Trennstufen A3/1. Messumformerspeisegerät Feldstromkreis Ex i Reihe 9160
|
|
- Sofie Hofmann
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Reihe 9160 > Einang eigensicher [Ex ia] IIC > Galvanische Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Hilfsenergie > Einsetzbar bis SIL 2, Sondervariante bis SIL 3 (IEC 61508) > Hohe Genauigkeit Reihe E00 Grundfunktion: Analogeingang 0/4 ma ma, 1 und 2 Kanäle. Die Messumformerspeisegeräte werden zum eigensicheren Betrieb von 2- und 3-Leiter Messumformern oder zum Anschluss an eigensichere ma-quellen (4-Leiter Messumformer) eingesetzt. Die 2- und 3-Leiter Messumformer werden vom Messumformerspeisegerät mit Hilfsenergie versorgt. Bei 2-Leiter Messumformern übertragen die Geräte ein HART-Kommmunikationssignal bidirektional. ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500 Class I Class I Class II Class III Zone Zone Division Installation in x x Installation in x x Installation in x x x WebCode 9160A Trennstufen /1
2 Reihe 9160 Auswahltabelle Ausführung Ausgang (Steuerung) 0/ ma aktiv / Quelle mit HART 0/ ma passiv / Senke mit HART Hinweis Kanäle Eingang Ausgang A Ausgang B SIL LFD* Bestellnummer Art. Nr. Tech. Daten s. Seite 1 0/ ma 0/ ma 2 nein 9160/ s /3 0/ ma 3 ja 9160/ s /11 0/ ma 0/ ma 2 nein 9160/ s /3 0/ ma 0/ ma 2 ja 9160/ s /7 High Power 2 0/ ma 0/ ma 0/ ma 2 nein 9160/ s /3 1 0/ ma passiv 2 nein 9160/ s /14 passiv 2 nein 9160/ s /14 2 0/ ma passiv passiv 2 nein 9160/ s /14 Die in der Tabelle aufgeführten Bestellnummern beinhalten Schraubklemmen. Für die Ausstattung mit Federzugklemmen ersetzen Sie die Endung s - Schraubklemmen durch k - Federzugklemmen. * LFD - Leitungsfehlerdiagnose nein - Gerät gibt feldseitigen Leitungsfehler über ma Signal weiter. Ohne LED / Relaiskontakt. ja - Gerät gibt feldseitigen Leitungsfehler über ma Signal weiter. Mit LED / Relaiskontakt. Weitere Varianten mit Leitungsfehlerdiagnose stehen auf Anfrage zur Verfügung. /2 Trennstufen
3 Reihe 9160/xx Reihe 9160/xx Explosionsschutz Ausführung 9160/xx Global (IECEx) Gas, Staub und Bergbau IECEx BVS X Ex na [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I Europa (ATEX) Gas, Staub und Bergbau DMT 03 ATEX E 010 X E II 3 (1) G Ex na [ia Ga] IIC T4 Gc E II (1) D [Ex ia Da] IIIC E I (M1) [Ex ia Ma] I Bescheinigungen und Zertifikate Bescheinigungen Schiffszertifikate Sicherheitstechnische Daten Max. Spannung U o Max. Strom I o Max. Leistung P o Max. anschließbare Kapazität C o IIC IIB / IIIC Max. anschließbare Induktivität L o IIC IIB / IIIC Innere Kapazität C i IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Kanada (cfm), Kasachstan (TR), Russland (TR), Ukraine (TR), USA (FM), Weißrussland (TR) DNV GL 27 V 88 ma 576 mw 90 nf 705 nf 2,3 mh 17 mh Innere Induktivität L i Isolationsspannung U m 253 V Bei Anschluss von Stromquellen Max. Ausgangsspannung U o 4,1 V Max. anschließbare Spannung U i 30 V Max. anschließbarer Strom I i 100 ma Innere Kapazität C i Innere Induktivität L i Weitere Parameter Installation in Zone 2 und im sicheren Bereich Weitere Angaben siehe jeweilige Bescheinigung und Betriebsanleitung Funktionale Sicherheit (IEC 61508) Prüfbericht Exida STAHL 10/02-01 R027 max. SIL 2 Safe Failure Fraction SFF 85 % PFD AVG bei T [Proof] T [Proof] PFD AVG 1 Jahr 2,29 x Jahre 3,38 x 10-4 Weitere Angaben 5 Jahre 6,64 x 10-4 Weitere Angaben siehe Prüfbericht. Trennstufen /3
4 Reihe 9160/xx Ausführung 9160/xx Elektrische Daten Hilfsenergie Nennspannung U N 24 V DC Spannungsbereich ,2 V Restwelligkeit ( 3,6 V SS Nennstrom bei U N, 20 ma 1 Kanal 75 ma 2 Kanäle inkl. 9160/19-xx-xx 131 ma Leistungsaufnahme bei U N, 20 ma 1 Kanal 1,8 W 2 Kanäle inkl. 9160/19-xx-xx 3,1 W Verlustleistung bei U N, R L = 250 Ω 1 Kanal 1,4 W 2 Kanäle inkl. 9160/19-xx-xx 2,3 W Verpolschutz ja Betriebsanzeige LED grün "PWR" Unterspannungsüberwachung ja (keine fehlerhaften Geräte- / Ausgangszuständen) Galvanische Trennung Prüfspannungen gemäß Norm EN Ex i Eingang zu Ausgang 1,5 kv AC Ex i Eingang zu Hilfsenergie 1,5 kv AC Ex i Eingang zu 1,5 kv AC Fehlermeldekontakt Ex i Eingänge untereinander 500 V AC gemäß Norm EN Ausgang zu Hilfsenergie 350 V AC Ausgänge untereinander 350 V AC Fehlermeldekontakt zu 350 V AC Hilfsenergie und Ausgängen Ex i Eingang Eingangssignal 0/ ma mit HART Funktionsbereich ma Max. Eingangsstrom für 50 ma ma-quellen Speisespannung für ) 16 V bei 20 ma (für 2-, 3-Leiter) Messumformer Restwelligkeit der ( 25 mv eff Speisespannung Leerlaufspannung ( 26 V Kurzschlussstrom ( 35 ma Eingangswiderstand für ( 100 Ω ma Quellen Kommunikationssignal bidirektionale HART Übertragung, 0, khz Ausgang Ausgangssignal 0/ ma mit HART Lastwiderstand R L Ω (Klemme 1+ / 2- bzw. 5+ / 6-) Ω (Klemme 3+ / 2- bzw. 4+ / 6-) (mit internem 221 Ω Widerstand für HART) Restwelligkeit ( 40 μa eff Kommunikationssignal Einschwingzeit ( %) bidirektionale HART Übertragung, 0, khz (bei 9160/19 nur Ausgang 1) ( 100 μs (bei 9160/19 Ausgang 2: 200 ms, typ. 100 ms) /4 Trennstufen
5 Reihe 9160/xx Ausführung Elektrische Daten Fehlererkennung Ex i Eingang Verhalten des Ausgangs Signalübertragung 9160/xx Abweichung ( 0,1 % Temperatureinfluss Elektromagnetische Verträglichkeit = Eingangssignal Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Einzelgerät C Gruppenmontage C Genauigkeit, typische Angaben in % der Messspanne (20 ma) bei U N, 23 C ( 0,05 % / 10K Geprüft nach folgenden Normen und Vorschriften: EN Einsatz im industriellen Bereich; NAMUR NE 21 Einbaubedingungen beeinflussen die Umgebungstemperatur. Bitte "Installationsanleitung Schaltschrank" beachten Lagertemperatur C Relative Feuchte (keine Betauung) ( 95 % Trennstufen /5
6 Reihe 9160/xx Elektrischer Anschluss Anschlussplan 1 Kanal Ausgang: aktiv / Quelle 9160/ Division 1 Zone 0 / 1 Division 2 Zone 2 1 Kanal Ausgang: aktiv / Quelle 9160/ Division 1 Zone 0 / E01 Division 2 Zone 2 2 Kanäle Ausgänge: aktiv / Quelle 9160/ Division1 Zone0 / 1 Division2 Zone E E01 /6 Trennstufen
7 Reihe 9160/xx Reihe 9160/xx Explosionsschutz Global (IECEx) Gas, Staub und Bergbau IECEx BVS X Ex na nc [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I Europa (ATEX) Gas, Staub und Bergbau DMT 03 ATEX E 010 X E II 3 (1) G Ex na nc [ia Ga] IIC T4 Gc E II (1) D [Ex ia Da] IIIC E I (M1) [Ex ia Ma] I Bescheinigungen und Zertifikate Bescheinigungen Schiffszertifikate IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Kanada (cfm), Kasachstan (TR), Russland (TR), Ukraine (TR), USA (FM), Weißrussland (TR) DNV GL Sicherheitstechnische Daten Ausführung 9160/ / Max. Spannung U o 27 V 27 V Max. Strom I o 88 ma 112,5 ma Max. Leistung P o 576 mw 731 mw Max. anschließbare Kapazität C o IIC 90 nf 90 nf IIB / IIIC 705 nf 705 nf Max. anschließbare Induktivität L o IIC 2,3 mh 0,31 mh IIB / IIIC 17 mh 9,2 mh Innere Kapazität C i Innere Induktivität L i Isolationsspannung U m 253 V 253 V Bei Anschluss von Stromquellen Max. Ausgangsspannung U o 4,1 V 4,1 V Max. anschließbare Spannung U i 30 V 30 V Max. anschließbarer Strom I i 100 ma 100 ma Innere Kapazität C i Innere Induktivität L i Weitere Parameter Installation in Zone 2, Div. 2 und im sicheren Bereich Weitere Angaben siehe jeweilige Bescheinigung und Betriebsanleitung Funktionale Sicherheit (IEC 61508) Prüfbericht Exida STAHL 10/02-01 R027 max. SIL 2 Safe Failure Fraction SFF 85 % PFD AVG bei T [Proof] T [Proof] PFD AVG 1 Jahr 2,29 x Jahre 3,38 x 10-4 Weitere Angaben 5 Jahre 6,64 x 10-4 Weitere Angaben siehe Prüfbericht. Trennstufen /7
8 Reihe 9160/xx Elektrische Daten Hilfsenergie Ausführung 9160/ / Nennspannung U N 24 V DC 24 V DC Spannungsbereich ,2 V ,2 V Restwelligkeit ( 3,6 V SS ( 3,6 V SS Nennstrom bei U N, 20 ma 1 Kanal 88 ma 87 ma 2 Kanäle inkl. 9160/19-xx-xx 148 ma Leistungsaufnahme bei U N, 20 ma 1 Kanal 2,1 W 2,1 W 2 Kanäle inkl. 9160/19-xx-xx 3,4 W Verlustleistung bei U N, R L = 250 Ω 1 Kanal 1,7 W 1,6 W 2 Kanäle inkl. 9160/19-xx-xx 2,8 W Verpolschutz ja ja Betriebsanzeige LED grün "PWR" LED grün "PWR" Unterspannungsüberwachung ja (keine fehlerhaften Geräte- / Ausgangszuständen) Galvanische Trennung Prüfspannungen gemäß Norm EN Ex i Eingang zu Ausgang 1,5 kv AC Ex i Eingang zu Hilfsenergie 1,5 kv AC Ex i Eingang zu 1,5 kv AC Fehlermeldekontakt Ex i Eingänge untereinander 500 V AC gemäß Norm EN Ausgang zu Hilfsenergie 350 V AC Ausgänge untereinander 350 V AC Fehlermeldekontakt zu 350 V AC Hilfsenergie und Ausgängen Ex i Eingang Ausführung 9160/ / Eingangssignal 0/ ma mit HART 0/ ma mit HART Funktionsbereich ma ma Max. Eingangsstrom für 50 ma 50 ma ma-quellen Speisespannung für ) 16 V bei 20 ma (für 2-, 3-Leiter) ) 17,5 V bei 20 ma (für 2-, 3-Leiter) Messumformer Restwelligkeit der ( 25 mv eff ( 25 mv eff Speisespannung Leerlaufspannung ( 26 V ( 26 V Kurzschlussstrom 35 ma 70 ma Eingangswiderstand für ma Quellen ( 100 Ω ( 100 Ω Kommunikationssignal bidirektionale HART Übertragung, 0, khz Ausgang Ausgangssignal 0/ ma mit HART Lastwiderstand R L Ω (Klemme 1+ / 2- bzw. 5+ / 6-) Ω (Klemme 3+ / 2- bzw. 4+ / 6-) (mit internem 221 Ω Widerstand für HART) Restwelligkeit ( 40 μa eff Kommunikationssignal Einschwingzeit ( %) bidirektionale HART Übertragung, 0, khz (bei 9160/19 nur Ausgang 1) ( 100 μs (bei 9160/19 Ausgang 2: 200 ms, typ. 100 ms) /8 Trennstufen
9 Reihe 9160/xx Elektrische Daten Fehlererkennung Ex i Eingang Drahtbruch Kurzschluss Verhalten des Ausgangs Ausgangsstrom bei I E = 0 Fehlererkennung Ausgang Drahtbruch Fehlermeldung Ex i Eingang / Ausgang Einstellungen (Schalter LF) Anzeige Leitungsfehler Meldung Leitungsfehler und Hilfsenergieausfall Signalübertragung < 3,6 ma > 20,5 ma = Eingangssignal I A = 0 ma < 3,6 ma Abweichung ( 0,1 % Temperatureinfluss Elektromagnetische Verträglichkeit Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Einzelgerät C Gruppenmontage C aktiviert / deaktiviert LED rot "LF" je Kanal - Kontakt (30 V / 100 ma), im Fehlerfall gegen Masse geschlossen -, potentialfreier Kontakt (30 V / 100 ma) Genauigkeit, typische Angaben in % der Messspanne (20 ma) bei U N, 23 C ( 0,05 % / 10K Geprüft nach folgenden Normen und Vorschriften: EN Einsatz im industriellen Bereich; NAMUR NE 21 Einbaubedingungen beeinflussen die Umgebungstemperatur. Bitte "Installationsanleitung Schaltschrank" beachten Lagertemperatur C Relative Feuchte (keine Betauung) ( 95 % Trennstufen /9
10 Reihe 9160/xx Elektrischer Anschluss Anschlussplan 1 Kanal Ausgang: aktiv / Quelle 9160/ Division 1 Zone 0 / 1 Division 2 Zone E01 1 Kanal Ausgänge 9160/ Division 1 Zone 0 / 1 Division 2 Zone E01 2 Kanäle Ausänge: aktiv / Quelle 9160/ Division 1 Zone 0 / 1 Division 2 Zone E01 /10 Trennstufen
11 Reihe 9160/ Reihe 9160/ Explosionsschutz Ausführung 9160/ Global (IECEx) Gas, Staub und Bergbau IECEx BVS X Ex na nc [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I Europa (ATEX) Gas, Staub und Bergbau DMT 03 ATEX E 010 X E II 3 (1) G Ex na nc [ia Ga] IIC T4 Gc E II (1) D [Ex ia Da] IIIC E I (M1) [Ex ia Ma] I Bescheinigungen und Zertifikate Bescheinigungen Schiffszertifikate Sicherheitstechnische Daten Max. Spannung U o Max. Strom I o Max. Leistung P o Max. anschließbare Kapazität C o IIC IIB / IIIC Max. anschließbare Induktivität L o IIC IIB / IIIC Innere Kapazität C i IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Kanada (cfm), Kasachstan (TR), Russland (TR), Ukraine (TR), USA (FM), Weißrussland (TR) DNV GL 27 V 88 ma 576 mw 90 nf 705 nf 2,3 mh 17 mh Innere Induktivität L i Isolationsspannung U m 253 V Bei Anschluss von Stromquellen Max. Ausgangsspannung U o 4,1 V Max. anschließbare Spannung U i 30 V Max. anschließbarer Strom I i 100 ma Innere Kapazität C i Innere Induktivität L i Weitere Parameter Installation in Zone 2, Div. 2 und im sicheren Bereich Weitere Angaben siehe jeweilige Bescheinigung und Betriebsanleitung Funktionale Sicherheit (IEC 61508) Prüfbericht Exida STAHL 10/02-01 R027 max. SIL 3 Safe Failure Fraction SFF 95 % PFD AVG bei T [Proof] Weitere Angaben T [Proof] PFD AVG 1 Jahr 5,96 x Jahre 8,76 x Jahre 1,72 x 10-4 Weitere Angaben siehe Prüfbericht. Trennstufen /11
12 Reihe 9160/ Ausführung 9160/ Elektrische Daten Hilfsenergie Nennspannung U N Spannungsbereich Restwelligkeit Nennstrom bei U N, 20 ma Leistungsaufnahme bei U N, 20 ma Verlustleistung bei U N, R L = 250 Ω 24 V DC ,2 V ( 3,6 V SS 113 ma 2,7 W 2,2 W Verpolschutz ja Betriebsanzeige LED grün "PWR" Unterspannungsüberwachung ja (keine fehlerhaften Geräte- / Ausgangszuständen) Galvanische Trennung Prüfspannungen gemäß Norm EN Ex i Eingang zu Ausgang 1,5 kv AC Ex i Eingang zu Hilfsenergie 1,5 kv AC Ex i Eingang zu 1,5 kv AC Fehlermeldekontakt Ex i Eingänge untereinander 500 V AC gemäß Norm EN Ausgang zu Hilfsenergie 350 V AC Ausgänge untereinander 350 V AC Fehlermeldekontakt zu 350 V AC Hilfsenergie und Ausgängen Ex i Eingang Eingangssignal 0/ ma mit HART Funktionsbereich ma Max. Eingangsstrom für 50 ma ma-quellen Speisespannung für ) 16 V bei 20 ma (für 2-, 3-Leiter) Messumformer Restwelligkeit der ( 25 mv eff Speisespannung Leerlaufspannung ( 26 V Kurzschlussstrom 35 ma Eingangswiderstand für ( 100 Ω ma Quellen Kommunikationssignal bidirektionale HART Übertragung, 0, khz Ausgang Ausgangssignal 0/ ma mit HART Lastwiderstand R L Ω (Klemme 1+ / 2-) Ω (Klemme 3+ / 2-) (mit internem 221 Ω Widerstand für HART) Restwelligkeit ( 40 μa eff Kommunikationssignal Einschwingzeit ( %) Fehlererkennung Ex i Eingang Drahtbruch Kurzschluss Verhalten des Ausgangs Ausgangsstrom bei I E = 0 Fehlererkennung Ausgang Drahtbruch bidirektionale HART Übertragung, 0, khz ( 100 μs < 3,6 ma > 20,5 ma = Eingangssignal I A = 0 ma < 3,6 ma /12 Trennstufen
13 Reihe 9160/ Ausführung 9160/ Elektrische Daten Fehlermeldung Ex i Eingang / Ausgang Einstellungen (Schalter LF) Anzeige Leitungsfehler Meldung Leitungsfehler und Hilfsenergieausfall Signalübertragung Abweichung ( 0,1 % Temperatureinfluss Elektromagnetische Verträglichkeit Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Einzelgerät C Gruppenmontage C aktiviert / deaktiviert LED rot "LF" je Kanal - Kontakt (30 V / 100 ma), im Fehlerfall gegen Masse geschlossen -, potentialfreier Kontakt (30 V / 100 ma) Genauigkeit, typische Angaben in % der Messspanne (20 ma) bei U N, 23 C ( 0,05 % / 10K Geprüft nach folgenden Normen und Vorschriften: EN Einsatz im industriellen Bereich; NAMUR NE 21 Einbaubedingungen beeinflussen die Umgebungstemperatur. Bitte "Installationsanleitung Schaltschrank" beachten Lagertemperatur C Relative Feuchte (keine Betauung) ( 95 % Elektrischer Anschluss Anschlussplan 1 Kanal Ausgang: aktiv / Quelle 9160/ Division 1 Zone 0 / 1 Division 2 Zone E01 Trennstufen /13
14 Reihe 9160/xx Reihe 9160/xx Explosionsschutz Ausführung 9160/xx Global (IECEx) Gas, Staub und Bergbau IECEx BVS X Ex na nc [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I Europa (ATEX) Gas, Staub und Bergbau DMT 03 ATEX E 010 X E II 3 (1) G Ex na nc [ia Ga] IIC T4 Gc E II (1) D [Ex ia Da] IIIC E I (M1) [Ex ia Ma] I Bescheinigungen und Zertifikate Bescheinigungen Schiffszertifikate Sicherheitstechnische Daten Max. Spannung U o Max. Strom I o Max. Leistung P o IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Kanada (cfm), Kasachstan (TR), Russland (TR), Ukraine (TR), USA (FM), Weißrussland (TR) DNV GL 27 V 88 ma 576 mw Max. anschließbare Kapazität C o IIC IIB / IIIC 90 nf 705 nf Max. anschließbare Induktivität L o IIC IIB / IIIC Innere Kapazität C i 2,3 mh 17 mh Innere Induktivität L i Isolationsspannung U m 253 V Bei Anschluss von Stromquellen Max. Ausgangsspannung U o 4,1 V Max. anschließbare Spannung U i 30 V Max. anschließbarer Strom I i 100 ma Innere Kapazität C i Innere Induktivität L i Weitere Parameter Installation in Zone 2, Div. 2 und im sicheren Bereich Weitere Angaben siehe jeweilige Bescheinigung und Betriebsanleitung Funktionale Sicherheit (IEC 61508) Prüfbericht Exida STAHL 10/02-01 R027 max. SIL 2 Safe Failure Fraction SFF 85 % PFD AVG bei T [Proof] T [Proof] PFD AVG 1 Jahr 2,29 x Jahre 3,38 x Jahre 6,64 x 10-4 Weitere Angaben Weitere Angaben siehe Prüfbericht. /14 Trennstufen
15 Reihe 9160/xx Ausführung 9160/xx Elektrische Daten Hilfsenergie Nennspannung U N 24 V DC Spannungsbereich ,2 V Restwelligkeit ( 3,6 V SS Nennstrom bei U N, 20 ma 1 Kanal 57 ma 2 Kanäle 100 ma Leistungsaufnahme bei U N, 20 ma 1 Kanal 1,4 W 2 Kanäle 2,3 W Verlustleistung bei U N, R L = 250 Ω 1 Kanal 1,1 W 2 Kanäle 1,7 W Verpolschutz ja Betriebsanzeige LED grün "PWR" Unterspannungsüberwachung ja (keine fehlerhaften Geräte- / Ausgangszuständen) Galvanische Trennung Prüfspannungen gemäß Norm EN Ex i Eingang zu Ausgang 1,5 kv AC Ex i Eingang zu Hilfsenergie 1,5 kv AC Ex i Eingang zu 1,5 kv AC Fehlermeldekontakt Ex i Eingänge untereinander 500 V AC gemäß Norm EN Ausgang zu Hilfsenergie 350 V AC Ausgänge untereinander 350 V AC Fehlermeldekontakt zu 350 V AC Hilfsenergie und Ausgängen Ex i Eingang Eingangssignal 0/ ma mit HART Funktionsbereich ma Max. Eingangsstrom für 50 ma ma-quellen Speisespannung für ) 16 V bei 20 ma (für 2-, 3-Leiter) Messumformer Restwelligkeit der ( 25 mv eff Speisespannung Leerlaufspannung ( 26 V Kurzschlussstrom 35 ma Eingangswiderstand für ( 100 Ω ma Quellen Kommunikationssignal bidirektionale HART Übertragung, 0, khz Trennstufen /15
16 Reihe 9160/xx Ausführung Elektrische Daten Ausgang Ausgangssignal Lastwiderstand R L 9160/xx Stromsenke, max. 30 V mit HART R max [Ω] R max R [Ω] R min [Ω] R minr [Ω] U S: Speisespannung R L: Lastwiderstand R max: Max. Lastwiderstand Klemmen 1, 2 & 5, 6 R min: Min. Lastwiderstand Klemmen 1, 2 & 5, 6 R max R: Max. Lastwiderstand Klemmen 1, 3 & 4, 6 R min R: Min. Lastwiderstand Klemmen 1, 3 & 4, 6 R [ Ω ] L U S [ V ] 15403E00 Restwelligkeit Kommunikationssignal Einschwingzeit ( %) Fehlererkennung Ex i Eingang Verhalten des Ausgangs Ausgangsstrom bei I E = 0 Signalübertragung ( 40 μa eff Abweichung ( 0,1 % Temperatureinfluss Elektromagnetische Verträglichkeit bidirektionale HART Übertragung, 0, khz (bei 9160/19 nur Ausgang A) ( 100 μs (bei 9160/19 Ausgang A: 200 ms, typ. 100 ms) = Eingangssignal I A = 0 ma Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Einzelgerät C Gruppenmontage C Genauigkeit, typische Angaben in % der Messspanne (20 ma) bei U N, 23 C ( 0,05 % / 10K Geprüft nach folgenden Normen und Vorschriften: EN Einsatz im industriellen Bereich; NAMUR NE 21 Einbaubedingungen beeinflussen die Umgebungstemperatur. Bitte "Installationsanleitung Schaltschrank" beachten Lagertemperatur C Relative Feuchte (keine Betauung) ( 95 % /16 Trennstufen
17 Reihe 9160/xx Elektrischer Anschluss Anschlussplan 1 Kanal, Ausgang: passiv / Senke 9160/ Division 1 Zone 0 / 1 Division 2 Zone 2 1 Kanal, Ausgäng: passiv / Senke 9160/ Division 1 Zone 0 / E01 Division 2 Zone E01 2 Kanäle, Ausgänge: passiv / Senke 9160/ Division 1 Zone 0 / 1 Division 2 Zone E01 Trennstufen /17
18 Reihe 9160 Reihe 9160 Mechanische Daten Anschluss Anschluss einadrig - starr - flexibel - flexibel mit Aderendhülsen (ohne / mit Kunststoffhülse) Anschluss zweiadrig - starr - flexibel - flexibel mit Aderendhülsen Schraubklemmen 0,2... 2,5 mm 2 0,2... 2,5 mm 2 0, ,5 mm 2 0, mm 2 0,2... 1,5 mm 2 0, mm 2 Gewicht ca. 160 g Montageart auf Hutschiene (NS35/15, NS35/7,5) oder im pac-träger Einbaulage senkrecht oder waagrecht Gehäuse IP30 Klemmen IP20 Gehäusematerial PA 6.6 Brandfestigkeit (UL-94) V0 Federzugklemmen 0,2... 2,5 mm 2 0,2... 2,5 mm 2 0, ,5 mm , mm 2 Maßzeichnungen (alle Maße in mm / Zoll) - Änderungen vorbehalten X 99 [ 3, 90 ] 17,6 [0,69] Maß X Schraubklemmen 108 mm [4,25 ] Federzugklemmen 128 mm [5,04 ] 114,5 [ 4, 51 ] 122 [ 4, 80 ] 09685E00 Änderungen der technischen Daten, Maße, Gewichte, Konstruktionen und der Liefermöglichkeiten bleiben vorbehalten. Die Abbildungen sind unverbindlich. /18 Trennstufen
Trennstufen A3/1. Vibrationsmessumformer Speisegerät Reihe 9147. www.stahl.de
> Für Schwingungs-, Beschleunigungs- und Geschwindigkeitssensoren in 2-und 3-Leiter Ausführung > Platzsparende zweikanalige Variante > Signalfrequenzen bis zu 50 khz > Einfache Einstellung über frontseitige
MehrTrennstufen A3/1. Ex i Relais Modul Reihe
> Für binäre Signal- und Steuerstromkreise > Eingänge oder Ausgänge eigensicher [Ex ia] IIC > Galvanische Trennung zwischen Eingängen und Ausgängen > Einsetzbar bis SIL 2 (IEC 61508) www.stahl.de 08578E00
Mehr3 Ex i Trennstufen. Messumformerspeisegerät mit Grenzwertkontakt SIL 2 (Feldstromkreis Ex i) Typ 9162/13-11-14
3 Ex i Trennstufen Messumformerspeisegerät mit SIL 2 Feldstromkreis Ex i) Kompakter Grenzwertschalter mit 2 konfigurierbaren Grenzwerten und Für 2- und 3-Leiter Messumformer, 2-Leiter HART Messumformer
MehrHART-Anschlussboard Reihe 9196
Anschlussboard > Kosten und platzsparendes System zum Aufbau von Übertragung > Verarbeitung von 4... 20 ma NichtExSignalen > Einfache Montage auf DIN Schiene www.stahl.de 07858E00 Das Anschlussboard Typ
MehrFeldbus-Trennübertrager Reihe 9185/11
www.stahl.de > Zum Betrieb des eigensicheren Profibus DP (RS-485 IS nach PNO Standard) > Feldbus RS-422, RS-485 eigensicher [Ex ib] IIC > Galvanische Trennung zwischen RS-422 / RS-485, RS-232, RS-422,
Mehr3 Nicht - Ex i Trennstufen
3 Nicht - Ex i Trennstufen Temperaturmessumformer mit Ausgang 0/4... 20 ma, ohne Grenzwertkontakt Feldstromkreis Nicht-Ex i) Ein Gerät für nahezu alle Temperaturfühler individuell konfigurierbar 1 und
Mehr4 Remote I/O. Safety-Analog Input Modul HART Ex i Eingänge, 8/6 Kanäle Reihe 9462
4 Remote I/O Für Anwendungen bis SIL 2 über PROFIsafe-Protokoll (V1 oder V2) Für 2-Leiter HART Messumformer in SIL-Ausführung 6 oder 8 Kanäle Eingänge eigensicher Ex ia IIC Galvanische Trennung zwischen
Mehr3 Ex i Trennstufen. LWL-Feldbus-Trennübertrager für Installation in Zone 1 Typ 9186/12
3 Ex i Trennstufen Einfache Installation und Wartung durch: Eigensichere optische Schnittstelle Eigensicherer Busanschluss über RS 485 IS (PNO) Hohe Verfügbarkeit durch: Aufbau von redundanten Punkt-zu-Punkt-
Mehr4 Remote I/O. Safety-Analog Input Modul HART Typ 9462/12-0.-11
4 Remote I/O Für Anwendungen bis SIL 2 über PROFIsafe-Protokoll (V1 oder V2) Für 2-Leiter HART Messumformer in SIL-Ausführung 6 oder 8 Kanäle Eingänge eigensicher Ex ia IIC Galvanische Trennung zwischen
Mehr5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11
5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /
Mehr4 Remote I/O. Temperatur Input Modul R Ex i Eingänge, 8 Kanäle Reihe 9480
4 Remote I/O 8 Kanäle für alle gängigen Widerstandsthermometer (wie z.b. PT 100, Ni 100) sowie für Widerstandsferngeber bis 10 ko Anschlusstechnik 2-, 3-, oder 4-Leiter Eingänge eigensicher Ex ia IIC Galvanische
Mehr5 Feldbus-Technik. Ex i Feldgeräte-Koppler 8 Spurs Reihe 9411/21
5 FeldbusTechnik FeldgeräteKoppler 8 purs 07244E00 Die FeldgeräteKoppler dienen zum Anschluss von bis zu 8 eigensicheren FOUNDATON TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren
MehrZone 2 Ex n Feldgeräte-Koppler Reihe 9410/34
www.stahl.de > Für FOUNDATON TM fieldbus H1 und Profibus PA (EC 61158-2) > Zum Anschluss von bis zu 12 Ex na / Ex ic / Ex nl bzw. Ex d / Ex m / Ex q Feldgeräten > Niedriger Einschaltstrom durch > Kurzschlussüberwachung
MehrRohrleuchte mit LED Reihe 6036
> Äußerst robustes Leuchtendesign für harsche Umgebungsbedingungen > Sehr leichte und vibrationsfeste LED-Leuchte > Extrem lange Lebensdauer durch Einsatz von LEDs > Hochleistungs-LEDs im innovativen Design
MehrH 4011: (Ex)i-Schaltverstärker, sicherheitsgerichtet
H 4011 HI 803 014 D (1647) H 4011: (Ex)i-Schaltverstärker, sicherheitsgerichtet Mit galvanischer Trennung Für Näherungsschalter nach DIN EN 60947-5-6 (NAMUR) und Kontaktgeber Mit Leitungsschlussüberwachung
MehrLeitungsschutzschalter Reihe 8562
> 1- bis 4-polige > Nennstromstärken von 0,5... 32 A > von 6 oder 10 ka nach DIN VDE 0641 bzw. EN 60898 > Trennerfunktion nach EN 60947-2 > Fest eingestellte thermische und magnetische Auslöser > Energiebegrenzungsklasse
Mehr4 Remote I/O. CPU & Power Modul für Zone 2 / Div. 2 Reihe 9440/15
4 Remote I/O CPU & Power Modul für Zone 2 / Div. 2 Feldbusanschaltung / Gateway und Stromversorgung in einem Modul Integrierte Stromversorgung für bis zu 16 I/O Module Profibus DP V0 und V1 HART bis 1,5
MehrSpeise-Trennverstärker Ex
Speise-Trennverstärker Ex WG 21 Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Messumformern und SMART-Transmittern. Die Vorteile Der WG 21 bietet sichere Trennung und hohe Isolation zwischen Eingang, Ausgang
MehrCPU-&-Power-Modul für Zone 2 / Div. 2 Reihe 9440/15
> Integrierte Ex i Stromversorgung für bis zu 16 I/O Module > Profibus DP V0 und V1 HART; Modbus RTU > Systemredundanz (Profibus Standard) und Leitungsredundanz möglich > DTM und ServiceBus-Schnittstelle
MehrHART Loop Converter HMX50
Technische Information HART Loop Converter HMX50 Signalübertragung Anwendungsbereich Der HART Loop Converter wertet die dynamischen HARTVariablen (PV, SV, TV, QV) aus und wandelt diese in analoge Stromsignale
MehrHandscheinwerfer Reihe 6148
> Neueste LED-Technologie > Sehr hohe Lichtstärke > Niedriges Gewicht > Lampenkopf um 190 schwenkbar > Hauptlicht stufenlos dimmbar > Lange Akkulaufzeit > Ergonomische Einhandbedienung www.stahl.de 14755E00
MehrFehlerstromschutzschalter mit Überstromauslöser FI/LS Reihe 8562
> Mit Fehlerstrom-Mess- und Auslöseeinrichtung > Mit 2-polig schaltendem Leitungsschutzschalter für Überlast und Kurzschluss www.stahl.de Der FI/LS-Schutzschalter ist der perfekte Schutz bei Erdschluss,
MehrBetriebsanleitung Schaltverstärker N00..A N05..A / / 2014
Betriebsanleitung Schaltverstärker N00..A N05..A 80009130 / 00 0 / 014 Hinweise für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 1 Verwendung Geräte, die eigensichere Stromkreise beinhalten,
MehrFunk-Befehlsgeräte Reihe ConSig 8040
www.stahl.de > Energieautark, keine Signalleitungen oder Batterien notwendig > EnOcean-Pokoll > Für 868 MHz > Datenrate 120 kbps > Multi-netzwerkfähig > Ausgangssignal individuell am Empfänger konfigurierbar
MehrHandmeldegerät, druckfest gekapselt Reihe MCP
> Leichtbaugehäuse Ex d aus glasfaserverstärktem Polyester (GRP) > Lackiert in witterungsbeständiger hochfester roter Farbe als Standard > Bruchglasausführung lieferbar mit Testschlüssel > Drucktasterausführung
Mehr4 Remote I/O. CPU & Power Modul und Sockel für Installation in Zone 1 / Div. 1 Reihe 9440/22; Reihe 9490
4 Remote I/O CPU & Power Modul und Sockel für Installation in Zone 1 / Div. 1 05832E00 Das CPU & Power Modul (CPM) enthält ein Netzteil zur eigensicheren Stromversorgung der I/O Module und der Feldstromkreise.
MehrExplosionsgeschütztes Kombinationssignal 110 db (A) / 5 Joule Reihe YL60
Reihe www.stahl.de > Omnidirektionale Hupe mit hoher Lautstärke 110 db (A) / 1 m > 5 Joule xenon Blitzleuchte > 2-Stufenalarm, eigenständig auswählbare zweite Stufe > Serienmäßig nach IP66 > Aluminiumgehäuse
MehrVTD03-**-*-Ex. Technisches Datenblatt. Trägerfrequenz Impulsverstärker mit Doppelabgriff.
www.kem-kueppers.com info@kem-kueppers.com Technisches Datenblatt VTD03-**-*-Ex Trägerfrequenz Impulsverstärker mit Doppelabgriff zertifiziert gemäß DIN EN ISO 9001 2 VTD 03 - Trägerfrequenz Impulsverstärker
MehrSchaltgerät EN 2. Universelle Versorgungsspannung 3 Eingänge mit Verknüpfungsmöglichkeiten
Schaltgerät EN Merkmale Maßbild Universelle Versorgungsspannung Eingänge mit Verknüpfungsmöglichkeiten über DIP-Schalter Zeitstufen einstellbar Gehäuse mit Schnappbefestigung für Tragschiene DIN 677 98,8
MehrSteuergerät Reihe 8208
Steuergerät > Einbau verschiedenster Bauelemente wie Schnappschalter Potentiometer Relais Zeitrelais Dioden Sicherungen Widerstände www.stahl.de 01776E00 In das Ex d Gehäuse 8208 sind Bauelemente unterschiedlichster
MehrWLAN Access Point Reihe 8265
> IEEE 802.11a/b/g oder 802.11n (bis zu 300 Mbit/s) - Standard > Schutzart IP66 > Einsetzbar von -30... +60 C > WLAN oder Wireless-Lösung ganz individuell mit dem Gerät Ihrer Wahl www.stahl.de 06316E00
MehrAufbau. Frontansicht. Parametrier- Schnittstelle. Power Bus
Temperaturmessumformer Merkmale Aufbau 1-kanaliger Signaltrenner 24 V DC-Versorgung Eingang für Thermoelement, RTD, Potentiometer oder mv Eingang für PTC-Kaltleiter Strom- und Spannungsausgang Leitungsfehler-
MehrHandbuch DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE. Additional languages Ex i Relais Modul.
Ex i Relais Modul Handbuch Additional languages www.stahl-ex.com Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Angaben...3 1.1 Hersteller...3 1.2 Angaben zum Handbuch...3 1.3 Weitere Dokumente...3 1.4 Konformität zu
MehrSicherheitsschalter Reihe 8146/5-V37 und Reihe 8150/5-V37
www.stahl.de > Eindeutige Anordnung sichere Technik einfache Installation > Intelligenter Aufbau nur ein Drehgriff für frequenzgesteuerte Antriebe ) 20 ms voreilender Hilfskontakt zur sicheren Motorabschaltung
MehrLeistungsschalter für den Motorschutz Reihe 8523/8
> Zusatzausrüstung Hilfskontakte 1 Öffner + 1 Schließer oder 2 Öffner + 2 Schließer Unterspannungsauslöser Arbeitsstromauslöser > Schalterbetätigung über Drehgriffe > Sicheres Schalten > Eindeutige Schaltstellungsanzeige
MehrZur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern.
Speisetrenner ohne Hilfsenergie Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern. Die Vorteile Gegenüber aktiven Speisetrennern ergeben sich beachtliche Preis- und Zuverlässigkeitsvorteile.
MehrTechnisches Datenblatt VTE 02 Trägerfrequenz-Impulsverstärker zertifiziert gemäß DIN EN ISO 9001
www.kem-kueppers.com info@kem-kueppers.com Technisches Datenblatt VTE 02 Trägerfrequenz-Impulsverstärker zertifiziert gemäß DIN EN ISO 9001 2 VTE 02 - Trägerfrequenz-Impulsverstärker Anwendung Die VTE02
MehrScheinwerfer Reihe 6121
www.stahl.de Scheinwerfer > Für den Einsatz in Gasgruppe IIC (-20 C... +C) Gasgruppe IIB + H 2 (-C... +C) > Material Gehäuse aus seewasserbeständigen Aluminiumguss Montageteile aus Edelstahl > Mögliche
MehrSpeisegeräte und Trennverstärker
Produktübersicht Übersicht Speisetrenner HART (FSK) Anwendungsbereich Gerätebeschreibung Katalog Seite Speisetrenner zur Versorgung von Zweileiter - Messumformern Speisetrenner HART für Tragschienenmontage,
MehrTrenn- und Schutzgeräte. VEGATRENN 149AEx Trennübertrager Typ KFDO Barriere Typ Produktinformation
Trenn- und Schutzgeräte Trenn- und Schutzgeräte VEGATRENN 149AEx Trennübertrager Typ KFDO Barriere Typ 9001 Produktinformation Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Produktbeschreibung.........................................................................
MehrHängeleuchte IEC Reihe 6470
> Verfügbare Lampentypen NatriumdampfHochdrucklampen (HSE) HalogenMetalldampflampen (HIE) Quecksilberdampflampen (HME) Mischlichtlampen (LME) Halogenglühlampen (QT) > Vielfältige Montagevarianten > Gehäuse
MehrBetriebsanleitung (Sicherheitsrelevanter Teil ATEX und IECEx) Induktive Sensoren NAMUR NN504A NN505A NN506A NN507A /00 08/2015
Betriebsanleitung (Sicherheitsrelevanter Teil ATEX und IECEx) Induktive Sensoren NAMUR NN504A NN505A NN506A NN507A 80013497/00 08/015 Hinweise für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
MehrCPU & Power Modul und Sockel für Installation in Zone 1 / Div. 1 Reihe 9440/22, 9490
www.stahl.de CPU & Power Modul und Sockel für Installation in Zone 1 / Div. 1 > Feldbus und ServiceBus eigensicher gem. RS 485-IS (PNO-Standard) > Integrierte Ex i Stromversorgung für bis zu 8 I/O Module
MehrEx-Remote-I/O-System. DI40Ex
Ex-Remote-I/O-System Das Eingangsmodul DI40Ex dient zu Anschluss von Sensoren nach NAMUR (EN 50227) oder mechanischen Kontakten. Das Modul hat die Schutzart EEx ib IIC und kann daher in Zone 1/Division
MehrAnaloger Temperatur-Transmitter Typ T91.10, Kopfversion DIN Form B Typ T91.20, Kopfversion Form J
Elektrische Temperaturmesstechnik Analoger Temperatur-Transmitter Typ T91.10, Kopfversion DIN Form B Typ T91.20, Kopfversion Form J WIKA Datenblatt TE 91.01 weitere Zulassungen siehe Seite 4 Anwendungen
MehrStandardgehäuse für Remote I/O Reihe 8150
> Edelstahlgehäuse für die Zone 1 Installation > Standardausführungen - lieferbar in max. 3 Wochen > Vorbereitet für den Einbau des IS1+ Remote I/O > Für bis zu 112 analoge oder 224 digitale Signale >
MehrIMK 331P. Industrie- Druckmessumformer. Druckanschlüsse mit frontbündig verschweißter Edelstahlmembrane. Genauigkeit nach IEC 60770: 0,5 % FSO
IMK P Industrie- Druckmessumformer Druckanschlüsse mit frontbündig verschweißter Edelstahlmembrane Genauigkeit nach IEC 60770: 0,5 % FSO Nenndrücke von 0... 60 bar bis 0... 400 bar Ausgangssignale -Leiter:
MehrFeldanzeige für Stromschleifen mit HART -Kommunikation Typen DIH50, DIH52, DIH62
Zubehör Feldanzeige für Stromschleifen mit HART -Kommunikation Typen DIH50, DIH52, DIH62 WIKA Datenblatt AC 80.10 Anwendungen Prozess- und Verfahrenstechnik Anlagenbau Allgemeine industrielle Anwendungen
MehrProLine P zum Pt100-Widerstandsthermometer damit die größtmögliche Sicherheit.
Interface-Technik ProLine Hochspannungs-Temperatur- Messumformer Präzise Temperaturmessung auf hohem Spannungspotential bis 6,6 kv. Für die Erfassung von Temperaturen mit Pt100-Widerstandsthermometern
MehrFeldanzeige für Stromschleifen mit HART -Kommunikation Typen DIH50, DIH52
Zubehör Feldanzeige für Stromschleifen mit HART -Kommunikation Typen DIH50, DIH52 WIKA Datenblatt AC 80.10 weitere Zulassungen siehe Seite 6 Anwendungen Prozess- und Verfahrenstechnik Anlagenbau Allgemeine
MehrMSM Erweiterungsmodule
MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung
MehrFunkempfänger & Funkrepeater Reihe G053/1
www.stahl.de Funkempfänger & Funkrepeater > Funkempfänger 1-kanalig mit potentialfreiem Relais- oder NPN-/ PNP-Ausgang 4-kanalig mit potentialfreien Relaisausgängen > Funkrepeater zur Erweiterung der Funkreichweite
MehrTechnische Daten. Allgemeine Daten. Schaltabstand s n 40 mm
0102 Bestellbezeichnung Merkmale Komfortreihe 40 mm nicht bündig Zubehör MHW 01 Modularer Haltewinkel MH 04-2057B Montagehilfe für VariKont und +U1+ Sensoren Technische Daten Allgemeine Daten Schaltelementfunktion
MehrTemperaturwandler PT 100 (1 Bereich)
Technische Änderungen vorbehalten 736024 Identifikation Typ PTA-4-6024 Art.-Nr. 736024 Anwendung/Einsatzbereich Beschreibung Temperaturwandler für PT100-Fühler. Geeignet für den Einsatz auf Schienenfahrzeugen.
MehrC 1.12 C1.12... C1.12c
Festinstallation / Permanently mounted Handmessgeräte / Hand-held instrument C 1.12 C1.12... C1.12c VIB 5.730 VIBROTECTOR Schwingungswächter 10 Hz - 1 khz / 10 mm/s VIBROTECTOR vibration transmitter 10
MehrMCR-S-1-5-UI-DCI-NC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2814715
Auszug aus dem Online- Katalog MCR-S-1-5-UI-DCI-NC Artikelnummer: 2814715 Abbildung zeigt die Variante MCR-S-1-5-UI-DCI MCR-Strommessumformer, programmierbar und konfigurierbar, zur Messung von Gleich-,
MehrDC Unter-/ Überspannungsmess-Relais
WE CONNECT TO PROTECT K electric GmbH Carl-Benz-Str. 7 95448 Bayreuth Telefon (0921) 1512678-0 Telefax (0921) 1512678-20 E-mail: office@k-electric-gmbh.de www.k-electric-gmbh.de DC Unter-/ Überspannungsmess-Relais
MehrDC Quellen LAB SMS/E 3 90 kw. DC Quellen LAB HP/E 5 250 kw. 19 x 2 HE x 440 600 mm. 19 x 3 HE x 620 mm ÜBERSICHT
DC Quellen LAB SMS/E 3 90 kw 19 x 2 HE x 440 600 mm DC Quellen LAB HP/E 5 250 kw 19 x 3 HE x 620 mm ÜBERSICHT Wirkungsgrad bis 94 % Kompaktes Design Aktiv parallelschaltbar Einfachste Bedienung u ber Frontpanel
MehrHBC Ex-Systeme (ATEX)
HBC Ex-Systeme (ATEX) Gerätekategorie (Zone) M2 2G (Zone 1) 3G (Zone 2) 2D (Zone 21) 3D (Zone 22) Gruppe IIB IIC IIB IIC I M2 Ex ia I Mb II 2G Ex ia IIB T4 Gb II 2G Ex ia IIB T4 Gb II 2D Ex ia IIIC T100
MehrDMK 457 DMK 457. Druckmessumformer für Schifffahrt und Offshore
TEMATEC GmbH Postadresse: Hausadresse: Telefon (+49) 0 22 42-8703-0 Postfach 26 Löhestr. 37 Telefax (+49) 0 22 42-8703-20 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef e-mail: team@ tematec.de Typenblatt
MehrTechnische Daten. Versorgung. Max. Restwelligkeit in DC: 10% Spannungstoleranz: Leistungsaufnahme DC: Steuerkreis. < 40 ms Gleichzeitigkeit t C
CS ME01 Technische Daten Gehäuse Polyamid PA 6.6, selbstverlöschend, Klasse V0 (UL 94) Schutzart IP40 (Gehäuse), IP20 (Anschlüsse) Abmessungen siehe Seite 5/81, Bauform A Ausgangserweiterungseinheit Haupteigenschaften
MehrJUMPFLEX -Messumformer; Speisetrenner; konfigurierbar; mit Strom- und Spannungsausgang
Strom- und Spannungsausgang Artikelnummer: 87-420 JUMPFLEX -Messumformer; Speisetrenner; konfigurierbar; mit Strom- und Spannungsausgang Artikelnummer: 87-420 JUMPFLEX -Messumformer; Speisetrenner; konfigurierbar;
MehrKontaktschutzrelais für Magnetspringkontakte. Typenübersicht für Kontaktschutzrelais
Elektrisches Zubehör für Druckmeßgeräte Kontaktschutzrelais für Magnetspringkontakte Steuergeräte für Induktivkontakte - Ex-Ausführung - nicht Ex-Ausführung Induktivkontakt mit integriertem Schaltverstärker
MehrL(+) SV1 N(-) NC. Terminal Block Connections L (+) N (-) SV1 K2 K1. Beachten Sie Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen.
Überdruckkapselungssystem Typ Z und Ex pz Merkmale 100 % automatisches Überdruckkapselungssystem inklusive Spülung, Temperatur- und Leckagekontrolle, Alarmvorrichtung und Systemstromzufuhr Zulassungen
MehrTemperatur-Messumformer
TemperaturMessumformer messen kontrollieren analysieren KM O O Breiter Versorgungsspannungsbereich: 7,5... 5 V DC O O Bedienung, Visualisierung und Wartung über PC O O Universal Einstellung durch HART
MehrTechnisches Datenblatt Spannungsversorgung
Schaltnetzteil 3-phasig geregelt, 2400 Watt Technische Änderungen vorbehalten 722814 Identifikation Typ CPSB3-2400-24 Eingangsseite Nennspannung 3 AC 400 500 V Arbeitsspannungsbereich AC 340 V 550 V/DC
MehrAS-i Safety Analogeingangsmodule, IP20
2 sichere Eingänge in einem Modul: 4... 20 ma oder 0... 10 V oder Pt100 oder Thermoelemente (Typ J / K / N / R / S) geeignet für Applikationen bis SIL 3, PLe (Abbildung ähnlich) Das AS-i Safety Eingangsmodul
MehrFeldanzeige für Stromschleifen mit HART -Kommunikation Typen DIH50, DIH52, DIH62
Zubehör Feldanzeige für Stromschleifen mit HART -Kommunikation Typen DIH50, DIH52, DIH62 WIKA Datenblatt AC 80.10 weitere Zulassungen siehe Seite 7 Anwendungen Prozess- und Verfahrenstechnik Anlagenbau
MehrEx Steckverbinder miniclix Reihe 8591/1, 8591/4
www.stahl.de > 4/4+1-polig, bis zu 10 A > Kompakte Bauweise > Sicheres, schnelles Trennen unter Last > Einfache Montage > Geeignet für raue Industrieumgebungen IP66 / IP68 > als Stecker / Kupplung > Material
MehrGITT01, GITT01 - Ex. Technische Information
Technische Information GITT01, GITT01 - Ex Universeller Kopftransmitter für Widerstandsthermometer, Thermoelemente, Widerstands- und Spannungsgeber, einstellbar über PC, zum Einbau in Anschlusskopf Form
MehrEx-Scheinwerfer-Leuchtenserie FMV/NFMV LED
Ex-Scheinwerfer-Leuchtenserie FMV/N (Ex-Zone 2, 2/22) Zur Ausleuchtung unter schwierigsten Umgebungsbedingungen Die neue Serie energiesparender FMV/NFMV Strahler in LED Technik ist besonders geeignet für
MehrHinweise für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Betriebsanleitung (Ex-Schutz relevanter Teil) für Profibus PA Drucktransmitter gemäß der EU-Richtlinie 94/9/EG Anhang VIII (ATEX) Gruppe II, Gerätekategorie 1D / 1G 704462 / 00 09/2008 Hinweise für den
MehrSINEAX SV 824 Trennschaltverstärker
Ausgang mit Relais-Kontakten im Gehäuse S7 für Schienen- und Wand-Montage 00 II () G Verwendung Der Zwei-Kanalige SINEAX SV 84 (Bilder und ) wird zur binären Signalübertragung aus eigensicheren Steuerstromkreisen
MehrBefehls- und Meldegeräte
Befehls- und Meldegeräte Explosionsschutz gemäß CENELEC IEC Einsetzbar in Zone 1 und Zone 2 Zone 21 und Zone 22 Gehäuse nach Zündschutzart "Erhöhte Sicherheit" Abmessungen und Funktionsmaße nach EN 50041
MehrBetriebsanleitung für Drucktaster QX-0201
Betriebsanleitung für Drucktaster QX-0201 Ziel dieser Anleitung: Bei Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich hängt die Sicherheit des Personals davon ab, dass alle relevanten Sicherheitsregen eingehalten
MehrOnline-Datenblatt UE43-3MF2A2 UE43-3MF SICHERHEITS-RELAIS
Online-Datenblatt UE43-3MF2A2 UE43-3MF A B C D E F Abbildung kann abweichen Bestellinformationen Typ Artikelnr. UE43-3MF2A2 6024900 Weitere Geräteausführungen und Zubehör www.sick.com/ue43-3mf H I J K
MehrTotzone adaptiv oder fest einstellbar 0,1... 10 % 1,5 s einstellbar. 20 ms. 60 ms. 60 ms. ca. 1,3 kg. ca. 0,9 kg. ca. 5,2 kg
Allgemeine Daten Montage an Schubantriebe an Schwenkantriebe ARCA-integriert oder integriert nach VDI/VDE 3847-1 oder nach IEC 534-6 (NAMUR) Hubbereich 3...130 mm integriert nach VDI/VDE 3847-2 oder nach
MehrMMU 3.0. Datenblatt 055.9d. Multi- Messumformer für Ströme, Spannungen, Leistungen
MMU 3.0 Datenblatt 055.9d Multi- Messumformer für Ströme, Spannungen, Leistungen Anwendung Der Multi - Messumformer MMU 3.0 erfasst alle n in einem beliebigen Einphasen - oder Drehstromnetz, wandelt diese
MehrGerätebeschreibung. Mit Hilfe der Schnittstelle PSEN i1 lassen sich mehrere Sicherheitsschalter oder Positionsschalter an Schutztürwächter
PSEN Zubehör i Schnittstelle zum Anschluss und zur Auswertung eines oder mehrerer Sicherheitsschalter oder Positionsschalter an Schutztürwächter oder Sicherheitssteuerungen. Zulassungen Gerätemerkmale
MehrKompaktes Feldbus-Power-Hub-Motherboard, Host-System-Steckverbinder. Aufbau
Kompaktes Feldbus-Power-Hub-Motherboard, Host-System-Steckverbinder Merkmale Aufbau 8 Segmente, redundant, einzelne Module pro Segment Unterstützt alle SPS und PLS Host-Systeme High-Power Trunk: Arbeiten
MehrMessumformer WT 225. Temperatur-Messumformer mit Pt100-Eingang. Beschreibung und Bedienung. Eingang Pt100 in Dreileiterschaltung
Messumformer WT 225 Temperatur-Messumformer mit Pt100-Eingang Eingang Pt100 in Dreileiterschaltung Ausgänge für Strom 0/4...20 ma und Spannung 0...10 V Stromausgang wählbar 0/4...20 ma Messbereich auf
MehrHBC-Funksysteme mit Ex-Zulassung (ATEX)
HBC-Funksysteme mit Ex-Zulassung (ATEX) Gerätekategorie (Zone) M2 2G (Zone 1) 3G (Zone 2) 2D (Zone 21) 3D (Zone 22) I M2 Ex ia I Mb II 2G Gb II 2G Gb II 2D Ex ia IIIC T100 C Db II 2D Ex ia IIIC T100 C
MehrThermoTrans 210/211. Die Vorteile Die Temperatur-Messumformer ThermoTrans 210/211 bieten Ihnen genau soviel Flexibilität, wie Sie brauchen:
Interface-Technik ProLine Temperatur-Messumformer Ex Die praxisgerechte Lösung zur Temperaturerfassung mit Thermoelementen. Die Vorteile Die Temperatur-Messumformer bieten Ihnen genau soviel Flexibilität,
MehrDigitale Anzeigegeräte
48 Digitale Anzeigegeräte Aufbau Die digitalen Anzeigegeräte sind in den Varianten (4-stellig) und, (5-stellig) erhältlich. Die rote LED-Anzeige ist 14 mm hoch. Die digitalen Anzeigegeräte können mittels
MehrSFP 1-20/230AC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2859987
Auszug aus dem Online- Katalog SFP 1-20/230AC Artikelnummer: 2859987 Überspannungsgeräteschutz-Filter zur Begrenzung hochfrequenter Störspannungen, Montage auf NS 35. Kaufmännische Daten EAN 4046356098175
MehrKHA6-GT*-Ex1. Grenzwertschalter für Thermoelemente. Aufbau. Nicht-Ex-Bereich Ex-Bereich. Funktion. 230 V AC 1-kanalig. Eingang EEx ia IIC
Grenzwertschalter für Thermoelemente KHA6GT*Ex1 23 V AC 1kanalig Eingang EEx ia IIC Klemmstellenkompensation 2 Schaltpunkte wirken auf 2 Ausgangsrelais Hoch oder Tiefalarm für jeden Schaltpunkt wählbar
MehrBetriebsanleitung MU1001K
ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais
MehrFieldBarrier. F2D0-FB-Ex4.* Merkmale. Aufbau. Funktion. Anschluss. Trunk OUT. Trunk IN + - S. Spur 1. Spur 3. Spur 2. Spur 4. Zone 1/Div.
FieldBarrier FD0-FB-Ex.* Merkmale Aufbau Ausgänge Ex ia IIC FieldBarrier in Zone /Div. Geräte in Zone 0.../Div. Kurzschlussstrombegrenzung pro Ausgang Für FOUNDATION Fieldbus H und PROFIBUS PA Power, Com
Mehr3E CAN Gateway. Beschreibung: Anschlüsse: 3E CAN Gateway
Beschreibung: 3E CAN Gateway Erweiterung eines CAN Netzwerks um 2 weitere CAN Teilnetze, welche zum CAN Hauptnetzwerk galvanisch getrennt sind. Kommunikations- und Fehlerstatus wird durch die LED Anzeigen
Mehronlinecomponents.com
Analoges/digitales Erweiterungsmodul für das bidirektionale Funksystem INTERFACE Datenblatt 10266_02_de Beschreibung PHOENIX CONTACT - 09/2006 Das bidirektional arbeitende Funksystem RAD-ISM-...- SET-BD-BUS-ANT
Mehr17.10 DI6371. X20 Module Digitale Eingangsmodule DI Allgemeines
17.10 DI6371 17.10.1 Allgemeines Das Modul DI6371 ist mit sechs Eingängen in 1- oder 2-Leitertechnik ausgestattet. Für durchgängige Einleiterverdrahtung kann die X20 Feldklemme 6fach verwendet werden.
MehrSeite 12-2 Seite 12-2
Seite -2 Seite -2 AC SICHERUNGSHALTER Versionen ohne Anzeige: 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N Versionen mit Anzeige: 1P, 14x51 und 22x58, Typ gg oder am Nennstrom: 32A, 50A, 5A Nennspannung: 690VAC CLASS CC AC
MehrMagnetventil Typ 3966
Magnetventil Typ 3966 mit Zündschutzart Druckfeste Kapselung Ex d und Eigensicherheit Ex ia für die Ansteuerung von pneumatischen Antrieben Allgemeines Das Magnetventil Typ 3966 wird eingesetzt für die
MehrXMP ci. Druckmessumformer für die Prozessindustrie mit HART -Kommunikation. Keramiksensor. Genauigkeit nach IEC 60770: 0,1 % FSO.
Druckmessumformer für die Prozessindustrie mit HART -Kommunikation Keramiksensor Genauigkeit nach IEC 60770: 0,1 % FSO Nenndrücke von 0... 160 mbar bis 0... 20 bar Ausgangssignale 2-Leiter:... 20 ma auf
Mehrerweiterbar: Ein-/Ausgänge und Bussysteme<br></br>individuelle Laser-Beschriftung mit EASY-COMBINATION-* möglich #
24V AC, Steuerrelais, Relais Typ EASY719-AB-RC Best.-Nr. 274113 erweiterbar: Ein-/Ausgänge und Bussystemeindividuelle Laser-Beschriftung mit EASY-COMBINATION-* möglich # 257823 Lieferprogramm
MehrNOT-AUS-Schaltgerät, Schutztürwächter
Gerätemerkmale Sicherheitseigenschaften PNOZ NOT-AUS-Schaltgerät, bis Kategorie X2.7P 4, EN 954-1 Schutztürwächter Sicherheitsschaltgerät für die Überwachung von NOT-AUS-Schaltern, Schutztüren und Lichtschranken
MehrTechnisches Datenblatt Spannungsversorgung
Schaltnetzteil einphasig geregelt, 120 Watt Technische Änderungen vorbehalten 722758 Identifikation Typ DRAN 120-24B Eingangsseite Nennspannung AC 115 / 230 V (automatische Umschaltung) Arbeitsspannungsbereich
MehrATM.1ST/N/Ex - Eigensichere Hoch Präzisions Pegelsonde ATEX / IECEx Zertifiziert
Eigensicherer Drucktransmitter für Füllstand ATM.1ST/N/Ex - Eigensichere Hoch Präzisions Pegelsonde ATEX / IECEx Zertifiziert KUNDENVORTEILE Zertifikate: ATEX & IECEx Höchste Präzision über den gesamten
MehrDILER-31-G(24VDC) Normen und Bestimmungen IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA
17.12.2009 1 Kleinschütz, 3S / 1Oe, DC-betätigt Typ DILER-31-G(24VDC) Best.-Nr. 010157 Lieferprogramm Betätigungsspannung 24 V DC Anschlusstechnik Schraubklemmen Stromart AC/DC Gleichstrombetätigung Kontaktbestückung
Mehr