Marktgemeinde St. Margarethen an der Raab

Transkript

1 Marktgemeinde St. Margarethen an der Raab 8321 St. Margarethen an der Raab Tel.: (03115)2263-0, Fax-DW.: 5 Bundesland:... Steiermark HEBESÄTZE: Bezirk:... Weiz Grundsteuer A: % Flächenausmaß:... 43,99 km² Grundsteuer B: % Einwohner nach der letzten Volkszählung: Kommunalsteuer:... 3%

2 Gedruckt am: :46:39 von Eva Stubenschrott Seite 2

3 Kassenistabschluss - Gesamtabschluss Seite 3

4 Kassenistabschluss - Gesamtabschluss (gemäß 14 VRV) DVR-Nr: Gebarungsarten Anf. Stand Einnahmen lfd. Jahr Ausgaben lfd. Jahr Gesamteinnahmen Gesamtausgaben Schl. Stand Ordentlicher Haushalt , , , , , ,86 Außerordentlicher Haushalt , , , , ,93 Verwahrgelder , , , , , ,38 Vorschüsse , , , , , ,12 Summe , , , , , ,19 Einnahmen lfd. Jahr ,82 Ausgaben lfd. Jahr ,80 Gesamtsumme , ,99 Gedruckt am: :46:42 von Eva Stubenschrott Seite 4

5 Kassenistabschluss - Gesamtabschluss (gemäß 14 VRV) DVR-Nr: Tatsächlicher Kassenbestand Bezeichnung Einnahmen Ausgaben ZW IBAN / BIC Anf. Stand Summe Summe Stand 2017 Schl. Stand Auszug Nr. Datum 3 Raiffeisenbank Gleisdorf , , , , , , , ,22 0 AT / RZSTAT2G103 4 Steiermärkische Sparkasse , , , , , , , ,55 0 AT / STSPAT2G Bankkonto , , , , , , , ,77 5 Gegenverrechnung , , , , , , Int.Gebührenzahlweg 7.139, , , ,31 0 Verrechnung , , , , , ,14 Gesamtsumme , , , , , , , ,77 Minus Einnahmen ,64 Plus Ausgaben ,06 Gesamtkassenbestand ,19 Minus schließlicher Kassenbestand Differenz ,19 Gedruckt am: :46:42 von Eva Stubenschrott Seite 5

6 Gedruckt am: :46:42 von Eva Stubenschrott Seite 6

7 Gesamtübersicht nach Gruppen OH Seite 7

8 Gesamtübersicht nach Gruppen OH DVR-Nr: Gruppe Einnahmen Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG , , , ,21 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 397,05 397,05 397, ,95 UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT 49, , , , ,85 KUNST, KULTUR UND KULTUS , , , ,83 SOZIALE WOHLFAHRT UND WOHNBAUFÖRDERUNG , , , ,49 GESUNDHEIT STRASSEN- UND WASSER- BAU, VERKEHR 8.359, , , ,40 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DIENSTLEISTUNGEN , , , , , ,62 FINANZWIRTSCHAFT 7.441, , , , , ,69 Summe , , , , , ,24 Abwicklung IST-Überschüsse Vorjahr(e) , , ,08 Abwicklung SOLL-Überschüsse Vorjahr(e) , , , ,48 Summe inkl. Abwicklung Vorjahre , , , , , ,76 Ist-Überschuss laufendes Jahr , , ,86 Gesamtsumme , , , , ,70 Gedruckt am: :46:43 von Eva Stubenschrott Seite 8

9 Gesamtübersicht nach Gruppen OH DVR-Nr: Gruppe Ausgaben Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT KUNST, KULTUR UND KULTUS SOZIALE WOHLFAHRT UND WOHNBAUFÖRDERUNG GESUNDHEIT STRASSEN- UND WASSER- BAU, VERKEHR WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DIENSTLEISTUNGEN FINANZWIRTSCHAFT , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,48 Summe , , , , , Rest in Höhe des Sollüber- schusses , , ,52 Summe inkl. Abwicklung Vorjahre , , , , , , Ist-Überschuss laufendes Jahr Abwicklung des Soll-Überschusses laufendes Jahr , , , , , ,50 Gesamtsumme , , , , ,70 Gesamtabschluss des ordentlichen Haushalts ,44 Einnahmenabstattung ,58 - Ausgabenabstattung ,86 = Kassen(fehl)betrag ,84 + Einnahmenrückstände ,70 = Zwischensumme ,76 Einnahmenvorschreibung 1.708,20 - Ausgabenrückstände ,26 - Ausgabenvorschreibung ,50 = Jahresergebnis (+... Überschuss, -... Abgang) = ,50 Gedruckt am: :46:43 von Eva Stubenschrott Seite 9

10 Gedruckt am: :46:43 von Eva Stubenschrott Seite 10

11 Gesamtübersicht nach Gruppen AOH Seite 11

12 Gesamtübersicht nach Gruppen AOH DVR-Nr: Gruppe Einnahmen Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG , , , ,38 UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT , , , ,13 GESUNDHEIT STRASSEN- UND WASSER- BAU, VERKEHR , , , ,04 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG , , , ,30 DIENSTLEISTUNGEN , , , ,94 Summe , , , ,53 Abwicklung des Ist-Abganges laufendes Jahr , , ,93 Soll-Abgang laufendes Jahr , , ,93 Gesamtsumme , , , ,93 Gesamtabschluss des außerordentlichen Haushalts ,47 Einnahmenabstattung ,40 - Ausgabenabstattung ,93 = Kassen(fehl)betrag + Einnahmenrückstände ,93 = Zwischensumme ,47 Einnahmenvorschreibung - Ausgabenrückstände ,40 - Ausgabenvorschreibung ,93 = Jahresergebnis (+... Überschuss, -... Abgang) = ,93 Gedruckt am: :46:45 von Eva Stubenschrott Seite 12

13 Gesamtübersicht nach Gruppen AOH DVR-Nr: Gruppe Ausgaben Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT GESUNDHEIT STRASSEN- UND WASSER- BAU, VERKEHR WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DIENSTLEISTUNGEN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,94 Summe , , , ,60 Ist-Abgang laufendes Jahr , , ,93 Gesamtsumme , , , ,93 Rechnungs(=Soll)-Abschluss ( 17 Abs. 1 Z. 2 VRV) OH (Vorschreibung) AOH (Vorschreibung) Gesamthaushalt Ergebnis des Vorjahres , ,52 + Einnahmen lfd. Jahr (ohne Überschuss Vorjahre) , , ,71 Summe A , , ,23 Ausgaben lfd. Jahr (ohne Abgang Vorjahre) , , ,66 Jahresergebnis , , ,57 Summe B = Summe A , , ,23 Gedruckt am: :46:45 von Eva Stubenschrott Seite 13

14 Gedruckt am: :46:45 von Eva Stubenschrott Seite 14

15 Rechnungsquerschnitt Seite 15

16 Querschnitt (Anlage 5b) DVR-Nr: Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A Summe ohne A I. Querschnitt Einnahmen der laufenden Gebarung 10 Eigene Steuern Unterklassen 83 bis 85 ohne Gruppen 852, , , ,32 und Ertragsanteile Gruppen 858 und , ,41 12 Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen und -anlagen Gruppe , , ,41 13 Einnahmen aus Leistungen Unterklasse , ,81 14 Einnahmen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit Gruppen 820, 822 bis , , ,22 15 Laufende Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 860 bis 864, , , ,94 16 Sonstige laufende Transfereinnahmen Gruppen 865 bis 868, , ,60 17 Ablieferungen von nettoveranschlagten wirtschaftlichen Unternehmungen Gruppe Einnahmen aus Veräußerung und sonstige Einnahmen Unterklasse 80, Gruppen 827 bis , , ,96 19 Summe 1 (laufende Einnahmen) , , ,67 Ausgaben der laufenden Gebarung 20 Leistungen für Personal Klasse , , ,95 21 Pensionen und sonstige Ruhebezüge Gruppe Bezüge der gewählten Organe Gruppe , ,92 23 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren Klasse , , ,71 24 Verwaltungs- und Betriebsaufwand Klasse 6 ohne Gruppen 650, 651, 653 und 654, , , ,20 Unterklassen 70 bis 72 ohne Gruppe Zinsen für Finanzschulden Gruppen 650, 651, 653 und , ,79 313,46 26 Laufende Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 750 bis , , ,78 27 Sonstige laufende Transferzahlungen Gruppen 755 bis 757, 759, 764, 768 und , , ,21 28 Zuschüsse an nettoveranschlagte wirtschaftliche Unternehmungen Gruppe Summe 2 (laufende Ausgaben) , , ,23 91 Saldo 1: Ergebnis der laufenden Gebarung Summe 1 minus Summe , , ,44 Gedruckt am: :46:46 von Eva Stubenschrott Seite 16

17 Querschnitt (Anlage 5b) DVR-Nr: Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A Summe ohne A Einnahmen der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen 30 Veräußerung von unbeweglichem Vermögen Unterklassen 00, 01 und , ,00 31 Veräußerung von beweglichem Vermögen Unterklassen 02 bis Veräußerung aktivierungsfähiger Rechte Unterklasse Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 870 bis 874, , ,70 34 Sonstige Kapitaltransfereinnahmen Gruppen 875 bis 878, , ,30 39 Summe 3: Einnahmen der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen , ,00 Ausgaben der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen 40 Erwerb von unbeweglichem Vermögen Unterklassen 00, 01 und , , ,36 41 Erwerb von beweglichem Vermögen Unterklassen 02 bis , ,35 42 Erwerb von aktivierungsfähigen Rechten Unterklasse , ,06 43 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 770 bis , , ,23 44 Sonstige Kapitaltransferzahlungen Gruppen 775 bis 778, , ,44 49 Summe 4: Ausgaben der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen , , ,44 92 Saldo 2: Ergebnis der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen Summe 3 minus Summe , , ,44 Gedruckt am: :46:46 von Eva Stubenschrott Seite 17

18 Querschnitt (Anlage 5b) DVR-Nr: Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A Summe ohne A Einnahmen aus Finanztransaktionen 50 Veräußerung von Wertpapieren und Beteiligungen Unterklasse 08, Gruppe Entnahmen aus Rücklagen Gruppe , ,38 52 Rückzahlung von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 240 bis 244, 250 bis Rückzahlung von Darlehen an andere und von Bezugsvorschüssen Gruppen 245 bis 247, 249, 255 bis 257 und ,00 876,00 54 Aufnahmen von Finanzschulden von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 340 bis 344, 350 bis Aufnahme von Finanzschulden von anderen Gruppen 345 bis 349, 355 bis Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und marktbe Betriebe der Gruppe , ,32 Gemeinde und der Gemei 59 Summe 5: Einnahmen aus Finanztransaktionen , ,70 876,00 Ausgaben aus Finanztransaktionen 60 Erwerb von Wertpapieren und Beteiligungen Unterklasse 08, Gruppe Zuführung an Rücklagen Gruppe , , ,85 62 Gewährung von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 240 bis 244, 250 bis Gewährung von Darlehen an andere und von Bezugsvorschüssen Gruppen 245 bis 247, 249, 255 bis 257 und Rückzahlung von Fnanzschulden bei Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 340 bis 344, 350 bis , , ,46 65 Rückzahlung von Finanzschulden bei anderen Gruppen 345 bis 349, 355 bis , ,62 66 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und marktbe Betrieben der Gruppe , ,32 Gemeinde und der Geme 69 Summe 6: Ausgaben aus Finanztransaktionen , , ,63 93 Saldo 3: Ergebnis der Finanztransaktionen Summe 5 minus Summe , , ,63 94 Saldo 4: Jahresergebnis ohne Verrechnung zwischen ord. und ao. Haushalt ohne Abwicklung , , ,37 Gedruckt am: :46:46 von Eva Stubenschrott Seite 18

19 Querschnitt (Anlage 5b) DVR-Nr: Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A Summe ohne A II. Ableitung des Finanzierungssaldos 70 Jahresergebnis Haushalt ohne A und ohne Finanztransaktionen Saldo 1 plus Saldo ,00 71 Überrechnung Jahresergebnis A Saldo 4 der Spalte davon A ,32 95 Finanzierungssaldo (Maastricht-Ergebnis) ,68 III. Übersicht Gesamthaushalt 80 Einnahmen der laufenden und der Vermögensgebarung Summen 1, 3 und ,18 81 Zuführungen aus dem ord.haushalt un Rückführungen aus dem ao Haushalt Gruppe ,53 82 Abwicklung Soll-Überschüsse Vorjahr Gruppe ,52 83 Abwicklung Soll-Abgang laufendes Jahr Gruppe ,93 79 Summe 7: Gesamteinnahmen ,16 84 Ausgaben der laufenden und der Vermögensgebarung Summen 2, 4 und ,13 85 Zuführungen an den ao Haushalt und Rückführungen an den ord. Haushalt Gruppe ,53 86 Abwicklung Soll-Abgänge Vorjahre Gruppe Abwicklung Soll-Überschuss laufendes Jahr Gruppe ,50 89 Summe 8: Gesamtausgaben ,16 99 Administratives Jahresergebnis Summe 7 minus Summe 8 Gedruckt am: :46:46 von Eva Stubenschrott Seite 19

20 Gedruckt am: :46:46 von Eva Stubenschrott Seite 20

21 Haushaltskonten OH Seite 21

22 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG 00 Gewählte Gemeindeorgane 000 Gewählte Gemeindeorgane Gewählte Gemeindeorgane 000 Gewählte Gemeindeorgane 00 Gewählte Gemeindeorgane 01 Hauptverwaltung 010 Zentralamt Zentralamt 2/010000/ Kostenbeiträge (-ersätze) f.sonst.leist , , , ,42 2/010000/ Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung , , , ,34 2/010000/ Betriebskostenersätze ,35 733,35 733, ,65 2/010000/ Sonstige Einnahmen St. Marg. Nachrichten , , , ,80 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 22

23 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG 00 Gewählte Gemeindeorgane 000 Gewählte Gemeindeorgane Gewählte Gemeindeorgane 1/000000/ Versicherungen , , , ,09 1/000000/ Bezüge der gewählten Organe , , , ,07 1/000000/ Aufwandsentschädigung d. Ausschußobmänner u , , , ,53 1/000000/ Reisegebühren ,38 415,38 415, ,62 1/000000/ Laufende Transferzahlungen an Sozialversicherungsträger , , , , Gewählte Gemeindeorgane , , , ,22 00 Gewählte Gemeindeorgane , , , ,22 01 Hauptverwaltung 010 Zentralamt Zentralamt 1/010000/ Amtsausstattung , , , ,68 1/010000/ Software , , , ,94 1/010000/ Geringwertige Wirtschaftsgüter ,63 280,63 280, ,37 1/010000/ Materialien (soweit nicht zugeordnet) , , , ,33 1/010000/ Handelswaren (Weihnachtsgutscheine) /010000/ Brennstoffe , , , ,31 1/010000/ Reinigungsmittel , , , ,58 1/010000/ Schreib-, Zeichen- und sonst.büromittel , , , ,52 1/010000/ Druckwerke , , , ,20 1/010000/ Geldbezüge der Vertrags- Bediensteten der Verwaltung , , , ,16 1/010000/ Geldbezüge der Vertrags- bediensteten in handwerklicher , , , ,82 1/010000/ Geldbezüge d. nicht ganzjährig beschäftigten Angestellten /010000/ Reisegebühren ,85 421,85 421, ,15 1/010000/ Überstunden , , , ,31 1/010000/ DGB zum Ausgleichsfonds für Familienb , , , ,78 1/010000/ DGB zur sozialen Sicherheit , , , ,30 1/010000/ Strom , , , ,70 1/010000/ Instandhaltung von Gebäuden ,41 555,41 555, ,59 1/010000/ Instandhaltung / Service von sonstigen Anlagen , , , ,36 1/010000/ Postdienste , , , ,12 1/010000/ Telekommunikationsdienste , , , ,86 1/010000/ Rechtskosten , , , ,54 1/010000/ Versicherungen , , , ,69 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 23

24 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 010 Zentralamt , , , ,21 01 Hauptverwaltung , , , ,21 02 Hauptverwaltung 022 Standesamt Standesamt 022 Standesamt 025 Staatsbürgerschaft Staatsbürgerschaft 2/025000/ Laufende Transferzahlungen von Ländern, Landesfonds und ,00 756,00 756, , Staatsbürgerschaft 756,00 756,00 756, ,00 02 Hauptverwaltung 756,00 756,00 756, ,00 06 Sonstige Massnahmen 060 Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen 060 Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 24

25 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 1/010000/ Leasing Computer , , , ,00 1/010000/ Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen und ,75 564,75 564, ,75 1/010000/ Amtspauschalien und Repräsentationsausg , , , ,43 1/010000/ Mitgliedsbeiträge an Institutionen (Inl) , , , ,24 1/010000/ Entgelte für sonstige Leistungen , , , , Zentralamt , , , ,53 01 Hauptverwaltung , , , ,53 02 Hauptverwaltung 022 Standesamt Standesamt 1/022000/ Materialien (soweit nicht zugeordnet) ,49 907,49 907, ,49 1/022000/ Geldbezüge - VB der Verwaltung , , , ,87 1/022000/ Reisegebühren 20 78,86 78,86 78,86 78,86 1/022000/ Sonstige Aufwandsentschädigungen , , , ,20 1/022000/ Überstunden , , , ,58 1/022000/ DGB zum Ausgleichsfonds für Familienb ,33 907,33 907, ,33 1/022000/ DGB zur sozialen Sicherheit , , , ,86 1/022000/ Postdienste /022000/ Entgelte für sonstige Leistungen ,00 526,00 526, , Standesamt , , , , Staatsbürgerschaft Staatsbürgerschaft 1/025000/ Materialien (soweit nicht zugeordnet) /025000/ Geldbezüge der Vertrags- Bediensteten der Verwaltung , , , ,89 1/025000/ Reisegebühren 20 81,24 81,24 81,24 81,24 1/025000/ Überstunden , , , ,72 1/025000/ DGB zum Ausgleichsfonds für Familienb ,98 871,98 871, ,02 1/025000/ DGB zur sozialen Sicherheit , , , ,30 1/025000/ Postdienste Staatsbürgerschaft , , , ,65 02 Hauptverwaltung , , , ,14 06 Sonstige Massnahmen 060 Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen 1/060000/ Mitgliedsbeiträge an Institutionen (Inl) , , , , Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen 6.831, , , ,40 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 25

26 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 061 Sonstige Subventionen Sonstige Subventionen 061 Sonstige Subventionen 062 Ehrungen und Auszeichnungen Ehrungen und Auszeichnungen 062 Ehrungen und Auszeichnungen 06 Sonstige Massnahmen 07 Verfügungsmittel 070 Verfügungsmittel Verfügungsmittel 070 Verfügungsmittel 07 Verfügungsmittel 08 Pensionen 080 Pensionen Pensionen 080 Pensionen 08 Pensionen 09 Personalbetreuung 090 Bezugsvorschüsse und Darlehen Bezugsvorschüsse und Darlehen 2/090000/ Rückzahlung von Wohnbauvorschüssen ,00 876,00 876, , Bezugsvorschüsse und Darlehen 876,00 876,00 876, , Personalausbildung und Personalfortbildung Personalausbildung und Personalfortbildung 091 Personalausbildung und Personalfortbildung Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 26

27 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 061 Sonstige Subventionen Sonstige Subventionen 1/061000/ Laufende Transferzahlungen an private Organisationen ohne , , , , Sonstige Subventionen , , , , Ehrungen und Auszeichnungen Ehrungen und Auszeichnungen 1/062000/ Handelswaren (z.b. Ehrenringe, Geschenkskörbe) , , , ,78 1/062000/ Entgelte für sonstige Leistungen , , , , Ehrungen und Auszeichnungen , , , ,78 06 Sonstige Massnahmen , , , ,68 07 Verfügungsmittel 070 Verfügungsmittel Verfügungsmittel 1/070000/ Ankauf von Handelswaren ,53 339,53 339, ,47 1/070000/ Entgelte für sonstige Leistungen , , , ,72 1/070000/ Sonstige Ausgaben , , , , Verfügungsmittel 3.924, , , ,39 07 Verfügungsmittel 3.924, , , ,39 08 Pensionen 080 Pensionen Pensionen 1/080000/ Laufende Transferzahlungen an Länder, Landesfonds und , , , , Pensionen , , , ,11 08 Pensionen , , , ,11 09 Personalbetreuung 090 Bezugsvorschüsse und Darlehen Bezugsvorschüsse und Darlehen 090 Bezugsvorschüsse und Darlehen 091 Personalausbildung und Personalfortbildung Personalausbildung und Personalfortbildung 1/091000/ Entgelte für sonstige Leistungen ,20 919,20 919, , Personalausbildung und Personalfortbildung 919,20 919,20 919, ,80 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 27

28 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 094 Gemeinschaftspflege Gemeinschaftspflege 094 Gemeinschaftspflege 09 Personalbetreuung 876,00 876,00 876, ,00 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG , , , ,21 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 28

29 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 094 Gemeinschaftspflege Gemeinschaftspflege 1/094000/ Personen- und Gütertransporte /094000/ Entgelte für sonstige Leistungen , , , , Gemeinschaftspflege 4.287, , , ,50 09 Personalbetreuung 5.206, , , ,30 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG , , , ,51 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 29

30 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 13 Sonderpolizei 131 Bau- und Feuerpolizei Bau- und Feuerpolizei 2/131000/ Veräußerung von Handelswaren ,05 397,05 397, , Bau- und Feuerpolizei 397,05 397,05 397, , Veterinärpolizei Veterinärpolizei 133 Veterinärpolizei 13 Sonderpolizei 397,05 397,05 397, ,95 16 Feuerwehrwesen 163 Freiwillige Feuerwehren Freiwillige Feuerwehren 163 Freiwillige Feuerwehren 16 Feuerwehrwesen 18 Landesverteidigung 180 Zivilschutz Zivilschutz 180 Zivilschutz 18 Landesverteidigung 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 397,05 397,05 397, ,95 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 30

31 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 13 Sonderpolizei 131 Bau- und Feuerpolizei Bau- und Feuerpolizei 1/131000/ Ankauf von Handelswaren , , , ,31 1/131000/ Entgelte für sonstige Leistungen Bau- und Feuerpolizei 1.065, , , , Veterinärpolizei Veterinärpolizei 1/133000/ Handelswaren /133000/ Entgelte für sonstige Leistungen Veterinärpolizei Sonderpolizei 1.065, , , ,69 16 Feuerwehrwesen 163 Freiwillige Feuerwehren Freiwillige Feuerwehren 1/163000/ Investitionsdarlehen von Ländern, Landesfonds und , , , ,54 1/163000/ Zinsen für Finanzschulden - Inland ,46 313,46 313, ,54 1/163000/ Versicherungen , , , ,98 1/163000/ Laufende Transferzahlungen an sonstige Träger des /163000/ Laufende Transferzahlungen an Träger des öffentlichen , , , ,50 1/163000/ Kapitaltransferzahlungen an sonstige Träger des , , , , Freiwillige Feuerwehren , , , ,96 16 Feuerwehrwesen , , , ,96 18 Landesverteidigung 180 Zivilschutz Zivilschutz 1/180000/ Mitgliedsbeiträge an Institutionen (Inl) Zivilschutz Landesverteidigung ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT , , , ,65 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 31

32 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT 21 Allgemeinbildender Unterricht 210 Allgemeinbildende Pflichtschulen Allgemeinbildende Pflichtschulen, gemeinsame Kosten 210 Allgemeinbildende Pflichtschulen 211 Volksschulen Volksschule 2/211200/ Gastschulbeiträge 13 49, , , , ,69 2/211200/ Turnsaalbenützung , , , ,00 2/211200/ Laufende Transferzahlungen von Ländern, Landesfonds und Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 32

33 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT 21 Allgemeinbildender Unterricht 210 Allgemeinbildende Pflichtschulen Allgemeinbildende Pflichtschulen, gemeinsame Kosten 1/210000/ Laufende Transferzahlungen an Länder, Landesfonds und ,69 526,69 526, , Allgemeinbildende Pflichtschulen 526,69 526,69 526, , Volksschulen Volksschule 1/211200/ Maschinen und maschinelle Anlagen , , , ,20 1/211200/ Schulausstattung , , , ,55 1/211200/ Lehrmittel EP über 400, , , , ,00 1/211200/ Geringwertige Wirtschaftsgüter , , , ,45 1/211200/ Lehrmittel EP unter 400, , , , ,87 1/211200/ Weihnachtsgutscheine /211200/ Lebensmittel ,27 399,27 399, ,73 1/211200/ Brennstoffe , , , ,61 1/211200/ Treibstoffe ,97 101,97 101, ,03 1/211200/ Reinigungsmittel , , , ,73 1/211200/ Schreib-, Zeichen- und sonst.büromittel , , , ,94 1/211200/ Druckwerke ,41 751,41 751, ,59 1/211200/ Druckwerke für Lehrbücherei , , , ,00 1/211200/ Mittel zur ärztlichen Betreuung etc ,16 207,16 207, ,16 1/211200/ Geldbezüge - VB in handwerkl. Verwendung , , , ,11 1/211200/ Geldbezüge d. nicht ganzjährig beschäftigten Arbeiter ,59 364,59 364, ,41 1/211200/ Reisegebühren ,50 241,50 241, ,50 1/211200/ Überstunden / Mehrstunden , , , ,86 1/211200/ DGB zum Ausgleichsfonds für Familienb , , , ,72 1/211200/ DGB zur sozialen Sicherheit , , , ,07 1/211200/ Strom , , , ,31 1/211200/ Instandhaltung von Grund und Boden ,20 970,20 970, ,80 1/211200/ Instandhaltung von sonstigen Grundstückseinrichtungen /211200/ Instandhaltung von Gebäuden , , , ,42 1/211200/ Instandhaltung von Maschinen und Anlagen , , , ,49 1/211200/ Instandhaltung von sonstigen Anlagen ,40 968,40 968, ,40 1/211200/ Instandhaltung der Lehrmittel /211200/ Postdienste ,22 299,22 299, ,78 1/211200/ Telekommunikationsdienste , , , ,98 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 33

34 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA Volksschule 49, , , , , Gastschulbeiträge Volksschulen Gastschulbeiträge Volksschulen 211 Volksschulen 49, , , , , Neue Mittelschule Neue Mittelschule 2/212000/ Gastschulbeiträge , , , ,16 2/212000/ Kostenersätze für Turnsaalbenützung , , , ,00 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 34

35 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 1/211200/ Versicherungen , , , ,46 1/211200/ Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen und , , , ,54 1/211200/ Entgelte für sonstige Leistungen , , , ,61 1/211200/ Laufende Transferzahlungen an Länder, Landesfonds und , , , ,77 1/211200/ Laufende Transferzahlungen an sonstige Träger des Volksschule , , , , Gastschulbeiträge Volksschulen 1/211300/ Kostenbeiträge (Kostenersätze) Ludersdorf Wilfersdorf ,05 430,05 430,05 430,05 1/211300/ Kostenbeiträge (-ersätze) Hofstätten - VS Wetzawinkel ,00 558,00 558, ,00 1/211300/ Kostenbeiträge (Kostenersätze) Eichkögl ,42 849,42 849, , Gastschulbeiträge Volksschulen 1.837, , , , Volksschulen , , , , Neue Mittelschule Neue Mittelschule 1/212000/ Maschinen und maschinelle Anlagen /212000/ Amtsausstattung EP über 400, , , , ,02 1/212000/ Lehrmittel EP über 400, ,00 879,00 879, ,00 1/212000/ Geringwertige Wirtschaftsgüter , , , ,43 1/212000/ Lehrmittel EP unter 400, , , , ,37 1/212000/ Handelswaren (Weihnachtsgutscheine) /212000/ Treibstoffe ,99 101,99 101, ,01 1/212000/ Reinigungsmittel , , , ,73 1/212000/ Chemische und sonstige artverw. Mittel ,60 354,60 354, ,40 1/212000/ Schreib-, Zeichen- und sonst. Büromittel , , , ,75 1/212000/ Druckwerke ,81 833,81 833, ,19 1/212000/ Druckwerke Lehrerbücherei ,66 660,66 660, ,34 1/212000/ Mittel zur ärztlichen Betreuung etc ,96 78,96 78, ,04 1/212000/ Geldbezüge - VB in handwerkl. Verwendung , , , ,72 1/212000/ Geldbezüge d. nicht ganzjährig beschäftigten Arbeiter ,58 364,58 364,58 364,58 1/212000/ Überstunden / Mehrstunden , , , ,32 1/212000/ DGB zum Ausgleichsfonds für Familienb , , , ,91 1/212000/ DGB zur sozialen Sicherheit , , , ,80 1/212000/ Instandhaltung von Grund und Boden ,16 794,16 794, ,84 1/212000/ Instandhaltung von Gebäuden , , , ,80 1/212000/ Instandhaltung von Maschinen und Anlagen , , , ,12 1/212000/ Instandhaltung von sonstigen Anlagen , , , ,49 1/212000/ Instandhaltung der Lehrmittel , , , ,46 1/212000/ Personen- und Gütertransporte Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 35

36 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA Neue Mittelschule , , , , Gastschulbeiträge NMS Gastschulbeiträge NMS Gastschulbeiträge NMS Gastschulbeiträge NMS 212 Neue Mittelschule , , , , Sonderschulen Sonderschulen 213 Sonderschulen 214 Polytechnische Schulen Polytechnische Schulen 214 Polytechnische Schulen 21 Allgemeinbildender Unterricht 49, , , , ,85 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 36

37 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 1/212000/ Postdienste ,79 104,79 104, ,21 1/212000/ Telekommunikationsdienste , , , ,48 1/212000/ Mietzinse , , , ,04 1/212000/ Gebühren f. Benützung v. Gdeeinrichtungen ,80 226,80 226, ,20 1/212000/ Entgelte für sonstige Leistungen , , , ,95 1/212000/ Laufende Transferzahlungen an Länder, Landesfonds und , , , ,46 1/212000/ Laufende Transferzahlungen an sonstige Träger des 26 45,00 45,00 45, , Neue Mittelschule , , , , Gastschulbeiträge NMS 1/212100/ Kostenbeiträge (Kostenersätze) Diff. NMS - Eichkögl , , , ,87 1/212100/ Kostenbeiträge (-ersätze) Gleisdorf Gastschulbeiträge NMS , , , , Gastschulbeiträge NMS 1/212200/ Kostenbeiträge (Kostenersätze) Kirchberg/Raab , , , ,83 1/212200/ Kostenbeiträge (-ersätze) Laßnitzhöhe /212200/ Kostenbeiträge (-ersätze) Sinabelkirchen Gastschulbeiträge NMS 5.252, , , , Neue Mittelschule , , , , Sonderschulen Sonderschulen 1/213000/ Kostenbeiträge (Kostenersätze) für Leistungen , , , ,00 1/213000/ Beitrag an Schulsitzgemeinden Gleisdorf , , , ,00 1/213000/ Kostenbeiträge Weiz Sonderschulen , , , , Polytechnische Schulen Polytechnische Schulen 1/214000/ Kostenbeiträge (Kostenersätze) für Leistungen , , , ,00 1/214000/ Kostenbeiträge (-ersätze) Feldbach , , , , Polytechnische Schulen , , , ,00 21 Allgemeinbildender Unterricht , , , ,59 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 37

38 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 22 Berufsbildender Unterricht Anstalt.d.Lehrer-u.Erzieherbildung 220 Berufsbildende Pflichtschulen Berufsbildende Pflichtschulen 220 Berufsbildende Pflichtschulen 22 Berufsbildender Unterricht Anstalt.d.Lehrer-u.Erzieherbildung 23 Förderung des Unterrichtes 232 Schülerbetreuung Schülerbetreuung 232 Schülerbetreuung 23 Förderung des Unterrichtes 24 Vorschulische Erziehung 240 Kindergärten Kindergärten 240 Kindergärten 24 Vorschulische Erziehung 25 Außerschulische Jugenderziehung 259 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 259 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 25 Außerschulische Jugenderziehung 26 Sport und außerschul. Leibeserziehung 264 Eislaufplätze und -hallen Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 38

39 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 22 Berufsbildender Unterricht Anstalt.d.Lehrer-u.Erzieherbildung 220 Berufsbildende Pflichtschulen Berufsbildende Pflichtschulen 1/220000/ Laufende Transferzahlungen an Länder, Landesfonds und , , , , Berufsbildende Pflichtschulen 7.078, , , ,53 22 Berufsbildender Unterricht Anstalt.d.Lehrer-u.Erzieherbildung 7.078, , , ,53 23 Förderung des Unterrichtes 232 Schülerbetreuung Schülerbetreuung 1/232000/ Personen- und Gütertransporte , , , ,10 1/232000/ Sonst.lfd.Transferzahlg.an priv.haush , , , , Schülerbetreuung , , , ,87 23 Förderung des Unterrichtes , , , ,87 24 Vorschulische Erziehung 240 Kindergärten Kindergärten 1/240000/ Personen- und Gütertransporte /240000/ Laufende Transferzahlungen an private Organisationen ohne , , , ,82 1/240000/ Lfd.Transferzahlg. Bunte Knöpfe , , , ,49 1/240000/ Kinderkrippe St. Margarethen , , , ,38 1/240000/ Kindergarten Ludersdorf- Wilfersdorf /240000/ WIKI Kirchberg/Raab , , , ,99 1/240000/ Kindergarten Albersdorf ,38 472,38 472, ,62 1/240000/ Kapitaltransferzahlungen an so nstige Träger des öffentlichen Kindergärten , , , ,92 24 Vorschulische Erziehung , , , ,92 25 Außerschulische Jugenderziehung 259 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 1/259000/ Laufende Transferzahlungen an private Organisationen ohne Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen Außerschulische Jugenderziehung Sport und außerschul. Leibeserziehung 264 Eislaufplätze und -hallen Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 39

40 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA Eislaufplätze und -hallen 264 Eislaufplätze und -hallen 269 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 269 Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 26 Sport und außerschul. Leibeserziehung 27 Erwachsenenbildung 273 Volksbüchereien Volksbüchereien 273 Volksbüchereien 27 Erwachsenenbildung 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT 49, , , , ,85 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 40

41 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA Eislaufplätze und -hallen 1/264000/ Entgelte für sonstige Leistungen ,28 647,28 647, , Eislaufplätze und -hallen 647,28 647,28 647, , Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 1/269000/ Versicherungen , , , ,37 1/269000/ Miete Sporthaus 24 1/269000/ Entgelte für sonstige Leistungen , , , ,26 1/269000/ Laufende Transferzahlungen an private Organisationen ohne , , , , Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen , , , ,06 26 Sport und außerschul. Leibeserziehung , , , ,34 27 Erwachsenenbildung 273 Volksbüchereien Volksbüchereien 1/273000/ Laufende Transferzahlungen an private Organisationen ohne , , , , Volksbüchereien 3.302, , , ,89 27 Erwachsenenbildung 3.302, , , ,89 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT , , , ,88 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 41

42 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS 32 Musik und darstellende Kunst 320 Ausbildung in Musik und darstellender Kunst Ausbildung in Musik und darstellender Kunst 320 Ausbildung in Musik und darstellender Kunst 322 Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege 322 Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege 32 Musik und darstellende Kunst 36 Heimatpflege 361 Nichtwissenschaftliche Archive Nichtwissenschaftliche Archive 2/361000/ Veräußerung von Handelswaren Ortschronik 18 66,51 66,51 66, , Nichtwissenschaftliche Archive 66,51 66,51 66, , Altstadterhaltung und Ortsbildpflege Altstadterhaltung und Ortsbildpflege 363 Altstadterhaltung und Ortsbildpflege 36 Heimatpflege 66,51 66,51 66, ,49 38 Sonstige Kulturpflege 380 Hügellandhalle Hügellandhalle 2/380000/ Einnahmen Untervermietung und Unterverpachtung , , , ,32 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 42

43 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS 32 Musik und darstellende Kunst 320 Ausbildung in Musik und darstellender Kunst Ausbildung in Musik und darstellender Kunst 1/320000/ Laufende Transferzahlungen an Gemeinden, Gemeindeverbände , , , ,30 1/320000/ Sonst. laufende Transferz. an private Haushalte , , , , Ausbildung in Musik und darstellender Kunst , , , , Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege 1/322000/ Versicherungen ,97 821,97 821, ,03 1/322000/ Laufende Transferzahlungen an private Organisationen ohne , , , ,75 1/322000/ Lfd. Transferzahlungen an den MGV Maßnahmen zur Förderung der Musikpflege , , , ,78 32 Musik und darstellende Kunst , , , ,05 36 Heimatpflege 361 Nichtwissenschaftliche Archive Nichtwissenschaftliche Archive 361 Nichtwissenschaftliche Archive 363 Altstadterhaltung und Ortsbildpflege Altstadterhaltung und Ortsbildpflege 1/363000/ Entgelte für sonstige Leistungen , , , , Altstadterhaltung und Ortsbildpflege 5.011, , , ,59 36 Heimatpflege 5.011, , , ,59 38 Sonstige Kulturpflege 380 Hügellandhalle Hügellandhalle 1/380000/ Geringwertige Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens 23 76,46 76,46 76, ,54 1/380000/ Materialien (soweit nicht zugeordnet) , , , ,94 1/380000/ Handelswaren Weihnachtsgutscheine /380000/ Reinigungsmittel , , , ,54 1/380000/ Geldbezüge der Vertrags- Bediensteten in handwerklicher Verwendung , , , ,78 1/380000/ Reisegebühren ,64 290,64 290,64 290,64 1/380000/ Mehrleistungsvergütung , , , ,70 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 43

44 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 380 Hügellandhalle , , , ,32 38 Sonstige Kulturpflege , , , ,32 39 Kultus 390 Kirchliche Angelegenheiten Kirchliche Angelegenheiten 390 Kirchliche Angelegenheiten 39 Kultus 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS , , , ,83 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 44

45 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 1/380000/ Dienstgeberausgleich für FLAF FB , , , ,16 1/380000/ Dienstgeberbeitrag SV GKK, BVA , , , ,44 1/380000/ Telekommunikationsdienste ,58 836,58 836, ,42 1/380000/ Mietzinse , , , ,44 1/380000/ Entgelte für sonstige Leistungen , , , , Hügellandhalle , , , ,73 38 Sonstige Kulturpflege , , , ,73 39 Kultus 390 Kirchliche Angelegenheiten Kirchliche Angelegenheiten 1/390000/ Versicherung ,21 180,21 180, ,79 1/390000/ Laufende Transferzahlungen an private Organisationen ohne , , , , Kirchliche Angelegenheiten 8.511, , , ,84 39 Kultus 8.511, , , ,84 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS , , , ,21 Gedruckt am: :46:47 von Eva Stubenschrott Seite 45