HU TransDock DLA93050/10

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "HU TransDock DLA93050/10"

Transkript

1 TransDock DLA93050/10 EN TransDock 2 EL TransDock 114 FR TransDock 16 PL TransDock 128 DE TransDock 30 RU TransDock 142 ES TransDock 44 CS TransDock 156 NL TransDock 58 HU TransDock 170 IT TransDock 72 TR TransDock 184 PT TransDock 86 FN TransDock 198 SV TransDock 100

2 Inhaltsangabe Wichtige Informationen 31 Ihr Philips TransDock 32 Verpackungsinhalt 33 Erste Schritte 34 Der Philips TransDock 35 Einstellungen und Features 36 So erhalten Sie die beste Klangqualität 38 Verbindungen und zusätzliche Funktionen 38 Garantie und Kundendienst 39 Technische Daten 39 Häufig gestellte Fragen 40 EC Konformitätserklärung

3 Wichtige Informationen Nehmen Sie sich die Zeit, diese Anleitung durchzulesen, bevor Sie den PhilipsTransDock verwenden (DLA93050/10). Sie enthält wichtige Informationen über den Betrieb des PhilipsTransDock Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck vonteilen oder der gesamten Anleitung ohne schriftliche Genehmigung des Besitzers des Urheberrechts ist untersagt. Die Markenzeichen sind Eigentum von Koninklijke Philips N.V. oder ihren jeweiligen Besitzern. Hiermit erklärt Philips, BG P&A, dass dieser PhilipsTransDock (DLA93050/10) den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EC-Richtlinie 1999/5/EC entspricht. D Hinweis: Audio-Eingangsgrenzwert ist maximal 180 mvss Entsorgung Ihres alten Produkts: Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Bestandteilen gefertigt, die recycled und wiederverwendet werden können. WEEE-Logo: Wenn dieses durchgestrichene Symbol einer Mülltonne an einem Produkt angebracht ist, bedeutet das, es entspricht der Europarichtlinie 2002/96/EC. Bitte informieren Sie sich über das örtliche Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte. B Warnhinweise Setzen Sie das Produkt niemals Regen oder Wasser aus. Von Sonnenlicht fernhalten, um Hitzestau zu vermeiden. Nicht zerlegen oder reparieren. Von Hochspannungsgeräten fernhalten. Geben Sie dieverpackung bei Ihrem örtlichen Recycling-Center ab. Ihr Philips TransDock Wir beglückwünschen Sie zum Ihrem Kauf und heißen Sie bei Philips willkommen! Um allevorteile des Philips Kundendienstes zu genießen, registrieren Sie Ihr Produkt bei Produktübersicht Bei Ihrem PhilipsTransDock handelt es sich um ein UKW-Sendegerät, das Ihren ipod-audio an das UKW- Radio in Ihrem Auto überträgt und gleichzeitig Ihren ipod lädt und eine Halterung bietet. Ihr PhilipsTrans- Dock enthält IntelliTune Technologie, welche die Ätherwellen scannt und automatisch die besten Stationen zum Senden findet. Ihr PhilipsTransDock verfügt auch über einen Aux-Eingang für Kassettenadapter oder Fahrzeuge mit Aux-in-Funktion sowie einen AV- Ausgang, mit dem Sie ipod-videos über die meisten mobilen Kfz.-Videosysteme ansehen können (mit dem entsprechenden AV-Kabel, separat erhältlich). Mit dem PhilipsTransDock können Sie darüber hinaus Ihre eigenen Sender programmieren, damit Sie Frequenzen speichern können, die Sie am häufigsten verwenden. Philips bietet eine ganze Produktserie an, um Ihr ipod- Erlebnis zu verbessern. Produktbesonderheiten Spielt ipod-musik über Ihre Autostereoanlage Lade- und Aufbewahungsstation für den ipod Die IntelliTune Technologie findet die besten Sender zur Übertragung Ihrer ipod-musik Steuerbare OLED-Anzeige Vier programmierbare Wahleinstellungen Monaurale und Stereo-Hörmodi Auxiliary-Eingang für Kassettenadapter oder Autos mit Aux-Eingangsfunktion Audio-/Video-Ausgang für ipod-videos auf mobilen Videosystemen 31 32

4 Verpackungsinhalt Beinhaltet 1. Philips TransDock-Halter 2. Autostromadapter 3. Flexible Halterung 4. ipod Touch-Stützklammer 5. CD ROM 6. Kurzanleitung CD-ROM Erste Schritte C Wichtig: Lesen Sie sich die Sicherheitsmaßnahmen auf Seite 30 sorgfältig durch, bevor Sie den PhilipsTransDock anschließen. Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei der erstmaligen Installation Ihres PhilipsTransDocks. 1. Montieren Sei den PhilipsTransDock, indem Sie die flexible Halterung am Kfz.-Stromadapter und dem TransDock-Halter anbringen. 2. Stecken Sie Ihren PhilipsTransDock in den Zigarettenanzünder Ihres Autos. 3. Schieben Sie Ihren ipod vorsichtig auf den Philips TransDock. Ihr ipod wird nun geladen, wenn das Auto läuft. 4. Drücken Sie auf den mittleren Schalter auf demtransdock, um IntelliTune zu aktivieren. IntelliTune findet automatisch die optimale Frequenz zum Senden Ihres ipod über das UKW-Autoradio. 5. Stellen Sie Ihr UKW-Autoradio auf die vom PhilipsTransDock angezeigte Frequenz ein. 6. Klicken Sie auf dem ipod auf Play und genießen Sie Ihre Musik über Ihr Autoradio. D Hinweis: Der ipod hält das Abspiel automatisch an, wenn der PhilipsTransDock ausgeschaltet wird. Sie brauchen zusätzlich ipod FM-Autoradio V Autosteckdose

5 Der Philips TransDock Ausführliche Anweisungen 1. Schalten Sie Ihr Autoradio ein und stellen Sie es auf UKW ein. 2. Montieren Sei den PhilipsTransDock, indem Sie die flexible Halterung am Kfz.-Stromadapter und dem TransDock-Halter anbringen. D Hinweis: Bei Autos, bei denen die zusätzliche Länge der flexiblen Halterung nicht nötig ist, können Sie dietransdock Halterung auch direkt an den Autostromadapter anschließen. 3. Stecken Sie Ihren PhilipsTransDock in den Zigarettenanzünder Ihres Autos. 4. Schieben Sie Ihren ipod vorsichtig auf den PhilipsTrans- Dock. Ihr ipod wird nun geladen, wenn das Auto läuft. D Hinweis: Damit der beste Sitz für Ihr ipod-gerät gewährleistet ist, drücken Sie auf dietaste oben rechts imtransdock Halter, um den runden Adapter in der Mitte destransdock Halters zu erweitern oder verkleinern. Lassen Sie dietaste los, um die Adapterposition zu arretieren. D Hinweis: ipodtouch-benutzer können die beigefügte ipodtouch-stützklammer anbringen, mit der Sie den ipodtouch horizonal an dertransdock Halterung befestigen können. Stecken Sie die ipodtouch Stützklammer in den Mitteladapter und bringen sie auf einer der beiden Seiten destransdock Halters an. 5. Um die IntelliTune Feature auf Ihrem PhilipsTrans- Dock zu aktivieren, drücken Sie auf die mittlere Taste amtransdock Halter. Der PhilipsTransDock zeigt das Wort IntelliTune an, während er nach der optimalen Frequenz sucht. Dies kann einige Sekunden dauern.wenn die Suche beendet ist, weist die Anzeige Sie an, das Radio auf die über IntelliTune gefundene Frequenz einzustellen. 6. Passen Sie den UKW-Sender auf dem Radio der entsprechenden UKW-Frequenz auf dertrans- Dock-Anzeige an. Klicken Sie auf dem ipod auf Play und genießen Sie Ihre Musik über Ihr UKW- Autoradio. 7. Verwenden Sie zur Lautstärkeregelung Ihrer Musik mit dem PhilipsTransDock den Lautstärkeregler Ihres Radios, nicht die des ipods. Ein- und Ausschalten des Philips TransDock Ihr PhilipsTransDock wird automatisch mit der Zündung Ihres Autos ein- und ausgeschaltet. Um den PhilipsTransDock manuell ein- oder auszuschalten während die Zündung eingeschaltet ist, halten Sie die Mitteltaste ca. 5 Sek. lang gedrückt. Freie Radiofrequenzen mit IntelliTune suchen So finden Sie eine freie Frequenz mit IntelliTune: 1. Drücken Sie auf die mittleretaste auf demtrans- Dock. Auf diese Weise wird die IntelliTune-Suche aktiviert. Während der Suche sehen Sie das Wort IntelliTune auf der Anzeige des PhilipsTransDock. 2. Sobald IntelliTune eine freie Frequenz findet, steht RADIO AUF XXX.X auf der Anzeige. Stellen Sie das UKW-Radio auf den entsprechenden Sender ein und genießen Sie Ihre ipod-musik über das Autoradio. Tipps zur manuellen Suche eines freien Senders: Suchen Sie das gesamte Spektrum nach FM-Frequenzen ab. Wenn Sie die Scan/Suche auf IhremAutoradio verwenden und die Einstellung von 101 nach 103 springt,suchen Sie die 102 Frequenzen nach freien Sendern ab. Versuchen Sie, einen starken Sender einzustellen und dann zwei Frequenzen zurückzugehen z.b. von 103,5 auf 103,1. Auf diese Weise findet man oft freie Frequenzen. D Hinweis: Wenn diese Frequenz belegt ist, scannen Sie den nächsten Sender und versuchen es damit nochmal. Einstellungen und Features Um auf das Einstellungsmenü zuzugreifen, halten Sie die Mitteltaste auf dem PhilipsTransDock gedrückt. Dann drücken Sie auf die linke oder rechtetaste, um durch die verschiedenen Einstellungen zu blättern und drücken die Mitteltaste erneut, um die gewünschte Einstellung einzugeben. Drücken Sie auf die rechte oder linketaste, um die Einstellungsoptionen anzuzeigen, und dann drücken Sie auf die Mitteltaste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, kehrt der PhilipsTransDock automatisch zum Einstellungsmenü zurück. Drücken Sie auf die Schaltermitte, um das Einstellungsmenü zu verlassen. D Hinweis: Ihr PhilipsTransDock verlässt das Einstellungsmenü nach einigen Sekunden Inaktivität automatisch. Preset Store Mit Preste Store können Sie bis zu vier voreingestellte Sender speichern. Die Standardeinstellungen sind 88.1, 94.9, und Um Ihre eigenen Sender zu speichern, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Stellen Sie den PhilipsTransDock auf den gewünschten Sender ein drücken Sie auf die rechte Taste, um höhere Sender zu finden, und die linke für niedrigere Sender. 2. Halten Sie die mittlere Taste gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 3. Sobald Sie im Einstellungsmenü sind, blättern Sie durch die Programmierung und drücken die mittleretaste zur Auswahl. Als nächstes blättern Sie zurvoreinstellung und treffen Ihre Auswahl (SET 1, SET 2, SET 3 oder SET 4), indem Sie auf die Mitteltaste drücken. Die Programmnummer und Frequenz werden auf der Anzeige des PhilipsTrans- Dock angezeigt. D Hinweis: Ihre neue Programmierung überschreibt die zuletzt gespeicherten Sender, einschließlich der Standardwahlsender. Auswahlmodus Im Auswahlmodus haben Sie die Möglichkeit, manuell durch die Wahlsender zu blättern. Um den Auswahlmodus einzuschalten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Halten Sie die mittlere Taste gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen

6 2. Blättern Sie zum Auswahlmodus und drücken Sie auf die Mitteltaste zur Auswahl. Dann wählen Sie Progr. Modus ein und drücken auf dietaste zur Auswahl. Jetzt können Sie manuell durch die viervoreinstellungen blättern (P1, P2, P3, P4). 3. Lassen Sie den PhilipsTransDock auf der gewünschtenvoreinstellung und stellen Sie Ihr Radio auf die entsprechende Frequenz ein, um mit der Übertragung zu beginnen. Lautstärke Über Lautstärke können Sie die Lautstärke für Ihr spezielles Radio regeln. Drücken Sie auf die rechte oder linketaste, um Niedrig, Mittel oder Hoch einzustellen. Panmodus Mit dem Panmodus wählen Sie zwischen Mono und Stereo aus. Ihr PhilipsTransDock ist für optimale Sendeleistung standardmäßig auf Mono eingestellt. Um mehr über den Panmodus zu erfahren, lesen Sie sich den Abschnitt Beste Klangqualität erhalten auf Seite 38 durch. Anzeigedauer Mit Anzeigedauer können Sie einstellen, wie lange der Bildschirm des PhilipsTransDock aktiviert bleiben soll. Blättern Sie zur Auswahl: Immer ein, 2 Sekunden, 5 Sekunden, 10 Sekunden, 15 Sekunden, 20 Sekunden. Helligkeit Mit Helligkeit steuern Sie die Helligkeit der OLED- Anzeige. Zur Helligkeitseinstellung drücken Sie auf die rechte (heller) oder linke (dunkler) Taste. Dimmer Der Dimmer steuert die Helligkeit der OLED- Anzeige, wenn der PhilipsTransDock inaktiv ist. Mit der rechtentaste wird die Anzeige heller, mit der linken können Sie sie dunkler oder ganz aus schalten. Zurücksetzen Mit Zurücksetzen können Sie die werkseitigen Einstellungen wiederherstellen. Hierfür blättern Sie durch das Einstellungsmenü und drücken die Mitteltaste bei Zurücksetzen. Ihr PhilipsTransDock fragt, ob Sie Ihre Einstellungen wirklich zurücksetzen möchten. Drücken Sie zur Bestätigung einmal auf die Mitteltaste oder drücken Sie auf die rechte oder linke Taste, um zum Einstellungsmenü zurückzukehren. So erhalten Sie die beste Klangqualität Suchen Sie mithilfe von IntelliTune automatisch die optimale Frequenz zum Senden Ihres ipod über das UKW-Autoradio. Dann stellen Sie Ihr UKW-Autoradio auf die vom PhilipsTransDock angezeigte Frequenz ein. Im Panmodus von Mono auf Stereo umschalten: In Mono haben Sie die bessere Übertragungsleistung, während Sie mit Stereo die beste akustische Leistung für Ihre Musik erhalten. D Hinweis: Wenn Statik oder Störungen zunehmen, schalten Sie auf Mono um, damit Sie die bestmögliche Übertragungsleistung erhalten. Um von Anfang an die beste Leistung aus Ihrem PhilipsTransDock herauszuholen, ist es wichtig, dass Sie den ipod EQ auf Off (aus) schalten und die Bass- und Höhenregler des Autoradios auf 0 einstellen. Dann können Sie Bass und Höhe auf das gewünschte Niveau einstellen. Verbindungen und zusätzliche Funktionen ipod-videos auf einem mobilenvideosystem ansehen Falls Ihr Auto über ein mobilesvideosystem verfügt, können Sie mit dem PhilipsTransDock Ihre ipod-videos über den AV-Ausgang am Boden destransdock Halters auf diesem System ansehen. Stecken Sie das AV-Minikabel (separat erhältlich) in den AV-Ausgang und verbinden Sie die Stecker am anderen Ende mit den AV-Eingängen Ihres Fahrzeugs. C Wichtig: Wenn der ipod am PhilipsTransDock angeschlossen ist, achten Sie darauf, dass die ipodtv- Ausgangseinstellung (unter den ipodvideo-einstellungen) auf Fragen oder Ein geschaltet ist. DieVerwendung des Philips TransDock mit einem Kassettenadapter oder dem Auxiliary-Eingang Ihres Fahrzeugs Ihr PhilipsTransDock kann über einen Kassettenadapter oder Ministecker (für Autos mit Aux-Eingangsfunktion) an Ihr Autoradio angeschlossen werden. Um den PhilipsTransDock mit einem Kassettenadapter oder dem Aux-Eingang am Auto zu verwenden, verbinden Sie den Adapter oder das Minikabel mit dem AV-Ausgang am Boden destransdock Halters. Dann verbinden Sie das andere Ende ganz normal mit dem Autoradio. Verwenden des Philips TransDock mit anderen MP3-Spielern oder Audiogeräten Ihr PhilipsTransDock überträgt auch Musik von anderen Geräten, z.b. einem ipod Shuffle, anderen MP3- Spielern, tragbaren Spielstationen, DVD-Spielern u.s.w. Hierzu stecken Sie Ihr Audiogerät mit einem zweiseitigen Steckerkabel (separat erhältlich) in den Aux-Eingang des PhilipsTransDock. Ihr PhilipsTransDock überträgt denton des angeschlossenen Geräts über den UKW-Sender. Für beste Klangqualität stellen Sie die Lautstärke des Geräts so ein, dass keine Störung vorliegt. Dann steuern Sie die allgemeine Lautstärke Ihrer Musik oder Audioausgabe über den Lautstärkeregler Ihres Autoradios

7 Garantie und Kundendienst 1 Jahr beschränkte Garantie Philips garantiert, dass dieses Produkt mindestens für die Dauer eines Jahres ab Kaufdatum keine Material- oderverarbeitungsfehler aufweist und bei normalerverwendung unter Beachtung der technischen Angaben und Warnhinweise fehlerfrei funktioniert. Diese Garantie bezieht sich ausschließlich auf den Originalkäufer des Produkts und ist nicht übertragbar. Um Ihre Rechte bzgl. dieser Garantie in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie einen Kaufnachweis in Form des Originalbelegs vorlegen, der den Produktnamen sowie das Kaufdatum aufweist. Die finden die Garantieinformationen unter : Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, senden Sie uns eine mit der Modellnummer des Produkts und einer ausführlichen Beschreibung Ihres Problems an: ES GIBT KEINE WEITERN AUS- DRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN. Die Haftung von Philips beschränkt sich nach eigenem Ermessen auf Reparatur oder Ersatz des Produkts. Zufällige, besondere oder Folgeschäden werden ausgeschlossen, wo gesetzlich zulässig. Diese Garantie räumt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte ein. Sie können noch andere Rechte haben, die sich je nach Bundesland unterscheiden. Technische Daten Kompatibilität Alle ipods mit Dock-Anschluss UKW-Sendegerät Modulation: UKW-Stereo Standardwahlfrequenzen (MHz): 88,1; 94,9; 100,9 und 107,9 Frequenzeinstellung: 0,1 MHz pro Schritt Übertragungsbereich: 20Hz ~ 15kHz Frequenzbereich: bis 8,2 m (27 Fuß) Tuning Digital gesteuerter Quarzoszillatorr Verbindungen 30-poliger ipod Dock-Stecker Auxiliary-Eingabe: 3,5 mm Stereo-Ministecker Audio-/Video-Ausgabe: ipod AV Ausgangs-/Stereo-Ministecker Strom Eingangsspannung: VDC Eingangsleistung: <300 DC 12V ~ 16V Temperatur Lagerungstemperatur: -10 bis 120 F (-23 bis 49 C) Betriebstemperatur: -4 bis 113 F (-20 bis 45 C) Anzeige OLED-Anzeige Häufig gestellte Fragen Hier finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen und ihre Antworten über Ihren PhilipsTransDock. Sollten Sie noch Hilfe brauchen, wenden Sie sich an oder rufen Sie uns an: in Nordamerika. Um die Garantie zu erhalten, reparieren Sie das System niemals selbst. Sollten Sie ein Problem mit derverwendung IhresTransDock haben, prüfen Sie folgendes, bevor Sie sich an Philips wenden: Sollte sich das Problem auf diese Weise nicht lösen lassen, gehen Sie zur Philips-Website: oder rufen Sie uns an: in Nordamerika.Wenn Sie sich an den Philips Kundendienst wenden, achten Sie darauf, dass sie Ihren PhilipsTransDock in der Nähe haben und die Modell- und Seriennummer verfügbar sind. Was ist zu tun, wenn ich beim Abspielen meiner Musik atmosphärische Störungen undverzerrungen höre? Suchen Sie mithilfe von IntelliTune automatisch die optimale Frequenz zum Senden Ihres ipod über das UKW- Autoradio. Dann stellen Sie Ihr UKW-Autoradio auf die vom PhilipsTransDock angezeigte Frequenz ein. D Hinweis: Sie können versuchen, den Panmodus auf Mono einzustellen, was die Klarheit Ihres PhilipsTrans- Dock-Signals verbessert. Siehe Beste Klangqualität erhalten auf Seite 38. Was ist zu tun, wenn meine Musik übersteuert oder verzerrt klingt? Stellen Sie sicher, dass der UKW-Sender, den Sie verwenden, beim Durchqueren verschiedener Gebiete immer noch frei ist. FM-Signale können in eine freie Frequenz eindringen. Mein ipod lädt nicht, wenn er an den Philips Trans- Dock angeschlossen ist.was soll ich tun? Stellen Sie sicher, dass der PhilipsTransDock fest in den Zigarettenanzünder Ihres Autos eingesteckt ist. Sie können auch nachsehen, ob Ihr ipod richtig imtransdock Halter steckt. Wenn ich den Philips TransDock im Zigarettenanzünder des Autos eingesteckt lasse, entlädt sich dann meine Batterie? Wahrscheinlich nicht, aber es ist trotzdem ratsam, alles auszustecken, wenn Sie das Auto für längere Zeit verlassen. D Hinweis: Ihr PhilipsTransDock zieht Strom von der Autobatterie, solange das Gerät aktiviert ist. Was kann ich tun, wenn mein ipod-video nicht über das Autovideosystem läuft? Wenn der ipod am PhilipsTransDock angeschlossen ist, achten Sie darauf, dass die ipodtv-ausgangseinstellung (unter den ipodvideo-einstellungen) auf Fragen oder Ein geschaltet ist. Siehe ipod-videos auf einem mobilenvideosystem ansehen auf Seite 38. Kann ich meinen Philips TransDock mit anderen Geräten verwenden? YJa. Ihr PhilipsTransDock überträgt Audio von ipod Shuffle, MP3-Spielern, tragbaren Spielstationen, DVD-Spielern, Laptops und anderen Audiogeräten. Siehe Verwenden des PhilipsTransDock mit anderen MP3-Spielern oder Audiogeräten auf Seite

8 EC-Konformitätserklärung Made in China AQ95-56F-1041 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer lifestyle, BU P&A: Building SFF6 (manufacturer's name) CE0359 Europäische Vorschriften: Dieses Produkt wurde gemäß der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC entwickelt, getestet und hergestellt Gemäß dieser Richtlinie kann das Produkt in den folgenden Ländern betrieben werden: Dieses Gerät kann in den folgenden Ländern (mit Häkchen versehen) unter Lizenzfreigabe betrieben werden. Nutzungshinweise erfragen Sie bitte bei Ihrer örtlichen Behörde. P.O.Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips DLA /10 (name) (type or model) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MK MT NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR TransDock 3 (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN v1.5.1 EN v1.3.1 EN v1.3.1 EN v1.3.1 EN60065 ed 7.1 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of annex IV of the R&TTE directive 1999/5/EC and is produced by amanufacturing organisation on ISO 9000 level. Warnhinweis! Dies ist ein Radiofrequenz Gerät der Klasse II. Der Frequenzbereich zwischen 87,5 108,5 ist in Frankreich, Zypern, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Lettland und Polen für andere Anwendungen reserviert. Dieses Gerät kann während seiner Anwendung keine schädigenden Störungen hervorrufen. Sollten Störungen auftreten, deaktivieren Sie bitte sofort die Sendequelle des Geräts. Die Betriebsfrequenz dieses Gerätes ist eingestellt auf 88,1 107, 9MHz. Eindhoven, 12/06/2008 (place, date) K.Rysman Approbation manager (signature, name and function) 41 42

9 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. M-DLA93050/ D

RCD1750SI / Bedienungsanleitung Deutsch. Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät

RCD1750SI / Bedienungsanleitung Deutsch. Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät 1. VOLUME UP 2. FUNCTION 3. DBBS 4. CLK SET 5. UKW-ANTENNE 6. / PRESET 7. / PRESET + 8. MEMORY 9. TUNE +/ FOLDERUP 10. VOLUME DOWN 11. / STANDBY 12. MONO / STEREO 13.

Mehr

DAB+ Bedienungsanleitung IMPERIAL DABMAN 60 plus DAS DIGITALRADIO. Mit IMPERIAL heute schon Zukunft hören

DAB+ Bedienungsanleitung IMPERIAL DABMAN 60 plus DAS DIGITALRADIO. Mit IMPERIAL heute schon Zukunft hören DAB+ DAS DIGITALRADIO Bedienungsanleitung IMPERIAL DABMAN 60 plus Mit IMPERIAL heute schon Zukunft hören D Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für unser DAB+ Radio/UKW Sender IMPERIAL DABMAN 60 plus entschieden

Mehr

TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO

TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO JUNIOR PR 200, PR 201, PR 202 BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT DER TASTEN 1. EIN/STANDBY 2. LAUTSTÄRKE - 3. LAUTSTÄRKE + 4. LCD-DISPLAY 5. TUNING-REGLER 6. SPEICHERPLATZ +

Mehr

Doro PhoneEasy 331ph

Doro PhoneEasy 331ph Doro PhoneEasy 331ph 1 2 6 3 4 5 Deutsch 1 Rufanzeige 2 Höreraufhängung 3 Wahlwiederholung 4 Lautstärke 5 R-Taste/Programmierung 6 Direktwahl Dieses Telefon ist für den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss

Mehr

Lautstärkeregelung Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke und nach links zum Verringern der Lautstärke.

Lautstärkeregelung Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke und nach links zum Verringern der Lautstärke. T-250 Revision 1 33 Bedienelemente 1 Kopfhöreranschluss/Antenne Um den Radioempfang während der Benutzung der Lautsprecher zuverbessern, lassen Sie bitte die Kopfhörer bzw. externe Antenne am Kopfhöreranschluss

Mehr

Enjoy it. Enjoy it. UKW-Radio mit USB RXN 19. Bedienungsanleitung

Enjoy it. Enjoy it. UKW-Radio mit USB RXN 19. Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Enjoy it. Enjoy it. Competence Center Audio MAX Power Products GmbH & Co. KG Mittlerer Hasenpfad 5 60598 Frankfurt Germany www.blaupunkt.com Service Hotline: 00 800 1300 1400 (kostenlos

Mehr

Registrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter

Registrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter Registrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Kurzbedienungsanleitung 1 Anschließen 2 Installieren 3 Genießen Lieferumfang Basisstation ODER

Mehr

Aufbau der IBAN (International Bank Account Number)

Aufbau der IBAN (International Bank Account Number) a = alphanumerisch; n = numerisch 4 4 4670 IBAN AD (Andorra) AD 000 200 200 0 000 4 4 4 67 0 ; n 2n 4 4670 IBAN AT (Österreich) AT6 04 002 47 20 4 467 0 ; n ; n 0 467 IBAN BE (Belgien) BE 6 0 074 704 24

Mehr

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN. VORSICHT

Mehr

7. Nächste / Frequenz + 8. Stecken Spitze 9. USB-Ausgang: 5V / 2A 4. Produkt-Eigenschaften 1. Jeder Winkel einstellbar und anwendbar für alle Arten vo

7. Nächste / Frequenz + 8. Stecken Spitze 9. USB-Ausgang: 5V / 2A 4. Produkt-Eigenschaften 1. Jeder Winkel einstellbar und anwendbar für alle Arten vo Bedienungsanleitung des Bluetooth Auto-Ladegerät 1. Einführung in das Produkt Dieses Produkt ist eine spezielle Bluetooth-Autoladegerät, das den Anruf an den Händen freien Zustand über das professionelle

Mehr

DAB+ Kfz-Adapter DAB-10 Bedienungsanleitung

DAB+ Kfz-Adapter DAB-10 Bedienungsanleitung DAB+ Kfz-Adapter DAB-10 Bedienungsanleitung VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, DÜRFEN KEINE ABDECKUNGEN ENTFERNT WERDEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN.

Mehr

Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60

Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60 Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60 Gebrauchsanleitung Wenn Sie den Lautsprecher einschalten, befindet er sich standardmäßig im Bluetooth-Modus. Sie können ihn dann unkompliziert mit Ihrem

Mehr

DT-120/DT-180. D Revision 1

DT-120/DT-180. D Revision 1 T-120/T-180 Revision 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAN LC-isplay BB / STEP Mono / Stereo Lautstärketasten Frequenzregler / Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

Registrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter

Registrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter Registrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter www.philips.com/welcome SE650 SE655 Kurzbedienungsanleitung 1 Anschließen 2 Installieren 3 Genießen Inhalt der Verpackung Basisstation ODER Mobilteil

Mehr

DT-120/DT-180. D Revision 1

DT-120/DT-180. D Revision 1 DT-120/DT-180 D Revision 1 41 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-Display DBB / STEP Mono / Stereo/Uhrzeiteinstellung Frequenzauswahl Lautstärke Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG Autoradio OV-CR-411 G

BEDIENUNGSANLEITUNG Autoradio OV-CR-411 G BEDIENUNGSANLEITUNG Autoradio OV-CR-411 G 1. Allgemeine Operationen POW / MOD Während der Player an ist, drücken Sie sie kurz, um zwischen den Modus AUX ----- RADIO ---- USB----- SD umzuschalten; Lange

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Übersetzt von Google

BEDIENUNGSANLEITUNG. Übersetzt von Google BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzt von Google II. Zusammenfassung der Bedienungstasten Beschreibung von Bedienungstasten Gesehen von der Vorderseite 1. Lautsprecher 12. Equalizer 2. Funktion 13. DOWN / UP 3.

Mehr

DT-120/DT-180. D Version 1

DT-120/DT-180. D Version 1 T-120/T-180 Version 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER/BAN LC-isplay BB/ STEP Mono/Stereo Lautstärketasten Frequenzregler/Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

DT-120/DT-180. D Version 1

DT-120/DT-180. D Version 1 DT-120/DT-180 D Version 1 41 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-Display DBB / STEP Mono / Stereo/Uhrzeiteinstellung Frequenzauswahl Lautstärke Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Euroline IPD ipod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und Wecker

BEDIENUNGSANLEITUNG. Euroline IPD ipod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und Wecker BEDIENUNGSANLEITUNG Euroline IPD-9810 ipod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und Wecker I. Bedienelemente 1 1. Hauptgerät 1. Adaptereinsatz für I-Pods 2. ipod Adapter (im Lieferumfang enthalten)

Mehr

Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60

Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60 Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60 Gebrauchsanleitung Wenn Sie den Lautsprecher einschalten, befindet er sich standardmäßig im Bluetooth-Modus. Sie können ihn dann unkompliziert mit Ihrem

Mehr

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des SoundRacer und wünschen Ihnen viel Spaß mit dem aufregenden Sportmotoren-Sound! Sie benötigen:

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des SoundRacer und wünschen Ihnen viel Spaß mit dem aufregenden Sportmotoren-Sound! Sie benötigen: 10 Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des SoundRacer und wünschen Ihnen viel Spaß mit dem aufregenden Sportmotoren-Sound! Sie benötigen: Inhalt Ein Auto mit einer Lichtmaschine, die schwache

Mehr

QUICK-START- ANLEITUNG

QUICK-START- ANLEITUNG Willkommen bei QUICK-START- ANLEITUNG Achtung! Meßfühler wird heiß. Bei Benutzung Grillhandschuhe verwenden. Batterien nicht ins Feuer werfen oder direkter Hitze aussetzen. Laden Sie sich die kostenlose

Mehr

Kabelloser TV-Link SLV3100. Bedienungsanleitung

Kabelloser TV-Link SLV3100. Bedienungsanleitung Kabelloser TV-Link SLV3100 Bedienungsanleitung A 1 2 SLV3100 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER IR DC 9V Channel 1 2 3 4 ON/OFF 7 6 5 4 3 B 8 9 SLV3100 WIRELESS TVLINK RECEIVER Channel 1 2 3 4 DC 9V ON/OFF 13

Mehr

I. Technische Daten. II Tasten und Funktionen. Abmessungen 77 x 23 x 16 mm (B x H x T)

I. Technische Daten. II Tasten und Funktionen. Abmessungen 77 x 23 x 16 mm (B x H x T) I. Specifications I. Technische Daten Abmessungen 77 x 23 x 16 mm (B x H x T) Gewicht 79g Bildschirm 1,3" OLED-Bildschirm Audioformate MP3: Bitrate 8Kbps - 320Kbps WMA: Bitrate 5Kbps - 384Kbps FLAC: Abtastrate

Mehr

GasTec Gasgerätetechnik GmbH

GasTec Gasgerätetechnik GmbH Gasheißluftgebläse fest eingestellt GT 150 M ( Metall-Rot ) Art. Nr. 27 110 EAN Nr. 4260055590512 GT 150 E ( Edelstahl ) Art. Nr. 27 100 EAN Nr. 4260055590505 GT 250 M ( Metall-Rot ) Art. Nr. 28 110 EAN

Mehr

BLUETOOTH- SOUNDBAR MIT SUBWOOFER

BLUETOOTH- SOUNDBAR MIT SUBWOOFER BLUETOOTH- SOUNDBAR MIT SUBWOOFER Kurzanleitung zur Installation DA-10295 Willkommen Vielen Dank zum Erwerb des Digitus Bluetooth-Soundbar mit Subwoofer! Egal wie Sie das Produkt einsetzen - ob es sich

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG CR-421

BEDIENUNGSANLEITUNG CR-421 BEDIENUNGSANLEITUNG CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES GRÜNDLICH DURCH. UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF. BEDIENELEMENTE

Mehr

Gamecom 818/P80. Bedienungsanleitung

Gamecom 818/P80. Bedienungsanleitung Gamecom 818/P80 Bedienungsanleitung Inhalt Headset-Überblick 3 Sicherheit geht vor! 3 Laden, verbinden, konfigurieren 4 Laden 4 Verbinden 4 Konfiguration 4 Grundmerkmale 6 Lautstärke einstellen 6 Paaren

Mehr

Legen wir los. Sound Rise Kabelloser Lautsprecher & Wecker

Legen wir los. Sound Rise Kabelloser Lautsprecher & Wecker Legen wir los. Sound Rise Kabelloser Lautsprecher & Wecker Willkommen beim neuen Sound Rise! Wir haben den Sound Rise für Musikliebhaber wie Sie geschaffen. Beginnen Sie den Tag mit Ihren Lieblingsmelodien,

Mehr

Dension DAB+R DAB Radio Receiver mit Fernbedienung

Dension DAB+R DAB Radio Receiver mit Fernbedienung Einleitung Dension DAB+R DAB Radio Receiver mit Fernbedienung Das Dension DAB+R Gerät ist eine universelle Lösung, um ihre lieblings DAB (Digital Audio Broadcast) Sender im Auto zu hören. Das Gerät ermöglicht

Mehr

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2011/22

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2011/22 (19) (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG (11) EP 2 327 91 A2 (43) Veröffentlichungstag: 01.06.2011 Patentblatt 2011/22 (1) Int Cl.: B60R 16/037 (2006.01) (21) Anmeldenummer: 10192726.7 (22) Anmeldetag: 26.11.2010

Mehr

SHARK MP74 BETRIEBSANLEITUNG MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT

SHARK MP74 BETRIEBSANLEITUNG MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT SHARK MP74 BETRIEBSANLEITUNG MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT Funktionsübersicht 1. AN / AUS 2. Modus Wechsel 3. Stumm ( Schaltet Lautsprecher ab ) 4. Lautstärke Regler bzw. Menü Navigation 5. Kanal Runter

Mehr

Bedienungsanleitung. Aufladen. 2,Sie können das Gerät über den Computer oder ein Ladegerät (nicht im Lieferumfang

Bedienungsanleitung. Aufladen. 2,Sie können das Gerät über den Computer oder ein Ladegerät (nicht im Lieferumfang A12 Bedienungsanleitung 1. Ein/Aus Schalter 2. Menü Taste/Oben 3. nächste Musik 4. Unten 5. Vol + 6. Vol - 7. vorne Musik 8. Play/ Pause 9. TF Karte Buchse 10. Clip 11. Kopfhörer Buchse 12. Micro USB Buchse

Mehr

WB-1200P MINI WEBCAM User s manual

WB-1200P MINI WEBCAM User s manual WB-1200P MINI WEBCAM User s manual Version 4.0 UK DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ SK FI NO TR RU RO BU CN E D A B C 1 2 3 4 B s 5 A 6 7 8 1 2.. 9 10 11 12 13 14 1 2 15 16 17.... 18 19 20 21 22 23 24

Mehr

SP1680 Bedienungsanleitung

SP1680 Bedienungsanleitung SP1680 Bedienungsanleitung Ausstattung Kabellose Audio-Signalübertragung mit PLL-Technologie Auto-Scan-Funktion 2 Sendekanäle wählbar 2-Wege-Lautsprecher-System mit Bass-Boost-Funktion Stromversorgung

Mehr

Bedienungsanleitung. cocos-space Cardreader MP3-Player. SD/MMC MP3-Player und Kartenleser

Bedienungsanleitung. cocos-space Cardreader MP3-Player. SD/MMC MP3-Player und Kartenleser Bedienungsanleitung cocos-space Cardreader MP3-Player SD/MMC MP3-Player und Kartenleser Zuerst möchten wir Ihnen danken, dass Sie sich für unseren digitalen MP3-Player entschieden haben. Die Erläuterungen

Mehr

Xemio-767 BT Kurzanleitung

Xemio-767 BT Kurzanleitung Xemio-767 BT Kurzanleitung Für weitere Information und Support gehen Sie bitte zur Webseite www.lenco.com 1. Tasten und Anschlüsse (1) TFT LCD-Display (2 Zoll; RGB) (2) Taste (EIN / AUS, Wiedergabe / Pause,

Mehr

Register your product and get support at Philips Presenter SNP3000. DE Benutzerhandbuch

Register your product and get support at  Philips Presenter SNP3000. DE Benutzerhandbuch Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 DE Benutzerhandbuch 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength

Mehr

MarQuant MCR Autoradio mit MP3, USB, SD und Bluetoohth. Bedienungsanleitung

MarQuant MCR Autoradio mit MP3, USB, SD und Bluetoohth. Bedienungsanleitung MarQuant MCR-1257 Autoradio mit MP3, USB, SD und Bluetoohth Bedienungsanleitung Bedienelement Bedienung: (1) Power on/off: Drücken Sie diese Taste um das Radio ein- bzw. auszuschalten. (2) Tuner auswählen/

Mehr

TuneCast II Mobiler FM-Sender

TuneCast II Mobiler FM-Sender Artikelnummer: F8V3080ea Jetzt können Sie Ihre Lieblingsmusik auf Ihrem ipod, PDA, MP3-, CD- oder Kassetten-Player, PC oder Laptop über einen beliebigen UKW-Stereoempfänger anhören. Mit dem mobilen FM-Sender

Mehr

Register your product and get support at SDV6224/12. DE Benutzerhandbuch

Register your product and get support at  SDV6224/12. DE Benutzerhandbuch Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6224/12 Benutzerhandbuch Inhaltsangabe 1 Wichtig 4 Sicherheit 4 Recycling 4 Deutsch 2 Ihre SDV6224/12 5 Überblick 5 3 Erste Schritte

Mehr

SoundStage 5.1 TX101

SoundStage 5.1 TX101 SoundStage 5.1 TX101 SICHERHEITSINFORMATIONEN WARNUNG GEFAHR DURCH ELEKTROSCHOCK NICHT ÖFFNEN WARNUNG: Um Feuer und Elektroschocks zu vermeiden, entfernen Sie bitte nicht das Gehäuse des Produkts. Wartungsarbeiten

Mehr

Bedienungsanleitung. Radiowecker CRL Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und

Bedienungsanleitung. Radiowecker CRL Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und Bedienungsanleitung Radiowecker CRL-340 www.denver-electronics.com Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und vollständig durch. 1. Funktion 1.1 12/24-h-LED-Zeitanzeige

Mehr

DENVER CR-918BLACK GERMAN TASTEN UND FUNKTIONEN

DENVER CR-918BLACK GERMAN TASTEN UND FUNKTIONEN DENVER CR-918BLACK GERMAN 14 15 TASTEN UND FUNKTIONEN 1. / TUNING - 2. ZEIT EINSTELLEN - SPEICHER/SPEICHER+ 3. SCHLUMMERFUNKTION / SLEEP-TIMER 4. EIN / AUS 5. / TUNING + 6. LAUTSTÄRKE REDUZIEREN - / ALARM

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ-200

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ-200 BEDIENUNGSANLEITUNG DJ-200 Tragbares, selbstgespeistes 10" Zwei-Wege-System mit abnehmbarem, stromgespeistem Mischpult Schützen Sie die Lautsprecher und den Verstärker/ das Mischpult vor Wasser/Flüssigkeiten

Mehr

Mini-MP3-Station MPS-550.cube mit integriertem Radio

Mini-MP3-Station MPS-550.cube mit integriertem Radio Mini-MP3-Station MPS-550.cube mit integriertem Radio PX-1564-675 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Mini-MP3-Station. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung

Mehr

R2S Bedienungsanleitung

R2S Bedienungsanleitung R2S Bedienungsanleitung LCD Vorne/nach oben / die Musik Datei schnell zurück abspielen Vol+ Play/Pause/Power On-Off/Enter Nächst/nach unter/die Datei abspielen Musik schnell VOL- Menü Taste/zurück Micro-USB

Mehr

Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV7120/10 DE Benutzerhandbuch Inhaltsangabe 1 Wichtig 4 Sicherheit 4 Recycling 4 2 Ihre SDV7120 5 Überblick 5 Deutsch 3 Erste Schritte

Mehr

Bedienungsanleitung Programmierbarer Digitaler Timer mit großem LCD Display

Bedienungsanleitung Programmierbarer Digitaler Timer mit großem LCD Display Bedienungsanleitung Programmierbarer Digitaler Timer mit großem LCD Display Item No.: EMT445ET A. Funktionen 1. Mit dieser programmierbaren digitalen Zeitschaltuhr können Sie spezielle Ein- und Ausschaltzeiten

Mehr

B 3 / B4-1 RXD 34. Bedienungsanleitung. Enjoy it. Bluetooth Digitalradio

B 3 / B4-1 RXD 34. Bedienungsanleitung. Enjoy it. Bluetooth Digitalradio B 3 / B4-1 RXD 34 Bedienungsanleitung Enjoy it. Bluetooth Digitalradio Nicht verfügbare Radiosender entfernen 1 2 Vielen Dank, dass Sie unser Produkt erworben haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem

Mehr

Size: 84 x 118.4mm * 100P

Size: 84 x 118.4mm * 100P Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen

Mehr

Willkommen bei der INSTALLATIONS- UND KURZANLEITUNG. Bluetooth -Thermometer

Willkommen bei der INSTALLATIONS- UND KURZANLEITUNG. Bluetooth -Thermometer Willkommen bei der INSTALLATIONS- UND KURZANLEITUNG Bluetooth -Thermometer Teileliste: 3 -Batterien Rot Gelb Erforderliches Werkzeug: Batterien nicht ins Feuer werfen oder direkter Hitze aussetzen. Achtung!

Mehr

BTS-110 Kurzanleitung

BTS-110 Kurzanleitung BTS-110 Kurzanleitung Infos und Unterstützung finden Sie unter: www.lenco.com 1. Tasten und Anschlüsse 1 (1) Betrieb EIN/AUS (2) LED-Ladeanzeige (rot / grün) (3) LED-Modusanzeige (blau / rot; Bluetooth

Mehr

Tragbare Mini-HD-Kamera Wifi

Tragbare Mini-HD-Kamera Wifi Tragbare Mini-HD-Kamera Wifi Referenz : X99PC Version : 1.3 Sprache : Deutsch WWW.CLIPSONIC.COM Vielen Dank für den Kauf unseres CLIPSONIC Technologie-Produkts. Wir legen großen Wert auf das Design, die

Mehr

Bedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4

Bedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4 Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...

Mehr

DAB/DAB+ Digitalradio DENVER DAB-27 PLUS ist ein DAB- und UKW-Radio mit Alarmfunktion. Die Uhrzeit wird bei ausgeschaltetem Gerät nicht angezeigt.

DAB/DAB+ Digitalradio DENVER DAB-27 PLUS ist ein DAB- und UKW-Radio mit Alarmfunktion. Die Uhrzeit wird bei ausgeschaltetem Gerät nicht angezeigt. DENVER DAB-27 PLUS BEDIENUNGSANLEITUNG DAB/DAB+ Digitalradio DENVER DAB-27 PLUS ist ein DAB- und UKW-Radio mit Alarmfunktion. Die Uhrzeit wird bei ausgeschaltetem Gerät nicht angezeigt. Inhalt (German)

Mehr

TEPZZ 98Z48ZA_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (51) Int Cl.: F23Q 7/02 ( ) F24B 15/00 (2006.

TEPZZ 98Z48ZA_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (51) Int Cl.: F23Q 7/02 ( ) F24B 15/00 (2006. (19) TEPZZ 98Z48ZA_T (11) EP 2 980 480 A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG (43) Veröffentlichungstag: 03.02.16 Patentblatt 16/0 (1) Int Cl.: F23Q 7/02 (06.01) F24B 1/00 (06.01) (21) Anmeldenummer: 11771.1

Mehr

Radio RADIOEMPFANG E Radio

Radio RADIOEMPFANG E Radio Radio RADIOEMPFANG E81779 Während der Fahrt ist mit gewissen Empfangsstörungen zu rechnen. Das Audiosystem muss gelegentlich neu eingestellt werden, um die Auswirkungen von Sendebereichswechseln auszugleichen.

Mehr

Register your product and get support at. SPA7380. Benutzerhandbuch

Register your product and get support at.  SPA7380. Benutzerhandbuch Register your product and get support at www.philips.com/welcome SPA7380 Benutzerhandbuch Inhaltsangabe 1 Wichtig 2 Sicherheit 2 Hinweis 3 2 Ihr Multimedia-Lautsprecher 4 Deutsch 3 Einstellung 5 4 Erste

Mehr

TOM TOM 520. Merkmale. Lieferumfang

TOM TOM 520. Merkmale. Lieferumfang TOM TOM 520 Akku (5 Stunden Betrieb) Auflösung...Pixel: 480*272 Bluetooth Extra breiter Bildschirm 4,3 Zoll Touchscreen Freisprechen Gesprochene Anweisungen Gewicht in gr.: 220 Größe (HxBxT) in mm: 118

Mehr

QUICK-START-ANLEITUNG

QUICK-START-ANLEITUNG Willkommen bei QUICK-START-ANLEITUNG Achtung! Meßfühler wird heiß. Bei Benutzung Grillhandschuhe verwenden. Batterien nicht ins Feuer werfen oder direkter Hitze aussetzen. Laden Sie sich die kostenlose

Mehr

Kopieren / Klonen mit dem TS601 - Benutzer Anleitung Deutsch

Kopieren / Klonen mit dem TS601 - Benutzer Anleitung Deutsch Kopieren / Klonen mit dem TS601 - Benutzer Anleitung Deutsch Stand: 20150821 Video über das Klonen / Kopieren finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.maxsensor.de Inhaltsverzeichnis: Geräte-Beschreibung...

Mehr

Technoline WT-465 DIGITALER RADIO-WECKER BEDIENUNGSANLEITUNG

Technoline WT-465 DIGITALER RADIO-WECKER BEDIENUNGSANLEITUNG Technoline WT-465 DIGITALER RADIO-WECKER BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie den Radiowecker optimal nutzen können. AUFBAU DES RADIOWECKERS 1. / AUTO 9. PM ANZEIGE

Mehr

Register your product and get support at SDV5225/12. DE Benutzerhandbuch

Register your product and get support at  SDV5225/12. DE Benutzerhandbuch Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5225/12 DE Benutzerhandbuch Inhaltsangabe 1 Wichtig 4 Sicherheit 4 Recycling 4 2 Ihre SDV5225/12 5 Überblick 5 3 Erste Schritte 6 Installation

Mehr

Erste Schritte mit dem Personal Sound System (PSS)

Erste Schritte mit dem Personal Sound System (PSS) QSG_deu 29/12/04 15:18 Page 13 Erste Schritte mit dem Personal Sound System (PSS) Nehmen Sie sich bitte vor der Verwendung Ihres PSS einen Moment Zeit, um diese Hinweise zu lesen. Wir wünschen Ihnen viel

Mehr

Funktionen. Packungsinhalt GER

Funktionen. Packungsinhalt GER GER Funktionen Die ASA-30 kann entweder als zusätzliche Sirene mit Ihrem Alarmsystem oder als eigenständige Sirene mit Fernbedienung und/ oder schnurlosen Detektoren verwendet und verbunden werden. - Schnurlose

Mehr

Consumer Barometer-Studie 2017

Consumer Barometer-Studie 2017 Consumer Barometer-Studie 2017 Anteil der mobilen Internetnutzung erstmals über Der Anteil der mobilen Internetnutzung liegt in allen 63 Ländern der Consumer Barometer-Studie 1 erstmals über 2. Wir untersuchen,

Mehr

Produktregistrierung und Support unter. CD491 CD496. Kurzanleitung. 1 Verbinden 2 Erste Schritte 3 Verwenden

Produktregistrierung und Support unter.  CD491 CD496. Kurzanleitung. 1 Verbinden 2 Erste Schritte 3 Verwenden Produktregistrierung und Support unter www.philips.com/welcome CD491 CD496 Kurzanleitung 1 Verbinden 2 Erste Schritte 3 Verwenden Lieferumfang Basisstation (CD496) Basisstation (CD491) Ladestation* Netzteil*

Mehr

POWERLINE-ADAPTER. Bedienungsanleitung

POWERLINE-ADAPTER. Bedienungsanleitung POWERLINE-ADAPTER Bedienungsanleitung www.bascom-cameras.com Inhalt SICHERHEITSHINWEISE...1 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... 1 VERPACKUNGSINHALT... 2 EIGENSCHAFTEN... 2 ZWEI TIPPS VORAB... 3 INSTALLATION... 4

Mehr

DS90 DOOR/WINDOW SENSOR GEBRAUCHSANLEITUNG 20541/ DS90 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK

DS90 DOOR/WINDOW SENSOR GEBRAUCHSANLEITUNG 20541/ DS90 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK DS90 DOOR/WINDOW SENSOR GEBRAUCHSANLEITUNG 20541/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK 2 MARMITEK GEBRAUCHSANLEITUNG TÜR-/FENSTERSENSOR DS90 (Art. nr. 09583) SICHERHEITSHINWEISE Bei einer zweckwidrigen

Mehr

RS 110 II. Quick Guide Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Guia de Segurança Sicherheitshinweise Guida per la sicurezza Veiligheidsgids

RS 110 II. Quick Guide Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Guia de Segurança Sicherheitshinweise Guida per la sicurezza Veiligheidsgids RS 110 II Quick Guide Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Guia de Segurança Sicherheitshinweise Guida per la sicurezza Veiligheidsgids 1 2 3 standard batteries AAA 1.5 V 4 5 6 Lieferumfang

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL: BH-100

BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL: BH-100 BEDIENUNGSANLEITUNG Headset mit Bluetooth MODELL: BH-100 www.lenco.com Ü BERSICHT DES HEADSETS 1 Betriebstaste 2 Lautstärke + / Nächster Titel 3 Lautstärke - / Vorheriger Titel 4 Mikrofon 5 LED-Anzeige

Mehr

Bedienungsanleitung. Modell: 860K

Bedienungsanleitung. Modell: 860K Bedienungsanleitung 2.4GHz Wireless Babyphone Modell: 860K style your life altracom GmbH Meckenloher Str. 11 // 91126 Rednitzhembach web: www.trendy-planets.de // mail: service@trendy-planets.de trendy

Mehr

Kinivo ZX100 - Taschenlautsprecher

Kinivo ZX100 - Taschenlautsprecher Bedienungsanleitung 2012 Kinivo LLC. Alle Rechte vorbehalten. Kinivo ist ein Warenzeichen von Kinivo LLC. Die Bluetooth-Wortmarke und das Bluetooth-Lgoo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG.

Mehr

APT-X BLUETOOTH MUSIK-TRANSMITTER/SENDER

APT-X BLUETOOTH MUSIK-TRANSMITTER/SENDER APT-X BLUETOOTH MUSIK-TRANSMITTER/SENDER mit bis zu 2 Empfängern PX-1475-675 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Bluetooth Musik-Transmitters/ Senders mit bis zu

Mehr

Internationale Wettbewerbsfähigkeit

Internationale Wettbewerbsfähigkeit Internationale Wettbewerbsfähigkeit Vorzieheffekte beenden verhaltene Entwicklung der Investitionen der letzten Jahre, positive Stabilisierung bis 18. Investitionswachstum 16,9 % 3,7 %,6 % 9 IE, CY, SE

Mehr

Installations- und Bedienungsanleitung DAB+A, Art.Nr. D_DBA1GEN

Installations- und Bedienungsanleitung DAB+A, Art.Nr. D_DBA1GEN Installations- und Bedienungsanleitung DAB+A, Art.Nr. D_DBA1GEN 1. EINLEITUNG DAB+A ist eine universal DAB+ Empfänger für alle Fahrzeuge ermöglicht. Einfache Bedienung mit der kostenlosen App (unterstützt

Mehr

SHARK MP88 DECKLESS MP3 RADIO MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT

SHARK MP88 DECKLESS MP3 RADIO MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT SHARK MP88 DECKLESS MP3 RADIO MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT 1 1. Power on/ off / MODE 2. Knopf zum abnehmen des Bedienelements 3. BAND/ Sendewechsel Radio/ Automatische Suche 4. Sendertasten 5. Sendersuche

Mehr

Anleitung DGTV Fernbedienung

Anleitung DGTV Fernbedienung Anleitung DGTV Fernbedienung Inhaltsverzeichnis: 1. Einstellung der Fernbedienung auf Radio-Frequenz 4 2. Kupplung der Fernbedienung mit dem TV-Gerät 5 2.1 Automatische Suchfunktion 5 2.2 Programmieren

Mehr

FMT800 DAB+ Transmitter

FMT800 DAB+ Transmitter Technaxx FMT800 DAB+ Transmitter Bedienungsanleitung DAB+ und FM Transmitter mit Ladefunktion Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/ (untere Leiste Konformitätserklärung

Mehr

FMT800 DAB+ Transmitter

FMT800 DAB+ Transmitter Technaxx FMT800 DAB+ Transmitter Bedienungsanleitung DAB+ und FM Transmitter mit Ladefunktion Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/ (untere Leiste Konformitätserklärung

Mehr

Register your product and get support at PhotoAlbum SPH8408 SPH8428 SPH8528. Schnellstartanleitung

Register your product and get support at  PhotoAlbum SPH8408 SPH8428 SPH8528. Schnellstartanleitung Register your product and get support at www.philips.com/welcome PhotoAlbum SPH8408 SPH8428 SPH8528 DE Schnellstartanleitung Register your product and get support at www.philips.com/welcome PhotoAlbum

Mehr

Winware Zahlungsverkehr mit Lieferanten

Winware Zahlungsverkehr mit Lieferanten Winware Zahlungsverkehr mit Lieferanten Inhalt Oranger Einzahlungsschein (TA 826)... 2 Oranger Einzahlungsschein mit indirekt Begünstigter (TA 826)... 3 IPI/IBAN- Beleg (TA 836)... 4 Zahlungen an die Übrigen

Mehr

PX MP3 Beach-Box. mit Lautsprecher - 1 -

PX MP3 Beach-Box. mit Lautsprecher - 1 - PX-1136 MP3 Beach-Box mit Lautsprecher - 1 - Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zu Beginn...3 Sicherheitshinweise & Gewährleistung... 3 Wichtige Hinweise zur Entsorgung... 3 Wichtige Hinweise zu Batterien

Mehr

Set-top Box Controller BeoVision MX. Anleitung

Set-top Box Controller BeoVision MX. Anleitung Set-top Box Controller BeoVision MX Anleitung 3 In dieser Anleitung ist beschrieben, wie Sie Ihren Bang & Olufsen Set-Top-Box-Controller betriebsbereit machen und wie Sie ihn zusammen mit der gewählten

Mehr

Model NA-11S1 Getting Started. Network Audio Player

Model NA-11S1 Getting Started. Network Audio Player Model NA-S Getting Started Network Audio Player ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Willkommen Vielen Dank für Ihre Entscheidung für einen Netzwerk- Audioplayer von Marantz. In

Mehr

Bedienungsanleitung FM-Transmitter für Geräte mit Dock-Anschluss

Bedienungsanleitung FM-Transmitter für Geräte mit Dock-Anschluss Bedienungsanleitung FM-Transmitter für Geräte mit Dock-Anschluss Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie den FM-Transmitter für Geräte mit Dock-Anschluss anschließen oder einschalten. Stand 27.02.2012

Mehr

Bedienungsanleitung. MP3 Player. Modellnummer: MP755

Bedienungsanleitung. MP3 Player. Modellnummer: MP755 Bedienungsanleitung MP3 Player Modellnummer: MP755 1 Besondere Merkmale Elegantes Design und leichte Bedienbarkeit. Multicode Player - Unterstützt MP3, WMA Formate. U Disk ohne Treiber Die Dateien können

Mehr

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: S10 S10A. Kurzanleitung

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:  S10 S10A. Kurzanleitung Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome S10 S10A Kurzanleitung 1 Erste Schritte Anschließen der Basisstation 1 2 Aufladen Ihres Telefons Konfigurieren

Mehr

Sonar Bluetooth LED-Lautsprecher

Sonar Bluetooth LED-Lautsprecher Sonar Bluetooth LED-Lautsprecher Bedienungsanleitung 33041 Wichtige Sicherheitshinweise Den Lautsprecher von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fernhalten. Den Lautsprecher von Wärmequellen fernhalten.

Mehr

DIGITALES AM/FM RADIO

DIGITALES AM/FM RADIO DIGITALES AM/FM RADIO JUNIOR PR 505, PR 510, PR 515 BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Lautsprecher: 3,5 Zoll, 8 Ohm dynamischer Lautsprecher Ausgangsleistung: 0,8 W Batteriebetrieb: DC (3x R14/UM-2/C

Mehr

A K. G Rechter Lautsprecher H Stromanschluss I Zigarettenanzünder-Stecker J Stecker für Freisprecheinrichtung K Stromanzeige

A K. G Rechter Lautsprecher H Stromanschluss I Zigarettenanzünder-Stecker J Stecker für Freisprecheinrichtung K Stromanzeige Produktinformationen A K DE B C D E F G H I J A LCD-Display für 24 Zeichen B Linker Lautsprecher C Lautstärke - D Anruftaste E Lautstärke + F Ein/Aus (Standby) G Rechter Lautsprecher H Stromanschluss I

Mehr

EBP 36 / 56 / 80 Bedienungsanleitung. Emergency Powerpack

EBP 36 / 56 / 80 Bedienungsanleitung. Emergency Powerpack EBP 36 / 56 / 80 Bedienungsanleitung Emergency Powerpack Bitten lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes diese Anleitung durch. Für spätere Fragen bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Erstellungsdatum:

Mehr

rechargable batteries NiMH AAA 1.2 V

rechargable batteries NiMH AAA 1.2 V RS 120 II RS 119 II Quick Guide Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Guia de Segurança Sicherheitshinweise Guida per la sicurezza Veiligheidsgids 1 2 3 rechargable batteries NiMH AAA 1.2 V 4

Mehr

Benutzerhandbuch GENEVO ONE. Deutsch. Version 2014

Benutzerhandbuch GENEVO ONE. Deutsch. Version 2014 Benutzerhandbuch GENEVO ONE G1 Deutsch Version 2014 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen G1 von Genevo Assist. Mit dem Genevo One haben Sie einen mobilen Helfer an Ihrer Seite, der Sie vor fast allen

Mehr

Tragbarer digitaler Videorekorder (DVR)

Tragbarer digitaler Videorekorder (DVR) Tragbarer digitaler Videorekorder (DVR) Schnellanleitung 1 www.alarm.de wenn Sie Ergebnisse brauchen 1. Funktionsteile 1. Power/Menu Knopf 5. Batterie-Sperrung 9. 2.5-Zoll-LCD 13. Aufnahmeknopf 2. Status-Anzeige

Mehr

Set-top Box Controller. Anleitung

Set-top Box Controller. Anleitung Set-top Box Controller Anleitung B E V O R S I E A N F A N G E N 3 In dieser Anleitung ist beschrieben, wie Sie Ihren Bang & Olufsen Set-Top-Box- Controller betriebsbereit machen und wie Sie ihn zusammen

Mehr

UPC Digital TV Programmierung Ihrer UPC MediaBox.

UPC Digital TV Programmierung Ihrer UPC MediaBox. UPC Digital TV Programmierung Ihrer UPC MediaBox www.upc.at 1 Favoriten Favoriten Mit dieser Funktion können Sie bevorzugte Sender markieren. Favoriten sind an einem Smiley im Infobalken wiederzuerkennen.

Mehr

LED Lampe mit Bluetooth -kompatiblem Lautsprecher

LED Lampe mit Bluetooth -kompatiblem Lautsprecher LED Lampe mit Bluetooth -kompatiblem Lautsprecher Referenz : TES159 Version : 1.3 Sprache : Deutsch WWW.CLIPSONIC.COM Vielen Dank für den Kauf unserer CLIP SONIC Produkts. Wir legen großen Wert auf das

Mehr