Leit- und Orientierungssystem FLORENZ Système signalétique FLORENZ

Transkript

1 Florenz - ein rahmenloses Leit- und Orientierungssystem, das überall dort eingesetzt wird, wo Architektur zurückhaltend und feines Understatement verlangt. Ob Float-, - oder glas - die Befestigung mit den unterschiedlichen Grössen von Abstandhaltern aus Edelstahl ist unkompliziert. Die Aktualisierung der Informationen können durch die Sandwichbauweise problemlos durch die Nutzer selbst vorgenommen werden. Florenz - un système signalétique et d orientation sans cadre qui est utilisé partout où l architecture demande une présentation réservée et discrète. Qu il s agisse de verre flotté, acrylique ou de sécurité - la fixation avec les diverses grandeurs d entretoises en inox n est pas compliquée. Grâce à la construction en sandwich, l utilisateur peut sans problèmes actualiser les informations. W. Keller AG Abt Bedastrasse 95 Oberbüren Tel Fax /16 info@w-kellerag.ch

2 transparent Abstandhalter verschraubt Sandwichbauweise Befestigung unsichtbar Float-, - oder glas transparent entretoise vissée construction sandwich fixation invisible verre flotté, ou acrylique Frei- / Besetzt - Anzeige indication libre / occupé Hinweisschild panneau indicateur Fahnenschild plaque saillante Tischaufsteller plaque de table Türschild plaque de porte W. Keller AG Abt Bedastrasse 95 Oberbüren Tel Fax

3 Deckenabhänger plaque suspendue Glasstele Innen stèle en verre à l intérieur 0/16 W. Keller AG Abt Bedastrasse 95 Oberbüren Tel Fax

4 Abbildung dessin Artikelnummer no.-article Artikelbezeichnung description Mass B x H dim. L x H DIN DIN Bohr. perc. Gläser für Tür- / Hinweisschilder (ohne Abstandhalter) verres pour plaques de porte / panneaux indicateurs (sans entretoises) Gläser mit Ø-11mm-Bohrungen, Kanten gefast / poliert verre avec perçages Ø-11mm, bords chanfreiné / poli mm-floatglas verre flotté mm 150 x 18 x mm 97 x 18mm x 97mm 97 x 0mm A Floatglas verre flotté 150 x 18 x mm 97 x 18mm x 97mm 97 x 0mm A mm--glas verre mm 150 x 18 x mm 97 x 18mm x 97mm 97 x 0mm A Glas verre 00 x 00mm 0 x 59mm 600 x 600mm 59 x 80mm 80 x 1188mm 500 x 750mm 750 x 00mm 00 x 00mm A A1 A mm-glas verre acrylique mm 150 x 130 x 00mm 18 x mm 97 x 18mm x 97mm A glas verre acrylique 150 x 18 x mm 97 x 18mm x 97mm 97 x 0mm 00 x 00mm 0 x 59mm 600 x 600mm 59 x 80mm 80 x 1188mm 500 x 750mm 750 x 00mm 00 x 00mm A A A1 A0 0/16 W. Keller AG Abt Bedastrasse 95 Oberbüren Tel Fax

5 Abbildung dessin VE unité Artikelnummer no.-article Artikelbezeichnung description Material matérial Mat. stärke épaisseur mat. Mass B x H dim. L x H Bohr. perc. Abstandhalter Unterteil mit Kragen, flach entretoises partie inférieure avec col, plat Abstandhalter entretoise Edelstahl acier inox. - 8mm - 8mm Ø15mm x 18.5mm Ø15mm x 0.0mm Ø Unterlegscheibe mit Kragen für Sandwich-Schilder ième rondelle pour plaque sandwich avec col Ø15mm Abstandhalter mit Linksgewinde entretoise avec vis à gauche Edelstahl acier inox. 3-18mm Ø0mm x 0mm 0,0 Ø 0, Abstandhalter-Rosette für Glasmontage mit M-Gewinde / rückseitig mit Kleberpunkt Ø 30 rosace pour entretoise à coller (montage sur verre) avec taraud M M, verso avec rondelle à coller double-face Zubehör accessoires Zusatzschild Frei - Besetzt plaque Frei - Besetzt 150 x 0mm Zusatzschild libre-occupé plaque libre-occupé 150 x 0mm 0/16 W. Keller AG Abt Bedastrasse 95 Oberbüren 3.1. Tel Fax

6 Abbildung dessin Artikelnummer no.-article Artikelbezeichnung description Material matérial Mat. stärke épaisseur mat. Mass B x H dim. L x H Tischaufsteller (komplett) mit Halter, Edelstahl plaque de table (complète) avec fixations, acier inoxydable Tischaufsteller plaque de table Float flotté x mm Fahnenschilder (komplett) mit Wandhalter und Verbindungselementen, Edelstahl plaques saillantes (complètes) avec fixations murales et raccords, acier inoxydable Fahnenschild plaque saillante x mm 97 x 18mm 97 x 18mm Deckenabhänger (komplett) mit Deckenautomatiken, Stahlseilen 1500mm, Plattenhalter und Stk. Verbindungselementen, Edelstahl plaques suspendues (complètes) avec fixations plaf. automatique, câble en acier 1500mm, fixations de plaque et raccords acier inoxydable Deckenabhänger plaque suspendue x mm x mm 97 x 18mm 0 x 18mm 600 x 150mm 800 x 00mm 97 x 18mm 0 x 18mm 600 x 150mm 800 x 00mm Beschriftungseinlagen feuilles d inscription Transparentfolie für Laserdrucker film transparent pour laser 150 x 18 x mm 97 x 18mm x 97mm 97 x 0mm A Mattfolie für Laserdrucker film mat pour laser 0 x 18 x mm x 97mm A 0/16 W. Keller AG Abt Bedastrasse 95 Oberbüren Tel Fax

7 Abbildung dessin Artikelnummer no.-article Artikelbezeichnung description Material matérial Mat. stärke épaisseur mat. Mass B x H dim. L x H Glasstelen Innen Aluminium-Grundrahmen beidseitig mit je zwei satinierten -Gläsern für Folienbeschriftung Befestigung mit Edelstahl-Abstandhalter Ø 5 x 5mm Bodenplatte 500 / 00 x 00 x mm in RAL 9005 lackiert schwarz pulverbeschichtet, inkl. Stk. Kunststoff-Bodengleiter stèles en verre à l intérieur cadre aluminium, deux verre satiné à pour porteinscription des deux côtés fixation par entretoise en acier inoxydable Ø 5 x 5mm plaque de sol 500 / 00 x 00 x mm laquées en RAL 9005 noir revêtu par poudre, pces patines du sol en matière plastique inclus Glasstele Innen stèle en verre à l intérieur x 500 x 1500 x 11mm 00 x 000 x 11mm Andere Masse auf Anfrage autres dimensions sur demande / 000 Aussen-Stelen siehe Register 1 stèles à l extérieur voir registre / Glasstelen Innen Beschriftungsträger mm -Glas Bodenplatte aus Edelstahlwinkel strichmatt stèles en verre à l intérieur plaque d inscription en verre mm plaque de fixation en acier inoxydable brossé Glasstele Innen stèle en verre à l intérieur mm 360 x 1500mm 360 x 1800mm 360 x 000mm x 1500mm 80 x 1800mm 80 x 000mm x 1500mm 600 x 1800mm 600 x 000mm 70 x 1500mm 70 x 1800mm 70 x 000mm /16 W. Keller AG Abt Bedastrasse 95 Oberbüren Tel Fax

8 Montageanleitung déscription du montage Abstandhalter entretoise Grundplatte plaque de base Beschriftungseinlage feuille d inscription Deckplatte verre avant Bolzen boulon Montage + Einlage der Beschriftung / montage et feuille pour l inscription 1 5 Die Grundplatte gilt als Montageschablone. La plaquette est aussi le gabarit de montage. Zweite Scheibe aufsetzen. Placer la deuxieme plaquette. Setzen des Dübels bzw. Abstandhalter dient als Arretierung. Cheviller et fixer les entretoises avec les vis. 6 Zweiter Gummiring auf den Bolzen legen - graue Seite nach vorne. Placer le deuxieme bague de caoutchouc sur le boulon - côte gris en avant. 3 Rückseitiges Schild aufsetzen, Abstandhalter justieren. Wandschrauben fest anziehen. Placer la plaquette en arrière, ajuster l entretoise. Serrer solidement le vis de paroi. 7 Bolzen aufsetzen. Mettre les boulons. Gummiring auf Abstandhalter aufsetzen. Beschriftungsträger einlegen (vorgestanzte Löcher müssen über dem Hals der Beschläge liegen). Placer la bague de caoutchouc sur l entretoise. Insérer la feuille d inscription (les trous doivent être sur le col du ferrrement). 8 Seitliche ISK-Schraube anziehen - dadurch werden die Scheiben zusammengepresst. Fixer les vis latérales. Les plaques s appuient. 0/16 W. Keller AG Abt Bedastrasse 95 Oberbüren Tel Fax