Unternehmenspräsentation Company Presentation

Transkript

1 Unternehmenspräsentation Company Presentation 2010/2011

2 2

3 Inhalt Contents Leitbild 4 Guiding Principles Management 6 Trends Teilkonzerne 8 Corporate Divisions Die Teilkonzerne im Überblick 10 Overview of the Corporate Divisions Metall 14 Controls 18 Defence 22 Aerosystems 26 Metering 30 Mitarbeiter 34 Employees Umwelt 36 Environment Adressen 38 Addresses 3

4 Leitbild Guiding Principles Diehl ist ein finanziell unabhängiges und rechtlich eigenständiges Familienunternehmen. Unser anhaltender Erfolg beruht auf den Erfahrungen einer langen Tradition, die bis ins Jahr 1902 zurückreicht. Ebenso auf unserem weitgespannten Produktprogramm, das unterschiedliche Geschäftsfelder in verschiedenen industriellen Branchen umfaßt. Entsprechend groß ist unser Kundenkreis. Wir stehen für exzellente Qualität und Technologieführerschaft, weil wir Forschung und Entwicklung marktnah betreiben und unsere Prozesse kontinuierlich verbessern. So können wir zu fairen Preisen unseren Kunden Produkte und Dienstleistungen bieten, die speziell für die jeweiligen Bedürfnisse konzipiert sind. Wir überzeugen unsere Kunden auch durch ein auf Kontinuität angelegtes partnerschaftliches Zusammenwirken. Besonders stolz ist das Unternehmen Diehl auf die hohe Motivation seiner Mitarbeiter und ihre beeindruckende Loyalität, die sich auch in einer überdurchschnittlichen Betriebstreue ausdrückt. Es sind in allererster Linie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die den Erfolg des Unternehmens bewirken. Durch klare Ziele, Raum für Eigenverantwortung und ein betriebliches Umfeld, das sozialen Belangen gegenüber aufgeschlossen ist, stellen wir sicher, dass Herausforderung und Anerkennung zum Arbeitsalltag gehören. Es ist für uns in diesem Zusammenhang selbstverständlich, dass wir uns zu unserer besonderen Verantwortung für die Arbeitsplätze in Deutschland bekennen. Durch unsere Compliance-Organisation, die unsere seit Jahren gelebten Ethik-Grundsätze auf eine systematische und konzernweit einheitliche Basis stellt, erreichen wir noch zuverlässiger, dass die Geschäftsaktivitäten aller Mitarbeiter durch ein hohes Maß an Transparenz, Integrität und Fairness gekennzeichnet sind. Diehl hat sich ehrgeizige Wachstumsziele gesetzt, aus denen sich die Vorgaben für jeden einzelnen Mitarbeiter ableiten. Durch unsere breite Aufstellung und unsere Unabhängigkeit von Banken war es dem Unternehmen in der Vergangenheit möglich, auch bei konjunkturellem Gegenwind als Gruppe erfolgreich zu sein die dramatische Wirtschafts- und Finanzkrise der Jahre 2008 und 9 hat dies eindrucksvoll bestätigt. Damit sich daran auch in Zukunft nichts ändert, sind Solidität und Nachhaltigkeit oberstes Ziel allen Handelns. 4

5 Diehl is a financially independent and legally autonomous family-run company. Our continuous success is based on the experience of a long tradition reaching back to the year 1902 as well as on our broad product range in a variety of business fields in different industrial sectors. This is also reflected by the large number of customers we have. We represent high quality and technology leadership since our research and development is marketoriented and we improve our processes constantly. Thus, we can offer our customers products and services at fair prices, which have been specifically designed to meet their respective requirements. We convince our customers with sustained cooperation based on partnership. The Diehl enterprise is particularly proud of the high motivation of its employees and their impressive loyalty reflected by their above-average length of service with Diehl. Our company s success is due above all to our employees. By setting precise objectives, leaving space for personal responsibility and creating an operational environment open to social concerns, we ensure that challenge and recognition are part of everyday working life. It goes without saying that we stand by our special responsibility to safeguard jobs in Germany. Our Compliance Organization, providing a uniform, systematic, corporate-wide basis for the ethical principles we have lived by for many years, even more reliably ensures that the business activities of all employees are characterized by a high degree of transparency, integrity and fairness. Diehl has set ambitious growth targets that prescribe standards for every individual staff member. Our broad product range and our independence from the banks have enabled us in the past to remain successful as a group despite a negative economic environment, which was impressively confirmed by the dramatic economic and financial crisis in the years 2008 and To maintain this status quo in the future, solidity and sustainability are the primary objectives in all of our business activities. 5

6 Management Aufsichtsrat/Supervisory Board Dipl.-Ing. Karl Diehl ( ) Ehrenvorsitzender/Honorary Chairman Dipl.-Kfm. Claus Mänz-Siebje Vorsitzender/Chairman RA Werner Diehl Stellvertr. Vorsitzender/Vice Chairman Dipl.-Kfm. Peter Diehl Stellvertr. Vorsitzender/Vice Chairman Dr.-Ing. E.h. Thomas Diehl RAuN Karlhermann Jung Vorstand/Executive Board Dr.-Ing. E.h. Thomas Diehl Vorsitzender/President and Chief Executive Officer Zentralbereich Technik/Corporate Department Technology Dipl.-Wirtsch.-Ing. Wolfgang Weggen Stellvertr. Vorsitzender/Executive Vice President Zentralbereich Finanzen und Controlling/ Corporate Department Finance and Controlling Dipl.-Kfm. Claus Günther Teilkonzern Defence/Corporate Division Defence Dipl.-Ing. (FH) Dieter Neugebauer Teilkonzern Controls/Corporate Division Controls Prof. Dr.-Ing. Heiner Otten Teilkonzern Metall/Corporate Division Metall Dipl.-Betriebswirt (FH) Johannes Sappa Teilkonzern Metering/Corporate Division Metering Dipl.-Kfm. Dr.-Ing. Martin Sommer Zentralbereich Personal und Soziales/ Corporate Department Human Resources Dipl.-Ing. (FH) Rainer von Borstel Teilkonzern Aerosystems/Corporate Division Aerosystems Generalbevollmächtigter/ Senior Vice President Dr. rer. pol. Herbert Wust Konzernangelegenheiten/Corporate Affairs 6

7 Trends

8 Die Diehl-Gruppe im Überblick / Overview of the Diehl Corporation Teilkonzerne / Corporate Divisions Diehl Metall Stiftung & Co. KG Bereichsvorstand / Division Board Prof. Dr.-Ing. Heiner Otten (S) Dipl.-Kfm. Rainer Wehn Diehl Metall Messing Diehl Metall Schmiedetechnik Röthenbach a d Pegnitz Diehl Augé Découpage Besançon/Frankreich Diehl do Brasil Metalúrgica São Paulo/Brasilien Diehl Metal Applications Röthenbach a d Pegnitz Diehl AKO Stiftung & Co. KG Bereichsvorstand / Division Board Dipl.-Ing. (FH) Dieter Neugebauer (S) Dr. rer. pol. Christoph Weigand Diehl AKO Werk Wangen Werk Nürnberg Diehl Controls Polska Namyslow/Polen Wroclaw/Polen Diehl Defence Holding GmbH Bereichsvorstand / Division Board Dipl.-Kfm. Claus Günther (S) Dipl.-Bw. Thomas Bodenmüller Dipl.-Ing. (FH) Peter Ibbeken Dipl.-Ing. Willi Walgenbach Diehl Defence Holding Überlingen Büro Abu Dhabi Büro Ankara Büro Bangkok Büro Bonn Büro Koblenz AIM Infrarot-Module Heilbronn Diehl BGT Defence Überlingen Röthenbach a d Pegnitz Nonnweiler Diehl Aerosystems Holding GmbH Bereichsvorstand / Division Board Dipl.-Ing. Rainer von Borstel (S) Dipl.-Bw. (BA) Markus Marschall Dr.-Ing. Gerardo Walle Diehl Aerospace Überlingen Frankfurt am Main Nürnberg Donauwörth Hamburg Rostock Bangalore/Indien Toulouse/Frankreich Sterrett, Alabama/USA Hydrometer GmbH Bereichsvorstand / Division Board Dipl.-Bw. (FH) Johannes Sappa (S) Dipl.-Kfm. Frank Gutzeit Bw. (FH) Jean-Francois Marguet Dr.-Ing. Robert Westphal Hydrometer Ansbach Apolda Esbjerg/Dänemark Hydrometer Electronic Nürnberg Hydrometer (Shandong) Metering Jinan/China S = Sprecher / President 8

9 Diehl Metall Malaysia Melaka/Malaysia Diehl Metall (Shenzhen) Shenzhen/China Diehl Power Electronic Siaugues Ste-Marie/Frankreich Diehl Synchro Tec Manufacturing Wuxi/China Franconia Industries Meriden, Connecticut/USA Griset Villers Saint-Paul/Frankreich OTB Oberflächentechnik in Berlin Berlin SMH Süddeutsche Metallhandelsgesellschaft Nürnberg Sundwiger Messingwerk Hemer The Miller Company Meriden, Connecticut/USA ZIMK Zehdenick Innovative Metallund Kunststofftechnik Zehdenick Diehl Controls Lincoln/Großbritannien Diehl Controls Italia Cinisello Balsamo/Italien Diehl Controls (Nanjing) Nanjing/China Qingdao/China Diehl Controls North America Naperville, Illinois/USA Diehl Controls Mexico Querétaro/Mexiko Diehl & Eagle-Picher Röthenbach a d Pegnitz Diehl Iberia Sistemas Sevilla/Spanien Diehl Raytheon Missile Systeme Überlingen Tucson, Arizona/USA Diehl Remscheid Remscheid DynITEC Troisdorf EuroSpike Röthenbach a d Pegnitz GIWS Gesellschaft für Intelligente Wirksysteme Nürnberg HIL Heeresinstandsetzungslogistik Bonn IWS Industriewerke Saar Freisen JUNGHANS Microtec Dunningen JUNGHANS T2M La Ferté Saint Aubin/Frankreich PARSYS Schrobenhausen RAM-System Ottobrunn DASELL Cabin Interior Hamburg Diehl Aerospace Asia Pacific Singapore Diehl Aircabin Laupheim Hamburg Tianjin/China Toulouse/Frankreich Diehl Gas Metering Ansbach Diehl Middle East Dubai/V.A.E. ELIN Wasserwerkstechnik Wien/Österreich EVB Energy Solutions Nürnberg Velbert Mirometr Cieszyn/Polen MOM Ungarische Optische Werke Wasserzählertechnik Mátészalka/Ungarn Sappel Saint-Louis/Frankreich Sappel do Brasil Recife/Brasilien Organisationsstand / Organizational status Oktober

10 Die Teilkonzerne im Überblick Overview of the Corporate Divisions 10

11 Deutschland Germany Ansbach Apolda Berlin Bonn Donauwörth Dunningen-Seedorf Frankfurt am Main Freisen Hamburg Heilbronn Hemer Koblenz Laupheim Nonnweiler-Mariahütte Nonnweiler-Bierfeld Nürnberg Ottobrunn Remscheid Rostock Röthenbach Schrobenhausen Seebach Troisdorf Überlingen Velbert Wangen im Allgäu Zehdenick 11

12 Weltweit Worldwide Abu Dhabi Bangkok Dubai - U.A.E El Marques, Querétaro Melaka Meriden Nanjing Naperville Recife/PE Shenzhen Singapore Sterrett, Alabama Tianjin Tucson, Arizona Wuxi, Jiangshu Europa Europe Ankara Besançon Brüssel Cieszyn Cinisello Balsamo (MI) Domat/Ems Esbjerg La Ferte Saint-Aubin Lincoln, Lincolnshire Mátészalka Namyslow Saint-Louis Sevilla Siaugues Ste-Marie Toulouse Villers Saint-Paul Wien Wrocław 12

13 Die Diehl-Gruppe The Diehl Group 13

14 Diehl Metall bietet seinen Kunden seit mehr als einhundert Jahren anspruchsvolle Lösungen im Bereich der Metallverarbeitung. Die Entwicklungen und Technologien von Diehl Metall werden in den traditionellen Branchen ebenso nachgefragt wie von Kunden, die für die modernen Megatrends Gesundheit, Kommunikation, erneuerbare Energien und Mobilität stehen. Produkte von Diehl Metall leisten einen wesentlichen Beitrag für unser tägliches Leben und den Ausbau der Infrastruktur weltweit. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Röthenbach an der Pegnitz bei Nürnberg und produziert derzeit an zwölf Standorten in Europa, Asien, Südamerika und den USA. Stangen, Rohre und Profile aus über 60 Legierungen von Diehl Metall Messing in Röthenbach gehen in erster Linie an weltweit angesiedelte Kunden aus der Heizungs- und Sanitärindustrie, der Automobilindustrie und der Elektronik. In allen Abnehmerbranchen ist Diehl Metall Messing mit neuesten, auf die ökologischen Erfordernisse und den Kundennutzen abgestimmten Legierungen vertreten. Diese Werkstoffe erfüllen heute schon die gesetzlichen Anforderungen der Zukunft. Schmiedeteile aus Messing sowie Synchronringe für den Automobilbereich aus Sondermessing und Stahl werden von Diehl Metall Schmiedetechnik ebenfalls in Röthenbach hergestellt. Synchronringe für Kunden in Asien und Mercosur kommen von Diehl do Brasil (São Paulo) und Diehl Synchro Tec (Wuxi). Um den Kunden von der Bandproduktion bis zum fertigen oberflächenveredelten Stanzerzeugnis alle Komponenten aus einer Hand anbieten zu können, wurde vor kurzem das Unternehmen Diehl Metal Applications (DMA) gegründet. Werkstoff- und Produktentwicklung, Stanztechnik, Oberflächenveredelung sowie Umspritzen und Montage unter einem unternehmerischen Dach stellen für den Kunden ein hohes ökonomisches und ökologisches Potential dar. Diehl Metall verarbeitet mit Kupfer nicht nur einen wiederverwertbaren Werkstoff, sondern bietet seinen Kunden auch nachhaltige Technologien für die Weiterverarbeitung, so beispielsweise die Diehl Ökobronze BB05xi, das Diehl ECO-SILVER wie auch die bleifreie Legierung CUPHIN. Zur Reduzierung von Kosten und Komplexität im Rahmen der integrierten Wertschöpfungskette zählt für Diehl Metall auch ein einheitliches Rohstoffmanagement. 14

15 Diehl Metall offers its customers sophisticated solutions in metal processing for over a hundred years. The developments and technologies of Diehl Metall are in demand with the traditional industries as well as with the customers who indulge in modern mega trends like health and medicine, communication and media, renewable energies, and mobility. Products of Diehl Metall contribute substantially to our everyday life and infrastructure development worldwide. The company has its head office in Röthenbach an der Pegnitz near Nürnberg and its production units are situated at twelve locations in Europe, Asia, Latin America and USA. also manufactured by Diehl Metall Schmiedetechnik in Röthenbach. Synchronizer rings for clients in Asia and the Mercosur are supplied by Diehl do Brasil (São Paulo) and Diehl Synchro Tec (Wuxi). The enterprise Diehl Metal Applications (DMA) has been founded lately as a one-stop shop for supplying all components from the line production up to the finished stamped product with surface coating. Material and product development, stamping technology, plating as well as overmoulding and assembly everything under one roof ensure a high economic and ecological potential for our customers. Rods, tubes and profiles of more than 60 alloys manufactured by Diehl Metall Messing in Röthenbach are supplied particularly to the heating, sanitary, automobile and electronic industries worldwide. Diehl Metall Messing is able to offer its customers in all industries the latest alloys which are ecologically sound and suitable for their respective requirements of the future. These materials satisfy already today the expected legal requirements. Forged brass parts and synchronizer rings of high tensile brass and steel for the automobile industry are Diehl Metall uses copper and thus a material that can be recycled. Moreover it offers its customers sustainable technologies for recycling, e.g. Diehl Ecobronze BB05xi, Diehl ECO- SILVER, and the lead-free alloy CUPHIN. Diehl Metall can pride itself on a coherent raw material management that reduces the cost and complexity within the integrated value chain. 15

16 Produkte Gießen von Legierungen - Halbzeuge aus Messing und Sondermessing: Stangen, Hohlstangen, Rohre, Profile, Masseln Gesenkpressteile aus Leichtmetall und Messing Synchronringe (Messing, Stahl) mit und ohne Reibbelag Blanke und feuerverzinnte Bänder Drähte und Folien Aluminiumband Produktentwicklung / Prozessentwicklung Werkzeugund Formenbau Stufenband gehämmert und gefräst Präzisionsstanzteile Selektive und vollflächige metallische Beschichtungen von Bändern und gestanzten Teilen Gestell- und Trommelgalvanik Reel-to-Reel Plating von 3D Teilen Spot Plating Metallrecycling Umspritzen und Montage Standorte / Plants Röthenbach an der Pegnitz Berlin Besançon/Frankreich Hemer Melaka/Malaysia Meriden, Connecticut/USA São Paulo/Brasilien Shenzhen/China Siaugues Ste-Marie/Frankreich Villers Saint-Paul/Frankreich Wuxi/China Zehdenick 16

17 Products casting of alloys semi-finished products in brass and special brass: rods, hollow rods, tubes, profiles, ingots drop-forged parts made from brass and light metal alloys synchronizer rings (brass, steel) with and without friction layers bright and hot-dip tinned strips wires and foils slitting centre aluminium strip tool and mold design hammered or milled profiled strip precision stamped parts selective and full metallic plating of strip and stamped parts rack- and barrel plating reel-to-reel plating of 3D parts spot plating metal recycling overmoulding and assembly 17

18 Diehl Controls ist ein global führender Entwickler und Hersteller von Steuerungs- und Regelsystemen für die internationale Hausgeräteindustrie. Zu den Kunden des Unternehmens gehören die bekannten Markenhersteller der Branche, die sich an ihren weltweiten Standorten auf die überzeugende Produktqualität und die hohe Zuverlässigkeit von Diehl verlassen. Rund Mitarbeiter sind in den deutschen Werken Wangen und Nürnberg sowie an den ausländischen Standorten Nanjing/China, Qingdao/China, Namyslow/Polen, Wroclaw/Polen, Mailand/Italien, Lincoln/ Großbritannien, Chicago/USA und Queretaro/ Mexiko tätig. Das Unternehmen kann auf mehr als 50 Jahre Tradition in der Entwicklung von elektromechanischen und elektronischen Produkten zurückblicken. Somit verfügt Diehl Controls über die notwendige Erfahrung, um in enger Zusammenarbeit mit den Kunden individuelle Lösungen bis hin zu Komplettsystemen realisieren zu können. Montiert werden diese direkt an die Fertigungslinie des Kunden geliefert. In seinem Kompetenzzentrum einschließlich der Fertigung von technologischen Neuentwicklungen in Wangen und den Entwicklungszentren in Wroclaw, Nanjing und Queretaro verfügt Diehl Controls über die notwendigen personellen und technologischen Ressourcen, um alle Entwicklungsschritte aus einer Hand anbieten zu können. Auf modernster Umrichtertechnologie basierend, bietet Diehl Controls zudem Antriebssysteme in vielfältiger Ausprägung für die Weisse-Ware-Industrie. Besonders verpflichtet fühlt sich das Unternehmen dem Umweltgedanken; somit wird in der Entwicklung großes Augenmerk auf hocheffiziente Technologien gelegt, die einen schonenden Umgang mit den Ressourcen ermöglichen. Im Bereich Photovoltaik werden unter der Marke PLATINUM Solarwechselrichter und die dazugehörenden Geräte zur Überwachung von Photovoltaikanlagen entwickelt, produziert und vertrieben. Die Innovationskraft und die Marktführerschaft für Leistungsantriebe bis zu 2kW jährlich produziert das Unternehmen allein über 2 Millionen Umrichter macht Diehl Controls zu einem langfristig zuverlässigen Partner auf dem Photovoltaikmarkt. Im Segment Dezentrales Energiemanagement werden Systeme der zweiten Generation Smart Home entwickelt. Basierend auf modernsten Smart Phone- und Pocket- Infotainmentsystemen wird ein hochflexibles drahtloses Energiemanagement-System gebildet, dass es modernen Haushalten erlaubt, signifikant Energie zu sparen bei gleichzeitiger Verbesserung von Komfort- und Sicherheitsaspekten. 18

19 Diehl Controls is the world s leading developer and manufacturer of control and regulation systems for the international white goods industry. Well-known brand manufacturers in this sector located throughout the world count on the high product quality and reliability of Diehl AKO. About 2,600 employees are working in the German plants at Wangen and Nürnberg and at the foreign locations in Nanjing/China, Quingdao/China, Namyslow/Poland, Wroclaw/ Poland, Milan/Italy, Derby/GB, Chicago/USA, and Queretaro/Mexico. Diehl Controls can take pride in its over 50 years of experience in the development of electro-mechanical and electronic products. It thus has the necessary experience to realize individual solutions up to complete systems in close cooperation with the customers. They are delivered fully assembled directly to the customer s production line. At its competence center including the manufacture of new technological developments in Wangen and in the development centers in Wroclaw, Nanjing, and Queretaro, Diehl Controls has the necessary personnel and technological resources available to be able to offer all development steps from a single source. Based on the latest inverter technology, Diehl Controls, moreover, offers drive systems of diverse specifications for the white goods industry. The company is particularly committed to environmental concerns and aims therefore in its development activities therefore aim at highly efficient technologies which enable ecofriendly handling of the resources. In the area of photovoltaics, solar inverters and the related appliances for monitoring photovoltaic power plants are developed, produced and marketed under the brand name PLATINUM. Innovative strength and the market leadership in power drives up to 2kW the company produces well over 2 million inverters annually makes Diehl Controls a reliable long-term partner on the photovoltaic market. In the segment Decentralized Energy Management segment, systems of the second-generation Smart Home systems are being developed. Based on the latest smart phone and pocket infotainment systems, a highly flexible wireless energy management system is set up that enables modern households to save energy significantly while simultaneously improving the comfort and safety aspects. 19

20 Produkte Elektromechanische und elektronische Steuerungen für Waschmaschinen, Trockner, Geschirrspüler und Kühl-/Gefriergeräte; Antriebssysteme für Waschmaschinen; Herdschaltuhren; Steuerungen für Glaskeramik- Kochflächen; Kundenspezifische Geräte und Systemlösungen; Solar-Wechselrichter der Marke PLATINUM ; Geräte zur Überwachung von Photovoltaikanlagen; Energiemanagementsystem JOONIOR TM Standorte / Plants Nürnberg Wangen Namyslow/Polen Wroclaw/Polen Nanjing/China Qingdao/China Naperville, Illinois/USA Querétaro/Mexiko Cinisello/Italien Lincoln/Großbritannien 20

21 Products Electromechanical and electronic controls for washer, drier, dishwasher and refrigerator/ freezer; Drive systems for washing machines; Timer; Controls for glass-ceramic cooking surfaces; Customerspecific products and solutions; solar inverted rectifier of the PLATINUM make; device for monitoring photo-voltaic systems; JOONIOR TM energy management system 21

22 Diehl Defence bündelt die Aktivitäten der Diehl-Gruppe in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit. Das Unternehmen mit seinen heute rund Beschäftigten ist seit über fünfzig Jahren kompetenter Partner der Bundeswehr und zahlreicher internationaler Streitkräfte. Das Produktspektrum umfasst Lenkflugkörper, Mittel- und Großkalibermunition für Heer, Luftwaffe und Marine sowie Sensor-, Sicherheits-, Schutz- und Trainingssysteme für militärische Anwendungen. Ebenso zum Programm gehören die Diehl-Systemkette für Panzerfahrzeuge wie auch die Instandsetzung und Modernisierung militärischer Landfahrzeuge für nationale und internationale Streitkräfte. Hinzu kommen Entwicklung und Herstellung von technologischen Schlüsselkomponenten wie Infrarot-Module, Zünder und Spezialbatterien. Die Streitkräfte stehen vor neuen sicherheitspolitischen Herausforderungen. Multinational geführte Einsätze, asymmetrische Konflikte, aber auch das Gefahrenpotential terroristischer Angriffe bedrohen die äußere und innere Sicherheit und stellen neue Anforderungen an Ausrüstung, Technik und Logistik der Einsatzkräfte. Als einer der weltweit führenden Spezialisten im Bereich Verteidigung begleitet Diehl Defence aktiv diesen Prozess und richtet die Entwicklung passender leistungsstarker Produkte und Dienstleistungen konsequent auf die neuen Forderungen aus. Langfristig angelegte Verbindungen mit multinationalen Partnern stärken die System- und Ausrüstungskompetenz des Unternehmens und erschließen gleichzeitig den Zugang zu globalen Märkten. Das kontinuierliche Engagement in Forschung und Entwicklung, die hohe Motivation der Mitarbeiter und das stabile Vertrauen der Kunden in die technologischen Fähigkeiten von Diehl Defence bilden die Basis des langjährigen Unternehmenserfolgs. Nationale wie auch internationale Streitkräfte verlassen sich seit Jahrzehnten auf die Fähigkeiten des Unternehmens, dem sie bereits mehrfach die Gesamtverantwortung bei der Leitung europäischer wie auch internationaler Programme übertragen haben. Diehl Defence versteht seine Verantwortung als Unternehmen der Verteidigungs- und Sicherheitsindustrie als Verpflichtung, Streitkräften zeitgerecht und unter Einhaltung des vereinbarten Kostenrahmens die richtige Ausrüstung zur optimalen Erfüllung ihres Auftrags zu liefern nicht zuletzt zum Schutz von Soldatinnen und Soldaten im Einsatz. 22

23 Diehl Defence combines the activities of the Diehl Group in the area of defence and security. The enterprise with its approximately 3,200 employees has been a competent partner of the German armed forces as well as numerous international armed forces for more than 50 years. The product spectrum comprises guided missiles, medium- and large-caliber ammunition for armies, air forces and navies as well as sensor, security, defence and training systems for military applications. Moreover, the portfolio covers Diehl system tracks for armored vehicles, the repair and upgrading of military land vehicles for national and international armed forces as well as the development and manufacture of key technological components such as infrared modules, fuzes and special batteries. The armed forces are facing new security-policy challenges. Multi-national missions, asymmetric conflicts as well as the potential exposure to terrorist attacks are threatening domestic and external security and placing new demands on the armed forces equipment, technology and logistics. As a worldwide leading specialist in the defence sector, Diehl Defence is accompanying this process actively and consequently focusing the development of appropriate high-performance products and services on meeting the new requirements. The long-term relations with multi-national partners strengthen the system and armament competence of Diehl Defence, simultaneously providing access to global markets. The company s continued commitment to research and development, the high motivation of its employees and the solid trust of the customers in its technological competence provide the foundation for the longstanding success of Diehl Defence. National and international armed forces have been trusting in the company s competence for decades and have repeatedly transferred to it overall responsibility fo management of European and international programs. As a company of the defence and security industry, Diehl Defence considers its responsibility as a duty to supply proper armament to armed forces on time and within the stipulated budget so they can accomplish their assignment optimally not least for the protection of the soldiers deployed. 23

24 Produkte Verteidigungssysteme: Lenkflugkörper; Artillerieraketen; Infrarot- und Multimode-Suchköpfe ; Munition; Aufklärungsund Warnsysteme; Selbstschutzsysteme; Trainingssysteme; Zünder; Spezialbatterien Fahrzeugsysteme: Systeminstandsetzung; Kampfwertsteigerung und Umrüstung von Ketten- und Radfahrzeugen; Systemketten und Laufwerke einschließlich Triebkränze; Lauf-, Stütz- und Umlenkrollen; Fahrzeugschutz Products Defence Systems: Guided missiles; artillery rockets; infrared and multimode seeker heads; ammunition; reconnaissance and warning systems; self-protection systems; training systems; fuzes, special batteries Vehicle Systems: System repair; upgrading and retrofitting of tracked and wheeled vehicles; system tracks and suspensions including drive sprockets; bogie wheels, support rollers and roller guides; vehicle protection 24

25 Standorte / Plants Überlingen Heilbronn Röthenbach a d Pegnitz Nonnweiler-Mariahütte Nonnweiler-Maasberg Sevilla/Spanien Tucson, Arizona/USA Remscheid Troisdorf Bonn Freisen Dunningen La Ferté Saint Aubin/Frankreich Schrobenhausen Abu Dhabi/V.A.E. Ankara/Türkei Bangkok/Thailand Koblenz 25

26 Diehl Aerosystems ist der führende deutsche Partner der großen internationalen Luftfahrzeughersteller in den Bereichen Avionik und Kabine. Zu den Kunden des Unternehmens zählen Airbus, Boeing, Eurocopter sowie Bombardier und Embraer. Im militärischen Segment ist das Tochterunternehmen Diehl Aerospace an der Entwicklung und Serienlieferung von Ausrüstungssystemen für die Plattformen Eurofighter, Tiger und NH90 - auch im Verbund mit europäischen Partnern - maßgeblich beteiligt. Das gemeinsam mit dem französischen Partner Thales geführte Unternehmen Diehl Aerospace entwickelt und produziert Systeme für Cockpit und Displays, Flugsteuerung und Kabine. Das Unternehmen ist als Systemlieferant für das Großraumflugzeug Airbus A380 unter anderem mit einem neuen elektrischen Türsteuerungssystem, der modernen Kabinenbeleuchtung sowie Systemen für die Flugsteuerung beteiligt. Als Marktführer entwickelt und liefert Diehl Aerospace das Kabinenbeleuchtungssystem unter anderem auch für den neuen Dreamliner Boeing 787. Auch das gleichfalls gemeinsam mit Thales geführte Unternehmen Diehl Aircabin ist Systemlieferant für den Airbus A380. Das Produktportfolio des Unternehmens umfasst Seiten- und Deckenpaneele, Gepäckablagefächer sowie Tür und Türrahmenverkleidungen für Großraumflugzeuge. Hinzu kommen die Konstruktion und Produktion von Ruhebereichen für das Flugzeugpersonal sowie weitere Einrichtungen im Unterflurbereich der Flugzeuge und die Herstellung von Niederdruck-Klimarohren. Diehl Aircabin liefert Flugzeugherstellern wie auch Fluggesellschaften modernste Kabinenkonzepte, die so unterschiedliche Anforderungen wie höchste Sicherheit, möglichst kurze Endmontage, kundenspezifisches Design wie auch ein hohes Maß an ökologischen Ansprüchen erfüllen. Airbus hat Diehl Aircabin vor kurzem erstmalig als externem Unternehmen überhaupt die alleinige Verantwortung für die Kabine (floor to floor) des Airbus A350 übertragen, ebenso die komplette Klimaverrohrung wie auch die Ruheräume der Piloten im Flugzeug. Ein Zeichen besonderen Vertrauens in die Zuverlässigkeit des Unternehmens. Seit kurzem gehört auch DASELL zu Diehl Aerosystems. Das Unternehmen genießt seit vielen Jahren einen hervorragenden Ruf als Entwickler und Hersteller von Waschräumen und Toiletten im Flugzeug. Die Übernahme bedeutet für Diehl Aerosystems eine wichtige Ergänzung der Kabinenaktivitäten. 26

27 Diehl Aerosystems is the leading German partner of the major international aircraft manufacturers in the fields of avionics and cabin. Airbus, Boeing, Eurocopter as well as Bombardier and Embraer are among its customers. In the military segment, the subsidiary Diehl Aerospace is significantly involved in the development and series production of armament systems for the Eurofighter, Tiger and NH90 platforms also in cooperation with European partners. In cooperation with its French partner Thales, Diehl Aerospace develops and produces systems for cockpit, displays, flight control and cabin. As system provider, the company supplies, among other things, a new electric door control system, the modern cabin lighting system as well as flight control systems for the Airbus A380 wide body aircraft. As market leader, Diehl Aerospace also develops and supplies the cabin lighting system for the Dreamliner Boeing 787. Diehl Aircabin, an enterprise also managed in cooperation with Thales, is system supplier for the Airbus A380. The product portfolio covers side and ceiling panels, baggage racks, doors and door-frame facings for wide body aircraft and, in addition, the design and production of crew rest compartments as well further facilities in the underfloor area of the aircraft and the manufacture of low-pressure air ducting. Diehl Aircabin provides aircraft manufacturers as well as airlines with the latest cabin concepts that satisfy different requirements like the highest safety, shortest possible final assembly, customer-specific design and high ecological standards. For the first time, Airbus has just assigned Diehl Aircabin, as external partner, sole responsibility for the cabin (floor to floor) of the A350 Airbus, for the complete air ducting system as well as rest compartments for the pilots. This is a sign of special trust in the company s reliability. DASELL was also recently integrated as part of Diehl Aerosystems. This company has an excellent reputation as developer and manufacturer of lavatories for aircraft. The takeover means an important addition to Diehl Aerosystems cabin activities. 27