Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke mit dem Geltungsbereich

Transkript

1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke mit dem Geltungsbereich Stadt Heldrungen, Gemeinden Bretleben, Etzleben, Gorsleben, Hauteroda, Hemleben, Oberheldrungen, Oldisleben. Jahrgang 19 Freitag, den 5. Dezember 2014 Nummer 24

2 An der Schmücke Nr. 24/2014 Inhaltsverzeichnis des Amtsblattes der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke 24/ Inhaltsverzeichnis 2. Dienst- und Sprechzeiten der VGem und der Gemeinden Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem Öffnungszeiten der Bibliothek Heldrungen Öffnungszeiten der Bibliotheken der Mitgliedsgemeinden 3. Telefonnummern 4. -Adressen/Homepage 5. Dienst- und Sprechzeiten des Abwasserzweckverbandes 6. Amtliche Bekanntmachung Verwaltungsgemeinschaft Beschlüsse der Verwaltungsgemeinschaft vom Offenlegung der Kassenunterlagen Flurbereinigungsverfahren Esperstedt Ried Gemeinde Bretleben Beschluss des Gemeinderates vom Gemeinde Etzleben Beschlüsse des Gemeinderates vom Stadt Heldrungen Bekanntmachung zur Bauleitplanung der Stadt Heldrungen/ Gemeinsamer Flächennutzungsplan Stadt Heldrungen/ Gemeinde Oberheldrungen Beschlüsse des Gemeinderates vom Bekanntmachung zur Bauleitplanung der Stadt Heldrungen/ Gemeinsamer Flächennutzungsplan Stadt Heldrungen/ 7. Aus unserer Verwaltungsgemeinschaft Geänderte Sprechzeiten im Dezember 8. Aus unserer Stadt und den Gemeinden Gemeinde Gorsleben Hundezählung Gemeinde Hauteroda Weihnachtsmarkt Stadt Heldrungen Seniorenweihnachtsfeier Heldrungen 925 Jahre Oldisleben - Teil 16 Ende Tag der offenen Tür in der Grundschule Bekanntmachung Grundstücksverkauf Nikolausmarkt im Kindergarten Bauleitplanung Gemeinde 9. Aus unseren Vereinen RSV 09 Heldrungen Grundschulmeisterschaften 3 Goldmedaillen für Heldrungener Nachwuchs 10. Bibliothek Grüße und Wünsche zum Fest Öffnungstage zwischen und nach dem Fest 11. Kirchliche Nachrichten 12. Wir gratulieren 13. Informationen Begegnungsstätte zum Lebensbaum Veranstaltungsplan Dezember/Januar 2015 Hohe Schrecke Journal Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Dienstag: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag Uhr Hinweis: Die Verwaltungsgemeinschaft ist auch über Internet erreichbar, dort sind die wichtigen Informationen abzufragen unter: Öffnungszeiten Standesamt Am Bahnhof 43, Heldrungen Dienstag:... von bis Uhr... und bis Uhr Donnerstag:... von bis Uhr... und bis Uhr Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Telefon: /78618 Sprechzeiten der Bürgermeister Bretleben: Donnerstag: Uhr Etzleben: jeden Donnerstag im Monat Uhr jeden Donnerstag im Monat Uhr Gorsleben: jeden 2. Dienstag und 4. Dienstag: Uhr Bei Notwendigkeit können abweichende Termine telefonisch vereinbart werden. Hauteroda: Dienstag Uhr Heldrungen: Dienstag: Uhr Donnerstag:...nach Vereinbarung (mdl. oder tel.) Freitag:...nach Vereinbarung (mdl. oder tel.) Hemleben: jeden 1. Montag im Monat: Uhr Oberheldrungen: Bürgermeisterin: jeden 1. und 3. Montag im Monat Uhr Oldisleben: Montag: Uhr Dienstag: Uhr Mittwoch:...keine Sprechstunde Donnerstag: Uhr Freitag:... nach Vereinbarung (mündlich oder telefonisch) Sachsenburg: Ortsteilbürgermeister: nach telefonischer Rücksprache /96107 Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem jeden 2. Dienstag im Monat Uhr Telefon: / 7221

3 An der Schmücke Nr. 24/2014 Öffnungszeiten der Bibliothek der Stadt Heldrungen Veränderte Öffnungszeiten ab 2. September Hauptstraße 49/50, Heldrungen Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr Telefon: / Die Bibliothek der Stadt Heldrungen hat in der Zeit vom bis wegen Urlaub geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis und sind ab dem zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Öffnungszeiten der Bibliotheken der Mitgliedsgemeinden Gorsleben: Oberheldrungen: Telefonnummern Mittwoch: Uhr jeden Mittwoch im Monat Uhr der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Am Bahnhof 43 Zentrale Telefax Sekretariat Vorsitzender Kasse Kasse Finanzen / Abgaben Steuern Personal / Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt Liegenschaften / Bauverwaltung Beitragswesen Sachgebietsleiterin Bau-/Ordnungsamt Ordnungsamt , Einwohnermeldeamt Standesamt Friedhofsverwaltung Rathaus Heldrungen Hauptstraße 49/50 Bürgermeisteramt Fax Adressen/Homepage Verwaltungsbereich/ Telefon-Durchwahl/ Arbeitsplatz -Adresse Zentrale /7210 Telefax /7222 Vorsitzender 7212 Herr Nöthlich noethlich@vgem-schmuecke.de Einwohnermeldeamt Herr Schulze ema@vgem-schmuecke.de Frau Döring ema@vgem-schmuecke.de Standesamt / Friedhofsverwaltung/ Invest 7217 Frau Schulze standesamt@vgem-schmuecke.de Hauptamt Sachbearbeiterin Personal 7223 Frau Both both@vgem-schmuecke.de Hauptamt Sachbearbeiterin Personal/ Öffentlichkeitsarbeit/ Beschaffung/ Amtsblatt 7223 Frau Steinhof steinhof@vgem-schmuecke.de Hauptamt, Sitzungsdienst 7211 Herr Lange lange@vgem-schmuecke.de info@vgem-schmuecke.de Hauptamt, Poststelle/Soziales Sitzungsdienst 7224 Frau Brademann brademann@vgem-schmuecke.de Ordnungsamt Frau Werner werner@vgem-schmuecke.de Ordnungsamt Frau Schubert schubert@vgem-schmuecke.de Kasse 7214 Frau Schmidt schmidt@vgem-schmuecke.de Kasse 7220 Frau Blume blume@vgem-schmuecke.de Steuern, Haushalt und Finanzen 7216 Frau Main main@vgem-schmuecke.de Haushalt und Finanzen 7226 Frau Liske liske@vgem-schmuecke.de Steuern/Mieten und Pachten 7226 Frau Panße pansse@vgem-schmuecke.de Bauen, Liegenschaften 7225 Frau Axthelm axthelm@vgem-schmuecke.de Sachgebietsleiterin Bau- und Ordnungsamt Frau Bostelmann bostelmann@vgem-schmuecke.de Friedhofsverwaltung 7221 Frau Walentin walentin@vgem-schmuecke.de Bauen/Beitragsabrechnung 7218 Frau Zimmer zimmer@vgem-schmuecke.de Weitere Informationen zu unserer Verwaltungsgemeinschaft finden Sie auf unserer Homepage unter Schwimmbäder der Verwaltungsgemeinschaft (tel. erreichbar nur während der Freibadsaison) Naturschwimmbad Heldrungen Telefon: /78178 Schwimmbad Oldisleben Telefon: / Schwimmbad Harras Telefon: / Abwasserzweckverband Thüringer Pforte Sprechzeiten der Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte Die Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte befindet sich im Rathaus der, 1. Etage, Zi. 4-9 Sprechzeiten: Dienstag: und Uhr Donnerstag: Uhr Telefonnummern der Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte Werkleiter Herr Wicht / r.wicht@azv-thueringer-pforte.de Finanzen Frau Webendörfer / u.webendoerfer@azv-thueringer-pforte.de Gebührenerhebung/ Kasse Frau Kraft / k.kraft@azv-thueringer-pforte.de Niederschlagswasser/ Fäkalschlammentsorgung Frau Grube / c.grube@azv-thueringer-pforte.de Allgemeinde Verwaltung/ Sekretariat Frau Tettenborn / a.tettenborn@azv-thueringer-pforte.de Frau Leich / k.leich@azv-thueringer-pforte.de Fax: / Störfälle können nach Dienstschluss und an Wochenenden unter folgender Rufnummer angezeigt werden: 0172/

4 An der Schmücke Nr. 24/2014 Kinderärztlicher Notdienst im Kyffhäuserkreis Ab dem wird im Kyffhäuserkreis außerhalb der normalen Sprechzeiten ein neuer kinderärztlicher Notdienst eingerichtet. Notdienstsprechzeiten: Samstag, Sonntag, Feiertage von 09 Uhr bis 12 Uhr und sowie am und von 16 Uhr bis 19 Uhr Unter der folgenden Rufnummer der Rettungsleitstelle können Sie sich informieren, welche Praxis Notdienst hat: Der kinderärztliche Notdienst wird in der Praxis des jeweils diensthabenden Arztes durchgeführt. Außerhalb dieser Sprechzeiten werden kinderärztliche Notfälle vom allgemeinen ärztlichen Notdienst mitversorgt. Diesen erreichen Sie auch über die Rufnummer der Rettungsleitstelle Bei lebensbedrohlichen Notfallsituationen wenden Sie sich bitte sofort an die Rettungsleitstelle unter der Telefonnummer 112. Eine Initiative der niedergelassenen Kinderärzte des Kyffhäuserkreises und der Kassenärztlichen Vereinigung Thüringen Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha Hans-C.-Wirz-Straße 2 Gotha, den Gotha Flurbereinigungsverfahren Esperstedter Ried Az.: Offenlegung der Kassenunterlagen Das Flurbereinigungsverfahren Esperstedter Ried wird gemäß 149 Flurbereinigungsgesetz abgeschlossen. In diesem Zusammenhang erfolgt die Offenlegung der abgeschlossenen Kassenunterlagen des Verfahrens. Die Unterlagen liegen vom bis zum beim Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha, Hans- C.-Wirz-Straße 2 in Gotha, Raum Nr. 118, aus. Die Unterlagen können dort von Montag bis Freitag jeweils von 9.00 bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung (Tel /358222) eingesehen werden. Jörg Luckhard Verfahrensleiter Gemeinde Bretleben Beschluss des Gemeinderates Bretleben Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Beschlüsse der Verwaltungsgemeinschaft Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2014/0004) Datum der Sitzung: Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung 2015 mit Anlagen Die Gemeinschaftsversammlung beschließt die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 mit Anlagen. Sollstimmen Ist-Stimmen angenommen lt. Antrag Antrag abgelehnt... 0 Stimmenthaltungen... 1 Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2014/0005) Datum der Sitzung: Beratung und Beschlussfassung des Finanzplanes und Investitionsprogramms für den Zeitraum Die Gemeinschaftsversammlung beschließt den Finanzplan und das Investitionsprogramm für den Zeitraum Die angeführten Planungsunterlagen, Finanzplan und Investitionsprogramm sind Bestandteil des Beschlusses. Sollstimmen Ist-Stimmen angenommen lt. Antrag Antrag abgelehnt... 0 Stimmenthaltungen... 0 Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2014/0011) Datum der Sitzung: Beratung und Beschluss zum Antrag auf Bedarfszuweisungen Der Gemeinderat der Gemeinde Bretleben beschließt, einen Antrag auf Bedarfszuweisungen beim Thüringer Finanzministerium zu stellen. Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 9 angenommen lt. Antrag... 0 Antrag abgelehnt... 9 Stimmenthaltungen... 0 Gemeinde Etzleben Beschluss des Gemeinderates Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2014/0013) Datum der Sitzung: Beratung und Beschluss zur vorfristigen Tilgung des Kommunaldarlehens Nr der Gemeinde bei der Deutschen Kreditbank Erfurt Der Gemeinderat beschließt: Der Bürgermeister und die Verwaltung werden beauftragt und bevollmächtigt, zum nächstmöglichen Zeitpunkt die bestehende Restschuld für das Darlehen Nr bei der Deutschen Kreditbank Erfurt abzulösen. Sollstimmen... 6 Ist-Stimmen... 6 angenommen lt. Antrag... 5 Antrag abgelehnt... 1 Stimmenthaltungen... 0

5 An der Schmücke Nr. 24/2014 Stadt Heldrungen Bauleitplanung der Stadt Heldrungen / Gemeinsamer Flächennutzungsplan der Stadt Heldrungen und der Hier: Beteiligung der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 2 BauGB (Baugesetzbuch) - Öffentliche Auslegung Der Stadtrat Heldrungen sowie der Gemeinderat Oldisleben haben am bzw. am den Kooperationsvertrag zur Bildung eines gemeinsamen Grundzentrums beschlossen. Mit den Beschlüssen vom wurden die Aufstellungsbeschlüsse für den gemeinsamen Flächennutzungsplan gemäß 2 Abs. 1 BauGB gefasst. Der räumliche Geltungsbereich des gemeinsamen Flächennutzungsplans umfasst das gesamte Stadtgebiet Heldrungen sowie das gesamte Gemeindegebiet Oldisleben mit einer Gesamtfläche von rund ha. Die gesetzliche Grundlage für die Erstellung eines gemeinsamen Flächennutzungsplans ergibt sich nach 204 BauGB, danach sollen benachbarte Gemeinden einen gemeinsamen Flächennutzungsplan aufstellen, wenn ihre städtebauliche Entwicklung wesentlich durch gemeinsame Voraussetzungen und Bedürfnisse bestimmt wird oder ein gemeinsamer Flächennutzungsplan einen gerechten Ausgleich der verschiedenen Belange ermöglicht. Für den Flächennutzungsplan wurde eine Umweltprüfung gemäß 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Aufgrund der bereits vollzogenen Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange sind folgende umweltbezogenen Stellungnahmen und Informationen verfügbar: Im Rahmen des Umweltberichtes: Schutzgut Mensch einschließlich der menschlichen Gesundheit (Erholungsfunktion, Lärmbelästigung durch Verkehr) Schutzgut Tiere und Pflanzen (Betroffenheit von Schutzgebieten nach Naturschutzrecht, gesetzlich geschützte Biotope, artenschutzrechtliche Aspekte) Schutzgut Boden (Vorbelastungen, Geologischer Untergrund und Bodenaufbau) Schutzgut Wasser (Betroffenheit von Wasserschutzgebieten, Versickerungsmöglichkeiten) Schutzgut Luft/Klima (Lokalklima, Luftqualität, Immissionsbelastungen) Schutzgut Landschaft (Vorprägung, Planauswirkung) Kultur und sonstige Sachgüter (Betroffenheit) Umweltrelevante Stellungnahmen: Stadt Bad Frankenhausen, Stellungnahme vom : Hinweise auf mögliche Umweltbelastungen und Auswirkungen auf den Tourismus durch die dargestellte Sonderbaufläche für die Tierhaltung nordöstlich von Oldisleben. Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband, Stellungnahme vom : Hinweise auf bestehende Trinkwasserschutzgebiete. Landratsamt Kyffhäuserkreis, Stellungnahme vom : Bereich Untere Naturschutzbehörde: Hinweise auf bestehende Kompensationsmaßnahmen, Darstellung von Gehölzstrukturen und Ausgleichsflächen, Kennzeichnung der Nachnutzungsziele bei Abbauflächen, Aktualisierung der Gesetzesgrundlagen und naturschutzfachliche Bewertung von Bauflächen. Bereich: Untere Immissionsschutzbehörde: Hinweise auf mögliche Geruchs- und Lärmbelastungen im Rahmen der Ausweisung von neuen Baugebieten. Bereich Untere Wasserbehörde: Ausweisung von Pufferflächen entlang des Helderbaches. Bereich Untere Bodenschutzbehörde/Altlasten: Hinweise auf Altlastverdachtsflächen. Büro Landrätin, Regionale Wirtschaftsentwicklung: Darstellung eines Trassenkorridors für die Ortsumfahrung von Oldisleben. Freistaat Thüringen - Landwirtschaftsamt Bad Frankenhausen/Kyffhäuserkreis, Stellungnahme vom : Hinweise zu Siedlungsneuausweisungen und den Flächen für Maßnahmen zur Entwicklung von Natur und Landschaft. Freistaat Thüringen - Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie, Stellungnahme vom und Thüringer Landesbergamt vom : Hinweise auf bestehende Kies- und Sandgewinnungsgebiete. Freistaat Thüringen - Thüringer Landesverwaltungsamt, Stellungnahme vom : Hinweise zu den Bauflächen (Bedarf etc.), Darstellung der Flächen für erneuerbare Energien, Wasserschutzgebiete, Überschwemmungsgebiete, Abgrenzung der Schutzgebiete nach Naturschutzrecht, Immissionsschutzbelange. Freistaat Thüringen - Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Stellungnahme vom : Hinweise auf bestehende Bodendenkmäler. NABU Landesverband Thüringen, Stellungnahme vom : Hinweise zum Bedarf und der Abgrenzung von Baugebieten und Darstellung von Kompensationsmaßnahen. Im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 2 BauGB liegt der Planentwurf einschließlich der Begründung mit Umweltbericht sowie den o.a. umweltrelevanten Daten zu jedermanns Einsicht in der Zeit vom Montag, den bis einschl. Freitag, den in der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke - Bauamt, Am Bahnhof 43, Heldrungen, Erdgeschoss Zimmer 1, während der üblichen Dienststunden der Verwaltung: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Dienstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen (schriftlich oder zur Niederschrift) vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Flächennutzungsplan unberücksichtigt bleiben können, sofern die Stadt Heldrungen bzw. die Gemeinde Oldisleben deren Inhalt nicht kannten und nicht hätten kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplanverfahrens nicht von Bedeutung ist ( 4a Abs. 6 BauGB). Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach 47 Abs. 2a VwGO (Verwaltungsgerichtsordnung) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Abschließend wird darauf hingewiesen, dass mit der Durchführung des Bauleitplanverfahrens ein Planungsbüro beauftragt wurde ( 4 b BauGB). Heldrungen, Oldisleben, Stadt Heldrungen gez. N. Enke gez. J. Pötzschke Bürgermeister Bürgermeister Gemeinde Oberheldrungen Beschlüsse des Gemeinderates Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2014/0021) Datum der Sitzung: Beratung und Beschlussfassung der Neufassung der Hauptsatzung der Gemeinde Oberheldrungen Der Gemeinderat beschließt die Neufassung der Hauptsatzung der Gemeinde Oberheldrungen. Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 8 angenommen lt. Antrag... 5 Antrag abgelehnt... 3 Stimmenthaltungen... 0

6 An der Schmücke Nr. 24/2014 Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2014/0026) Datum der Sitzung: Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung 2014 mit Anlagen Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr Der nachstehende Satzungstext ist Bestandteil des Beschlusses. Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 8 angenommen lt. Antrag... 0 angenommen mit Änderung... 5 Antrag abgelehnt... 0 Stimmenthaltungen... 3 Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2014/0027) Datum der Sitzung: Beratung und Beschlussfassung des Finanzplans und Investitionsprogramms 2013 bis 2017 Der Gemeinderat beschließt den Finanzplan und das Investitionsprogramm für den Zeitraum Die angeführten Planungsunterlagen, Finanzplan und Investitionsprogramm sind Bestandteil des Beschlusses. Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 8 angenommen lt. Antrag... 5 Antrag abgelehnt... 0 Stimmenthaltungen... 3 Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2014/0028) Datum der Sitzung: Beratung und Beschlussfassung des Haushaltssicherungskonzeptes der Gemeinde Oberheldrungen für die Haushaltsjahre Der Gemeinderat möge über das in der Anlage beigefügte Haushaltssicherungskonzept der Gemeinde Oberheldrungen beschließen. Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 8 angenommen lt. Antrag... 0 angenommen mit Änderung... 5 Antrag abgelehnt... 0 Stimmenthaltungen... 3 Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2014/0029) Datum der Sitzung: Beratung und Beschlussfassung der Baulasteintragung zur Sicherung der Kompensationsmaßnahme auf dem Flurstück 2/2 der Flur 1 Gemarkung Oberheldrungen Der Gemeinderat beschließt, die Baulast zur Sicherung der Kompensationsmaßnahmen für das Flurstück 18/3 der Flur 1 Gemarkung Oberheldrungen auf den Flurstücken 1/1 und 2/2 der Flur 1 Gemarkung Oberheldrungen. Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 8 angenommen lt. Antrag... 8 Antrag abgelehnt... 0 Stimmenthaltungen... 0 Bauleitplanung der Stadt Heldrungen / Gemeinsamer Flächennutzungsplan der Stadt Heldrungen und der Hier: Beteiligung der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 2 BauGB (Baugesetzbuch) - Öffentliche Auslegung Der Stadtrat Heldrungen sowie der Gemeinderat Oldisleben haben am bzw. am den Kooperationsvertrag zur Bildung eines gemeinsamen Grundzentrums beschlossen. Mit den Beschlüssen vom wurden die Aufstellungsbeschlüsse für den gemeinsamen Flächennutzungsplan gemäß 2 Abs. 1 BauGB gefasst. Der räumliche Geltungsbereich des gemeinsamen Flächennutzungsplans umfasst das gesamte Stadtgebiet Heldrungen sowie das gesamte Gemeindegebiet Oldisleben mit einer Gesamtfläche von rund ha. Die gesetzliche Grundlage für die Erstellung eines gemeinsamen Flächennutzungsplans ergibt sich nach 204 BauGB, danach sollen benachbarte Gemeinden einen gemeinsamen Flächennutzungsplan aufstellen, wenn ihre städtebauliche Entwicklung wesentlich durch gemeinsame Voraussetzungen und Bedürfnisse bestimmt wird oder ein gemeinsamer Flächennutzungsplan einen gerechten Ausgleich der verschiedenen Belange ermöglicht. Für den Flächennutzungsplan wurde eine Umweltprüfung gemäß 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Aufgrund der bereits vollzogenen Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange sind folgende umweltbezogenen Stellungnahmen und Informationen verfügbar: Im Rahmen des Umweltberichtes: Schutzgut Mensch einschließlich der menschlichen Gesundheit (Erholungsfunktion, Lärmbelästigung durch Verkehr) Schutzgut Tiere und Pflanzen (Betroffenheit von Schutzgebieten nach Naturschutzrecht, gesetzlich geschützte Biotope, artenschutzrechtliche Aspekte) Schutzgut Boden (Vorbelastungen, Geologischer Untergrund und Bodenaufbau) Schutzgut Wasser (Betroffenheit von Wasserschutzgebieten, Versickerungsmöglichkeiten) Schutzgut Luft/Klima (Lokalklima, Luftqualität, Immissionsbelastungen) Schutzgut Landschaft (Vorprägung, Planauswirkung) Kultur und sonstige Sachgüter (Betroffenheit) Umweltrelevante Stellungnahmen: Stadt Bad Frankenhausen, Stellungnahme vom : Hinweise auf mögliche Umweltbelastungen und Auswirkungen auf den Tourismus durch die dargestellte Sonderbaufläche für die Tierhaltung nordöstlich von Oldisleben. Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband, Stellungnahme vom : Hinweise auf bestehende Trinkwasserschutzgebiete. Landratsamt Kyffhäuserkreis, Stellungnahme vom : Bereich Untere Naturschutzbehörde: Hinweise auf bestehende Kompensationsmaßnahmen, Darstellung von Gehölzstrukturen und Ausgleichsflächen, Kennzeichnung der Nachnutzungsziele bei Abbauflächen, Aktualisierung der Gesetzesgrundlagen und naturschutzfachliche Bewertung von Bauflächen. Bereich: Untere Immissionsschutzbehörde: Hinweise auf mögliche Geruchs- und Lärmbelastungen im Rahmen der Ausweisung von neuen Baugebieten. Bereich Untere Wasserbehörde: Ausweisung von Pufferflächen entlang des Helderbaches. Bereich Untere Bodenschutzbehörde/Altlasten: Hinweise auf Altlastverdachtsflächen. Büro Landrätin, Regionale Wirtschaftsentwicklung: Darstellung eines Trassenkorridors für die Ortsumfahrung von Oldisleben. Freistaat Thüringen - Landwirtschaftsamt Bad Frankenhausen/Kyffhäuserkreis, Stellungnahme vom : Hinweise zu Siedlungsneuausweisungen und den Flächen für Maßnahmen zur Entwicklung von Natur und Landschaft.

7 An der Schmücke -7- Freistaat Thüringen - Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie, Stellungnahme vom und Thüringer Landesbergamt vom : Hinweise auf bestehende Kies- und Sandgewinnungsgebiete. Freistaat Thüringen - Thüringer Landesverwaltungsamt, Stellungnahme vom : Hinweise zu den Bauflächen (Bedarf etc.), Darstellung der Flächen für erneuerbare Energien, Wasserschutzgebiete, Überschwemmungsgebiete, Abgrenzung der Schutzgebiete nach Naturschutzrecht, Immissionsschutzbelange. Freistaat Thüringen - Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Stellungnahme vom : Hinweise auf bestehende Bodendenkmäler. NABU Landesverband Thüringen, Stellungnahme vom : Hinweise zum Bedarf und der Abgrenzung von Baugebieten und Darstellung von Kompensationsmaßnahen. Im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 2 BauGB liegt der Planentwurf einschließlich der Begründung mit Umweltbericht sowie den o.a. umweltrelevanten Daten zu jedermanns Einsicht in der Zeit vom Montag, den bis einschl. Freitag, den in der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke - Bauamt, Am Bahnhof 43, Heldrungen, Erdgeschoss Zimmer 1, während der üblichen Dienststunden der Verwaltung: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Dienstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen (schriftlich oder zur Niederschrift) vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Flächennutzungsplan unberücksichtigt bleiben können, sofern die Stadt Heldrungen bzw. die Gemeinde Oldisleben deren Inhalt nicht kannten und nicht hätten kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplanverfahrens nicht von Bedeutung ist ( 4a Abs. 6 BauGB). Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach 47 Abs. 2a VwGO (Verwaltungsgerichtsordnung) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Abschließend wird darauf hingewiesen, dass mit der Durchführung des Bauleitplanverfahrens ein Planungsbüro beauftragt wurde ( 4 b BauGB). Nr. 24/2014 Heldrungen, Stadt Heldrungen gez. N. Enke Bürgermeister Gemeinde Gorsleben Hundezählung Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, In den nächsten Wochen ist in der Gemeinde Gorsleben eine Bestandserhebung der Hunde geplant (Hundezählung). Laut Satzung der Gemeinde kann diese Hundezählung einmal jährlich durchgeführt werden. Folgende Auskünfte werden verlangt: 1. Name und Anschrift des Hundehalters 2. Anzahl der gehaltenen Hunde 3. Rasse der gehaltenen Hunde 4. Unterschrift Wir möchten Sie bitten, den Mitarbeitern der Gemeinde Gorsleben und der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke wahrheitsgemäß diese Auskünfte zu erteilen. Sollten Sie einen oder mehrere Hunde noch nicht steuerlich angemeldet haben, bitten wir Sie, dies unverzüglich bei der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Am Bahnhof 43 in Heldrungen nachzuholen. Mit freundlichen Grüßen Strickrodt Bürgermeister Gemeinde Hauteroda Weihnachtsmarkt in Hauteroda Oldisleben, gez. J. Pötzschke Bürgermeister Am findet ab 15 Uhr auf dem Dorfplatz vorm Kulturhaus unser Weihnachtsmarkt statt. Achtung Änderungen im Dezember! Information über geänderte Sprechzeiten Montag, den Dienstag, den Montag, den Dienstag, den Nöthlich Gemeinschaftsvorsitzenden 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 15:00 Uhr 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 15:00 Uhr 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 15:00 Uhr 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 15:00 Uhr 15 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes 16 Uhr Auftritt der Jagdhornbläser 16 Uhr Märchenstunde für die Kleinsten auf dem Saal Uhr warten auf den Weihnachtsmann (es gibt vom Weihnachtsmann für alle Kinder, die ihm ein Gedicht aufsagen oder ein Lied vorsingen eine kleine Überraschung) Wie jedes Jahr befindet sich in der Gaststube eine Bastelstraße für die Kinder. Es werden Weihnachtskerzen und Gipsfiguren hergestellt. Leckeres Knüppelbrot kann überm Feuer gebacken werden. Einen Weihnachtsbaumverkauf findet ebenfalls statt! Für das leiblich Wohl ist gesorgt, so gibt es viele Leckereien wie z.b., warmer Apfelsaft, Kaffee, Glühwein, Feuerzangenbowle, Krapfen, Waffeln und Roster vom Grill sowie Fettbrot. Es lädt ein der Heimatverein 1265 e.v.

8 An der Schmücke Nr. 24/2014 Stadt Heldrungen Senioren-Weihnachtsfeier in Heldrungen Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier lädt der Bürgermeister der Stadt Heldrungen, Norbert Enke, alle Seniorinnen und Senioren der Stadt Heldrungen und den Ortsteilen Bahnhof und Braunsroda recht herzlich ein. Wann: Wo: Am 10. Dezember 2014, Uhr Seniorenclub Heldrungen, Schillerstraße Bei kostenlosem Kaffee und Kuchen sollen die Gäste ein paar besinnliche Stunden verbringen Jahre Oldisleben Schluss Bürgermeister von war Hans Neutert. In seine Amtszeit fällt auch der Bau des Schwimmbades im Lehmgrubenweg begann der Bau einer neuen Schule. Das ehemalige Verwaltungsgebäude des Kalischachtes wurde zu einem Schulgebäude umgebaut und schon am 1. März 1971 konnte die neue Schule mit 10 Klassen, sanierten Sanitäreinrichtungen, einem Werkraum sowie Büroräume übergeben werden. Um Hochwasser zu verhindern wurden umfangreiche Meliorationsarbeiten in den 1960ziger Jahren durchgeführt. Die vielen Bögen der Unstrut zwischen Sachsenburg und Oldisleben verschwanden. Die Unstrut wurde streckenweise begradigt, sie erhielt ein neues Flussbett. Das Wasser kann nun schneller abfließen, damit sollten Hochwasser verhindert werden! 1973 wird Manfred Kammer Bürgermeister. In seine Amtszeit fällt der Bau des Gerätehauses für die Feuerwehr. Die Arbeiten begannen 1975 und am 7. Oktober 1979 war die Einweihung wird der Nachbarort Sachsenburg Ortsteil von Oldisleben übernimmt Wolfgang Barthold das Amt des Bürgermeisters. Im gleichen Jahr fanden weitere Bauarbeiten an der Schule und der Turnhalle statt wird Hans-Joachim Radant Bürgermeister. Ein Jahr später jährte sich das 100-jährige Bestehen des Gesangvereins Harmonie, den späteren Chor Einigkeit bzw. dem Männerchor. Für diese Feierlichkeit wurde auf der Mönchskappe eine Freilichtbühne von den Mitarbeitern der Baubrigade der Gemeinde errichtet. Nach der Wende wechselte das Gelände den Besitzer und die Bühne war dem Verfall preisgegeben. Am wurde sie, Dank der loser live band, den Haintaler Musikanten und vielen fleißigen Helfern wieder zum Leben erweckt. Das Motto war Picknick an der Freilichtbühne auf der Mönchskappe und viele Oldisleber kamen und spendeten eine beachtliche Summe für die Sanierung unserer Friedhofskapelle. Die Organisatoren waren begeistert und führten auch in diesem Jahr, am , wieder ein Picknick an der Freilichtbühne durch. Die eingenommenen Spenden gingen auf das Konto unserer Kindereinrichtung. Anmerken möchte ich noch, die Friedhofkapelle und der Kindergarten sind eine Stiftung von Friederike Hinze, deren Verdienste für unseren Heimatort mit diesen Veranstaltungen gewürdigt wurden wird aus Anlass des 100-jährigen Baues der Unstrutbrücke ein Brückenfest vorbereitet. Aus dem Brückenfest wurde aber ein Herbstfest, denn am 30. Juli 1984 senkte sich ein Brückenpfeiler und die Brücke wurde für den Verkehr gesperrt. Im November wurde eine Behelfsbrücke errichtet begannen die Ausschachtungsarbeiten und durch die Hilfe der im Ort ansässigen Betriebe, der Schüler der POS Oldisleben, der Baubrigade der Gemeinde und vieler freiwilliger Helfer konnte nach 2 Jahren, am 28. Juni 1967, das Schwimmbad eröffnet werden. 14 Tage wurde gefeiert und Badegäste besuchten die zahlreichen Veranstaltungen. Schwimmmeister war Lutz Freyer wurde im Kummelrainweg ein Wohnblock mit 24 Wohnungen gebaut. Eine weitere Baumaßnahme war der Anbau im Kindergarten, da die vorhandenen Kindergartenplätze nicht mehr ausreichten.

9 An der Schmücke Nr. 24/2014 Seit 1985 legten und legen die jeweiligen Ortschronisten Jahreschroniken an. Alle wichtigen Ereignisse wurden und werden darin festgehalten und werden im Vorzimmer des Bürgermeisters aufbewahrt. Jeder Bürger kann zu den Sprechzeiten des Bürgermeisters in die Chroniken Einsicht nehmen. Damit beende ich meine Ausführungen zu 925 Jahren Oldisleben. Ich habe versucht die wichtigsten und auch weniger bekannte Ereignisse in meine Artikel einfließen zulassen. Dabei konnte ich nicht die gesamte Geschichte von Oldisleben widergeben und somit besteht auch kein Anspruch auf Vollständigkeit. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Bürgern die mich unterstützt und mir ihr Vertrauen entgegengebracht haben bedanken. H. Amme Bekanntmachung Grundstücksverkauf Die bietet eine Gebäude- und Freifläche (ehemaliges Wasserwerk) zum Kauf an: Lage: Karl-Marx-Straße, bebaut mit einer Größe von qm in Oldisleben, Flurstück 36/4, Flur 24, Gemarkung Oldisleben Mindestangebot: ,00 EUR (17,00 EUR/qm) Schriftliche Angebote sind bis zum im Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke in Heldrungen, Am Bahnhof 43 abzugeben. Tag der offenen Tür Gemeinschaftsschule Oldisleben am Mit einem bunten Programm Uhr, Uhr und Uhr - Theater in der Aula Sportspiele und Volleyballturnier in der Turnhalle in den Klassenräumen stellen die Schüler ihre Projekte vor Uhr - Infoveranstaltung für die Eltern der zukünftigen Schulanfänger Uhr - Infoveranstaltung für die Eltern der zukünftigen Klasse Uhr lädt der Förderverein zum Adventstürchen ein Für Essen und Trinken sorgen die Schüler der 10. Klassen, die Elternsprecher und die Feldküche. Alle Einwohner aus Oldisleben und Umgebung sind recht herzlich eingeladen. RSV 09 Heldrungen Grundschulmeisterschaften 2014 im Ringkampf Nach den Herbstferien, richtete der RSV 09 Heldrungen in Zusammenarbeit mit den Grundschulen Schmücke Grundschule Heldrungen, und der Staatlichen Gemeinschaftsschule Oldisleben zwei Schulmeisterschaften im Ringen aus. Während die Heldrunger Grundschulmeisterschaften ein fester Bestandteil im Wettkampfkalender der Nachwuchskämpferund -innen des Ringervereins und ein sportlicher Höhepunkt im Schuljahr sind wurde die Schulmeisterschaft an der Gemeinschaftsschule Oldisleben zum ersten Mal nach der politischen Wende ausgetragen. Diese Premiere wurde zwar nur für die 1. und 2. Klasse austragen, das tat der Begeisterung aber keinen Abbruch. 50 Schüler aus den Klassen 1-4 nahmen in Heldrungen an diesem etwas anderen Sportunterricht teil. Die Übrigen unterstützten ihre Klassenkameraden lautstark mit Beifall und Anfeuerungsrufen. In beiden Schulen waren Lehrer und Lehrerinnen gleichfalls begeistert bei der Sache. Nach der Erwärmung und einer kurzen Regelkunde wurden von den bereits aktiven Nachwuchsringern ein paar Techniken vorgeführt. Als Unterstützung hatte sich Heldrungens Ringertrainer Heiko Kupfernagel den Landestrainer des Thüringer Ringerverbandes Winfried Wundersee eingeladen, der die Kämpfe als Kampfrichter leitete. Die Aktiven hatten riesig Spaß und wollten nach ihren Wertungskämpfen fast alle noch Freundschaftskämpfe absolvieren. Natürlich nutzten die schon länger trainierenden Ringer/innen Jeremy Rostowski, Robin Renz ihre Erfahrung und erkämpften sich mit den erlernten Techniken den Turniersieg. Der RSV 09 bedankt sich bei der Schulleitung für die gute Zusammenarbeit und bei allen Helfern für ihre Unterstützung Die bisher aktiven Jungen und Mädchen des RSV würden sich sehr über neue Mitglieder freuen. Unsere Trainingsstunden sind jeweils Dienstag und Donnerstag von Uhr bis Uhr, Freitag nach Absprache. Wer Spaß an unserer schönen Sportart hat, oder nur neugierig ist, kann beim Schnuppertraining mehr erfahren. Ergebnisse GS Heldrungen: Platz 1: Marius Hutt, Tobias Mischke, Taylor Stoewenau, Leon Umbreit, Ben Münzer, Sebastian Voß, Erik Bauer, Henry Petzhold, Robin Renz, Dean Alec Ludwig, Atanas Atanasov, Emin Cenzig, Nanto Stoiber, Leon Bodenstedt, Justin Große, Luca Michel, Joy Chantal Kießler, Elisaveta Yordanova, Juliette Müller, Inara Pflüger, Lisa Stieler, Stoyanka Atanasova, Platz 2: Philipp Hennicke, Elias Beck, Finn Koch, Tamino Sky Brier, Elias Michel, Dugan Rieche, Tom Betker, Max Rene Lux, Jeremie Rieche, Erik Kühnhold, Louis Schmieder, Noah Allendorf, Martin Bauer, Luca Schulze, Darlin Voß, Emma Kühnhold, Ronja Gal, Leonie Wehner Platz 3: Justin Knauf, Florian Hensel, Etienne Wagner, Marco Roudnicky, Marlon Meiling, Maurice Grömmer, Ben Lange, Nico Vetter, Samanta Preiß Ergebnisse GS Oldisleben: Platz 1: Mia Cygan, Maja Lindemann, Toni Sophie Bartoszyk, Jeremy Rostowski, Tim Schreck, Falk Ahlig

10 An der Schmücke Nr. 24/2014 Platz 2: Lena Wittig, Lena Bauer, Tim Krause, Nikolas Schröder, Elias Reißner Platz 3: Lena Sophie Barsch, Owen Scott Ludwig, Destan Damian Delhey 3 x Gold für Heldrunger Ringernachwuchs bei Allmrodt-Gedenkturnier Die Ringerabteilung der ZSG Grün-Weiß Waltershausen musste sein Traditionsturnier in diesem Jahr in Emleben austragen. Die Stadt Waltershausen hatte ihre Sporthalle nicht für das Ringerturnier frei gehalten. So musste das Organisationsteam kurzerhand umdisponieren, was auch bestens gelang. Immerhin fanden 112 Sportler/innen aus 18 Vereinen den Weg ins schöne Emlebener Bürgerhaus. Die Heldrungener Nachwuchsringer reisten zu sechst an. 3 von ihnen durften sich über den Goldpokal und ein kleines Präsent freuen. Allen voran konnte Jo-Ann Rostowski in der Gewichtsklasse 33 kg weibliche Schüler erneut überzeugen. Nach ihren Wertungskämpfen, gegen eine Ringerin aus Greiz und eine aus Zella- Mehlis, die sie mit einem Punkt- u. einem Schultersieg beendete, bestritt Jo-Ann noch einen Freundschaftskampf gegen eine junge Sportlerin aus Zella-Mehlis. Nach Punkterückstand bis in die Kampfpause nutzte Änne ihre Erfahrung und siegte noch auf Schulter. Ihr kleiner Bruder Jeremy stand ihr in Sachen Kampfgeist keineswegs nach. Bis 24 kg in der E-Jugend besiegte er zwei Gegner aus Hofgeismar und Plauen auf Schulter. Die dritte Goldmedaille ging an Natalie Kohl, 55 kg, weibliche Schüler. Sie besiegte eine Kontrahentin aus Neustadt-Wildenheidt mit 14:3 nach Punkten. Maja Lindemann musste in der Gewichtsklasse 25 kg, weibl. Schüler zwei Schulter- u. eine Punktniederlage hinnehmen, und wurde so vierte. Eine Schulterniederlage brachte ihr ihre neue Trainingspartnerin Anna-Lena Pohl aus Leipzig bei. Anna-Lena trainiert seit 3 Wochen Dienstags in Heldrungen, startet aber noch für ihren alten Verein Hof, wo sie eine Zeit lang wohnte. Ein weiterer Sieg gegen eine Ringerin aus Apolda und eine Niederlage gegen eine aus Zella-Mehlis bescherte Anna-Lena den 2. Platz. Robin Renz agierte in 3 Kämpfen zu zaghaft und wurde sechster. H.K. Liebe kleine und große Leserinnen und Leser, Werte Gäste und Freunde der Bibliothek Heldrungen! Bald ist es wieder so weit - Weihnachten steht vor der Tür. Ich möchte Danke sagen für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein schönes und geruhsames Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück, Erfolg für das neue Jahr und meinen kleinen Lesern einen fleißigen Weihnachtsmann. Es verbleibt mit herzlichen Grüßen Ihre Iris Hartung Öffnungstage zwischen und nach dem Fest In der Zeit vom bis bleibt die Bibliothek der Stadt Heldrungen wegen Urlaub geschlossen. Letzter Ausleihtag 2014: Dienstag, der Erster Ausleihtag 2015: Montag, der Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche (SELK) Heldrungen (Golgathakirche, Schlossstraße) Sonntag, den Uhr Beichtandacht und Gottesdienst mit hl. Abendmahl, mit Pfr. Pietrusky. Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl, mit Pfr. Pietrusky. Bibelgesprächskreis im Martin-Luther-Raum, Hauptstr. 57: dienstags Uhr Pfarramt in Sangerhausen: Tel. ( )

11 An der Schmücke Nr. 24/2014 Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oldisleben Sonntag, den Advent Uhr Weihnachtskonzert von Frauenchor Oldisleben sowie Kirchen- und Posaunenchor Oldisleben in der beheizten Kirche Sie hören alte und neue Advents- und Weihnachtslieder. Die Andacht hält Pfarrer i.r. Martin Steiger Herzliche Einladung zu einer besinnlichen Stunde im Advent. Sonntag, den Advent Uhr Gottesdienst Katholische Gottesdiensttermine Samstag, :00 Uhr in Heldrungen Ev.-Luth. Regionalgemeinde Heldrungen Sonntag, Uhr Gottesdienst Heldrungen m. hlg. Abdm Uhr Hauteroda Sonntag, Uhr Gottesdienst Heldrungen Uhr Kirmesgottesdienst Oberheldrungen Freikirchliche Hausgemeinde Heldrungen, Wallstraße 2, bei Familie Brandt Gäste sind herzlich willkommen Jeden Montag 20:00 Uhr Hauskreis Sonntag, den Uhr Gottesdienst Hemleben am Gaide, Margarete zum 77. Geburtstag Oberheldrungen am Tschöpelt, Josef zum 82. Geburtstag am Schulz, Ingeborg zum 75. Geburtstag am Zimmer, Kurt zum 89. Geburtstag am Kulawig, Rudolf zum 80. Geburtstag Oldisleben am Liebezeit, Thea zum 80. Geburtstag am Esche, Karl-Heinz OT Sachsenburg zum 66. Geburtstag am Schönemann, Horst OT Sachsenburg zum 85. Geburtstag am Hantschel, Christa OT Sachsenburg zum 83. Geburtstag am Ellenberg, Wolfgang zum 66. Geburtstag am Glander, Jürgen zum 68. Geburtstag am Kupfernagel, Peter zum 73. Geburtstag am Scholz, Siegfried OT Sachsenburg zum 70. Geburtstag am Fischer, Margit zum 66. Geburtstag am Schuchardt, Peter zum 75. Geburtstag am Franke, Karin zum 66. Geburtstag am Schade, Erika zum 85. Geburtstag am Weiß, Luise OT Sachsenburg zum 83. Geburtstag am Wolff, Friedrich zum 75. Geburtstag am Preer, Greta zum 74. Geburtstag am Pfeifer, Eckhard OT Sachsenburg zum 66. Geburtstag am Rebmann, Margarete zum 84. Geburtstag am Körber, Ursula zum 68. Geburtstag am Michaelis, Anna zum 68. Geburtstag am Hart, Klaus zum 65. Geburtstag und wünschen allen Jubilaren Gesundheit und Wohlergehen. zum Geburtstag Bretleben am Friedrich, Bruno zum 74. Geburtstag am Krahmer, Klaus zum 75. Geburtstag am Scholz, Dieter zum 73. Geburtstag Etzleben am Grimmer, Hildegard zum 84. Geburtstag am Töppe, Horst zum 76. Geburtstag am Kledtke, Waltraud zum 70. Geburtstag Gorsleben am Kuntze, Annemarie zum 66. Geburtstag am Koch, Erwin zum 81. Geburtstag am Lutze, Christa zum 78. Geburtstag Hauteroda am Hoffmann, Martin zum 77. Geburtstag am Laufer, Edelgard zum 78. Geburtstag am Fischer, Martin zum 80. Geburtstag Heldrungen am Laute, Helmut zum 84. Geburtstag am Sittner, Inge zum 75. Geburtstag am Hoffmann, Hugo zum 67. Geburtstag am Burchert, Ingrid zum 67. Geburtstag am Aschenbrenner, Christiane zum 68. Geburtstag am Girgsdies, Dieter zum 68. Geburtstag am Bitterlich, Hannelore zum 72. Geburtstag am Engelhardt, Dietrich zum 68. Geburtstag am Wolf, Christel OT Bahnhof Heldrungen zum 71. Geburtstag am Wolf, Günter OT Bahnhof Heldrungen zum 75. Geburtstag am Börner, Helga OT Bahnhof Heldrungen zum 74. Geburtstag am Schreiber, Ursula OT Bahnhof Heldrungen zum 75. Geburtstag am Müller, Wolfgang zum 71. Geburtstag Begegnungsstätte Zum Lebensbaum Wasserstraße 18, Artern Veranstaltungsplan Dezember 2014 Freitag, Kaffeerunde + ab Vorlesen einer Weihnachtsgeschichte Montag, Gedächtnistraining Nikolaus + 2. ADVENT-Kaffee Dienstag, Betreuungsgruppe Mittwoch, Bewohner-Kaffeenachmittag Donnerstag, Skat- und Spielrunde Montag, gemeinsames Singen mit den Knirpsen vom Kindergarten Magdalenenstraße Artern ADVENT-Kaffee Mittwoch, gemütliche Weihnachtsfeier für alle Bewohner und Gäste unseres Hauses Donnerstag, Kaffeenachmittag + Spielnachmittag Montag, Gymnastik ADVENT-Kaffeenachmittag mit Weihnachtsliedern zum Einstimmen auf das Weihnachtsfest

12 An der Schmücke Nr. 24/2014 Mittwoch, Heiligabend Region zudem als touristisches Reiseziel vor. Das Journal wird bis großes Weihnachtsknuddeln!!!! daher zukünftig auch an touristischen Einrichtungen ausliegen Donnerstag, Freitag, Weihnachtsfeiertag - 2. Weihnachtsfeiertag und für Touristen außerdem ab Anfang nächsten Jahres auf der neuen Internetseite aufrufbar sein. Nachdem in der März-Ausgabe die Gemeinde Hauteroda porträtiert wurde, wird in der neuen Ausgabe Ostramondra als Ausflugsziel vorgestellt. Weiterhin finden Sie Hinweise auf interessante Veranstaltungen und Termine im Rahmen des Naturschutzgroßprojektes. Montag, Malkreis Kaffeenachmittag im alten Jahr Dienstag, Sie essen das letzte Mal im alten Jahr gemeinsam in der Begegnungsstätte zu Mittag!!! Mittwoch, bis großes Vor-Silvesterknuddeln Prosit Neujahr!!!!!!!!!! Projektbüro Hohe Schrecke Heidelbergstr. 1, Braunsroda projektbuero@naturstiftung-david.de Wir wünschen allen Bewohnern, ihren Angehörigen, Gästen und Besuchern unserer Einrichtung ein glückliches und vor allem gesundes NEUES JAHR!!!!! Veranstaltungsplan Januarwoche Donnerstag, Neujahr Freitag, Wieder gemeinsames Mittagessen in unserer Begegnungsstätte! Montag, Gymnastik Neujahrskaffee + Spielerunde Dienstag, Betreuungsgruppe - Männer Mittwoch, Frauen-Betreuungsgruppe Bewohner-Kaffeenachmittag Donnerstag, Spiele-Nachmittag Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Frau Steinhof, Erreichbar unter der Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Heldrungen Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Neues Hohe Schrecke-Journal erscheint Mitte Dezember Am 19. Dezember wird das neue Hohe Schrecke-Journal in der diesjährig letzten Ausgabe des Heimat-Echos beiliegen. Wie gewohnt wird auch Ausgabe Nr. 12 aktuelle Entwicklungen im Naturschutzgroßprojekt Hohe Schrecke aufgreifen. So wird u.a. das lang ersehnte neue Wegenetz vorgestellt, das im nächsten Jahr umgesetzt werden soll. Seit dem Start der Umsetzungsphase vor gut einem Jahr, stellt das Journal die Logo des Naturschutzgroßprojektes Hohe Schrecke Bildautor: Naturstiftung David und Verein Hohe Schrecke - Alter Wald mit Zukunft e.v.