Informationen für ERASMUS-Incoming Studenten der Betriebswirtschaftslehre (BWL)

Transkript

1 ACHTUNG! WICHTIGE INFORMATIONEN! NICHT VERLIEREN! ATTENTION! IMPORTANT INFORMATION! DO NOT LOSE! Informationen für ERASMUS-Incoming Studenten der Betriebswirtschaftslehre (BWL) Eure Ansprechpartner für das LEARNING AGREEMENT CERTIFICATE OF ATTENDANCE TRANSCRIPT OF RECORDS (TOR) um SCHEINE DER DEUTSCHKURSE für das TRANSCRIPT OF RECORDS einzureichen (TO HAND IN CERTIFICATES OF THE GERMAN COURSES for the TRANSCRIPT OF RECORDS) [!!!] VERLÄNGERUNGEN EURES AUFENTHALTES (PROLONGATION) für UNTERSCHRIFTEN des DEPARTMENTAL COORDINATORS, Prof. Toporowski (SIGNATURES) und alles andere, was das ERASMUS-PROGRAMM betrifft BWL Beauftragter/ Departmental Coordinator: Prof. Dr. Waldemar Toporowski ERASMUS-Tutoren (Eure Ansprechpartner): Muhamad-Said Chahrour & Wolf-Fabian Hungerland Adresse: Institut für Marketing und Handel, Abteilung Handel Professur für Handelsbetriebslehre ERASMUS Platz der Göttinger Sieben Göttingen Fax: +49 (0)551/ Sekreteriat: Frau Magerkorth, Oeconomicum - Raum (neben dem ERASMUS-Büro) erasmus.bwl@uni-goettingen.de Internet: Sprechzeiten: Donnerstag, Uhr, Oeconomicum - Raum (1. Etage) Allgemeine Informationen über das Studium und Leben in Göttingen: Curriculum / Stundenplan: Informationen zu einzelnen Veranstaltungen (Raum, Zeit, Inhalt,...) können dem univz entnommen werden. Manche Veranstaltungen verlangen eine Anmeldung im studip. Dort befinden sich dann Informationen und Unterlagen (Aufgaben, Literatur, etc. zu der Veranstaltung). 1

2 Learning Agreement: 1. Formular des Learning Agreement eurer Heimat-Universität ausfüllen 2. Gebt es dann bitte bei mir in der Sprechstunde oder im Sekretariat von Prof. Dr. Toporowski (inklusive Faxnummer eures ERASMUS-Koordinators an eurer Universität) ab. 3. Prof. Dr. Toporowski unterschreibt das Learning Agreement 4. Wir senden es an eure Heimatuniversität. 5. Ein bis zwei Wochen später könnt ihr es euch dann wieder bei uns in der ERASMUS- Sprechstunde (Donnerstags, Uhr) abholen. Prüfungen / Module / Fächer belegen: 1. Bitte kontaktiert den Dozenten direkt nach der Vorlesung oder in seiner Sprechstunde, dass Ihr als Erasmus-Studenten an seiner Veranstaltung teilnehmt. 2. Es gibt schriftliche Prüfungen (Klausur) oder mündliche Prüfungen (Dozenten fragen!). 3. Ihr müsst euch für jede Prüfung, die Ihr machen wollt, im FLEXNOW anmelden (Ausnahme: Deutschkurse). Ihr findet das Flexnow (= Onlineprüfungssystem) unter: flexnow: Prüfungsamt: wiwipa@uni-goettingen.de Scheine für Deutschkurse (= SINGLE CERTIFICATES OF GERMAN LANGUAGE MODULES): 1. Für jede bestandene Prüfung bekommt Ihr von dem Dozenten/ Professor einen Schein. Dies ist die Bestätigung für die Prüfung. 2. Wenn Ihr die Scheine habt, reicht sie uns in unserer Sprechstunde oder im Sekreteriat ein. Ohne diese Scheine kann kein Transcript of Records erstellt werden. DIESE SCHEINE SIND WICHTIG FÜR DIE AUSTELLUNG EURES TRANSCRIPT OF RECORDS!!! Denkt daran: KEINE ANMELDUNG IM FLEXNOW KEIN TRANSCRIPT OF RECORDS KEINE SCHEINE KEIN TRANSCRIPT OF RECORDS KEIN ANTRAG für das TRANSCRIPT OF RECORDS KEIN TRANSCRIPT OF RECORDS WICHTIG! IMPORTANT! Certificate of Attendance: 1. Um ein Certificate of Attendance zu erhalten bitte das Formular Necessary Data for the Certificate of Attendance ( ausfüllen. 2. Dann gebt es uns bitte bei uns in der Sprechstunde oder im Sekretariat von Prof. Dr. Toporowski ab. 2

3 Transcript of Records: Wenn Ihr ein Transcript of Records (Zeugnis) haben möchtet, dann 1. müsst ihr das Formular Necessary Data for the Transcript of Records ausfüllen ( UND mit Kopien der Scheine der Deutschkurse bei uns in der Sprechstunde oder im Sekretariat von Professor Dr. Toporowski abgeben. 2. falls ihr noch nicht alle Scheine der Deutschkurse bekommen habt, dann müsst Ihr den Professoren sagen, dass sie die Scheine an uns, also an die folgende Adresse senden sollen: Institut für Marketing und Handel, Abteilung Handel Professur für Handelsbetriebslehre ERASMUS Platz der Göttinger Sieben Göttingen 3. Bitte markiert auf dem Formular, auf welche Scheine wir noch warten müssen. 4. Wieder gilt: KEIN SCHEINE KEIN TRANSCRIPT OF RECORDS Bitte beachtet, dass wir nicht täglich im Büro sind und die Ausstellung des Transcript of Records einige Tage bzw. Wochen dauern kann. Daher bitten wir euch, nicht kurz vor Eurer Abreise zu uns in die Sprechstunde zu kommen, sondern rechtzeitig! Bitte schreibt LESERLICH, also in Druckbuchstaben! Please fill out the forms CLEARLY, i.e. in block letters! Danke! / Thank you because: IF WE CANNOT READ YOUR HANDWRITING NO TRANSCRIPT OF RECORDS 3

4 Antrag für das CERTIFICATE OF ATTENDANCE: Name: Geburtstag- & Ort: Matrikelnummer an der Universität Göttingen: adresse: Heimadresse: Heimatuniversität: Name des Koordinator an der Heimatuniversität: des Koordinator an der Heimatuniversität: Adresse des Koordinator an der Heimatuniversität: Aufenthaltsdauer in Göttingen: Ankunft: Abreise: 4

5 Antrag für das TRANSCRIPT OF RECORDS: Name: Geburtstag: Geburtsort: Matrikelnummer an der Universität Göttingen: adresse: Heimadresse: Heimatuniversität: Koordinator an der Heimatuniversität: Adresse eures Koordinators an der Heimatuniversität: eures Koordinators an der Heimatuniversität: Ich habe im WS 20.../ SS folgende Veranstaltungen besucht und Prüfungen abgelegt: Nr. Veranstaltung Professor Schein liegt in Kopie bei 1. Schein wird nachgereicht