P5VD2-MX/ P5V-VM DH. Motherboard

Transkript

1 P5VD2-MX/ P5V-VM DH Motherboard

2 G2505 Erste Ausgabe V1 Mai 2006 Copyright 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. ( ASUS ) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt repariert, modifiziert oder abgewandelt wurde, außer schriftlich von ASUS genehmigte Reparaturen, Modifizierung oder Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt. ASUS STELLT DIESES HANDBUCH SO, WIE ES IST, OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUR VERFÜGUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN, VORSTANDSMITGLIEDER, MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM), AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUKT UNTERRICHTET WURDE. SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN AUSSCHLIESSLICH DER INFORMATION, KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT ii

3 Inhaltsverzeichnis Erklärungen... vi Sicherheitsinformationen...vii Über dieses Handbuch...viii P5VD2-MX/P5V-VM DH Spezifikationsübersicht... x Kapitel 1: Produkteinführung 1.1 Welcome! Paketinhalt Sonderfunktionen Leistungsmerkmale des Produkts Innovative ASUS-Funktionens ASUS Digital Home für P5V-VM DH Bevor Sie beginnen Motherboard-Übersicht Ausrichtung Schraubenlöcher P5VD2-MX/P5V-VM DH Motherboard-Layout Zentralverarbeitungseinheit (CPU) Installieren des Prozessors CPU Installieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters Uninstallieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters Systemspeicher Übersicht Speicherkonfigurations Installieren eines DIMM Entfernen eines DIMM Erweiterungssteckplätze Installieren einer Erweiterungskarte Konfigurieren der Erweiterungskarte Interruptzuweisungen PCI-Steckplätze PCI Express x1-steckplatz PCI Express x16-steckplatz Jumper iii

4 Inhaltsverzeichnis 1.10 Anschlüsse Rückseitenanschlüsse Interne Anschlüsse Kapitel 2: BIOS-Setup 2.1 Verwalten und aktualisieren des BIOS ASUS Update-Hilfsprogramm Erstellen einer bootfähigen Diskette ASUS EZ Flash-Programm Aktualisieren des BIOS ASUS CrashFree BIOS 2-Programm BIOS-Setupprogramm BIOS-Menübildschirm Menüleiste Legende Menüelemente Untermenüelemente Konfigurationsfelder Pop-up-.Fenster Allgemeine Hilfe Hauptmenü System Time System Date Legacy Diskette A Primäre und sekondäre IDE Master/Slave SATA 1/ HDD SMART Monitoring Installed Memory Usable Memory iv

5 Inhaltsverzeichnis 2.4 Erweitertes Menü CPU-Konfiguration Chipset PCIPnP Onboard-Gerätekonfiguration USB-Konfiguration Energiemenü ACPI Suspend Type ACPI APIC Supp APM-Konfiguration Hardware-Überwachung Boot-Menü Bootgerätepriorität Entfernbare Laufwerke Festplattenlaufwerke Booteinstellungskonfiguration Sicherheit Beenden-Menü Kapitel 3: Software-Unterstützung 3.1 Installieren eines Betriebssystems Support-CD-Information Ausführen der Support-CD Treibermenü Utilities-Menü Make Disk-Menü Manuals-Menü ASUS Kontaktinformation RAID-Konfigurationen Installieren der Festplatten JMicron RAID-Konfiguration Erstellen einer RAID-Treiberdiskette v

6 Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen. Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC- Vorschriften, zugelassen. Diese Einschränkungen sollen bei Installation des Geräts in einer Wohnumgebung auf angemessene Weise gegen schädigende Interferenzen schützen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und bedient wird, den Radio- und Fernsehempfang empfindlich stören. Es wird jedoch nicht garantiert, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang empfindlich stört, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt, ist der Benutzer ersucht, die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben: Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen. Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern. Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises anschließen, an die nicht auch der Empfänger angeschlossen ist. Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten. Um Übereinstimmung mit den FCC-Vorschriften zu gewährleisten, müssen abgeschirmte Kabel für den Anschluss des Monitors an die Grafikkarte verwendet werden. Änderungen oder Modifizierungen dieses Geräts, die nicht ausdrücklich von der für Übereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind, können das Recht des Benutzers, dieses Gerät zu betreiben, annullieren. Erklärung des kanadischen Ministeriums für Telekommunikation Dieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwerte für Funkrauschemissionen der Klasse B, die vom kanadischen Ministeriums für Telekommunikation in den Funkstörvorschriften festgelegt sind. Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit dem kanadischen ICES-003 überein. vi

7 Sicherheitsinformationen Elekrische Sicherheit Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden. Ziehen Sie ggf. alle Netzleitungen vom aufgebauten System, bevor Sie ein Gerät anschließen. Vor dem Anschließen oder Ausstecken von Signalkabeln an das oder vom Motherboard müssen alle Netzleitungen ausgesteckt sein. Erbitten Sie professionelle Unterstützung, bevor Sie einen Adapter oder eine Verlängerungsschnur verwenden. Diese Geräte könnte den Schutzleiter unterbrechen. Prüfen Sie, ob die Stromversorgung auf die Spannung Ihrer Region richtig eingestellt ist. Sind Sie sich über die Spannung der von Ihnen benutzten Steckdose nicht sicher, erkundigen Sie sich bei Ihrem Energieversorgungsunternehmen vor Ort. Ist die Stromversorgung defekt, versuchen Sie nicht, sie zu reparieren. Wenden Sie sich an den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle. Betriebssicherheit Vor Installation des Motherboards und Anschluss von Geräten müssen Sie alle mitgelieferten Handbücher lesen. Vor Inbetriebnahme des Produkts müssen alle Kabel richtig angeschlossen sein und die Netzleitungen dürfen nicht beschädigt sein. Bemerken Sie eine Beschädigung, kontaktieren Sie sofort Ihren Händler. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, halten Sie Büroklammern, Schrauben und Heftklammern fern von Anschlüssen, Steckplätzen, Sockeln und Stromkreisen. Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort auf, wo es nass werden könnte. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Fläche. Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten, kontaktieren Sie den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden sollte. Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott. vii

8 Über dieses Handbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfiguration des Motherboards benötigen. Die Gestaltung dieses Handbuchs Das Handbuch enthält die folgenden Teile: Kapitel 1: Produkteinführung Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien. Es führt außerdem die Hardwareeinstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausführen müssen. Hier finden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschlüsse am Motherboard. Kapitel 2: BIOS-Setup Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier finden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BIOS-Parameter. Kapitel 3: Software-Unterstützung Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist. Weitere Informationen An den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen und Produktsowie Software-Updates. 1. ASUS-Webseiten ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS-Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in ASUS- Kontaktinformationen aufgelistet. 2. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.b. Garantiekarten, die von Ihrem Händler hinzugefügt sind. Diese Dokumente gehören nicht zum Lieferumfang des Standardpakets. viii

9 In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden. GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe. WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe befolgen müssen. HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen zur Erleichterung bei der Ausführung einer Aufgabe. Schriftformate Fettgedruckter Text Kursive <Taste> <Taste1+Taste2+Taste3> Befehl Weist auf ein zu wählendes Menü oder Element hin Wird zum Betonen von Worten und Aussagen verwendet Die Taste, die Sie drücken müssen, wird mit einem kleiner als - und größer als -Zeichen gekennzeichnet. Beispiel: <Eingabetaste> bedeutet, dass Sie die Eingabetaste drücken müssen. Wenn zwei oder mehrere Tasten gleichzeitig gedrückt werden müssen, werden die Tastennamen mit einem Pluszeichen (+) verbunden. Beispiel: <Strg+Alt+D> Bedeutet, dass Sie den Befehl genau wie dargestellt eintippen und einen passenden Wert entsprechend der in der eckigen Klammer stehenden Vorgabe eingeben müssen. Beispiel: Tippen Sie den folgenden Befehl bei der DOS- Eingabeaufforderung ein: afudos /i[filename] afudos /ip5ld2vm.rom ix

10 P5VD2-MX/P5V-VM DH Spezifikationsübersicht Prozessoren Chipsatz Front Side Bus Speicher Erweiterungs steckplätze VGA Speicherung Audio LAN USB Spezialfunktionen LGA775-Sockel für Intel Core 2 Duo/Pentium D/ Pentium 4/Celeron -Prozessoren Intel Presler 65nm Dual Core-Prozessoren Intel Next Generation Core 2 Duo-Prozessoren Kompatibel mit Intel 05B/05A und 04B/04A- Prozessoren Unterstützt Intel EIST/EM64T/Hyper-Threading-Technologie Northbridge: VIA P4M890 Southbridge: VIA VT8237A 1066/800/533 MHz 2 x 240-pol. DIMM-Sockel unterstützen bis zu 4 GB DDR2 533/400 ungepufferten non-ecc-speicher 1 x PCI Express x16 1 x PCI Express x1 2 x PCI-Steckplätze (Hinweis: PCI-E x1 und JMicron JMB363 SATA-Controller können nicht gleichzeitig benutzt werden) Integrierter Grafikchip mit bis zu 64MB gemeinsamen Speicher Max. Auflösung bis 2048 x 1536 (@75Hz) Max. Bildwiederholfrequenz bis 100Hz (@1600 x 1200) VIA 8237A Southbridge unterstützt: - 2 x Ultra DMA 133/100/66/33-2 x Serial ATA (1.5 Gb/s) mit RAID 0, RAID 1 und JBOD-Konfiguration JMicron JMB363 SATA-Controller unterstützt: - 1 x Interne Serial ATA 3 Gb/s - 1 x Externe Serial ATA 3 Gb/s (SATA On-the-Go) - RAID 0, RAID 1 und JBOD-Konfiguration High Definition Audio, ADI AD1986A SoundMax 5.1- Kanal CODEC Unterstützt Buchsenerkennung Realtek RTL8201CL 10/100 Mbps LAN-Controller Unterstützt bis zu 8 USB 2.0-Ports ASUS Q-Fan ASUS EZ Flash ASUS CrashFree BIOS 2 MyLogo (Fortsetzung auf der nächsten Seite) x

11 P5VD2-MX/P5V-VM DH Spezifikationsübersicht Übertaktungsfunktionen Rückseitenanschlüsse BIOS-Funktionen Verwaltung Interne Anschlüsse Formfaktor Inhalt der Support-CD ASUS C.P.R. (CPU Parameter Recall) SFS (Stepless Frequency Selection) von 133MHz bis zu 300MHz in 1MHz-Schritten Einstellbare FSB/DDR-Rate Feste PCI-E/SATA-Frequenzen 1 x Parallelport 1 x Externe SATA 1 x LAN (RJ-45)-Port 4 x USB 2.0-/1.1-Ports 1 x VGA-Anschluss 1 x PS/2-Tastaturanschluss 1 x PS/2-Mausanschluss 6-Kanal Audio E/A-Anschlüsse 4 Mb Flash ROM, Award BIOS, PnP, WfM2.0, ACPI2.0a, SM BIOS 2.3 WOL by PME, WOR by PME, Gehäuseeingriff, PXE, RPL 2 x USB 2.0-Ports für 4 zusätzliche USB 2.0-Ports 1 x Prozessorlüfteranschluss 1 x Gehäuselüfteranschluss 1 x COM-Anschluss 1 x 24-pol. ATX-Stromanschluss 1 x 4-pol. ATX 12 V-Stromanschluss 1 x CD/AUX Audio-in-Anschluss 1 x Fronttafel-Audio-Anschluss 1 x S/PDIF-Ausgang Gehäuseeingriff Systempanel-Anschluss ATX-Fromfaktor: 23.5 cm x 21.8 cm Gerätetreiber ASUS PC Probe ASUS Live Update-Hilfsprogramm Anti-Virus Software (OEM-Version) (Fortsetzung auf der nächsten Seite) xi

12 Sonderspezifikationen am P5V-VM DH ASUS Digital Home- Funktionen ASUS Digital Home- Zubehör Wirelss LAN Rückseite Interne Anschlüsse Support-CD ASUS WiFi-AP Solo - 54 Mbps IEEE g und rückwärtskompatibel mit 11 Mbps IEEE b - Access Point-Modus - Stationsmodus: Infrastrukturmodus oder Ad-Hoc-Modus ASUS DH Remote - Power - Quick Power - Geräuschlos - EZ WiFi - Vollbild - AP-Start - Media Controller-Zone ASUS MP3-In ASUS DH-Fernbedienung ASUS DH-Fernbedienungsempfänger ASUS WiFi-AP Solo omnidirektionale Antenne ASUS MP3-In-Modul 54Mbps IEEE g (ASUS WiFi-AP Solo) 1 x WiFi-AP Solo-Antennenbuchse 1 x MP3-In-Anschluss ASUS WiFi-AP Solo, ASUS DH Remote -Anwendung *Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. *Das P5V-VM DH unterstützt nur max. 7 USB2.0-Ports. xii

13 Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien. 1 Produkteinführung ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-1

14 1.1 Willkommen! Vielen Dank für den Kauf eines ASUS P5LD2-VM DH-Motherboards! Das Motherboard bietet eine Reihe von neuen Funktionen und neueste Technologien, welche es zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualitätsmotherboards machen! Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwaregeräte sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste überprüfen. 1.2 Paketinhalt Vergewissern Sie sich, dass Ihr Motherboardpaket die folgenden Artikel enthält. Motherboard Kabel Zubehör Anwendungs-CDs Dokumentation ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH-Motherboard 1 x Serial ATA-Signalkabel 1 x Serial ATA-Stromkabel 1 x Ultra DMA 133/100-Kabel 1 x Diskettenlaufwerkskabel E/A-Abdeckung ASUS DH Fernbedienung (nur für P5V-VM DH) ASUS DH Fernbedienungsempfänger (nur für P5V-VM DH) ASUS WiFi-AP Solo omnidirektionale Antenne (nur für P5V-VM DH) ASUS MP3-In-Modul (nur für P5V-VM DH) ASUS Motherboard Support-CD Benutzerhandbuch Sollten o.g. Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 1.3 Sonderfunktionen Leistungsmerkmale des Produkts Neueste Prozessor-Technologie Das Motherboard ist mit einem aufgelöteten 775-pol. Land Grid Array (LGA)-Sockel für Intel -Prozessoren in 775-bauweise ausgestattet. Das Motherboard unterstützt Intel Pentium D-Prozessoren mit 1066/800/533 MHz Front Side Bus (FSB). Das Motherboard unterstützt auch die Intel Hyper Threading-Technologie und ist voll kompatibel mit Intel 05B/05A und 04B/04A-Prozessoren. Details siehe Seite Kapitel 1: Produkteinführung

15 Intel 65nm Dual-Core-Prozessorunterstützung Das Motherboard unterstützt Intel Pentium D/Pentium 4/Celeron Dual-Core -Prozessoren, die in 65-Nanometer (nm)-fertigungstechnologie mit Kupferverbindung hergestellt wurden. Dual-Core-Prozessoren enthalten zwei Prozessorkerne mit einzeln ansprechbaren L2-Zwischenspeichern, um die steigende Nachfrage nach leistungsfähigerer Rechenleistung zu befriedigen. Intel s 65nm-Prozess ist die derzeit fortschrittlichste Chipherstellungstechnologie, die bahnbrechende Dual-Core-Leistung und erweiterte Multimediawiedergabe mit geringem Energieverbrauch bietet. Der Intel 65nm Duo-Prozessor implementiert die neuesten Package- Technologien für ein dünneres, leichteres Design, ohne dass dabei die Leistung beeinträchtigt wird. Dieses Motherboard unterstützt auch Intel Next Generation Core 2 Duo-Prozessoren. Dieses Motherboard unterstütztdie neusten Intel Core 2-Prozessoren in LGA775-Bauweise. Mit der neuen Intel Core -Mikroarchitekturtechnologie und 1066/800 MHz FSB, ist der Intel Core 2-Prozessor einer der leistungsstärksten und energiesparendsten Prozessoren der Welt. PCI Express -Schnittstelle Das Motherboard unterstützt PCI Express, die neueste E/A- Verbindungstechnologie, die den PCI-Bus beschleunigt. PCI Express führt serielle Punkt zu-punkt Verbindungen zwischen Geräten aus und erlaubt höhere Taktfrequenzen durch Übertragung der Daten in Paketen. Diese superschnelle Schnittstelle ist Software-kompatibel mit existierenden PCI- Spezifikationen. Serial ATA 3Gb/s-Technologie Das Motherboard ist mit dem eingebauten JMicron JMB363 SATA-Controller ausgestattet, der die nächste Generation von Festplatten unterstützt, die auf den Serial ATA (SATA) 3Gb/s-Speicherspezifikationen basieren und eine erweiterte Skalierbarkeit und Verdoppelung der Bus-Bandbreite für Hochgeschwindigkeits-Datenabfragen und -Speicherung bietet. Der externe SATA-Anschluss am rückseitigen E/A ermöglicht einfache Einstellung und Hot-Plug-Funktionen. Einfaches Sichern von Fotos, Videos und anderen Unterhaltungsinhalten auf externen Laufwerken. Details siehe Seiten 1-27 und Dual RAID Der VIA VT8237A-Chipsatz ermöglicht RAID 0, RAID 1 und JBOD- Konfigurationen für zwei SATA-Anschlüsse. Der JMicron JMB363 SATA- Controller unterstützt auch RAID 0, RAID 1 und JBOD. ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-3

16 USB 2.0 technology Das Motherboard verwendet die Universal Serial Bus (USB) 2.0- Spezifikation, die die Verbindungsgeschwindigkeit von der 12 Mbps Bandbreite bei USB 1.1 auf 480 Mbps entscheidend erhöht. USB 2.0 ist rückwärts kompatibel mit USB 1.1. Details siehe Seiten 1-25 ind S/PDIF Digitalsound-tauglich Das Motherboard unterstützt die S/PDIF Ein-/Ausgabefunktion über die S/ PDIF-Schnittstellen auf dem Motherboard. Die S/PDIF-Technologie verwandelt Ihren Computer in ein Spitzen-Unterhaltungssystem, mit Digitalverbindungen zu leistungsstarken Lautsprechersystemen. Deteils siehe Seite Kanal High Definition Audio Auf dem Motherboard befindet sich der ADI AD1986A High Definition Audio 6-Kanal-Audio-CODEC. Dieser CODEC ist voll kompatibel mit dem Intel High Definition Audio-Standard (192 KHz, 24-Bit audio). Mit dem CODEC, 6-Kanal- Audio-Ports und der S/PDIF-Schnittstelle können Sie Ihren Computer mit Heimkinodekodern verbinden, um kristallklaren digitalen Sound zu produzieren. 10/100 Mbps LAN Supports Das Motherboard unterstützt den Realtek RTL8201CL 10/100 Mbps LAN- Controller, der mit dem auf dem Board befindlichen LAN-Port, eine einfache Verbindung zu Ihrem Netzwerk oder der Breitbandverbindung ermöglicht Innovative ASUS-Funktionen CrashFree BIOS 2 Diese Funktion erlaubt Ihnen, die originalen BIOS-Daten von der Support-CD wiederherzustellen, wenn die BIOS-Codes und -Daten beschädigt wurden. Dadurch müssen Sie keinen Ersatz-ROM-Chip kaufen. Details siehe Seite Kapitel 1: Produkteinführung

17 ASUS EZ Flash BIOS Mit ASUS EZ Flash können Sie das System-BIOS aktualisieren, auch wenn das Betriebssystem noch nicht hochgefahren ist, und sind dabei nicht auf ein DOS-Programm oder eine Diskette angewiesen. Details siehe Seite 2-6. ASUS Q-Fan-Technologie Die ASUS Q-Fan-Technologie regelt intelligent die Prozessorlüfterdrehzahl entsprechend der Systembelastung, um einen leisen, kühlen und effizienten Betrieb zu gewährleisten. C.P.R. (CPU Parameter Recall) Die C.P.R.-Funktion des Motherboard-BIOS macht es möglich, die BIOS- Standardeinstellungen automatisch wiederherzustellen, falls das System auf Grund der Übertaktung nicht mehr reagiert. Wenn sich das System bei der Übertaktung aufgehängt hat, muss jetzt das Gehäuse zum Löschen der RTC-Daten nicht mehr geöffnet werden. Starten Sie einfach das System neu, und das BIOS stellt automatisch die Prozessorwerkseinstellungen für ASUS Digital Home für P5V-VM DH ASUS WiFi-AP Solo (nur für P5V-VM DH) ASUS WiFi-AP Solo hebt Ihren PC auf eine neue Ebene der Vielseitigkeit und ermöglicht Ihnen, ein komplettes Wireless-Heimnetzwerk, entweder im AP-Modus oder im Client-Modus zu erstellen. So können Benutzer weiter LAN-Spiele spielen, Drucker gemeinsam nutzen, Dateien austauschen, sich mit dem Internet verbinden, und mit Skype telefonieren. ASUS WiFi-AP Solo kann diese Funktionen zur Verfügung stellen, sogar wenn sich der PC im Schlafmodus befindet, so dass der Benutzer Skype als echten Ersatz für traditionelle Ferngespräche nutzen kann. WiFi-AP Solo ist eine Onboard- Funktion, d.h. der Benutzer spart die Extrakosten für einen WiFi-AP. ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-5

18 ASUS DH Remote (nur für P5V-VM DH) ASUS DH Remote ist eine praktische PC-Fernbedienung und gibt dem Benutzer noch nie dagewesene Kontrolle über deren PCs, vom bequemen Sofa aus. Mit einem Tastendruck kann der Benutzer schnell die folgenden Funktionen ausführen: Power: Schaltet den Computer ein oder aus. Quick Power: Versetzt den Computer sofort in den Schlafmodus. Noise Off: Reduziert die Geräuschentwicklung des Computers. EZ WiFi: Versetzt den Computer sofort in den Schlafmodus, ermöglicht aber, dass WiFi-AP Solo weiterhin arbeitet. Full Screen: Schaltet in Media-Anwendungen auf Vollbildmodus. AP Launch: Startet Media-Anwendungen. Media Control Zone: Steuert die Media-Anwendungen. ASUS MP3-In (nur für P5V-VM DH) Eine komfortable Schnittstelle zwischen Computern und MP3-Playern. Die ASUS MP3-In -Funktion ermöglicht MP3-Playern sich mit dem PC- Lautsprecher zu verbinden, sogar wenn der PC ausgeschaltet ist. Das bedeutet, dass der Benutzer die Sound-Qualität der PC-Lautsprecher ohne zusätzliche kosten für eine Stereoanlage genießen kann. Details siehe Seite 1-35 und ASUS MP3-In -Schnellstartanleitung. 1-6 Kapitel 1: Produkteinführung

19 1.4 Bevor Sie beginnen Beachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstellungen folgende Vorsichtsmaßnahmen. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus, bevor Sie eine Komponente anfassen. Tragen Sie vor dem Anfassen von Komponenten eine geerdete Manschette, oder berühren Sie einen geerdeten Gegenstand bzw. einen Metallgegenstand wie z.b. das Netzteilgehäuse, damit die Komponenten nicht durch statische Elektrizität beschädigt werden. Halten Sie Komponenten an den Rändern fest, damit Sie die ICs darauf nicht berühren. Legen Sie eine deinstallierte Komponente immer auf eine geerdete Antistatik-Unterlage oder in die Originalverpackung der Komponente. Vor dem Installieren oder Ausbau einer Komponente muss die ATX-Stromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel aus der Steckdose gezogen sein. Andernfalls könnten das Motherboard, Peripheriegeräte und/oder Komponenten stark beschädigt werden. Onboard LED Auf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, im Stromsparmodus oder im Soft-Aus-Modus ist. Dies dient zur Erinnerung, dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken müssen, bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzufügen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard-LED an. SB_PWR Onboard LED AN Standby Eingeschaltet AUS Ausgeschaltet ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-7

20 1.5 Motherboard-Übersicht Schauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfiguration Ihres Computergehäuses genau an, um sicherzustellen, dass das Motherboard passt. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen des Motherboards ausgesteckt werden. Andernfalls können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten können beschädigt werden Ausrichtung Beim Installieren des Motherboards müssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergehäuse einfügen. Die Kante mit den externen Anschlüssen zeigt zur Rückseite des Computergehäuses, wie es unten abgebildet ist Schraubenlöcher Stecken Sie sechs (6) Schrauben in die eingekreisten Löcher, um das Motherboard am Gehäuse zu befestigen. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest! Das Motherboard könnte sonst beschädigt werden. Diese Seite an der Rückseite des Computergehäuses ausrichten 1-8 Kapitel 1: Produkteinführung

21 1.5.3 P5VD2-MX/P5V-VM DH Motherboard-Layout 21.8cm PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard KBPWR Super I/O ESATA VGA USB12 Top:Line In Below:Mic In PARALLEL PORT LAN_USB34 Center:Line Out USB9 SATA_A ATX12V USBPW34 USBPW12 WIFI LGA775 VIA P4M890 CPU_FAN DDR DIMM1 (64 bit,240-pin module) DDR DIMM2 (64 bit,240-pin module) EATXPWR FLOPPY PRI_IDE 24.5cm JMicron JMB363 PCIE1 PCIEX16 CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power SEC_IDE RTL8201CL CD AUX SPDIF_OUT CHA_FAN AAFP MP3IN PCI1 PCI2 COM2 VIA VT8237A USBPW56 USB56 USBPW78 USB78 SATA2 SATA1 4Mb BIOS CLRTC SB_PWR PANEL CHASSIS Der USB9-Port, der WIFI-Anschluss und der MP3IN-Anschluss sind nur am P5V-VM DH verfügbar. USB1- und USB2-Ports sind nur am P5VD2-MX verfügbar. ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-9

22 1.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU) Das Motherboard ist mit einem aufgelöteten LGA775-Sockel für den Intel Core 2 Duo/Pentium D/ Pentium 4/Celeron -Prozessor in 775-Land- Bauweise ausgestattet. In Ihrem Intel Core 2 Duo/Pentium D/Pentium 4/Celeron LGA775-Prozessorpaket sollten die Installationsanweisungen für die Montage von CPU, Lüfter und Kühlkörper enthalten sein. Falls die Anweisungen in diesem Abschnitt von denen in der CPU- Beschreibung abweichen, folgen Sie der CPU-Beschreibung. Stellen Sie nach dem Kauf des Motherboards sicher, dass sich die PnP-Abdeckung am Sockel befindet und die Sockelpole nicht verbogen sind. Nehmen Sie unverzüglich Kontakt mit Ihrem Händler auf, wenn die PnP-Abdeckung fehlt oder Schäden an der PnP- Abdeckung/Sockelpolen/Motherboardkomponenten festzustellen sind. ASUS übernimmt nur die Reparaturkosten, wenn die Schäden durch die Anlieferung entstanden sind. Bewahren Sie die Abdeckung nach der Installation des Motherboards auf. ASUS nimmt die Return Merchandise Authorization (RMA)- Anfrage nur an, wenn das Motherboard mit der Abdeckung am LGA775-Sockel geliefert wurde. Die Garantie des Produkts deckt die Schäden an Sockelpolen nicht, die durch unsachgemäße Installation oder Entfernung der CPU oder falsche Platzierung/Verlieren/falsches Entfernen der PnP-Abdeckung entstanden sind Installieren des Prozessors (CPU) So installieren Sie eine CPU. 1. Suchen Sie den CPU-Sockel auf dem Motherboard. CPU-Sockel 775 Stellen Sie vor der Installation der CPU sicher, dass die Sockelbox zu Ihnen zeigt und der Arretierhebel an Ihrer linken Seite liegt Kapitel 1: Produkteinführung

23 2. Drücken Sie den Arretierhebel mit Ihrem Daumen (A) und schieben ihn nach links (B), bis er von dem Halteriegel losgelassen wird. Halteriegel Arretierhebel A PnP-Abdeckung B Diese Seite der Sockelbox sollte zu Ihnen zeigen. Um Schäden an den Sockelpolen zu vermeiden, entfernen Sie bitte die PnP-Abdeckung nicht vor dem Beginn der CPU-Installation. 3. Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis zu einem Winkel von 135º an. 4. Heben Sie die Deckplatte mit dem Daumen und dem Zeigefinger bis zu einem Winkel von 100º an (A). Drücken Sie die PnP-Abdeckung von der Deckplattenaussparung, um sie zu entfernen (B). B A Deckplatte 5. Legen Sie die CPU auf den Sockel. Richten Sie dabei das goldene Dreieck auf die untere linke Ecke des Sockels aus. Die Sockelausrichtungsnase muss in die CPU-Kerbe einpassen. Ausrichtungsnase Goldenes Dreieckzeichen ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-11

24 6. Klappen Sie die Deckplatte zu (A) und drücken dann den Arretierhebel (B), bis er in den Halteriegel einrastet. B A Die CPU passt nur in eine Richtung hinein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um ein Verbiegen der Sockelkontaktstifte und Schäden an der CPU zu vermeiden. Hinweise zur Intel Hyper-Threading-Technologie Dieses Motherboard unterstützt Intel Pentium 4 CPUs in 775-Land- Bauweise mit Hyper Threading Technology. Hyper-Threading-Technologie wird nur von Windows XP/2003 Server und Linux 1.7.x (Kernel) und neueren Versionen unterstützt. Unter Linux benutzen Sie bitte den Hyper-Threading Compiler um den Code zu kompilieren. Wenn Sie ein anderes Betriebssystem benutzen, deaktivieren Sie bitte die Hyper-Threading-Techonologie im BIOS um Systemstabilität und Leistung sicher zu stellen. Ein installiertes Windows XP Service Pack 1 oder neuere Version wird empfohlen. Stellen Sie sicher, dass die Hyper-Threading-Technologie im BIOS aktiviert ist, bevor Sie das unterstützende Betriebssystem installieren. Für mehr Informationen zur Hyper-Threading-Technologie besuchen Sie bitte So benutzen Sie die Hyper-Threading-Technologie auf diesem Motherboard: 1. Installieren Sie einen Intel Pentium 4 CPU in 775-Land-Bauweise der die Hyper-Threading-Technologie unterstützt. 2. Starten Sie das System und öffnen Sie das BIOS-Setup (siehe Kapitel 2: BIOS-Setup). Im Advanced-Menü stellen Sie bitte sicher, dass die Hyper-Threading-Technologie aktiviert ist. Das BIOS-Element wird nur angezeigt, wenn Sie einen Prozessor installiert haben, der die Hyper -Threading-Technologie unterstützt. 3. Starten Sie den Computer neu Kapitel 1: Produkteinführung

25 1.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters Der Intel Pentium 4-/Pentium D LGA775-Prozessor benötigt eine speziell konzipierte Kühlkörper-Lüfter-Einheit, um eine optimale Wärmekondition und Leistung sicherzustellen. Montieren Sie das Motherboard im Gehäuse, bevor Sie die CPU- Kühlkörper-Lüfter-Einheit installieren. Wenn Sie einen Boxed Intel Pentium 4-Prozessor kaufen, ist die CPU-Kühlkörper-Lüfter-Einheit beigelegt. Wenn Sie eine CPU einzeln gekauft haben, vergewissern Sie sich, dass Sie nur von Intel Zertifizierte Multi Directional-Kühlkörper und Lüfter verwenden. Die Intel Pentium 4 LGA775 Kühlkörper-Lüfter-Einheit hat ein Druckstift-Design und benötigt kein Werkzeug zur Installation. Wenn Sie einen CPU-Kühlkörper und Lüfter separat gekauft haben, vergewissern Sie sich, dass die Wärmeleitpaste ordnungsgemäß auf dem Kühlkörper oder der CPU aufgetragen ist, bevor Sie die Kühlkörper- Lüfter-Einheit installieren. So installieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter: 1. Stellen Sie den Kühlkörper auf die installierte CPU. Stellen Sie dabei sicher, dass die vier Druckstifte auf die Löcher am Motherboard ausgerichtet wurden. Druckstift Loch am Motherboard Richten Sie jeden Druckstift so aus, dass das enge Rillenende nach außen zeigt. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.) ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-13

26 2. Drücken Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach unten, um die Kühlkörper-Lüfter-Einheit zu befestigen. A B B A 3. Wenn die Kühlkörper-Lüfter-Einheit befestigt ist, verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard. CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM CPU-Lüfteranschluss Vergessen Sie nicht die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftreten, wenn Sie vergessen, die Verbindung vorzunehmen Kapitel 1: Produkteinführung

27 1.6.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters So deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter: 1. Trennen Sie das CPU- Lüfterkabel von dem Anschluss CPU_FAN am Motherboard. 2. Drehen Sie jeden Druckstift gegen den Uhrzeigersinn. 3. Ziehen Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach oben heraus, um die Kühlkörper-Lüfter-Einheit von dem Motherboard zu lösen. A B B A ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-15

28 4. Entfernen Sie vorsichtig die Kühlkörper-Lüfter-Einheit vom Motherboard. 5. Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeigersinn, um eine richtige Ausrichtung sicherzustellen. Enges Rillenende Das enge Rillenende sollte nach dem Zurücksetzen nach außen zeigen. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.) 1-16 Kapitel 1: Produkteinführung

29 1.7 Systemspeicher Übersicht Das Motherboard ist mit zwei Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline- Speichermodulsteckplätzen (DIMM) ausgestattet. Ein DDR2-Modul hat die gleichen Abmessungen wie ein DDR DIMM aber es hat im Vergleich dazu eine 240-pol. Steckerleiste statt 184-pol. bei DDR DIMM. DDR2 DIMMs sind unterschiedlich eingekerbt, um eine falsche Installation in einem DDR DIMM-Sockel zu vermeiden. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der DDR2 DIMM-Sockel an: 240-pol. DDR2 DIMM-Sockel DIMM1 DIMM Speicherkonfigurationen Sie können mit den Speicherkonfigurationen in diesem Abschnitt 256 MB, 512 MB, 1 GB und 2 GB ungepufferte nicht-ecc DDR2 DIMMs in den DIMM- Steckplätzen installieren. Installieren Sie immer DIMMs mit der gleichen CAS-Latenzzeit. Für optimale Kompatibilität empfehlen wir Ihnen, Speichermodule vom gleichen Anbieter zu verwenden. Detaillierte DDR2-Anbieterliste auf der nächsten Seite. Aufgrund von Chip Aufgrund von Chipsatz-Ressourcenzuweisung erkennt das System möglicherweise weniger als 4 GB Systemspeicher, wenn Sie zwei 2 GB DDR2 oder DDR-Speichermodule installiert haben. Dieses Motherboard unterstützt keine Speichermodule mit 128 Mb- Chips oder doppelt bestückte x16-speichermodule. ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-17

30 Liste geeigneter DDR2 533-Anbieter DIMM -Unterstützung Größe Anbieter Modell Marke Seite(n) Komponente A B 256MB KINGSTON E5116AB-5C-E N/A SS KVR533D2N4/256 V V 512MB KINGSTON HY5PS56821F-C4 N/A DS KVR533D2N4/512 V V 1024MB KINGSTON D6408TE7BL-37 N/A DS KVR533D2N4/1G V V 2048MB KINGSTON E1108AA-5C-E N/A DS KVR533D2N4/2G V V 512MB SAMSUNG K4T51083QB-GCD5 N/A SS M378T6553BG0-CD5 V V 256MB SAMSUNG K4T56083QF-GCD5 N/A SS M378T3253FG0-CD5 V V 512MB SAMSUNG K4T56083QF-GCD5 N/A DS M378T6453FG0-CD5 V V 256MB MICRON 4DBIIZ9BQT N/A SS N/A V V 512MB Infineon HYB18T512800AC37 N/A SS HYS64T64000GU-3.7-A V V 256MB Infineon HYB18T512160AF-3.7 N/A SS HYS64T32000HU-3.7-A V V 512MB Infineon HYB18T512800AF37 N/A SS HYS64T64000HU-3.7-A V V 1024MB Infineon HYB18T512800AF37 N/A DS HYS64T128020HU-3.7-A V V 2048MB Infineon HYB18T1G800AF-3.7 N/A DS HYS64T256020HU-3.7-A V V 256MB Infineon HYB18T BF-3.7 N/A SS HYS64T32000HU-3.7-B V V 512MB Infineon HYB18T512800BF37 N/A SS HYS64T64000HU-3.7-B V V 1024MB Infineon HYB18T512800BF37 N/A DS HYS64T128020HU-3.7-B V V 512MB Hynix HY5PS12821F-C4 N/A SS HYMP564U648-C4 V V 1024MB Hynix HY5PS12821F-C4 N/A DS HYMP512U648-C4 V V 1024MB Hynix HY5PS12821FP-C4 N/A DS HYMP512U648-C4 V V 512MB Hynix HY5PS12821AFP-C3 N/A SS HYMP564U64AP8-C3 V V 1024MB Hynix HY5PS12821AFP-C3 N/A DS HYMP512U64AP8-C3 V V 512MB ELPIDA E5108AB-5C-E N/A SS EBE51UD8ABFA-5C V V 512MB ELPIDA E5108AB-5C-E N/A SS EBE51UD8ABFA-5C-E V V 1024MB ELPIDA E5108AB-5C-E N/A DS EBE11UD8ABFA-5C-E V V 2048MB ELPIDA E1108AA-5C-E N/A DS EBE21EE8AAFA-5C-E V V 256MB CORSAIR MIII M8CEC N/A SS VS256MB533D2 V V 512MB CORSAIR MI M8CEC N/A DS VS512MB533D2 V V 256MB Apacer E5116AB-5C-E N/A SS V V 256MB KINGMAX E5116AB-5C-E N/A SS KLBB68F-36EP4 V V 512MB KINGMAX E5108AE-5C-E N/A SS KLBC28F-A8EB4 V V 1024MB KINGMAX E5108AE-5C-E N/A DS KLBD48F-A8EB4 V V 512MB Transcend K4T51083QB-GCD5 N/A SS TS64MLQ64V5J V V 1024MB Transcend K4T51083QB-GCD5 N/A DS TS128MLQ64V5J V V 256MB CENTURY K4T56083QF-GCD5 N/A SS 25V6S8SSD5F4-K43 V V 512MB CENTURY E5108AB-5C-E N/A SS 25V2H8EL5CB4-J43 V V 1024MB CENTURY E5108AB-5C-E N/A DS 25V0H8EL5CB4-J45 V V 256MB elixir N2TU51216AF-37B N/A SS M2U25664TUH4A0F-37B V V 512MB elixir N2TU51280AF-37B N/A SS M2U51264TU88A0F-37B V V 256MB Aeneon AET960UD00-37C88X N/A SS AET560UD00-370A98X V V 512MB Aeneon AET960UD00-37C88X N/A SS AET660UD00-370A98X V V 256MB Aeneon AET94F370A N/A SS AET560UD00-370A98Z V V 256MB Aeneon AET94F370A N/A SS AET560UD00-370A98X V V 512MB Aeneon AET93F370A N/A SS AET660UD00-370A98Z V V 512MB Aeneon AET93F370A N/A SS AET660UD00-370A98X V V 512MB Aeneon AET93F370 N/A SS AET660UD00-370A98X V V 1024MB Aeneon AET93F370A N/A DS AET760UD00-370A98X V V 256MB NANYA NT5TU32M16AF-37B N/A SS NT256T64UH4A0F-37B V V 512MB NANYA NT5TU64M8AF-37B N/A SS NT512T64U88A0F-37B V V 1024MB NANYA NT5TU64M8AF-37B N/A DS NT1GT64U8HA0F-37B V V 1024MB PQI 64MX8D2-E N/A DS MEAB-323LA V V 512MB TwinMOS K4T51083QB-GCD5 N/A SS 8D-22JB5-K2T V V 256MB SimpleTech 858S032F25A N/A SS SVM-42DR2/256 V V 512MB SimpleTech 858S064F25A N/A DS SVM-42DR2/512 V V 1-18 Kapitel 1: Produkteinführung

31 Legend: Seite(n): SS - Einseitig DIMM-Unterstützung: A - B - DS - Doppelseitig unterstützt ein Modul, dass in irgendeinen Steckplatz als Single-Channel- Konfiguration eingesteckt wird unterstützt ein Modulpaar, dass in einen der gelben Steckplätze als ein Paar einer Single-Channel-Konfiguration eingesteckt wird Installieren eines DIMM Trennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Ansonsten können sowohl das Motherboard als auch die Komponenten schwer beschädigt werden. 1. Drücken Sie die Haltebügel nach außen, um den DIMM1-Steckplatz zu entriegeln. 2. Richten Sie ein DIMM-Modul auf den Steckplatz aus, so dass die Kerbe am DIMM-Modul an die Unterbrechung des Steckplatzes passt. 3. Stecken Sie das DIMM-Modul fest in den Steckplatz ein, bis die Haltebügel zurückschnappen und das DIMM-Modul richtig sitzt DDR2 DIMM-Kerbe 1 Entriegelter Haltebügel Ein DDR-DIMM lässt sich aufgrund der Kerbe nur in einer Richtung einpassen. Stecken Sie ein DIMM niemals gewaltsam in einen Steckplatz, um eine Beschädigung des DIMM zu vermeiden. Die DDR2 DIMM-Sockel unterstützen keine DDR DIMMs. Installieren Sie keine DDR DIMMs in die DDR2 DIMM-Sockel Entfernen eines DIMM So entfernen Sie ein DIMM: 2 1. Drücken Sie die Haltebügel gleichzeitig nach außen, um den DIMM-Steckplatz zu entriegeln. Halten Sie das DIMM-Modul beim Drücken der Haltebügel leicht mit Ihren Fingern fest. Das DIMM-Modul könnte plötzlich herausspringen und beschädigt werden. 2. Entfernen Sie das DIMM-Modul vom Steckplatz. 1 DDR2 DIMM notch 1 ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-19

32 1.8 Erweiterungssteckplätze Später wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckplätze und die von ihnen unterstützen Erweiterungskarten. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder Entfernen des Motherboards ausgesteckt werden. Ansonsten können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten beschädigen Installieren einer Erweiterungskarte So installieren Sie eine Erweiterungskarte: 1. Lesen Sie vor dem Installieren der Erweiterungskarte die beigefügte Dokumentation durch, und nehmen Sie die notwendigen Hardwareeinstellungen vor. 2. Entfernen Sie die Abdeckung des Systemgehäuses (wenn das Motherboard bereits in einem Gehäuse installiert ist). 3. Entfernen Sie das Abdeckblech am Ende des zu verwendenden Steckplatzes. Bewahren Sie die Schraube für späteren Gebrauch auf. 4. Richten Sie den Kartenanschluss auf den Steckplatz aus, und drücken Sie die Karte hinein, bis sie festsitzt. 5. Befestigen Sie die Karte mit der zuvor entfernten Schraube am Gehäuse. 6. Bringen Sie die Abdeckung des Systemgehäuses wieder an Konfigurieren einer Erweiterungskarte Nach dem Installieren der Erweiterungskarte müssen Sie sie mit einer Software konfigurieren. 1. Schalten Sie das System ein, und ändern Sie ggf. die BIOS- Einstellungen. Kapitel 2 informiert Sie über das BIOS-Setup. 2. Weisen Sie der Karte ein IRQ zu. Beziehen Sie sich auf die Tabellen auf der nächsten Seite. 3. Installieren Sie die Softwaretreiber für die Erweiterungskarte Kapitel 1: Produkteinführung

33 1.8.3 Interruptzuweisungen Standardinterruptzuweisungen IRQ Priorität Standardfunktion 0 1 Systemzeitgeber 1 2 Tastatur-Controller 2 An IRQ#9 weiterleiten 4 12 Kommunicationsanschluss (COM)* 5 13 IRQ-Halter für PCI-Steuerung* 6 14 Diskettenlaufwerkscontroller 7 15 Druckeranschluss (LPT1)* 8 3 System-CMOS/Echtzeituhr 9 4 IRQ-Halter für PCI-Steuerung* 10 5 IRQ-Halter für PCI-Steuerung* 11 6 PCI-E x PS/2-kompatibler Mausanschluss* 13 8 Numerischer Datenprozessor 14 9 Primärer IDE-Kanal Sekundärer IDE-Kanal * Diese IRQs sind normalerweise für ISA- oder PCI-Geräte verfügbar. IRQ-Zuweisungen für dieses Motherboard A B C D PCI-Steckplatz 1 gemeins. PCI-Steckplatz 2 gemeins PCIe x1 slot* festgel. festgel. festgel. festgel. Onboard USB-Controller 1 gemeins Onboard USB-Controller 2 gemeins Onboard USB-Controller 3 gemeins Onboard USB-Controller 4 gemeins Onboard USB 2.0-Controller gemeins Onboard LAN gemeins Onboard Audio gemeins Onboard VGA gemeins Achten Sie darauf, dass bei Verwenden von PCI-Karten in IRQ-Sharings- Steckplätzen die Treiber die Option IRQ gemeinsam verwenden unterstützen oder die Karten keine IRQ-Zuweisung brauchen. Ansonsten kommt es zu Konflikten zwischen den beiden PCI-Gruppen, das System wird instabil und die Karte unbrauchbar. ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-21

34 1.8.4 PCI-Steckplätze Die PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI- Karten, USB-Karten und andere Karten, die mit PCI-Spezifikationen übereinstimmen. Die Abbildung stellt eine LAN-Karte in einem PCI- Steckplatz installiert dar PCI Express x1- Steckplatz Das Motherboard unterstützt PCI Express x1-netzwerkkarten, SCSIkarten und andere Karten die mit den PCI Express-Spezifikationen übereinstimmen. Die Abbildung stellt eine LAN-Karte in einem PCI Express x1-steckplatz installiert dar. PCI-E x1 und esata können nicht gleichzeitig benutzt werden. Die Standardeinstelung dieser Konfiguration ist die esata-funktion. Wenn Sie die PCI-Express x1-funktion benutzen möchten, setzen Sie das Ex-SATA/ PCI-E*1-Optionselement im BIOS auf [PCI-E*1]. Details siehe Seite PCI Express x16- Steckplatz Das Motherboard unterstützt PCI Express x16 Grafikkarten, die konform mit den PCI Express Spezifikationen sind. Die Abbildung stellt eine Grafikkarte in dem PCI Express x 16- Steckplatz installiert dar Kapitel 1: Produkteinführung

35 1.9 Jumper 1. RTC RAM löschen (CLRTC) Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die Einstellung des Datums und der Zeit sowie die Systemsetup-Parameter im CMOS löschen, indem Sie die CMOS RTC RAM-Daten löschen. Die RAM-Daten im CMOS, die Systemeinstellungsinformationen wie z.b. Systemkennwörter einbeziehen, werden mit einer integrierten Knopfbatterie aufrecht erhalten. So wird das RTC-RAM gelöscht: 1. Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie ihn vom Netz. 2. Nehmen Sie die Batterie heraus. 3. Stecken Sie die Jumpersteckbrücke von 1-2 (Standard) auf die Pins 2-3. Lassen Sie den Jumper für etwa 5-10 Sekunden auf den Pins 2-3 und stecken ihn dann zurück auf die Pins Installieren Sie die Batterie wieder. 5. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Computer ein. Entfernen Sie die Steckbrücke von der Standardposition am CLRTC- Jumper nur, wenn Sie das RTC RAM löschen. Ansonsten wird ein Systembootfehler hervorgerufen! CLRTC RTC RAM löschen Normal (Standard) LÖCHEN Sie müssen das RTC nicht löschen, wenn das System wegen Übertaktung hängt. Verwenden Sie die C.P.R. (CPU Parameter Recall)-Funktion, wenn ein Systemfehler wegen Übertaktung auftritt. Sie müssen nur das System ausschalten und neu starten, das BIOS stellt automatisch die Standardwerte für die Parametereinstellungen wieder her. ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-23

36 2. Tastaturstrom (3-pol. KBPWR) Dieser Jumper ermöglicht Ihnen die Tastatur-Weckfunktion zu aktivieren/deaktivieren. Setzen Sie den Jumper auf Pin 2-3 (+5VSB), um den Computer durch einen Tastendruck aufzuwecken (Standard ist die Leertaste). Diese Funktion erfordert ein ATX-Netzteil, welches mindestens 1A am +5VSB-Kontakt liefern kann und es müssen die entsprechenden Einstellungen im BIOS vorgenommen werden. 1 2 KBPWR V +5VSB (Standard) Tastaturstromeinstellung 3. USB-Weckfunktion (3-pol. USBPW12, USBPW34, USBPW56, USBPW78) Setzen Sie diese Jumper auf +5V, um den Computer über angeschlossene USB-Geräte aus dem S1-Ruhemodus (CPU hält an, DRAM wird aktualisiert, System verbraucht wenig Strom) aufzuwecken. Bei Einstellung auf +5VSB wacht er aus dem S3- und S4-Energiesparmodus (CPU bekommt keinen Strom, DRAM wird langsam aktualisiert, Stromversorgung ist reduziert) auf. Die Jumper USBPWR12 sowie USBPWR34 betreffen die hinteren USB- Anschlüsse. USBPWR56 und USBPWR78 betreffen die internen USB- Sockel, mit denen Sie zusätzliche USB-Anschlüsse verbinden können. USBPW34 USBPW V +5VSB (Standard) USBPW56 USBPW USB-Geräteaktivierung +5V (Standard) +5VSB 1-24 Kapitel 1: Produkteinführung

37 Standard für das P5VD2-MX Status USBPW12 USBPW32 USBPW56 USBPW78 +5VSB +5V - - Standard für das P5V-VM DH Status USBPW12 USBPW32 USBPW56 USBPW78 +5VSB +5V USB1- und USB2-Ports sind nur für das P5VD2-MX. USB9-Port ist nur für das P5V-VM DH. Für P5V-VM DH, USBPW12-Jumper steuert den USB 9-Port. Die USB-Gerät-Weckfunktion benötigt eine Stromversorgung, die 500mA an dem +5VSB-Leiter für jeden USB-Anschluss liefern kann. Andernfalls lässt sich das System nicht starten. Der gesamte Stromverbrauch darf weder im Normal-, noch im Energiesparmodus die Leistung der Stromversorgung (+5VSB) überschreiten. ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-25

38 1.10 Anschlüsse Rückseitenanschlüsse PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus. 2. Paralleler Anschluss. Dieser 25-pol. Anschluss verbindet mit parallelen Druckern, Scannern oder anderen Geräten. 3. LAN (RJ-45)-Anschluss. Dieser Anschluss erlaubt eine Gigabit-Verbindung mit einem lokalen Netzwerk (LAN) über einen Netzwerkhub. LAN-Port LED-Anzeigen Status AUS GRÜN (R) GELB (L) Beschreibung keine Verbindung 10 Mbps-Verbindung 100 Mbps-Verbindung 100M Gelb 10M Grün LAN-Port 4. Line In-Anschluss (hellblau). Dieser Anschluss verbindet mit Kassettenrecorder, CD- oder DVD-Player und anderen Audiogeräten. 5. Line Out-Anschluss (hellgrün). Dieser Anschluss verbindet mit Kopfhörern oder Lautsprechern. In einer 4- oder 6-Kanalkonfiguration wird dieser Anschluss zum Front-Lautsprecherausgang. 6. Mikrofonanschluss (rosa). Dieser Anschluss nimmt ein Mikrofon auf. In einer 6 Kanalkonfiguration ändert sich dieser Anschluss in einen Bass/ Center-Lautsprecheranschluss. Die Funktionen der Audioanschlüsse in einer 2-, 4-, oder 6-Kanal- Konfiguration entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. Audio 2-, 4-, or 6-Kanalkonfiguration Anschluss 2-Kanal 4-Kanal 6-Kanal Kopfhörer Light Blue Line In Line In Bass/Center Lime Line Out Front-Lautsprecher Front-Lautsprecher Pink Mic In Hinterer Lautsprecher Hinterer Lautsprecher 1-26 Kapitel 1: Produkteinführung

39 7. WIFI-AP Solo LED-Anzeige (nur für P5V-VM DH). WIFI-AP Solo ist mit einer grünen Datenübertragungs-LED (AIR) ausgestattet. Details in der ASUS WiFi-AP Solo-Benutzeranleitung. 8. Antennenbuchse (nur für P5V-VM DH). Dieser Anschluss ist für das Onboard-Wireless-Modul, welches die Einrichtung eines Wireless- Netzwerkes und den Datenaustausch mit anderen Wireless-Geräten ohne störende Kabel ermöglicht. Verbinden Sie die bewegliche omnidirektionale Antenne mit diesem Anschluss. 9. USB 2.0-Port 9 (nur für P5V-VM DH). Dieser 4-pol. Universal Serial Bus (USB) -Port ist für den Anschluss von verfügbaren USB 2.0-Geräten vorgesehen. 10. USB 2.0-Ports 1 und 2 (nur für P5VD2-MX). Diese zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB) -Ports sind für den Anschluss von verfügbaren USB 2.0-Geräten vorgesehen. 11. USB 2.0-Ports 3 und 4. Diese zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB) -Ports sind für den Anschluss von verfügbaren USB 2.0-Geräten vorgesehen. 12. VGA-Anschluss. Dieser 15-pol. VGA-Anschluss verbindet mit einem VGA-Monitor. 13. Externer SATA-Anschluss. Dieser Anschluss nimmt eine externe SATA- Box oder einen seriellen SATAA-Vervielfacher auf. Der externe SATA-Anschluss unterstützt externe Serial ATA 1.5 und 3 Gb/s -Geräte. Längere Kabel mit höheren Spannungsanforderungen weden benötigt, um das Signal bis zu 2 Meter weit zu liefern und die verbesserte Hot-Swap- Funktion zu aktivieren. Verbinden Sie keine anderen Kabel mit diesem Anschluss. 14. PS/2-Tastaturanschluss (violett). Dieser Anschluss ist für eine PS2- Tastatur vorgesehen. ASUS P5VD2-MX/P5V-VM DH 1-27

40 Interne Anschlüsse 1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY) Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Diskettenlaufwerk (FDD)- Signalkabel auf. Verbinden Sie ein Ende des Kabels mit diesem Anschluss und dann das andere Ende mit dem Signalanschluss an der Rückseite des Diskettenlaufwerks. Der Pol 5 entfällt am Anschluss, um eine falsche Kabelverbindung bei Verwendung eines FDD-Kabels, das einen bedeckten Pol 5 hat, zu vermeiden. FLOPPY Diskettenlaufwerksanschluss PIN 1 HINWEIS: Die rote Markierung am Kabel muss mit PIN 1 übereinstimmen Kapitel 1: Produkteinführung