NOPQ. Sicherheit für unsere Nachbarn und Mitarbeiter. Information der Öffentlichkeit nach 11 Störfallverordnung

Transkript

1 NOPQ Sicherheit für unsere Nachbarn und Mitarbeiter Information der Öffentlichkeit nach 11 Störfallverordnung

2 Die Sicherheit bei Produktion, Transport, Umschlag und Lagerung von Produkten ist unser oberstes Gebot

3 Dr. Martin Wanning Geschäftsführer Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Nachbarinnen und Nachbarn, Boehringer Ingelheim, ein Familienunternehmen mit über 125-jähriger Geschichte am Stammsitz in Ingelheim, zählt zu den zwanzig größten forschenden Pharmaunternehmen. Hier am Produktionsstandort in Ingelheim sehen wir uns in besonderer Verantwortung gegenüber den Mitarbeitern, den Anwohnern des Werksgeländes und den Einwohnern der Stadt Ingelheim. Ihre Sicherheit ist uns ein großes Anliegen. Dies spiegelt sich in unseren Konzepten für den sicheren Betrieb von Produktionsanlagen, Laboratorien, Werkstätten, der Sicherheit beim Transport und in der gesamten Logistikkette wider. Ein besonderes Augenmerk gilt der Nutzung neuer noch sicherer Technologien und der Schonung von Ressourcen. Wir überprüfen laufend unsere Prozesse mit dem Ziel, möglichst wenige Rohstoffe zu verwenden und Energie effizient einzusetzen. Das hilft, unsere Umwelt zu erhalten. Unser sicherheitstechnisches Wissen teilen wir in Gesprächen und Arbeitskreisen mit unseren Partnern der Stadtverwaltung, den zuständigen Behörden und allen anderen, die für Gefahrenabwehreinrichtungen zuständig sind. Wir sind eng mit den regionalen Einsatzkräften vernetzt. Wir fördern die Zusammenarbeit mit der kommunalen Feuerwehr, der Polizei, den Rettungsdiensten und allen weiteren beteiligten Organisationen. Gemeinsam mit ihnen üben wir regelmäßig Einsätze. Dabei arbeiten wir Hand in Hand mit unseren Partnern zusammen. Das ist besonders wichtig, da ein Produktionsstandort wie Ingelheim trotz aller Sicherheitsvorkehrungen ein vielfältiges Gefahrenpotenzial bietet. Die Gefahren im Vorfeld zu erkennen, zu bewerten, zu minimieren und aus diesen Ergebnissen entsprechende Vorsorge abzuleiten, gehört zu unseren Aufgaben. Ein Ereignis mit Außenwirkung lässt sich nicht völlig ausschließen. Deshalb möchten wir Sie in dieser Broschüre darüber informieren, welche Vorsorge wir getroffen haben. Diese Nachbarschaftsinformation zeigt Ihnen, wie Sie sich in einem Notfall richtig verhalten. Mit besten Grüßen Dr. Martin Wanning 1

4 Ingelheim ist Sitz der internationalen Unternehmenszentrale von Boehringer Ingelheim 2 Boehringer Ingelheim Sicherheit für unsere Nachbarn und Mitarbeiter

5 Ralf Claus Oberbürgermeister der Stadt Ingelheim am Rhein Liebe Bürgerinnen und Bürger, Boehringer Ingelheim ist seit über 125 Jahren Teil unsers Gemeinwesens. Aus einem bescheidenen Unternehmen hat sich zwischenzeitlich ein prosperierender Global Player der Pharmaindustrie entwickelt, der vielen tausend Menschen aus Ingelheim und der Region einen sicheren Arbeitsplatz bietet. Stadt und Unternehmen arbeiten seit Jahren eng und vertrauensvoll zusammen, und es ist kein Geheimnis, dass Boehringer Ingelheim als Gewerbesteuerzahler maßgeblich zum Wohlstand unserer Stadt und der Region beiträgt. Für Boehringer Ingelheim ist eine nachhaltige und sichere Produktion und die daraus resultierende Verantwortung für Stadt und Umwelt Teil der Unternehmensphilosophie. Es zeichnet die Unternehmensleitung aus, dass sie neben ihren wirtschaftlichen Interessen hohen Wert auf Sicherheitsstandards innerhalb und außerhalb des Werkes legt. Jede industrielle Produktion birgt Risiken, und ich bin dankbar, dass die Unternehmensleitung alles in ihrer Macht Stehende tut, um Gefahrensituationen zu vermeiden. Dennoch ist nie ganz auszuschließen, dass es durch menschliches oder technisches Versagen zu Störfällen kommt. Mit dieser Broschüre informiert Sie die Unternehmensleitung, wie Sie sich beim Auftreten eines Störfalles verhalten sollten. Ich bitte Sie daher, die nachstehenden Hinweise aufmerksam zu lesen. Als Oberbürgermeister der Stadt Ingelheim bedanke ich mich bei Boehringer Ingelheim für die erheblichen Investitionen in den Standort Ingelheim, die umfangreichen Maßnahmen für den Umweltschutz und die gute Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen. Ihr Ralf Claus Oberbürgermeister 3

6 Innovationen für die Gesundheit sind elementares Ziel des Unternehmens Boehringer Ingelheim erforscht, entwickelt, produziert und vertreibt weltweit Arzneimittel und konzentriert sich dabei auf die Bereiche Humanpharma und Tiergesundheit. Im Mittelpunkt der intensiven Forschungs- und Entwicklungsarbeit für innovative Arzneimitteln stehen vor allem Erkrankungen der Atemwege, des Herz-Kreislauf-Systems, des zentralen Nervensystems und des Stoffwechsels sowie Viruserkrankungen und Krebs. Mit mehr als Mitarbeitern, die in 140 verbundenen Unternehmen auf allen Kontinenten beschäftigt sind, gehört Boehringer Ingelheim weltweit zu den forschungsintensivsten Pharmaunternehmen. An fünf Standorten betreibt das Unternehmen globale Netzwerke in Forschung und Entwicklung (F&E) und hat 20 Produktionsstandorte in 13 Ländern. Im Jahr 2012 erwirtschaftete Boehringer Ingelheim Umsatzerlöse von rund 14,7 Milliarden Euro und investierte rund 20 Prozent der Erlöse aus dem größten Geschäftsbereich Verschreibungspflichtige Medikamente in Forschung und Entwicklung. Seit vielen Jahren investiert Boehringer Ingelheim massiv am deutschen Standort. Von den 2012 weltweit getätigten Investitionen des Unternehmens in Sachanlagen in Höhe von 562 Millionen Euro gab das Unternehmen alleine in Deutschland 236 Millionen Euro aus, das sind 42 Prozent. So macht Boehringer Ingelheim seinen Forschungs-, Entwicklungs- und Produktionsstandort Deutschland mit den vier Standorten Ingelheim, Biberach, Dortmund und Hannover fit für die Zukunft. Ingelheim ist der Standort für die Pharmafertigung, den weltweiten Vertrieb von Medikamenten sowie die Produktion von Pharma- Wirkstoffen für den Unternehmensverband. Hier am Stammsitz arbeiten etwa Mitarbeiter. Der moderne Campus im baden-württembergischen Biberach an der Riß mit seinen über Mitarbeitern hat für Boehringer Ingelheim als Zentrum für Forschung, Entwicklung und Biotechnologie eine Schlüsselfunktion inne. Die Boehringer Ingelheim microparts GmbH in Dortmund entwickelt und fertigt Produkte der Mikrotechnik. Die rund 470 Mitarbeiter beschäftigen sich hauptsächlich mit der Herstellung des Respimat Soft Inhalers. Der Respimat-Betrieb in Ingelheim befüllt und verpackt den Inhaler anschließend. Im Jahr 2012 eröffnete Boehringer Ingelheim ein europäisches Forschungszentrum für Tierimpfstoffe in Hannover. Im Boehringer Ingelheim Veterinary Research Center erforscht und entwickelt das Unternehmen innovative Impfstoffe für Nutztiere. 4 Boehringer Ingelheim Sicherheit für unsere Nachbarn und Mitarbeiter

7 Im Falle eines Störfalls Zur Erforschung, Entwicklung und Herstellung pharmazeutischer Wirkstoffe betreibt das Unternehmen am Standort Ingelheim Anlagen, in denen Mitarbeiter auch mit gefährlichen Stoffen umgehen. Diese Anlagen sind nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz oder anderen Gesetzen genehmigt. Durch den Umgang mit diesen Stoffen unterliegt der Standort Ingelheim den erweiterten Pflichten der Störfallverordnung. Boehringer Ingelheim hat dies der Regionalstelle Gewerbeaufsicht in Mainz gemäß 7 Störfallverordnung mitgeteilt und den entsprechenden Sicherheitsbericht nach 9 der Regionalstelle vorgelegt. Wir möchten Ihnen in dieser Broschüre zeigen, welche Stoffe wir im Werk verwenden und wie Sie sich als Nachbar im Falle eines Ereignisses verhalten sollten. Dazu gehört auch, wie Sie von einem solchen Fall erfahren und welche Vorsorge wir für Ernstfälle getroffen haben. Bitte lesen Sie die Informationen sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Aufgrund der relativ geringen Menge der am Standort Ingelheim verwendeten Gefahrstoffe würden sich auch im Ereignisfall die Auswirkungen hauptsächlich auf das Werksgelände beschränken. Eine Gefährdung der Nachbarschaft ist aber dennoch nicht völlig auszuschließen. Hier gilt es, sich auf mögliche Risiken einzustellen und darauf vorbereitet zu sein. Die Störfallverordnung fordert daher ausdrücklich, die Öffentlichkeit über die Anlagen in den Unternehmen zu informieren. 5

8 Welche Stoffe sind gefährlich? In einigen Anlagen auf dem Ingelheimer Werksgelände verwenden und lagern wir Stoffe, von denen besondere Gefahren ausgehen können, weil sie giftig, ätzend, leicht entzündlich oder umweltgefährdend sind. Vor ihrem Einsatz führen wir eine Eingangskontrolle durch. In chemischen Reaktionen stellen wir oft über mehrere Verfahrensstufen aus den Roh- und Hilfsstoffen pharmazeutische Wirkstoffe her. Die hauptsächlich verwendeten Chemikalien sind mit ihren Gefährlichkeitsmerkmalen in der unten abgebildeten Liste aufgeführt. Stoffbezeichnung Gefahrensymbol Eigenschaften Ammoniak, Brom, Chlorwasserstoff, Dimethylanilin, Methanol, Phosphoroxychlorid, Scopolamin giftig, sehr giftig Giftig beim Einatmen oder Verschlucken Aceton, Acetonitril, Ethanol, Ethylacetat, Ethylamin, Isopropanol, Toluol hochentzündlich, leichtentzündlich Stoffe können leicht entflammt werden Salpetersäure, Sauerstoff brandfördernd Unterstützt die Verbrennung Natronlauge, Salzsäure, Schwefelsäure ätzend Verursacht Verätzungen der Haut Cyclohexan, Heizöl umweltgefährlich Kann schädliche Wirkung auf die Umwelt haben; kann giftig für Wasserorganismen sein 6 Boehringer Ingelheim Sicherheit für unsere Nachbarn und Mitarbeiter

9 Wirkungsvolle Vorsorge Industrieunfälle, bei denen gefährliche Stoffe freigesetzt und Menschen oder die Umwelt gefährdet oder geschädigt werden, lassen sich trotz hoher Sicherheitsstandards nie völlig ausschließen. Fachleute ermitteln und bewerten im Auftrag von Boehringer Ingelheim systematisch mögliche Gefahren. Die Errichtung und der Betrieb von Anlagen erfolgt nach dem Stand der Sicherheitstechnik. Es sind Konzepte zur Störfallvorsorge und Gefahrenabwehrpläne vorhanden, um wirkungsvoll und schnell auf Gefahrensituationen reagieren zu können. Bei den meisten möglichen Ereignissen wird die Auswirkung auf das Werksgelände beschränkt sein. Bei ungünstigen Verhältnissen kann es aber auch zu Auswirkungen auf die Umgebung des Werkes kommen und dort zu Gefahren für die Menschen führen. Durch direkten Kontakt ist es möglich, dass Augen, Nase, Mund und Haut gereizt werden. Darüber hinaus kann es zu Verätzungen der Atemwege oder zu Vergiftungserscheinungen kommen. Auch Einwirkungen auf Luft, Boden und Wasser sowie auf Tiere und Pflanzen sind nicht völlig auszuschließen. Die Anlagen unterliegen strengen Sicherheitsauflagen. Die Behörden überwachen die konsequente Einhaltung. Trotz der Sicherheitsvorkehrungen ist eine Freisetzung von Stoffen als Folge eines Störfalls nicht mit letzter Sicherheit auszuschließen. Die Ausbreitung dieser Stoffe hängt dann im Wesentlichen von der Menge, den spezifischen Eigenschaften sowie den Wind- und Wetterverhältnissen ab. 7

10 Auf Unfälle vorbereitet sein Für Boehringer Ingelheim haben der Schutz und die Sicherheit der Mitarbeiter und Anwohner erste Priorität. Dafür setzen wir ein deutliches Zeichen: In unserer Sicherheitszentrale sind Werkfeuerwehr, Werkschutz, Leitstelle und Krisenstabzentrum in einem Gebäude vereint. Die gut ausgebildete und ausgerüstete Werkfeuerwehr rückt im Schadensfall so schnell wie möglich aus, um Gefahren abzuwehren und zu helfen. Sie hat die dafür notwendige Personalstärke und verfügt über alle notwendigen Einsatzfahrzeuge und Geräte, um mit Gefahrstoffen umgehen zu können. In der Planungsphase von Neu- und Umbauten sorgt sie durch brandschutztechnische Beratung dafür, dass es später möglichst nicht zu einem Feuer oder einer Explosion kommen kann. Um Brände bereits im Entstehungsstadium bekämpfen zu können, stehen über das Werksgelände verteilt neben anderen Löscheinrichtungen mehr als Handfeuerlöscher bereit. Mitarbeiter können die Werkfeuerwehr über ein Warnsystem mit mehr als 80 Brandmeldeanlagen alarmieren. Ein Auffangbecken mit mehreren tausend Kubikmetern Fassungsvermögen hält ablaufendes Löschwasser zurück, das gefährliche Stoffe enthalten kann. Werkfeuerwehr und freiwillige Feuerwehr Ingelheim haben abgesprochen, sich gegenseitig zu helfen. Dafür unterhält die Werkfeuerwehr direkte Meldeverbindungen zur Feuerwehr- und Rettungsleitstelle des Landkreises Mainz-Bingen. Alle Betriebsstörungen, bei denen Stoffe austreten und in die Nachbarschaft gelangen könnten, melden wir unverzüglich den Behörden. Außerhalb des Boehringer Ingelheim- Werksgeländes gibt es neben den Gefahrenabwehrplänen sowie dem Katastrophenschutzplan des Landkreises Mainz-Bingen spezielle Alarm- und Einsatzpläne für Gefahrenlagen. 8 Boehringer Ingelheim Sicherheit für unsere Nachbarn und Mitarbeiter

11 Wie Sie sich im Notfall richtig verhalten! Wie werden Sie alarmiert? durch Sirenen: bei Gefahr gibt es einen aufund abschwellenden Heulton von 60 Sekunden Dauer. durch Radiodurchsagen Was müssen Sie zuerst tun? Gehen Sie ins Haus und schließen Sie Türen und Fenster. Stellen Sie Klima- und Lüftungsanlagen ab. Rufen Sie Kinder ins Haus, falls sie draußen spielen. Nehmen Sie Passanten, ältere Menschen und Behinderte auf, die nicht mehr sicher ihre Wohnungen erreichen können. Was machen Sie danach? Schalten Sie das Radio ein und warten Sie auf weitere Nachrichten. Folgen Sie den Anweisungen der Einsatzkräfte. Was können Sie noch tun? Ziehen Sie sich möglichst in innenliegende Räume oberer Stockwerke zurück. Halten Sie sich bei Reizungen der Atemwege nasse Tücher vor Mund und Nase. Nach der Entwarnung (60 Sekunden Dauerton Sirene) öffnen Sie die Fenster und lüften Ihre Wohnung. Was sollten Sie nicht tun? Benutzen Sie nicht das Telefon, es sei denn in Notfällen. Die Telefonleitungen werden für die Feuerwehr und Rettungsdienste benötigt. Verlassen Sie nicht unaufgefordert das Haus. Sie sind dort am sichersten.

12 Wichtige Informationen auf einen Blick! Telefonnummern Rettungsdienst 112 Feuerwehr 112 Polizei-Notruf 110 Ihr Hausarzt (bitte eintragen) Umwelttelefon Boehringer Ingelheim / Sirenensignale Bei Gefahr gibt es einen aufund abschwellenden Heulton von 60 Sekunden Dauer. Bei Entwarnung gibt es einen gleichmäßigen Dauerton von 60 Sekunden Dauer. Radiosender SWR RPR HR Sie können sich mit Ihren Fragen an die CD Communications, Telefon / wenden. Unser Umwelttelefon ist unter der Nummer / rund um die Uhr besetzt. Für weitere Fragen steht Ihnen der Störfallbeauftragte zur Verfügung, an den Sie über die Telefonnummer /77-0 weitervermittelt werden. Stand Oktober 2013

13 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Binger Straße Ingelheim Telefon 06132/77-0 Telefax 06132/