Württemberg für Leistungsprüfung in der Tierzucht e.v. (LKV) in Zusammenarbeit mit der Landestierärztekammer Baden-Württemberg und dem Bundesverband Praktizierender Tierärzte Baden- Württemberg e.v das Gemeinschaftsprojekt Gesundheitsmonitoring Rind BW gestartet. Es wird ein flächendeckendes Erfassungssystem für Diagnosedaten installiert und die so gewonnenen Informationen werden Landwirten und Tierärzten aufbereitet zur Verfügung gestellt. Die Teilnahme am Projekt ist für die Tierärzte und Landwirte freiwillig und kostenlos. 20

22 So funktioniert die Dokumentation der tierärztlichen Daten Damit in Baden-Württemberg eine flächendeckende Einführung des Gesundheitsmonitoring Rind BW möglich ist, werden zwei Wege für die Erfassung tierärztlicher Daten angeboten. Handerfassung der Diagnosen über den AuA-Beleg Im Rahmen des Projektes ergänzt der Betreuungstierarzt auf teilnehmenden LKV-Mitgliedsbetrieben die einzeltierbezogene Diagnose auf den Arzneimittelanwendung- und Abgabebelegen um einen zweistelligen von der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Rinderzüchter e.v. (ADR) standardisierten Diagnoseschlüssel. Die Zuchtwarte des LKV erfassen bei den regelmäßigen Betriebsbesuchen die LKV-Mitgliedsnummer, den Tierarzt, die Tieridentität, den Diagnoseschlüssel und das Datum. Sonstige Angaben wir Arzneimittel oder Wartezeiten werden nicht erhoben. Automatischer Datenaustausch über die Praxissoftware Eine Schnittstelle zwischen der Praxissoftware des Tierarztes und der LKV-Datenbank, um Tierdaten und Tiergesundheitsdaten automatisch zu übermitteln, wird bereits mit ersten Praxisprogrammen getestet und stellt ab Sommer 2012 die zweite Möglichkeit dar, Diagnosen in das System zu melden. Der Datenaustausch erfolgt standardisiert über das DLQ-Datenportal. Der DLQ ist der Deutsche Verband für Leistungs- und Qualitätsprüfungen e.v. und ist der Dachverband der Milchleistungsprüforganisationen (LKV s) in Deutschland. Der DLQ wiederum ist Mitglied der ADR. Datenschutz und Auswertungen Die Daten aus dem Projekt werden beim LKV Baden-Württemberg gespeichert und aufbereitet. Der Datenschutz ist seitens des LKV gewährleistet. Die Daten aus dem Gesundheitsmonitoring Rind BW werden ausschließlich an den Milchviehhalter und den benannten Hoftierarzt weiter gegeben. Anfang des Jahres 2012 werden erste Papierberichte mit Auswertungen zur Tiergesundheit an Landwirte und Tierärzte bereitgestellt. Bisher sind die Tiergesundheitsdaten in der Online-Herdenmanagementanwendung des LKV für das Einzeltier einsehbar. Dieses Programm wird in Zusammenarbeit mit einer Arbeitsgruppe bestehend aus praktizierenden Tierärzten an die neuen Ansprüche aus dem Gesundheitsmonitoring Rind BW speziell für Tierärzte weiterentwickelt. Stand des Projektes in Baden-Württemberg Aktuell nehmen am Projekt 90 Tierarztpraxen und 400 Betriebe teil. Das Gesundheitsmonitoring hat bereits eine eigene Dynamik entwickelt. Die Teilnehmerzahlen sowohl auf Seiten der Landwirte als auch der Tierärzte steigen kontinuierlich an. Neue Projektpartner Die Resonanz auf das Gesundheitsmonitoring Rind BW ist sehr positiv. Der Milchprüfring Baden-Württemberg e.v., ein Spezialist im Bereich der Milchanalytik und die Firma Agroviva GmbH, eine Einrichtung u.a. spezialisiert im Bereich der professionellen Klauenpflege, konnten als weitere Partner für das Projekt gewonnen werden. 21

23 (V. l. n. R.) Tierarzt und BpT-Landesverband Baden-Württemberg Vorsitzender Dr. Hans-Georg Ströhle, Betriebsleiter E. Ableiter sowie der LKV-Mitarbeiter G. Krauß sind von den Vorzügen des Gesundheitsmonitoring Rind BW überzeugt Neue Möglichkeiten - Tankmilchuntersuchung Teilnehmende LKV-Mitgliedsbetriebe haben die Möglichkeit, ihre Sammelmilch einmal pro Monat zusätzlich auf drei verschiedene Mastitiserreger untersuchen zu lassen. Mit Hilfe der Patho- ProofTM Mastitis-PCR-Technik können schnell und hoch empfindlich die Erreger Staphylokokkus aureus, Streptokokkus agalactiae und Mykoplasma bovis nachgewiesen werden. Wird Staphylokokkus aureus nachgewiesen, so erfolgt in einem weiteren Schritt dessen Genotypisierung. Dies soll Aufschluss geben, ob es sich um einen kontagiösen Erregertyp handelt. Praxistest in Baden-Württemberg Der Praxistest startet am und ist im ersten Jahr für die Landwirte kostenlos. Der Milchprüfring Baden-Württemberg e.v. leitet die Ergebnisse aus den Untersuchungen an den LKV weiter, dort werden die Daten aufbereitet und an die Betriebe und den benannten Hoftierarzt weitergeleitet. Der Datenschutz ist auch hier gewährleistet, Informationen werden nicht an Dritte weiter gegeben. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen sollen in die Bestandsbetreuung einfließen. Das Infektionsgeschehen dürfte besser beurteilt und ein latentes bzw. sich aufbauendes Infektionsrisiko in der Herde dürfte rechtzeitig erkannt werden. Darauf aufbauende Therapien dürften mehr Erfolg versprechen. Die Ergebnisse aus dem PCR-Mastitis- Test sind als Indikatoren zu sehen und ersetzten nicht die bakteriologischen Untersuchungen auf Einzeltierebene. Zusammen mit dem Milchviehhalter können dann vom Tierarzt weitere Maßnahmen beschlossen und umgesetzt werden. 22

24 Klauenpflegerdaten zur Verfügung Studien belegen, dass klauengesunde Kühe leistungsfähiger sind, eine bessere Milchleistung haben, als klauenkranke Kühe. Im Praxisalltag hat der Tierarzt jedoch kaum einen Überblick über die Klauengesundheit der Herde. Er behandelt oft nur noch die akuten, schwere Fälle von Klauenerkrankungen. Doch wie sieht die Klauengesundheit auf dem landwirtschaftlichen Betrieb tatsächlich aus? Klauenpflegerdaten sind selten für den Tierarzt direkt verfügbar. Für das Gesundheitsmonitoring konnte nun die Firma Agroviva GmbH mit insgesamt sechs Klauenpflegern gewonnen werden. Die Klauenpfleger dokumentieren ihre Arbeit im Klauenpflegestand mit Hilfe von Tablet-PCs. Die Daten werden über die Schnittstelle an den LKV übermittelt. Klauenpflegerdaten stehen so im Gesundheitsmonitoring Rind BW für die tierärztliche Beratung immer aktuell zur Verfügung. Aufwand für das Gesamtprojekt Insgesamt kann für das Projekt Gesundheitsmonitoring Rind BW festgehalten werden, dass die beteiligten Praktiker den zusätzlichen Aufwand durch die Teilnahme als verschwindend gering bezeichnen und die Vorteile bei Weitem überwiegen. Dipl. Agr. Biol. Stefanie Götze Dr. Hans-Georg Ströhle 20 Jahre bpt Landesverband Sachsen - Jubiläumsfeier im Wasserschloss Klaffenbach am 2. und 3. Oktober 2011 Zur Jubiläumsfeier lud der Landesverband Sachsen des Bundesverbandes praktizierender Tierärzte am 2. und 3. Oktober auf das Wasserschloss Klaffenbach bei Chemnitz ein. Nach einem Begrüßungs-Kaffee in der Lobby des Schloss-Hotels begann um 17 Uhr die Feierstunde im als Festsaal renovierten Dachausbau. Die Vorsitzende des Landesverbandes Sachsen, Dr. Barbara Strohbach, begrüßte am Vorabend des 3. Oktober, des Tages der Deutschen Einheit alle angereisten Gäste. Sie verlas die Grußworte von Dr. Horst Hagenlocher, der gleich nach der Wende den Kontakt zwischen Sachsen und Baden-Württemberg hergestellt hatte. Er wünschte allen sächsischen Kollegen mit ihren Familien ein unvergessliches Wochenende. Die Festrede hielt der Ehrenpräsident des bpt, Dr. Karlheinz Simon. Er blickte zurück auf das 60-jährige Bestehen des bpt-bundesverbandes, das in diesem Jahr auf dem Kongress in Mainz im September gefeiert worden war, sowie auf 20 Jahre Landesverband Sachsen. Er ließ die wichtigsten Ereignisse und Etappen und die damit verbundenen prägenden Persönlichkeiten unserer tierärztlichen Berufspolitik Revue passieren. Als Mitgestalter europäischer und deutscher Belange der praktizie- 23

25 renden Tierärzte ist es Dr. Simon zu verdanken, dass der Landesverband Sachsen sofort nach seiner Gründung Anschluss an den bpt-bundesverband fand. Danach folgten Grußadressen von: Dr. Christoph Richter, allererster Vorsitzender des bpt-landesverbandes Sachsen und Gründungsmitglied, Dr. Petra Sindern, Vorsitzende des Landesverbandes Hamburg und neu gewähltes Präsidiumsmitglied des bpt-bundesverbandes; Dr. Heidi Kübler, Vertreterin des Landesverband Baden-Württemberg, Dr. Thomas Meyer, Vorsitzender des Landesverbandes Schleswig-Holstein, Dr. Heinrich Marx, ehemaliger Vorsitzender des Landesverbandes Hessen, Dr. Klaus Kutschmann, Vorsitzender des Landesverbandes Sachsen-Anhalt, Dr. Volker Lampe, ehemaliger Vorsitzender des Landesverbandes Thüringen und Dr. Hans-Georg Möckel, Präsident der Landestierärztekammer Sachsen. Im Anschluss an die Feierstunde wurde unter dem Kreuzgewölbe des festlich geschmückten Hotelrestaurants und ehemaligen Kuhstalles ein festliches Menu serviert, bevor eine eigens angereiste Artistentruppe vor der beleuchteten Front des Wasserschlosses den Feiernden eine atemberaubende Feuershow darbot. Anschließend spielte die Water Tower Jazz Band aus Burgstädt zum Tanz auf. Kurz vor Mitternacht wurden alle Gäste nochmals in den Schlosshof gebeten. Dort servierten als letzte Überraschung des Tages in tiefster Nacht bei Fackelschein zwei Schlossgespenster eine Eistorte. Der darauf folgende Tag der deutschen Einheit begann mit einem gemeinsamen Frühstück, während sich auf dem Schlosshof die alljährlich anlässlich des Tages der Deutschen Einheit stattfindende Parade vieler Pferdekutschen aus ganz Deutschland formierte. Ein kultureller Höhepunkt und Abschluss der Jubiläumsfeier war die Besichtigung des reizvollen, von einem Wassergraben umgebenen Renaissance- Schlosses Klaffenbach aus dem 16. Jahrhundert. Es wurde Ende der 1990er Jahre grundlegend saniert und präsentiert sich heute als eine kulturelle Begegnungsstätte der besonderen Art. Im Dachgeschoß begann die Führung in einem Saal mit einem alten Dachgebälk von einzigartiger Gestaltung in Form zweier gekreuzter Kielbögen. Dort erhielten wir Informationen zur außergewöhnlichen Geschichte des Schlosses und seiner Umgebung, bevor wir die im ersten und zweiten Stockwerk eingerichteten Museumsräume besichtigten. Auf der Schlossbrücke verabschiedeten sich anschließend alle Teilnehmer der Jubiläumsfeier voller schöner Eindrücke und überwältigt von der Herzlichkeit der sächsischen Kolleginnen und Kollegen. Dr. med. vet. Heidi Kübler 24

26 Presseerklärung: Dr. Heidi und Karl-Heinz Kübler Stiftung zur Förderung der Naturheilverfahren/Regulationsmedizin in der Tiermedizin gegründet Am wurde die rechtsfähige Stiftung der Eheleute Kübler vom Regierungspräsidium Stuttgart anerkannt. Am fand in einer kleinen Feierstunde im Obersulmer Kulturhaus die Übergabe der Stifterurkunde an Dr. Heidi und Karl-Heinz Kübler durch den baden-württembergischen Innenminister Reinhold Gall statt. Der Gründung voraus gingen langjährige Überlegungen unter dem Motto Regulationsmedizin für Tiere fördern und forschen. Durch die Gesellschaft für Ganzheitliche Tiermedizin e.v. (GGTM), die seit 1984 besteht, inzwischen über 600 Mitglieder hat und deren Vorsitzende Dr. Heidi Kübler seit 1996 ist, werden regulationsmedizinisch arbeitende Tierärzte/-innen innerhalb und außerhalb des Berufsstandes vertreten. Doch unabhängige Forschung in der Regulationsmedizin findet bisher kaum statt. Wissenschaftlich fundierte und anerkannte Studien im Bereich der Behandlung von Tieren gibt es ganz wenige. Auch wenn Gelder dafür da wären, so fehlt es oft an den für das entsprechende Therapieverfahren geeigneten Fragestellungen und der Betreuung durch in den einzelnen Verfahren profund ausgebildete und erfahrene Tierärzte. Häufig herrscht Intoleranz und Ablehnung anderer Denkansätze nach dem Motto: Es kann nicht sein, was nicht sein darf. Hier möchte die Stiftung bewusst Projekte unterstützen, die kreative interdisziplinäre Denkansätze ohne Vorurteile und Vorbehalte verfolgen, die Hochschule und Praktiker zusammen bringen zur Weiterentwicklung der Wissenschaft und zum Erkenntnisgewinn über regulationsmedizinische Therapien in der Veterinärmedizin. Insbesondere der wissenschaftliche Nachwuchs soll gefördert werden sowohl materiell durch finanzielle Unterstützung von wissenschaftlichen Arbeiten wie auch ideell durch Vermittlung von Ansprechpartnern aus der Praxis. Das soll erreicht werden durch: Unterstützung von Forschungsvorhaben in Verfahren der Regulationsmedizin in der Tiermedizin Förderung von Maßnahmen zur Integration der Regulationsmedizin in die tierärztliche Ausbildung Förderung der Fort- und Weiterbildung von Tierärzten/-innen in den Verfahren der Regulationsmedizin Öffentlichkeitsarbeit in allen Medien und tierärztlichen Berufsorganisationen Wer die Ziele der Dr. Heidi und Karl- Heinz Kübler Stiftung unterstützen möchte, kann dies durch eine Spende oder Zustiftung tun. Das erste förderungswürdige Projekt eine Dissertation einer jungen Kollegin ist bereits angelaufen. Weitere Projekte wie der 25

27 Aufbau von Datenbanken und die Herausgabe von Publikationen sind angedacht, übersteigen derzeit aber noch die finanziellen Möglichkeiten der Stiftung. Kontakt: Dr. Heidi und Karl-Heinz Kübler Stiftung, Rudolf-Diesel-Straße 19, D Obersulm-Willsbach, Tel.: 07134/14600, Fax: 07134/22308, Weitere Informationen über die Stifter Dr. med. vet. Heidi Kübler, praktische Tierärztin * in Öhringen-Cappel als älteste Tochter des Landwirtes Fritz Eisenmann und seiner Frau Erika Schon in der ersten Grundschulklasse wollte sie Tierärztin werden Karl-Heinz Kübler, Finanzbeamter * in Bretzfeld-Adolzfurt als ältester Sohn der Eheleute Herbert und Margot Kübler aus Obersulm-Eschenau Seit dem verheiratet mit Dr. Heidi Kübler Motivation zur Gründung der Stiftung (Dr. Heidi Kübler): Bereits in meinem ersten Praktikum beim Tierarzt hatte ich Kontakt zur Homöopathie. Die Arbeit meines ersten Lehrtierarztes insbesondere die Behandlung von Schweinen mit Homöopathie hat mich sehr beeindruckt, so dass ich bereits während der Studienzeit mir erste Kenntnisse in der Homöopathie aneignete. 26

28 Während meiner Promotion am Institut für Veterinär-Pathologie an der Justus- Liebig-Universität in Gießen war ich selbst Stipendiat der Hans-Seidel-Stiftung (Sitz: München). Ohne dieses Stipendium hätte ich eine Promotion kaum finanzieren können. Deshalb auch die Überlegung nun, da mein Mann und ich finanziell dazu in der Lage sind, uns mit einer Stiftung einzubringen und andere jungen Menschen zu unterstützen, so wie ich vor 25 Jahren Unterstützung erfahren habe. Im Laufe meiner nun über 20-jährigen selbstständigen Tätigkeit als Tierärztin lernte ich immer mehr über Naturheilverfahren und Regulationsmedizin und wende diese täglich in der Praxis an. Auch in der Fortbildung von Tierärzten in diesem Bereich engagiere ich mich stark. Ich halte häufig Vorträge und Seminare zur naturheilkundlichen Behandlung von Tieren und konnte schon viele Kolleginnen und Kollegen dafür gewinnen. Seit 1996 bin ich 1. Vorsitzende der Gesellschaft für Ganzheitliche Tiermedizin e.v. einer 1984 gegründeten Organisation naturheilkundlich/regulationsmedizinisch tätiger Tierärzte. In dieser Zeit konnten bereits viele Hürden und Vorbehalte gegen die Regulationsmedizin als Fachdisziplin in der Tiermedizin abgebaut werden. Doch immer noch ist die Regulationsmedizin nicht in die Ausbildung der Tiermedizinstudenten integriert mit der Begründung, dass es keine wissenschaftlichen Studien gibt, die deren Wirksamkeit belegen. Die Hochschulen selbst zeigen derzeit noch wenig Bereitschaft im Bereich der Regulationsmedizin zu forschen. Hersteller von Arzneimitteln 27