Getting Start for Using Wireless Keyboard and Mouse / Wireless Keyboard User s Guide ワイヤレスキーボードとマウスを使用するにあたって / ワイヤレスキーボードユーザーズガイド

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Getting Start for Using Wireless Keyboard and Mouse / Wireless Keyboard User s Guide ワイヤレスキーボードとマウスを使用するにあたって / ワイヤレスキーボードユーザーズガイド"

Bernt Bayer
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Getting Start for Using Wireless Keyboard and Mouse / Wireless Keyboard User s Guide Introducción al uso del teclado y del ratón inalámbricos/ Guía del usuario del teclado inalámbrico ワイヤレスキーボードとマウスを使用するにあたって / ワイヤレスキーボードユーザーズガイド Erste Schritte für drahtlose Tastatur und Maus / Benutzerhandbuch für drahtlose Tastatur Clavier et souris sans fil démarrer / Clavier sans fil guide de l utilisateur 無線鍵盤和滑鼠啟用程序 / 無線鍵盤使用指南

2 Erste Schritte für drahtlose Tastatur und Maus 1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte ab. Bevor Sie anfangen, legen Sie erst jeweils zwei Batterien vom Typ AAA in die Maus und in die Tastatur ein, wobei Sie die auf dem Batteriefach angegebene Richtung beachten müssen. 2. Verbinden Sie den Empfänger mit dem USB-Anschluss und starten Sie das System. 3. Microsoft Windows Millennium Edition und Windows 2000 Professional erkennen den Empfänger automatisch. Windows 98 Zweite Ausgabe erfordert manuelle Angaben. Klicken Sie bei allen Eingabeaufforderungen auf Weiter und dann auf Fertigstellen. (Details sind im Hinweis angegeben.) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen, wobei Sie die Windows 98 Zweite Ausgabe -CD einlegen und nach erforderlichen Dateien suchen müssen. 4. Drücken Sie eine der Windows-Tasten und bestätigen Sie den benutzerdefinierten Start. Bewegen Sie zur Bestätigung die Maus. Wenn dieser Schritt nicht funktioniert, gehen Sie zu Schritt 5. Andernfalls gehen Sie zu Schritt Drücken Sie zuerst die Kanalsuchtaste oben am Empfänger, woraufhin die grüne LED anfängt langsam zu blinken. Drücken Sie dann die Kanaländerungstaste an der rechten Seite der Tastatur/Maus, um einen neuen Kanal zu finden. Die grüne LED am Empfänger blinkt schneller, wenn ein neuer Kanal erkannt wurde. Drücken Sie 1 Sekunde lang eine Maustaste (links, rechts oder Mitte), um die Kanalangleichung zu bestätigen. 6. Im Benutzerhandbuch Ihres Systems ist die Verwendung einer drahtlosen Maus und drahtlosen Tastatur erklärt. Deaktivieren und Aktivieren der drahtlosen Maus Die drahtlose Maus kann deaktiviert werden, um Batteriestrom zu sparen und um eine unerwünschte RF-Übertragung zu vermeiden. 1. Deaktivieren Sie die drahtlose Maus, indem Sie die mittlere Taste gedrückt halten und dabei die Kanalwahltaste drücken. 2. Aktivieren Sie die drahtlose Maus, indem Sie die linke oder rechte Taste gedrückt halten und dabei die Kanalwahltaste drei Sekunden lang drücken. Häufig gestellte Fragen: 1. F: Warum funktioniert die Maus nicht? A: 1) Siehe Kanalangleichung in Schritt 5. 2) Prüfen Sie anhand Ihres Systemhandbuchs, ob die USB-Funktion richtig installiert ist. 3) Aktivieren Sie die drahtlose Maus anhand des obigen Schritts.

3 2. F: Warum bewegt sich der Mauszeiger ruckartig. A: 1) Im aktuellen Kanal könnte eine Störung vorliegen. Wählen Sie anhand Schritt 5 einen neuen Kanal. Mögliche Störungsquellen können ein Mikrowellenherd, ein schnurloses DECT-Telefon, ein drahtloses LAN und andere Geräte sein, die über das 2,4 GHz Frequenzband funktionieren. 2) Diese drahtlose Maus ist für Notebook-Computer ausgelegt. Sie erzielen die beste Empfindlichkeit, wenn die Maus und der Empfänger sich in der gleichen horizontalen Ebene befinden. 3. F: Warum leuchtet die Tastatur-LED rot? A: Die Batterien in der Tastatur haben bald keinen Strom mehr. Legen Sie neue Batterien ein. Hinweis: Unter Windows 98 Zweite Ausgabe müssen Sie zusätzlich eine USB-Tastatur, eine PS/2-Tastatur oder Maus an den Computer anschließen, damit bei manuellem Anklicken auf Weiter und Fertigstellen das USB-Gerät vollständig erkannt wird. FCC-RICHTLINIEN WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, Uses and can radiated radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions," may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Shielded interface cables must be used in order to comply with emission limits. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Microsoft und Windows sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Druck in China

4 BENUTZERHANDBUCH FÜR DRAHTLOSE TASTATUR Systemanforderungen Betriebssystem Windows 98 Zweite Ausgabe/2000 (für Touch Manager-Software; die Hardware funktioniert auf jedem IBM-kompatiblen PC) USB-Anschluss FÜR ACPI-ENERGIEVERWALTUNG Oben an der Tastatur befinden sich drei Tasten für die ACPI-Energieverwaltung, mit denen Sie das Energiesystem Ihres PCs bequem verwalten können Power, Sleep und Wakeup. Zur Verwendung dieser drei Tasten muss Ihr System folgenden Anforderungen entsprechen: Betriebssystem Microsoft Windows 98 Zweite Ausgabe oder höher ACPI-konforme Systemplatine System-BIOS mit Unterstützung der Betriebsarten PC 99 Wake, Sleep, Power Netzversorgung für ATX-Systemplatine Die Funktionen der Energieverwaltung sind in der Dokumentation Ihrer Computerhardware beschrieben. Stellen Sie sicher, dass die Energieverwaltung des Betriebssystems laut Beschreibung in der Windows-Hilfe richtig eingestellt ist. Beachten Sie, dass Windows 95 und NT 4.0 die Energiesparfunktion ACPI nicht unterstützen. Anschliessen der Tastatur 1. Finden Sie den USB-Anschluss des Computers. Im Benutzerhandbuch des Computers ist beschrieben, wo sich die Peripherieanschlüsse Ihres Computers befinden. 2. Richten Sie den USB-Stecker der Internet-Tastatur mit dem USB-Anschluss aus. Stecken Sie den USB-Stecker behutsam in den USB-Anschluss. Siehe folgende Abbildung: HINWEIS: Die Hotkeys oben an der Tastatur funktionieren erst nach Installation der Touch Manager-Software. In Windows ist Unterstützung für die Hotkeys Ihrer Tastatur integriert. 3. Nach erfolgreichem Anschluss des USB-Steckers öffnet sich der Hardwareassistent von Windows. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation der Tastatur fertigzustellen.

5 Installation der Touch Manager-Software Zur Aktivierung der Hotkeys oben an der Tastatur unter Windows 98 Zweite Ausgabe oder höher müssen Sie die Touch Manager-Software installieren, die sich auf der mitgelieferten CD befindet. Die Installation der Touch Manager-Software ist ganz einfach. 1. Windows 98 Zweite Ausgabe verfügt über eine Erkennungsfunktion, die das Installationsprogramm automatisch startet. Folgen Sie allen Anweisungen auf dem Bildschirm. 2. Wenn die automatische Erkennungsfunktion deaktiviert sein sollte, wählen Sie»Arbeitsplatz«auf dem Desktop, und doppelklicken Sie auf das Symbol des CD-ROM-Laufwerks. Klicken Sie auf die Datei»SETUP.EXE«und folgen Sie allen Anweisungen auf dem Bildschirm. 3. Nach erfolgreicher Installation der Software ist der Touch Manager automatisch aktiviert. Deinstallation der Touch Manager-Software Deinstallieren Sie den Touch Manager anhand folgender Schritte: 1. Wechseln Sie zum»start«-menü, wählen Sie»Einstellungen«und»Systemsteuerung«und klicken Sie anschließend auf das Symbol»Software«. 2. Im Dialogfeld»Eigenschaften von Software«wählen Sie»Touch Manager (USB Internet Compact Keyboard)«aus der Liste und klicken dann auf Hinzufügen/Entfernen, um das Programm zu deinstallieren. Touch Manager ist jetzt vollständig aus Ihrem System entfernt. Arbeiten mit dem Touch Manager Nach erfolgreicher Installation der Software wird das Symbol vom»touch Manager«unten rechts in der Systemablage auf dem Bildschirm angezeigt. Hinweis zum Copyright Dieses Handbuch und die dazugehörige Software sind urheberrechtlich geschützt. Unbefugtes Anfertigen von Kopien von beiden Teilen, einschließlich das Ändern dieser Software oder das Verbinden oder Einbinden dieser Software in eine andere Software, ist ausdrücklich verboten. Alle Firmen- oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Nutzungszeichen ihrer entsprechenden Eigentümer. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen aller Daten sind vorbehalten.

Ähnliche Dokumente

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Bedienungsanleitung Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Inhaltsverzeichnis Einführung...3 TV Dock im Überblick...3 Erste Schritte...4 Smart-Kontakt...4 Aktualisieren von Smart-Kontakt...4 Verwendung