Ahthen setzt auf Putin

Transkript

1 .pril0. Jahrgag, r. / uflag: xmplar daktio: 0 - /zig: 0 - Willst Du Dir di au icht vrmis, kauf' bi Kuhlma Di Flis! Flis Kuhlma Ufrstrass - rmrhav l: 0 /0 facbook.com/fliskuhlma Wttr-Willi Di o guckt hut häufig hitr d Wolk hrvor. Wttrfrosch Willi ist dshalb i bstr Frühligslau. trviw it atirikr trt zur Wahl a m gsatz zu adr Parti kö wir alls vrsprch, sag Kai olt (liks) ud Js chöig vo Di Parti. Mit icht gaz rst gmit Vrsprch tritt di Parti zur Wahl am 0. Mai a. Promit it isls ltztr auf isl üdch hat i disr Woch bi dr ão Paulo Fashio Wk, rasilis größtr Modshow, ihr ltzt chritt auf dm aufstg gta ud damit bschid vom Catwalk gomm. Da will ich hi it Dritt acht dr Hautkust Di dritt acht dr Hautkust wird am kommd Wochd i zh Kip dr lt ürgr vrastaltt. Zahlrich ätowirr zig ihr Kust ud vrschör trssirt auch dirkt vor rt. Fußball udsliga it Di bstigssorg schwid roßr Jubl i Dortmud ach dm :0 durch Hrich Mchitarja. m d stzt sich di astgbr sogar :0 gg Padrbor durch. F: HJ/DP Frakfurt ladbach 0:0 Hoffhim Müch 0: Dortmud Padrbor :0 Friburg Maiz : vrkus Haovr :0 rli Köl 0:0 ugsburg tuttgart : rm Hamburg Wolfsburg chalk ktioswoch zur trbhilf.0 Uhr.0 Uhr Mit im ökumisch ottsdist hat gstr i dr Hamburgr Hauptkirch t. Kathari di budswit Woch für das b dr vaglisch ud katholisch Kirch bgo.das itthma dr Woch ist trb i Würd, im Mittlpukt stht di gsllschaftlich ud politisch Dbatt zur trbhilf ud zum Umgag mit schwr krak ud strbd Msch. F: WCH/PD hth stzt auf Puti bkomm mit usslad ud Chia soll d rich ld brig H. gsichts dr dramatisch Fiazlag vrsucht th offbar mit allr Macht, ldqull i Chia ud usslad zu fid. s ghum bis zu Milliard uro, brichtt di grichisch Wochzitug gorá ud Karfí gstr utr rufug auf girugskris. Zh Milliard uro soll dmach aus Chia komm. Pkig köt dis ldr als i rt Vorauszahlug für di utzug ds Hafs vo Piräus ud i istig bi dr grichisch isbah list, brichtt das latt Karfí. th hoff zudm auf dri bis füf Milliard uro aus usslad. Diss ld köt ach im richt dr Zitug gora als i rt Vorschuss für küftig bühr für di gplat rdgas-pipli urkish tram fliß. Di Pipli soll russischs rdgas bis a di grichisch-türkisch rz brig soll. Dr grichisch girugschf lxis sipras hatt bi sir jügst is ach Moskau mit Z UCH! U PW Krmlchf Wladimir Puti di Vrlägrug dr Pipli i richlad ud vo dort ach Mittluropa vribart. ach formatio vo pigl li köt das bkomm mit usslad brits kommd Distag utrzicht wrd. Di Mittl aus usslad stllt i Vorauszahlug auf küftig iahm richlads durch di rasitgbühr dar ud sollt spätr vrrcht wrd. i hochragigr amtr dr grichisch girugsparti yriza, dr mit dm Vorgag vrtraut si, hab gsagt: Dr Dal ka für richlad das Fahrvrbot auch für tursüdr stzstwurf für 0 gplat. turbtrügr, addib ud adr traftätr soll vo 0 a auch mit im Fahrvrbot bstraft wrd kö. i tsprchd stztwurf will Justizmiistr Hiko Maas (PD) i dr zwit Jahrshälft 0 vorlg. i prchr vo Maas sagt gstr, ma prüf di Umstzug diss Vorhabs aus dm schwarz-rot Koalitiosvrtrag. chwarz-ot hatt im Koalitiosvrtrag vribart: Um i ltrativ zur Frihitsstraf ud i aktio bi Prso zu schaff, für di i ldstraf ki fühlbars Übl darstllt, wrd wir das Fahrvrbot als igstädig aktio im rwachsud Jugdstrafrcht iführ. Uiosfraktiosviz homas trobl (CDU) sagt dazu: Zil ist s, dm ichtr i rwitrt aktiokatalog a di Had zu gb. Kritik kam vom DC. Dr Führrschitzug hat sit j hr i rzihrisch Charaktr im traßvrkhr. Ud dabi muss s auch blib, sagt dr DC-prchr. latt wd. Dr grichisch rgimiistr Paagiotis afazais hatt i d vrgag ag widrholt agküdigt, i bsichtsrklärug soll brits i dr kommd Woch utrzicht wrd. Vo ir Vorauszahlug sprach r icht. Das Projkt dr Vrlägrug dr russisch Pipli ach richlad muss vo dr U ghmigt wrd ud soll 0 frtig si. Fiazxprt grichischr ak sagt, si köt sich schwr vorstll, wi ldr für i Projkt fliß köt, das och gar icht ghmigt ist. Hilfsprogramm lig och auf is Di itratioal ldgbr ths hab och fällig Hilf aus d Hilfsprogramm vo, Milliard uro auf is glgt. Di Mittl soll rst friggb wrd, w th i kokrt ist vo form vorlgt ud dis auch umstzt. Di Vrhadlug übr richlads formpakt»dr Dal ka für richlad das latt wd. «amtr dr girugsparti yriza gh drwil witr. xprt dr sogat rüssl-rupp wollt am Wochd i rüssl zusammkomm. disr Formatio trff sich Vrtrtr ths mit xprt dr U- Kommissio, dr uropäisch Ztralbak (Z), ds ttugsschirms M sowi ds tratioal Währugsfods (WF). udsfiazmiistr Wolfgag chäubl (CDU) rcht icht mit ir rasch iigug. im rff dr uro-rupp d kommdr Woch i iga si ki ösug zu rwart, sagt r am Fritag zu gi dr Frühjahrstagug ds tratioal Währugsfods (WF) ud dr Wltbak i Washigto. s gibt ichts us. Ud ich bi icht sichr, dass wir kommd Woch i iga scho was us hab. Di lx vrlässt di stadt Vil Jahr lag khrt di ark lxadr vo Humboldt als glschulschiff rglmäßig i ihr Himathaf rmrhav zurück. str vrliß si di stadt, um küftig als Hotl -ud astroomischiff i rm zu lig. Vormittags vrholt di lxadr vo Humboldt (rchts) mit chlpprutrstützug aus dr Fischrihafschlus zu ihrm vorläufig igplatz i dr Übrsstadt i rm. uf dr Fahrt wsraufwärts wurd di alt grü ady durch d Fikwrdr Kuttr start ud durch i Furlöschboot dr Furwhr rmrhav bglitt. Dabi war auch di lxadr vo Humboldt (liks), di ihrr grü Vorgägri vo lx-d aus i Wil lit gab. Di lx rhält i fst igplatz a dr rmr Wsrpromad chlacht. m Frühjahr 0 soll dr Platz am lgr i Höh dr t.-martii-kirch für d glr frtig si. Zuächst wird dr historisch Drimastr ab dism Frühjahr im uropahaf i dr rmr Übrsstadt vor kr gh. Dort startt im Mai dr Hotl- ud astroomibtrib. Di D- -ZU wird i ihrr morgig usgab umfagrich übr di lxadr vo Humboldt bricht. F: JP/DP Z -tttat i fghaista KU. ach im schwr lbstmordatttat mit midsts ot hat sich di rrormiliz slamischr taat () rstmals zu im solch schlag i fghaista bkat. Dr griff wurd vo bu Mohammd vrübt, dr zu us ghört, sagt i Kommadur ds pakistaisch blgrs dr rrormiliz gstr. Zil ds schwrst schlags sit dm d ds ato- Kampfisatzs i fghaista zum Jahrswchsl si Mitarbitr dr girug gws. Di Vrit atio tilt mit: Di lbstmordaschläg i dicht bsidlt gd köt auf i Krigsvrbrch hiauslauf. Z

2 D MHV. pril 0 ju Z Hild chustr Pflgkoordiatori ch bi hr sprchpartri für Pflg ud Hausotruf. ch brat i gr. h soll saubrr wrd Quartirsmistri ruft zur Müllsamml-ktio auf H. b i di o lautt das Motto ds Frühjahrsputzs im othquartir. m oabd,. pril, sid vo bis Uhr ürgr, suchr ud itiativ zur Utrstützug iglad. Für di flißigst Müllsammlr wik am d attraktiv Pris. rffpukt für di ktio ist ab Uhr dr hr Paushof. Hir wrd rätschaft ausggb ud dr gsammlt Müll i mpfag gomm. rgaisirt wird dr ktiostag durch di FZ-Quartirsmistri h ud utrstützt durch di rmrhavr tsorgugsgsllschaft (), di rmrhavr tsorgugsbtrib (), das Umwltschutzamt, d ürgrvri h, dm Vri Fad sowi witr wohr ud ktiv. Di ktio soll das wusstsi für i korrkt Di ktio soll das wusstsi für i korrkt Mülltsorgug schärf. Mülltsorgug schärf ud übr das hisig ystm dr Mülltrug iformir. lichzitig wird dr Öfftlichkit i ur Kommuikatiosflyr vorgstllt, auf dm di Mülltrug mit Hilf vilr rafik rklärt wird, hißt s vosit dr Quartirsmistri. b dm groß Müllsamml gibt s i glitprogramm aus Prformacs ud rommlr. Di rupp Di Fudal sowi tlzläufr woll di Müllsammlr mit Humor bi gutr au halt. ußrdm sid ktio für Kidr gplat, ud am formatiosstad kö Matriali abgholt ud i aumpatschaft übromm wrd. Für acks sorgt di Crw ds hr Paushofs. chul samml vorhr rits zwi ag vorhr, am Dorstag,. pril, samml zwisch 0 ud.0 Uhr di chülr ud hrkräft dr uthrschul, Kidr ud rzihri dr Kita Wichrhaus ud di itug ds Familiztrums uladstraß im tadtpark vor. Dis Zusammarbit ist übr das FZ- Projkt aturrlb tstad ud hat das Zil, d Park küftig tspatr ud Müll-frir als pilud rlbisraum utz zu kö. uftakt für witr ktio Dr ktiostag b i di o ist uftakt für i lagfristig aglgt Maßahm dr Quartirsmistri h ud lt ürgr zur aubrkit i d Quartir. ürgr kö sich hir mit d ud rgug ibrig. Di Quartirsmistri iformir rglmäßig übr rmi zur ilahm a tsprchd hmkris. Di Quartirsmistri h wird gfördrt durch d uropäisch Fods für rgioal twicklug (fr), di tadt rmrhav ud aus dm tädtbaufördrugsprogramm ktiv tadt- ud rtstilztr. (J) ähr formatio zum ktiostag gibt s bi dr Quartirsmistri h, Uhladstraß, l. 0/ 0. Woch rährugs- & bhmprogramm für, FD Uhr KKU 0 rig i jtzt hr Körpr i ommrform! Wähl i jtzt hr idividulls K-: Woch»chllr auf«workshop für, FD.0.0 0Uhr ichr i sich jtzt hr itzplatz für di foabd odr vribar i hr prsölich ratugstrmi utr lfo Woch traffugsprogramm für, Z Parkstraß 0 rmrhav ültig bis us dr stadt Häh kräh um di Wtt PCKÜ. Mit im Hähwttkräh startt dr aurhausvri h am Fritag,. Mai, ab 0 Uhr auf dr sthofalag im pckbüttlr Park i di Friluftsaiso. b kuliarisch gbot, wi frisch gräuchrt Forll, uttrkuch aus dm historisch tibackof, rillbratwurst ud ir vom Fass, rwartt di suchr bis Uhr Utrhaltug. Für das musikalisch Programm sorgt di ad Why six. b Uhr bgit zudm dr Kartvorvrkauf für di Hrdabd dr idrdutsch üh Watrkat. Dr itritt ist fri. Di Vrwaltri im Marschhaus öfft zudm widr ab sofort a o- ud Firtag jwils ab Uhr das Marschhauscafé. Dampfisbrchr Wal firt als Musumschiff Jubiläum. F: CHCHK/CHV Vortrag übr Dampfschiff uch zur schicht dr Dich M. W sich am Distag,. pril, di Mitglidr dr chiffahrts-compagi im im-port--bäud zur Mitglidrvrsammlug trff, ist das zuglich dr uftakt für das Jubiläumsjahr Jahr Dampf-isbrchr Wal als aktivs Musumsschiff : b Uhr rfrirt dr Hamburgr chriftstllr, utachtr ud pzialist für Dampfschiff, dras Wstphal übr Dampfschiff i Dutschlad. Dr itritt ist fri. MHV/DD. m uftrag mhrrr Projktträgr hat dr rmrvördr Historikr Dr. Michal hrhardt utr dm itl Ds ads Ufr zu schütz i schicht dr Dich a dr Utrwsr zwisch dm rmr Wsrwhr ud dm rmrhavr Cotairtrmial gschrib. Zur uchvorstllug lädt das rmrhavr tadtarchiv für Distag,. pril,.0 Uhr, i d Vortragssaal ds Dutsch chiffahrtsmusums i. rits am Fritag,. pril, prästirt dr utor das uch auf iladug ds adschaftsvrbads tad ab Uhr im asthof Msig i adstdt-chtflth. dr usstllug fidt sich i Musikbox aus dm Jahr. F: HCH MUUM Musikalisch Musumsführug MÜD. Musik i rmrhav ist das hma dr xtra-our am otag,. pril, ab Uhr, im Historisch Musum. rita churma führt di suchr auf utrhaltsam Wis durch das hma. Zurst bggt d suchr di Hafkip Hi Mück. Zu gi ds 0. Jahrhudrts war Polypho, di zu d ochplatt-pildos zähl, i staurats ud Kip blibt. i solchs rät wird itrib gzigt. hr Miug ist us wichtig! o rrich i us: ostagjoural. okalrdaktio, Hafstraß, rmrhav, mail: rdaktio@sotagsjoural.d Christia Hsk (hs)... 0/- Martia öwr (löw)... 0/- gia Kahl (rk)... 0/- dra ammrs (ala)... 0/- Widr schö wi am rst ag Volksbak sairt historischs bäud aus dm Jahr 0 i dr Hafstraß V CHPH H MHV. Hirich Wallr wär würd r och lb sichrlich rstaut, was aus sim Haus i dr Hafstraß gword ist. it zwi Woch rstrahlt das bäud vo 0, i dm sich ut di Volksbak-Filial bfidt, widr im alt laz. ud uro hat di Volksbak rmrhav-cuxlad i di airug dr Fassad ds dkmalgschützt Hauss sowi dr Wohug auf d vir tag ivstirt. Ma hab sich di tschidug icht licht gmacht, sagt Uw Kords vom Vorstad dr Volksbak, di das bäud gkauft hat. s musst twas gta wrd, doch s sollt fiazill vrtrtbar si, sagt r. lso hab ma sich im Vorfld gau iformir müss, was auf di ak zukomm, zumal das bäud auch utr Dkmalschutz sth. Wggh wollt wir abr auch icht, s ist schlißlich usr Filial. Ud wir wollt us icht aus dr Vratwortug sthl, mit Kords mit lick auf di chrottimmobili i rmrhav. rchitkt lobt airug ob gibt s auch vom rchitkt rd-wilk Widroth vom üro Widroth ud ibrt: s ist slt, dass i auhrr i airug i disr Form ud i dism Umfag vorimmt. uch di vil rgioal Hadwrksbtrib hätt bi dr Widrhrstllug shr gut rbit glistt, btot dr rchitkt. gr Zusammarbit mit dm Dkmalschutz si s glug, di Fassad widr i d ursprüglich Zustad zu vrstz. ur d ckr-farbto hab wir twas blassr ausfall lass, rzählt r. Di Hadwrkr hätt sich bmüht, di rigialtil zu rhalt i shr aufwdig rbit. Wi stark das bäud glitt hatt, wurd rst ach dm btrag dr Farbschicht sichtbar. Vil rbit hatt di airr vor allm mit d tragd il, isbsodr alko ud Vrzirug. ilwis war dis scho stark aggriff, sagt Widroth. i Vollstädig sairt rstrahlt das Volksbak-bäud, das 0 rbaut wurd. wurd i mühsamr rbit rurt. Di tatik ist jtzt vrbssrt word, rzählt dr rchitkt zumal achhaltig garbitt word si: tatt schwarzm is wurd vrzikt rägr igbracht. Di alkoglädr, di Fstr ud ür sid dagg immr och rigial. i alt Postkart zigt das bäud im Jahr. F: P F (): H»Dort ob übr dr igagstür hat sich dr auhrr Hirich Wallr vrwigt.«dras ims, Volksbak Di sid aus Holz, aus Pitchpi, wi dras ims, itr rgaisatio ud Utrhmssrvic dr Volksbak, wiß. Di Fstr wurd aufgarbitt. Zur Wärmdämmug stzt di Hadwrkr ldiglich vo i witr Fstr i. Di vir Wohug, allsamt vrmitt, sid u modrisirt. igtlich wollt wir im Hrbst 0 frtig wrd, abr das Wttr hat us i trich durch di chug gmacht, sagt Widroth. br das Wart hab sich gloht, sagt r ud blickt stolz auf di Fassad mit ihr Vrzirug. ach dr airug komm si u bsodrs gut zur ltug. Damals bkam ma das aus dm Katalog, rläutrt Widroth. Das ka ims ur bstätig. r ist währd dr airug zu im Dtktiv gword, hat sich itsiv mit dm bäud bschäftigt. Für di tukkaturarbit a dr Fassad war bim au ds bäuds di Firma rüggma vratwortlich, wiß r. Ud wr sh woll, was dis alls im gbot hatt, kö dis am hmalig Firmgbäud sh dr udlsburg. ims hat iig Figur a dr Fassad ig am ggb: dr lächld Ma, di grimmig driblickd diar ud acchus. idr sid auch Vrzirug übr di Jahr vrlor ggag: Wappschild, Vas ud irlad, wiß r. Waschzubr auf Dachbod Hudrt Mgabyt a Dat ud i ktordr usdruck umfass di chrch vo ims. r hat vils hrausgfud. o stad vor dm bäud zwi kli Häusr am glich Platz, wswg ursprüglich das bäud shr schmal wrd sollt. uch übr di wohr wiß ims i Mg. o hat sich auhrr Hirich Wallr als üst übr dm igag vrwigt. Währd sich im ad i Möblgschäft ud i chuhlad abwchslt, war di Wohugsmitr Ärzt ud akirs, spätr gab s sogar i dr dritt tag i pirituosabfüllug. Dr Dachbod ist och origial. Hir war di Waschküch, sagt ims ud zigt auf i bhizbar Waschzubr. Wr sich wudrt, dass ur di Fassad prukrich aussiht, dm ka ims hlf: Di itwäd war immr schlicht. Dr Pruk sollt ur zur traß wirk. dras ims wär für witr historisch Fotos rud um das bäud dakbar: l. 0/0.

3 . pril 0 ju D MHV m trviw: Dail olt ud Js chöig vo Di Parti m gsatz zu all adr kö wir alls vrsprch hr stattugsistitut chlag im Mdihaus dr D-ZU ratug brigt ichrhit ratug schafft Vrtrau Uvrbidlich auch bi h zu Haus Z ja chlag stattri ud haatologi V CHPH H MHV. it 00 immt di vo daktur ds atirmagazis itaic ggrüdt Parti für rbit, chtsstaat, irschutz, litfördrug ud basisdmokratisch itiativ (kurz: Di Parti) a udstags-, adtags-, uropa-, Kommual- ud ürgrmistrwahl til. m 0. Mai ist di Parti mit parodistischm Charaktr auch bi dr Wahl zur tadtvrordtvrsammlug ud für di rmisch ürgrschaft dabi. Das j sprach mit dm rmrhavr pitzkadidat Kai olt ud dm Krisvorsitzd Js chöig übr di icht gaz rst zu hmd halt. Wr sid i igtlich, ud was woll i übrhaupt i dr Politik? olt: Um s mit dm Comichld Darkwig Duck zu sag: Wir sid di Hld, di all Kultur disr Wlt bötig. Wir sid dr ikaufswag, dr uch d ack zrkratzt. Wir sid dr Hud, dr ur Ptui ausbuddlt. Ud wir sid di, di hir gbraucht wrd. sost sid wir i jug, aufstrbd Parti, di das sicht dr Politik i disr usrr wudrschö Muttrstadt ud i dr gaz publik vrädr möcht. Was kö i bssr als adr Parti? chöig: m gsatz zu adr Parti kö wir alls vrsprch. olt: Ud bssr als all adr kö wir... Digs. Dail olt (liks) ud Js chöig prästir i dr Hauptaussag, mit d Di Parti zur Wahl dr tadtvrordtvrsammlug atritt. F: H Das Wahlzil hrr Parti ist 00 Prozt plus X. Was wird da aus d adr Parti, ud brauch wir da zuküftig i zwit tadtvrordtvrsammlug? chöig: igtlich läuft s darauf hiaus, dass s liks ud rchts vo us ki adr populistisch Parti gb soll. Vo dahr wrd auch ki adr Parti bötigt. Wir als Parti dr xtrm Mitt sid di izig wahr populistisch Parti i uropa. olt: Das hat dr groß Vorsitzd gut auf d Pukt gbracht. i bzich sich slbst als Parti für rbit, chtsstaat, irschutz, litfördrug ud basisdmokratisch itiativ. schid hab i abr auch i rligiös satz. dr wi ist di ussag ls ott usr Kadidat schuf, wollt r agb! zu vrsth? olt: ch gratulir zu dism ivstigativ Jouralismus. Das ist i gut Frag. chöig: Wi adr och xistird Parti hab auch wir i spiritistisch Flügl. olt: Ud w adr dubios Politikr, zum ispil aus ayr, sich auf ott bruf kö, kö wir das scho lag. m udsprogramm dr Parti wird di chaffug ir odrbwirtschaftugszo (Z) agstrbt, i dr di östlich udslädr zusammgfasst, baulich vom st dr publik abgtrt wrd, womit wirtschaftlich mpuls rzugt wrd soll. Wär solch i ösug icht Wttruabhägig rgi-vrsorgug durch door-widparks, Vrlgug ds Columbus- Cruis-rmials ach hrhid-wst, ratis chwarzfahr,»wir als Parti dr xtrm Mitt sid di izig wahr populistisch Parti i uropa.«js chöig, Krisvrbadsvorsitzdr auch für das udslad rm sivoll? olt: Vil Dak für dis gut Frag. chöig: Wir strb i solch ösug für das Übrshafgbit a. Wir woll i twa hüfthoh Maur bau ud für di Passag hidurch Maut kassir. Diss ld würd da dirkt i di tadtkass fliß. ußrdm tsth durch d au rbitsplätz. olt: s ist also i doppltr wi für di tadt. pflstrudl sid auch für ichtschwimmr ugfährlich! mit solch ud ählich bswishit gläzt i i d vrgag Woch auf Facbook. Hab i vor, hr hs vtull i im Partibuch zu vröfftlich? olt: Da wir immr kapp a ld sid, wär das i gut d, um pdgldr i di Kass zu bkomm. D darauf lg wir Wrt: Wir woll s da icht vrkauf, sodr s gg i Midstspd abgb. br paß bisit. gomm, i wrd tatsächlich gwählt. uf was dürf sich di Wählr gfasst mach? chöig: Wir wrd a d richtig tll rst Frag stll. ußrdm hab wir, als wir Utrschrift für usr Wahlzulassug gsammlt hab, mit d Msch gsproch. i hab us rzählt, was ih am Hrz ligt. Dis Wüsch wrd wir ach dr Wahl abarbit sobald wir Zit dazu hab. Fordrug aus dm Wahlprogramm usbau ds Flughafs uort zum Wltraumbahhof, au is Fußgägr- uls vo rmrhav ach Hlgolad, Frackig-Fördrstll auf dm hodor-huss-platz. Foto: hr Vorsorg soll usr org si ud ist bi us kostlos sriös ud priswrt uis chlag mbh, h. ja chlag Momt mal... Utspat Familifir Familifir sid was Fis. Das fid bsodrs di Mitglidr mir Famili, d si hab ja i Jouralisti i ihr ih, di mit witzig kdot, ktch odr kli Filmch für Utrhaltug sorgt. Währd all adr sich auf tspat Firlichkit fru, hab ich immr dk, was mich rwartt. Zu cht, wi ich bi dr auf mis ff mal widr rfahr musst. Währd dr rvös agr b mir mit vor ufrgug rot hr auf dr Kirchbak hi ud hr zapplt, fil ihm auf, dass r umöglich wi igtlich vorgsh si aufspruch slbr aufsag kö. ia, das musst Du mach. Damit war di ach für ih gritzt. idr bi ich wdr biblfst och hatt ich d vo ihm ausgsucht pruch vorhr scho mal ghört. Mi auswgsuchdr lick fil auf d st dr Famili: Mi chwägri war vor ührug völlig vrhult, mi rudr sost bstimmt icht auf d Mud gfall hatt i Kloß im Hals, ud bi mir Muttr braucht ma bim hma d vor Publikum grll icht azufrag. chll flüstrt Joas mir och irgdwas Uvrstädlichs is hr, ud scho stad ich vor vor vrsammltr mid ud trug mi igwillig trprtatio dr ausgwählt iblstll vor. Zuggb, dr Pastor sah i wig rstaut aus, abr alls i allm hatt ich wohl aus d Wortftz och twas iigs zusammgtrag. uf di Kofirmatio hab ich mich u abr bsts vorbritt: b dr slbst gschrib Prdigt ligt scho dr aktstock zum Dirigir ds Kirchchors bi mir brit. Ud i klis rglkozrt hab ich atürlich auch istudirt. gia Kahl us dr stadt äglich h Hafstraß (ud Fldstraß ach Vribarug) Übrigs: Usr stattugsvrfügug hißt stattugs- Vorsorg-Vribarug,mit dr i all Wüsch hrr dristig stattug fstlg kö, gibt s brits sit Jahr. i ist fstr stadtil usrr stattugs-vorsorg ud sit jhr für i kostlos. olarbratug im Klimahav M. Für rmrhavr, di wiss woll, ob ihr Dach zu d solar opdächr ghört, gibt s zwi kostlos gbot: Dr UD rm im Klimahav (chiffrstraß -0) als auch di W i ihrm Kudctr bit olarbratug im uftrag ds ators für Umwlt, au ud Vrkhr sowi rgikoss a. Dr ächst rmi im Klimahav fidt am Distag,. pril, statt. mldug utr l. 0/00. Z rill: Filma. Mhr als 00x i uropa. Filma gibt s auch i hrr äh: rak, m hrshof ; x i rmrhav: ürgrmistr-midt-traß 0, rashoffstraß, Hafstraß ; uxthud, ag traß ; Cuxhav, ordrstistraß ; ordham, Fridrich-brt-traß ; strholz-charmbck, Kirchstraß ; otburg, roß traß.

4 im W ir- ud rgärt omm d dbar a tr m srs om - r d Mai rm vo g k vo fa h dba ab trad ird i aiß ichö ttrlaghwi kl c kt am s ach W tag au t i. dir. J is o bot rwart d. hav woch b t ag Uhr rillab r t t a i k b M is ibt ch a p Mittwo dr bl m tzlich ä zus - m Campigplatz - U CFÉ Jd Mittwoch: imads satt* p.p. 0,0 g Da muss.. ich hi. ut D r rlb roma i di Vo r utr tik ud im züg cht r f dm alig m a lfo o 0 sgl aritimr p hrr/ dr. ut D is r. utd r.d Jd Dorstag g: chitzltag* p.p.,-g Jd Fritag g: mischtr Fischtllr zum attss p. P. 0,0 g *mittags ud abds.mai: parglbufft mittags p. P.,0 g uf usrr sparat parglkart fid i vrschid Variatio. padr asthaus a i schluss i ommrim r u t d h ich ic stirt s r bsuch prä s asthaus pad r k d ll für lc trrass laufst ud di t k rf p ch als Kaff, Ku ir isbchr, gsrich üss abwchslu piskart. vilsitig us-spadr-s.d a tadio aststätt Das staurat am ords-tadio pis ud Fir i ir gmütlich tmosphär Umgb vo vil grü äum sitz i auf usrr otrrass Das pisagbot bgistrt zu jdr lghit! i tück Kuch u. Kaff ff f satt ttt p. P.,0 g Öffugszit: Mittwoch otag vo Uhr Küch Uhr /.0 Uhr chtzitig mldug rbt! wg pad 0 / 0 tt ststä auf a adioff ud Kuchud lass s C t a i K rtrras ß m strid i oß om. ich. s h r dr g h vrwöh gfalt widm Wüsc r r c i o h s i ud m gr ib Mit d ihr a u Holz Vil ktiostag lass i sich übrrasch! äumlichkit für hr Familifirlichkit allr rt. öfft vo Mo.-Fr. :00 Uhr, prch i us ud am Wochd vo :0- :00 Uhr. gr a! uch ach Vribarug. - rill di i lik Mai s am am. trras rill U 0 / s r m Haus i mit urr ommdftigs vo. f s t u c u alih a d au ä auf u usik sic saiso ru i alat u l wird m a f i ud ivrs oß a ot. uf, r d g t i g b ich dara m m g r s ltu ts u Utrha am fru sch astro- rüß! g Das s zu b bi u m tadio 0. art hid irg ik t Kat schömsoor-kat r o d Mo t h d: di ü it stm / i fo 0 l Moor-Kat Dr schöst irgart i stmüd! Öffugszit: täglich vo bis Uhr, Dorstag uhtag. Usr am frut sich auf hr such. Familifir ud tribsfst Höllhammswg rmrhav h.. pitz Das Fritag,. Mai Frühschopp Dftigs vom rill auf usrr ommrtrrass & musik. Utrhaltug b Uhr! zt tag a 0 Uhr o Jd is : 0 Uhr b : vo gr a mit zu s sid l Ws prfkt s u ädt si d m r s stra lic rik äst t om aurat dbad k auf da i Hug mr au asid : das s o od c r h gr, das www pro lck zum r.rs l pri taur t at- z srvi sa sid rt!.d lfo 0 / Uw m lt Vorhaf rmrhav l. 0 / 0 s Pf äd ud t i g ffrk or ir trä r zu Hr gart k i lckr z s ds i: Uw i gr frisch s P p mü r K ck bü fffrk tlich üch o t ww w.u tlr Par r, im ws pff ks. frk or.d ifo@dassasid.d träk, r pis ud iß i us usrr spzialität auf Kuch & Kaff lick mmrtrrass mit widgschütz o auf di Wsr. Dorstag,. Mai r pargl b sofort wid Vatrtagsgrill ab Uhr bis op d. Usr Öffugszit: Di. bis Fr. ab Uhr, warm Küch vo.0 Uhr Kaff & Kuch vo Uhr & warm Küch vo.0 Uhr. a. & o. ab 0 Uhr durchghd göfft. Frühstücksbufft vo 0 Uhr, warm Küch vo.0 Uhr ud.0 Uhr. Motag uhtag. 0/ -0 dolf-utadt-tr. JH PFFFK st: ck a dr b a t Vill s irkt la Vil m.. 0 parglbufft vo.0 bis.0 Uhr pro Prso,0 Mittagstisch ltbirbowl & stblick Dichstraß rmrhav l. 0 0 rras ura s, d a d sta ußt, rillg i h u afé u is rvirt. r si C wl, Das das auf ltbirbo mhr s bck.d, s k l c s r b lck vi lla ud auch alität i pz rillsaiso! tart i mit us i di am. Mai ab Uhr UFF P P,0 d W UM CHZ VMDU M V W H FCH P U D. frkor.d

5 . pril 0 ju D MHV axi fahr wird ab Mai turr Magistrat bschlißt höhr arif MHV. Di Pris für Fahrt mit dm axi i rmrhav wrd ab dm. Mai aghob. Das hat dr Magistrat i sir jügst itzug bschloss. Hitrgrud ist i tsprchdr trag dr Fachvriigug Prsovrkhr. bgstimmt wurd di passug ds axitarifs utr adrm mit dr dustri- ud Hadlskammr sowi dr wrkschaft Vrdi. Dmach wird dr Midstfahrpris vo drzit,0 auf da uro aghob. dism Midstfahrpris ist i Fahrtstrck vo, Mtr odr i Wartzit vo, kud thalt. Dr Fahrpris für i Fahrtstrck bis füf Kilomtr rhöht sich vo aktull,0 uro j Kilomtr auf,0 uro ud für i Fahrtstrck zwisch füf ud zh Kilomtr vo,0 uro auf,0 uro. ußrdm wird bim Fahrpris widr i arif für trck übr zh Kilomtr igführt. r bträgt,0 uro j Kilomtr. Das tglt für di Wartzit wird vo, auf,0 uro für di halb tud aghob. (J) Vortrag ud sug zum hma M Fortbildug fidt i tradhall statt M. skalatiosthrapi bi dr Multipl klros stht b ir utorlsug auf dr agsordug ir Fortbildugsvrastaltug am Mittwoch,. Mai, ab Uhr i dr tradhall rmrhav. Dr utor: homas J. rig aus Posshof am tarbrgr list uszüg aus sim ifühlsam rzählt uch Mi b mit Daly i wahr schicht übr i b mit Multiplr klros. Zum hma skalatiosthrapi bi dr Multipl klros wird dr brarzt Dr. horst oskraz, Facharzt für urologi ud rvhilkud aus dm t.- org-krakhaus i Hamburg, i Vortrag halt. mldug sid möglich utr l. 0/0. (J) Vorschau s i ächst Woch i dr Motag orddrby: chißt Wrdr d HV ichtug. iga? port Distag Di Fram röfft di Kruzfahrtsaiso. rmrhav Mittwoch pil dr Fialrud: Di Piguis i itighim. port Dorstag traß statt chi: ütr auf bwg. Wirtschaft Fritag Zukuftstag: such auf dm aurhof. adkris oabd portag: i ag i dr Hochschulmsa. rmrhav uchfühlug mit dr Whr Furwhrdzrat lädt all ürgr zum ag dr off ür i MHV. isatzfahrzug wart bso auf di suchr wi formatio übr di fahrabwhr: Für oabd,. pril, lädt das Furwhrdzrat mit sir rmrhavr Furwhr, dm Wirtschaftsbtrib ttugsdist ud witr ihit ds Katastrophschutzs zum ag dr off ür i. Zum Programm ghört auch i ypisirugsaktio dr DKM. Übr d Umgag mit Flüchtlig tudibricht im uswadrrhaus M. i sir Mati am otag,. pril, stzt sich dr Frudskris ds Dutsch uswadrrhauss mit dm Umgag dr sllschaft mit dr ufahm vo Flüchtlig im Zitaltr dr Mobilität ausiadr. frti Dr. Hidru Fris, Profssori für tr- halt ib ist stärkr als dr od Vo g rickwdl, Pastori i ad drksa Di Furwhr ud ihr Partr stll d suchr a dism ag di twicklug dr ltzt Jahr ud modr Kozpt zur fahrabwhr vor. Hir prästir isatzkräft di modr fahrabwhr im radschutz ud i dr Hilflistug. Vorgstllt wrd auch di übrrgioal isatzmöglichkit dr 00 aufgstllt chiffsbradbkämpfugsud dr 0 aufgstllt Höhrttugsgrupp sowi di fahrabwhr bi isätz mit chmisch, biologisch, radioaktiv odr uklar toff. kulturll Kommuikatio a dr chisch Uivrsität Chmitz wird dis hmatik am ispil dr ootsflüchtlig vo ampdusa ähr btracht. Für ihr tudi hat si mit d Msch auf dr sl gsproch: mit Flüchtlig, Fischr ud Hotlbsitzr sowi mit Politikr ud Fuktioär. m Mittlpukt stad di Frag ach astfrudschaft, da dis thisch, politisch ud sozial rudlag ds miwss umfasst. Dr Vortrag bgit um 0.0 Uhr. Dr itritt ist fri. (J) Zwillig sid fasziird. Jdr blickt vo fag a i das sicht ds dr, si twickl i ig prach, vrsth sich auch oh Wort. i tdck, wi utrschidlich si sid. dr ibl tritt i d achöstrlich z i Figur hrvor: dr Jügr homas, gat dr Zwillig. Mrkwürdig ist ur, dass ma irgds auf si Zwillig stößt! homas war icht dabi, als di adr Jügr dm ufrstad bggt. r ka s icht glaub, was si ihm rzähl: i hätt Jsus gsh. r muss di Dig slbst utrsuch, will Jsus sh ud di Häd i dss Wudmal lg. homas vrkörprt das ratioal, wissschaftlich wusstsi ds Msch. Dr Zwifl ist rudlag allr Philosophi, Forschug ud Wissschaft. Jsus fürchtt icht d kritisch prüfd lick vo homas. r rschit auch ihm acht ag spätr. r wiß um dss Wirklichkitsvrstädis: ich glaub ur, was ich sh ud übrprüf ka. Das b dt mit dm od. Jsus ist tot ud damit alls, was mit Jsus i di Wlt kam, zu d. Ud homas btraurt das. Ja, sagt dr ufrstad. br sih hr, ich lb ud bi mitt utr uch ud gb uch d Hilig ist ds bs. Wo mi ib aus dr Wlt gomm wurd, rstht i gistlichr ib vo Msch, di rfahr hab: ib ist stärkr als dr od. Um ki Pris hätt homas vo si kritisch Frag lass kö. Ud das sollt r auch icht. br alli damit wär r icht slig gword, r wär alli gblib. r ist ja i Zwillig. br vo wm? Vo Jsus? Vo us? laub ud Zwifl. Di Zwillig, scho vor dr burt mitiadr vrbud, aufiadr agwis, immr iadr bfragd, iadr atwortd. Di bid it i jdm dkd ud fühld Msch. F: WZU Di 0 als achfolgr dr hmalig adsfurwhrschul ggrüdt Furwhrakadmi für ttugsdist iformirt übr ihr ladswit usbildug ud di u rufsausbildug zum otfallsaitätr. Modr Furwhrtchik zum fass Furwhrtchik zum fass wird d suchr utr adrm mit dm Furwhrkra ud modr isatzfahrzug prästirt. Darübr hiaus zigt i lad zum ag dr off ür i di Furwach i: Furwhrdzrt Jör Hoffma (rchts) ud dr itr dr Furwhr rmrhav, Js Cords (ob rchts) mit isatzbamt dr Furwhr i utrschidlichstr isatzbklidug. F: CHMK/FUWH dr Wirtschaftsbtrib ttugsdist si modrst ttugsdistgrät ud ttugsdistfahrzug. Di dri Friwillig Furwhr mit ihr i d ltzt Jahr ggrüdt Jugdfurwhr aus h, Wddward ud Wulsdorf, di im Katastrophschutz u aufgstllt Hilfsorgaisatio ud das chisch Hilfswrk rgäz das Programm, idm si ihr Möglichkit ir modr fahrabwhr dmostrir. sgsamt stll mhr als 0 hauptud hramtlich Kräft a dism ag i ihrr Frizit modr ud zitgmäß usbildug, fahrabwhr ud chik vor. i Kidrprogramm ud di Möglichkit dr ypisirug durch di Dutsch Kochmarkspdrdati (DKM) rud di Vrastaltug ab. s hadlt sich brits um di 0. gistrirugsaktio, di Karlhiz Mich gmisam mit dr DKM i rmrhav orgaisirt. ishr hab wir scho kapp 00 potzill bsrttr gwi kö, sagt Mich. (J) ag dr ff ür: oabd,.., vo 0 bis Uhr auf dm läd dr Ztral Furwach. suchr sollt d igrichtt Park+id-rvic a dr tadthall utz, da vor rt ki Parkmöglichkit vorhad sid. ord-üd-forum fragt Politikr Vrastaltug im Vorfld dr Wahl jtztschllrs itrt i ihrr stadt Matthias uck ystmtchikr U: UF M biszu00 mbit/s* wchsl si isbst tz surf mit bis zu 00Mit/s im Dowload udbis zu 0 Mit/s im Upload tlfoir i HD Voic-Qualität MagtaZuhaus, * /Moat i d rst Moat hr frudlich Frischmärkt Kllog s Frostis,macks odr Cor Flaks j g 000 g =,0 g, Coca-Cola träk vrsch.ort jx,ltr ltr=0,g, +Pfad,0 d Di CP-Märkt Wrm ud rmrhav sid Partr dr DK tztst t.coct Fsttztst Hft/0 Witr formatio rhalt iimlkom hop, im Fachhadl, auf odr kostlosutr MHV. lässlich dr Wahl zur tadtvrordtvrsammlug am 0. Mai hat das ord-üd-forum rmrhav Frag a Politikr dr stadt rarbitt. m izl ght s um di rich umwltvrträglich Mobilität für di Klimastadt rmrhav, Fairtrad-tadt rmrhav ud twicklug ir Willkommskultur für Flüchtlig. Di liv vo adio Wsr V übrtrag Vrastaltug fidt am Mittwoch,. pril, ab Uhr im Capitol, Hafstraß, statt. iglad word ist j i Vrtrtr vo PD, rü, CDU, ik ud FDP. hr Komm zugsagt hab ybill ösch (PD), Claudius Kamiiarz (üdis 0/rü), horst asch (CDU), ütr Matthiss (Di ik) ud rd Frma (FDP). Modrirt wird di Vrastaltug vo Joch Hrtrampf. (J) frsh mitgroßrhd-vilfalt udfstplattrkordrzubuchbar für ur, * /Moat Milka chokolad vrsch. ort j 00 g -, tr-mark pirituos pzialität j 0, tr % Vol ltr =, g, *gbot gilt für ritbad-ukud bi uchug is MagtaZuhaus Pakts bis zum..0. MagtaZuhaus kostt i d rst Moat, /Moat,ab dm. Moat, /Moat.Drufpris fürmagtazuhaustrtai (mitv)bträgt, /Moat(ikl., /Moatfür dfstplattrkordr). Vorausstzug ist i gigtr outr. Hardwar zzgl. Vrsadkost ihöh vo,.imaligr ritstllugspris für u lfoaschluss,.midstvrtragslaufzitfür MagtaZuhausMoat, für d Fstplattrkordr Moat. MagtaZuhaus ist i ausgwählt schlussbrich vrfügbar.dividull adbrit abhägigvo drvrfügbarkit.i gbot vo: lkom DutschladmbH, adgrabwg, o. Z ültig vom0.0. bis.0. Für Druckfhlr ki Haftug bgab ur i haushaltsüblich Mg olag dr Vorrat richt Dichstr. /Ufrstraß rmrhav dr ag traß Wrm rich dr lb-wsr Wrkstätt Z

6 D MHV. pril 0 ju tadt rstzt marod ohrbrück Holzkostruktio a dr Kligartalag Wulsdorf ist i di Jahr gkomm Di rück, di d Wg zwisch Frdrikshavr traß ud lt- Wulsdorfr Klibahwg vrbidt, wird rurt. FK: D WUDF. Wil si zimlich marod ist, muss di tadt i kli rück, di im tadtsüd di ohr am chöpfwrk übrspat, rur lass. i dr Kostruktio hadlt s sich um i Holzbrück, di d Wirtschaftswg zwisch Frdrikshavr traß ud dm lt-wulsdorfr Klibahwg vrbidt. Wil di rüdugspfähl dr ohrbrück am chöpfwrk shr aggriff sid, muss di rück rstzt wrd. F: P Di rüdugspfähl sid shr aggriff, ud di bid Widrlagr bsth ur aus ir Magrbtomischug, sagt o Wagr, itr ds mts für traß- ud rückbau. r siht drigd Hadlugsbdarf: Wir bfürcht, dass di rück irgdwa i das wässr abrutscht. Mittlrwil sid di hmigugsvrfahr ud di Vorarbit für d briss dr rück abgschloss. Di Dmotag bgit ab dm morgig Motag, 0. pril. Währd dr auzit blibt dr Wirtschaftswg bis a di ohr utzbar. adfahrr ud Fußgägr kö d aubrich übr di idall umgh. Di rbit daur voraussichtlich bis d Juli. i Vilzahl vo kli Flussläuf, äch ud räb durchzih das tadtgbit ud i Vilzahl vo rückbauwrk sorgt dafür, dass dis wässr trock Fußs übrqurt wrd kö. ud 0 davo fall i d städtisch Utrhaltugs-»Wir bfürcht, dass di rück irgdwa i das wässr abrutscht.«o Wagr, mtslitr brich. Jahr für Jahr wrd dis kli rück vom mt für traß- ud rückbau istad ghalt ud bi größr chäd ötigfalls durch i ubau rstzt. Mists sid s di Utrkostruktio, di ach jahrzhtlagm trib di Vrkhrssichrhit gfährd. (J) rmrhavr Hausbsichtigugstag. pril bis Uhr rfahr i vor rt, wi rgispards au ud Modrisir fuktioirt Kostlos mldug utr lfo 0 /0 0 odr brmrhav@rgikoss.d ag dr off Haustür Hausbsitzr zig ihr modrisirts Zuhaus ud xprt batwort Frag Kotakt: rgikoss üro rmrhav chiffrstr. 0, rmrhav lfo 0/ 0 0 brmrhav@rgikoss.d tto_0 attristraß rmrhav lfo 0/- Zwigstll: 0 ag-uwald chulstraß lfo 00/ Fax 00/ 0 0 chorstitchik airug/umbau /paratur Maurr-/ toarbit Flisarbit Ökologisch iblasdämmug -Mail: otto.spzialbau@t-oli.d chimwg_0 Fördrmittlbratug KfW-achvrstädigachwis aubglitd Qualitätskotroll Hizugsoptimirug Uabhägig rgibratug hrmografi Maitzky_0 Kattowitzr taß rmrhav lfo: 0/0 0 lfax: 0 /00 ifo@rgigutachtr.d H W i Haussairug astht, kö formatio aus dm trt, Matrialbispil im aumarkt odr richt im Frsh zwar rgug gb, doch di Füll a Dtails übrfordrt ai schll. Wr i Modrisirug für bssr Wärmschutz ud mhr Wohkomfort plat, dr profitirt vo im prsölich spräch mit Hausbsitzr, di di Umbauarbit scho hitr sich hab, dshalb oft mhr. Di lghit, vorbildlich sairt bäud kostlos zu rkud ud sich mit d igtümr auszutausch, bitt dr rmrhavr Hausbsichtigugstag am otag,. pril. Hausigtümr, di ihr bäud rgispard modrisirt hab, öff ihr ür ud bricht dirkt vor rt übr ihr rfahrug. Wlch Vrbssrug wurd rricht? Wlch Distlistr hab bsodrs zuvrlässig garbitt? Wlch auschritt hab wi vil Zit ud ld bötigt? Was würd si bim ächst Mal adrs mach? b istigsiformatio odr Dtailfrag zur Modrisirug bi d udgäg durch di bjkt kö di suchr alls rud um di Plaug ud Umstzug rfahr. Vo bäudrgibratug übr Dämmug ud di stallatio modrr, sparsamr Hizugsalag bis hi zu olarrgi, tragstllug für Fördrmittl ud vilm mhr richt das hmspktrum. icht ur di Hausigtümr, sodr auch di vo ih bauftragt rgibratr, Plar ud Hadwrkr allsamt Mitglidr dr rgi xprt rläutr d suchr bi d udgäg di izl airugsschritt, di i d bjkt ralisirt wurd. Möich_0 M FÜ UU U DU tosairug Wärmdämmug ovirug apzirug ud modrraumgstaltug Hidwg rmrhav lfo 0/ -0 Fax 0 /-0 Di rud istüdig Führug start vo bis Uhr jwils zur voll tud. Vrastaltt wird dr Hausbsichtigugstag vo d rgi xprt, dm Qualitätstzwrk dr Klimaschutzagtur rgikoss. Mit d rgikost ist i d vrgag Jahr auch di achfrag ach rgibratr ud Hadwrksbtrib gstig, di auf rgtischs au ud Modrisir spzialisirt sid. Damit Hausbsitzr schllr füdig wrd ud zuglich sichr si kö, dass si i gprüft ud rfahr Distlistr bauftrag, grüdt di Klimaschutzagtur rgikoss 00 das Qualitätstzwrk rgi xprt. Partr bi d rgi xprt sid rgibratr, rchitktur- ud giurbüros, Hadwrksbtrib aus all au- ud rgibrich sowi xprt für di Qualitätssichrug. ur wr i hoh Qualitätsstadard achwist, sich rglmäßig witrbildt ud jährlich Qualitätskotroll vo rgikoss utrziht, ka Mitglid i dm uabhägig tzwrk wrd, rläutrt Hifrid ckr, ürolitr vo rgikoss rmrhav. ußrdm vrpflicht sich di Partr i im sogat rgikodx, d Klimaschutz zu utrstütz, idm si sich sowohl im rgioptimirt au ud Modrisir als auch im rich rurbar rgi, rgispard Produkt ud ffizit rgiutzug immr auf dm aktull tad halt. Das istugsspktrum dr Partrbtrib dckt d gsamt au- ud Modrisirugsprozss ab. s richt vo dr rgibratug übr di Plaug ud di auausführug am bäud bis zur stallatio modrr, umwltfrudlichr Haustchikalag. zwisch ghör rud 0 trib i rm, rmrhav Di ilahm ist kostlos. Wg dr bgrzt zahl a Plätz ist i mldug bi rgikoss rfordrlich. i dr mldug wird di gau drss für das bjkt mitgtilt. Di rgi xprt pzialist für rgtischs Modrisir Vrtrau i xprt Di aktull rgi xprt- ist ka bi rgikoss agfordrt odr im trt utr hrutrglad wrd. ud dm Umlad d rgi xprt a. b dm fachlich Kow-how puktt das tzwrk auch mit aufiadr abgstimmt ösug. Maßahm ir rgtisch airug müss sivoll i im samtkozpt gplat wrd, mit ckr. s ist i ormr Vortil, w di bauftragt Firm ohhi i gm Kotakt zuiadr sth ud bi im au- odr airugsprojkt i gmisams Kozpt rarbit. Dr uftraggbr profitirt davo, dass di bst ösug gfud wird, um d rgivrbrauch ud somit di ig Kost sowi d C -usstoß zu sk. m schluss ka jdr Kud zur Qualitätssichrug bitrag, idm r di ratugs- ud Hadwrkrlistug bwrtt. 0 h pckbüttl airug ifamilihaus (aujahr ), rwrthizug mit olarutrstützug, challschutzfstr, Krdämmug, Dachdämmug 0 hrhid Köigshid airug ifamilihaus (aujahr 0), Umstllug vo achtspichrhizug auf rwrthizug, Zwischsparrdämmug ds Dachs, WDV, u Fstr 0 h chirholz Komplttsairug ifamilihaus (aujahr ), Krdämmug ud WDV, ufsparrdämmug, Kllrdckdämmug, u Hizug mit olar, üftugsalag mit Wärmrückgwiug, u Fstr

7 . pril 0 ju D MHV Job-Prspktiv statt Hartz V Z u Wrkakadmi soll agzitarbitslosigkit brits im satz vrhidr V KH MHV. Di ilhmr soll widr fit wrd für d rbitsmarkt, bvor si übrhaupt i di agzitarbitslosigkit rutsch: Utr dm Motto Hilf zur lbsthilf hat das Jobctr rmrhav mit dm ildugs- ud raiigsztrum für Widrgitchik rmrhav (FW) das Projkt Wrkakadmi für rbitssuchd orgaisirt. Dr austi Wrkakadmi fhlt us bishr och, sagt Fridrich-Wilhlm ruhl, schäftsführr ds Jobctrs rmrhav, übr das ursprüglich aus Hollad igführt Modll. Das Prizip si igtlich ifach: s ist hr Job, i Job zu fid laut di sag a di rbitslos. m rst März si ma mit Patitabd hadlug bi stoporos M. i Patitiformatiosabd zum hma stoporos fidt am Mittwoch,. pril, ab.0 Uhr, i dr Krakpflgschul ds mos-kliikums t. Josph statt. trssirt rfahr hir, wi di Folg vo stoporos i Form vo Kochbrüch mit u chologi bhadlt wrd. Fallbispil wrd u, spzill Plattsystm ud di häufig agwadt Zmtistifug dr Wirblkörpr rläutrt. ußrdm ght s um das hma Prävtio. Dr itr dr Ufallchirurgi, Dr. ihold chütz, wird di äst durch d bd führ. Vrkhrsvrbud Frifahrt mit dm ob-ickt M. Vor zh Jahr, im Mai 00, startt das grü - ickt glichzitig i rm, rmrhav ud ldburg. Mit dm -ickt ka bqum oh argld us ud ah gfahr wrd. Dr trag wird rst spätr moatlich übr das irokoto abgbucht. Um gmisam das Jubiläum zu fir, bit di btiligt Vrkhrsutrhm all ob-kud di Möglichkit, am Fritag,. Mai, im gsamt Vrbudgbit kostfri zu fahr. ifach di Fahrt am. Mai mit dm -ickt wi gwoht buch. i rchug für di a dism ag gbucht Fahrt rfolgt icht.»wichtig ist ifach, dass di Kud slbr tschid kö, was si hir mach.«jaa Kutzma, rbitsvrmittlri Jobctr 0 Plätz gstartt. cho irhalb dr rst schs Woch hab Prozt dr ilhmr i rbitsplatz bkomm, brichtt ruhl. Di Projkttilhmr wrd dirkt ach dr atragug vo rbitslosgld (Hartz V) ausgsucht. Wir slktir bim rstgspräch, di ilahm a dism Projkt ist i Privilg für d Kud, brichtt gmar M. Wthj, amlitr bim Jobctr. ch sh das wirklich als groß Chac, brichtt di ilhmri udmilla Kupp. Di glrt rzthlfri ist sit im halb Jahr arbitslos ud brits sit vir Woch i dr Wrkakadmi aktiv. Das hat mich shr motivirt, ma hat auch widr i vrüftig agsablauf, sagt si. ach vil rfolglos wrbug hab si brits i wig dr Mut vrlass. sodrs positiv bwrt si di ruppdyamik. Ma wird auch vo d adr aufgfag, sagt Kupp. Di ruppdyamik hab wir bishr vrachlässigt, abr das ist scho i wichtigs ud hilfrichs strumt, sagt Wthj. g Zusammarbit vo Jobctr ud FW im FW si dri Kollg i das Projkt itgrirt, vo d zwi immr zitglich als sprchpartr vor rt si, rläutrt dras Ptrs, itr dr ildugsstätt. Wir als FW btrib di Wrkakadmi scho lag a adr tadort, sagt r. Hir im Haus ist das u für us, vor allm mit dr g truug. i Prmir si auch di bi dism Projkt bsodrs g Zusammarbit mit dm Jobctr, btot Ptrs. D auch Jaa Kutzma aus dm rich rbitsvrmittlug ist jd ag vor rt. Das Projkt umfasst zwölf tud i dr Woch, sagt si. Das hißt, dass di ilhmr a vir ag jwils dri tud hir sid. Di Utrstützug dr ilhmr gstalt sich dabi gaz idividull, btot si. b dr tchisch Ja Kutzma, rbitsvrmittlri ds Jobctrs (rchts), ist jd ag vor rt ud hilft d ilhmr ds Projkts bi gaz utrschidlich ufgabstllug. F: KH Filmrif tuts ud gut ricks Vrastaltug auf dr katrbah HHD. m Dzmbr wurd di u kat- ud MX-lag im pilpark hrhid offizill igwiht. Jahrszitbdigt hatt das Wttr zu dm rmi icht so rcht mitgspilt, sodass u och imal, bi hofftlich bssrm Wttr, gfirt wrd soll. Di sodrhit dr lag ligt icht ur dari, wi si vom ufbau hr umgstzt wurd, sodr auch i dr ptik. Dr Plar go ascholt (D Cocpts) twicklt zusamm mit Kidr ud Jugdlich di d, di lag wi i ug zu gstalt, damit zuküftig utzr scho bi ir uch übr i dr röffug ds katrplatzs imwitr zigt im äthr trotz äss, was r alls ka. F: CHMK oogl-maps di izigartigkit dr lag rk kö. D schaut ma di kat- ud MX-lag vo ob a, rkt ma i mschlichs ug mit allm drum ud dra, dshalb hißt di portalag auch p y (ffs ug). lag twicklt sich zum ztrffpukt Zurzit twicklt sich das ug ach ussag dr pilparkvratwortlich zu im fst rffpukt dr katr- ud MX-z. Koopratio mit dr - (itiativ katboard ud MX i rmrhav) ud dm achgbit trtwork ds mts für Jugd, Famili ud Frau vrastaltt dr pilpark dshalb u i p y -vt. DJ v vo dr F (itiativ zur tgratio, Fördrug ud rgaisatio mit paß) soll für di richtig tmosphär sorg, ud Chili Willi s bitt origial amrikaisch Hot Dogs a. Di ktur woll atmbraubd ricks ud filmrif tuts vorführ. m ahm is kli st rick Cotst kö di aktiv utzr Pris gwi. (J) oabd,.., bis Uhr, fos: l. 0/ usrüstug, utr adrm modr PC-rbitsplätz, wrd auch di bötigt Matriali zur Vrfügug gstllt. Wichtig ist ifach, dass di Kud slbr tschid kö, was si hir mach, sagt si. i komm abr auch vil offr hirhr als is Jobctr, brichtt Kutzma aus ihrr rfahrug. D ilhmr wird ichts aufgdrägt, bstätigt Ptra Mathy-Ptrs vom FW. chlißlich gb s ki Pattrzpt dafür, wr wlch rt vo Hilfstllug bötig. Ma schaut, was für di jwilig Prso gut ist, so Mathy-Ptrs. uch di täglich sprächsrud vrhlf dabi zu mhr Übrblick, wr sich was für d jwilig ag vorgomm hab. ach d täglich vir tud im Projkt wrd i im zwit sprächskris bsproch, was di ilhmr rricht hab. Wir hab zum ispil iig twas ältr ilhmr dabi, di och i am Computr garbitt hab, di kö hir auch och a lbstvrtrau gwi, sagt Mathy-Ptrs. Vrlägrug ds Projkts möglich Fiazirt wrd das Projkt alli übr das Jobctr, btot ruhl. ch fid di rufsakadmi wichtig ud hab mich prsölich dafür igstzt, dass wir si tatsächlich orgaisir kö, sagt r. Di Daur ds Projkts si rstmal für i Jahr vorgsh. ichr gibt s i Vrlägrugsoptio. Zumal übr 0 Prozt i rbit ggag ilhmr brits jtzt scho i schör rfolg sid, sagt ruhl. Kotakt: ildugs- ud raiigsztrum für Widrgitchik, Kurrhahstraß -, rmrhav, l. 0/ 00, trtauftritt für hrhid foabd für wrbtribd HHD. it dm vrgag Jahr prästirt sich dr tadttil hrhid mit im ig trtauftritt. Disr wurd durch di turugsgrupp hrhid is b gruf ud mit tädtbaufördrugsmittl aus dm Programm tadtumbau Wst vom tadtplaugsamt fiazirt. zwisch wird di trtsit vo vil irichtug, Vri ud stitutio für ihr Zwck gutzt. Das rbitsfördrugsztrum (FZ) im ad rm möcht u i Koopratio mit dr tadttilkofrz di Möglichkit vorstll, di dis trtplattform hrhidr trib bit ka: aktull gbot, Wrbug odr i Plattform für twas us, bispilswis i Wrbgmischaft hrhidr trib. FZ ud tadttilkofrz lad all wrbtribd zu im formatiosabd i. (J)... Motag, 0..,.0 Uhr, Hirich-Hi-chul Z ommr p-ir lé Party our 0 i rm: rm lé am amstag, 0. Jui Hio, DJ Ötzi, Micki Kraus, ou ga u.v.m. liv auf ürgrwid s wird i issaus, w i Virtlmillio chlagr- ud Partyfas i dism ommr Dutschlads größt ommrfst fir. Di prisgkröt Partytour vo vtköig Markus Kramp startt am. Mai i dr Vltis-ra auf chalk ud macht am amstag, d 0. Jui, Halt auf dr Fidorffr ürgrwid i rm. Zum zwit Mal stigt da das Mga-pktakl rm lé ud sorgt für rwartt suchr für i Kurzurlaub aus dm lltag. Dak zahlrichr träk- ud Vrpflgugsstäd wird auf dr ürgrwid auch i dism Jahr chts Volksfst-Flig aufkomm ud bi hofftlich strahldm oschi kö di rmr utr wis stll, dass si i chts Partyvolk sid. Zahlrich Mgastars liv Für di passd Musik sorgt Markus Kramp, dr auch i dism Jahr widr di Crm d la crm dr dutsch ud itratioal Partymusik am tart hat ud i but Mix für di gaz Famili prästirt. i tar vrit sogar all ratio mit sir Musik. chuklt vor 0 Jahr ma ud pa och zu chlagr, wi chwarzbrau ist di Hasluss, so rock hut di kl zu d Mtal- Vrsio vom u lbum chwarz blüht dr zia. Di d ist vo Hio, dr sit 0 Jahr auf d üh dr Wlt stht ud auch i rm für isstimmug sorg wird. i musikalisch usflug auf di ibligsisl dr Dutsch gibt s mit d uftritt dr Mallorca-Köig Mi- Micki Kraus gibt Vollgas bi rm lé Hio cki Kraus ( chatzi schk mir i Foto, Ptr Wackl ( chiss drauf ) ud orma ag ( Purs old ). i sid di musikalisch lit i Mallorcas Partyläd ud ghör jd ommr für ausd zum oudtrack ihrr fuchtfröhlich Partyächt. rm wrd si dis Urlaubsflair mit auf di üh brig. m 0.Jubiläumsjahr vo Modr alkig dürf di Mga-Hits ds rfolgrichst dutsch Pop-Duos auch bi dr lé Party our icht fhl. Darum dürf di Fas sich auf homas drs ud Hits, wi You r my hart, you r my soul odr Chri chri lady fru. Dr but tilmix bi dr lé Party our ud somit auch bi rm lé ist is dr rfolgsrzpt vo Markus Kramp. o wird di Mischug kompltt mit uftritt vo chlagrrockr Matthias im ( Vrdammt ich lib dich ), Mr. Mambo o. ou ga, dm lpköig DJ Ötzi ( i tr ), d Kölr Partyrockr rigs ( Kölsch Jug ) d ords- chuklr Klaus & Klaus ( dr ordsküst ) ud chlagrstar Jörg ausch ( az großs Kio ). ickts ufassbar güstig i witrs rfolgsrzpt dr lé Party our sid di uschlagbar güstig itrittspris. o zahlt ma für i agstickt grad mal,0 uro zzgl. bühr ud rlbt d gsamt Partymaratho ab d Mittagsstud bis tif i di acht. Di Kart sid utr dr kostlos ickthotli 000 ud auf rhältlich. VP-ickts vrfügbar Wr rm lé als VP rlb möcht, für d gibt s i strg limitirt uflag a VP-ickts, di s zum Pris vo uro ur a dr ickthotli 000 gibt. Mit dis Kart firt ma im xklusiv VP-rich ud ka sich ach Hrzslust am VP- ufft, d Cocktails ud adr träk bdi. Dr Party-ommr ka komm, rm lé!

8 P M. pril 0 Vor dr Kamra Z Widlicht aus Mtall Hut göfft ju Z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! David ych will wi Paks icht fortstz F ür rifas war di Mldug fast fr dr bid stilbildd rst tafzu schö, um wahr zu si. Dr fl vo wi Paks, di 0 ud U-dr howtim hatt bi C lif ud ab auf Dutsch bi ausgagküdigt, 0 i dritt strahlt wurd, kö howtaffl dr Kultsri wi Paks vo David ych tim shr wohl witr a auszustrahl. Ud das dr gplat Fortstzug ds Formats arbiach Jahr Paus. t. ych, dr i d u siht s daach aus, als würd das Proltzt Jahr mhr jkt auf dr Kipp stdurch Musikvröfftlichug ud Kustproh odr zumidst ohjkt d durch giar Mastrmid David ych stattfid. Dr bit vo sich rd -jährig utor ud macht, war jdoch icht alliigr chöpfr vo gissur twittrt, dass r wi Paks. uch si Co-uach im Jahr ud vir Moat Vrhadlug mit tor Mark Frost soll bdutd howtim dm dr i Korb til a dr imalig Ästhtik ggb hab. Zu wig ld für di dr ri hab. b auch r aus dm Projkt ausgstig si, dazu macht ych ud Drhbuchtwicklug, so ych, soll dr rud für si ückzug si. rotzdm, so dr chöp- howtim bislag ki gab. F: DM/DP Kuglfisch cm auf artstckr 0 cm tatt,0 ur Hut, agrvrkauf Wrm Wrmr pck 0 isls ltztr auf är/hrdt Für gagmt ghrt Für ihr isatz für traßkidr hab di chauspilr Ditmar är ud Klaus J. hrdt d ordrhi-wstfälisch Vrdistord rhalt. Di hrug glt abr icht d Kölr atort -Kommissar allauf ud chk, sodr dm gagmt dr chauspilr slbst, sagt Miistrpräsidti Halor Kraft (PD) bi dr Übrgab dr rd i Düssldorf. är ud hrdt hatt ach Drharbit zum hma Kidrprostitutio i Maila d Vri atort traß dr Wlt ggrüdt ud zahlrich Hilfsprojkt iitiirt. F: K/DP Fritag, Uhr amstag, Uhr Dabi kot di -Jährig durchaus mithalt mit dr oft mhr als i Jahrzht jügr Kokurrz. Doch di zwifach Muttr bstimmt ihr Karrir slbst ud hat sich ach 0 Jahr zumidst vom Catwalk vrabschidt, um sich mhr um ihr Famili ( Priorität ummr ) zu kümmr. br das Übrmodl wi üdch i rasili bwudrd gat wird blibt, w scho icht dm aufstg, so doch dr Wrbwlt rhalt. Di hr ds ltzt Catwalks hatt das brasiliaisch Mod-abl Colcci, dm üdch sit vil Jahr tru ist. uch dr bschidsort, di ão Paulo Fashio Wk (PFW), war i Himspil für üdch. cho ach dr burt ihrs ohs jami 00 mldt si sich dort auf dm aufstg zurück, gau wi ach dr burt ihrs zwit Kids, ihrr ochtr Vivia ak im Jahr 0. Va- it vil Jahr gibt isl üdch i dr kallhart ModModlwlt d o a. F: M/DP tr bidr Kidr ist dr Football-tar om rady. id sid sit 00 glücklich vrhiratt, wi s aussiht. ch wusst sofort, dass om dr ichtig ist, sagt di aus ir dutschbrasiliaisch Famili stammd isl kürzlich dr britisch Vogu. ch kot i si ug sh, dass r i itgrr Vil o, abr auch iig Wolkfldr W dsburg W r sbüttl rak tad rm rvörd M HMU v itt a b a Mü ch Z Hochwassr r Dr otag zigt sich hitr bis wolkig ud übrwigd trock. ur im äußrst ordost stigt di chaurigug vorübrghd i wig a. Di Höchsttmpratur bwg sich zwisch rad auf d ord- ud stsisl ud rad tlag ds his. Dr Wid wht schwach bis mäßig ud kommt im üd aus östlich ichtug, im ord dagg mhr aus ord bis ordost. idrigwassr DUCHD chim rak rmrhav Dorum Cuxhav ttrdorf tad Hchthaus rak rmrhav Dorum Cuxhav ttrdorf tad Hchthaus Dr Jürg-Klopp-Parodist Matz Kop (0) bdaurt d ückzug ds V-rairs zum aisod. Kop möcht auch küftig i di oll ir sir ztral Parodi schlüpf. ch hoff, dass Klopp dr udsliga rhalt blibt, sagt dr Comdia. r kö sich Klopp auch als möglich achfolgr vo udstrair Joachim öw vorstll. F: K/DP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Maritta lomka uszichug für di ZDF-Modratori Dr Has-Joachim-Fridrichs-Pris ght i dism Jahr a di hutjoural -Modratori Maritta lomka (). Di ZDF-Jouralisti gb sich icht mit Floskl dr achrichtsprach zufrid, so di Juror. hr schörkllos, klar ud alltagsah Modratiostxt hlf d Zuschaur, auch schwirigst achvrhalt bssr zu vrsth. F: V JUCZK/DP H talya th arcloa issabo odo Palma d Mallorca Paris om tockholm uis Wi soig wolkig chaur wolkig wolkig soig soig wolkig wolkig wolkig wolkig 0 0 Warmfrot Kaltfrot Mischfrot Kaltluft Warmluft iki o D Moskau i o 0 0:0 / : 0: / :0 0: / : 0: / : 0: / : 0: / : 0: / : 0: / : 0: / :0 --:-- / --:-0:0 / : 0: / : : / --:-00: / :00 ÄDW HU UP HU M Comdia will Klopp witr parodir otburg M Matz Kop D üburg udwig vo Kapff mbh Wilagr rmrhav rmr traß rmrhav!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! oflck: Dukl törgbit dr oatmosphär (Photosphär), dr mpratur vo 00 rad um rud 00 rad idrigr ist als ihr Umgbug. i trt i vrschid röß, oft auch i rupp auf. i groß Flck (Durchmssr bis Kilomtr) utrschidt ma i dukl Kr (Umbra) ud dss hllr radial gstrift Umgbug (Pumbra). H Hoch if DU rm uxthud vrstdt Hag burg K.0. lmshor MHV.0. rf ad drksa 0.0. tzho ordham DUCHD HU Ha ov r W MHV rwi vo dr ak WXK 0: :.0. umüstr Dorum Hmmoor 0: 0: K Cux av Zurzit hat das Wttr i groß ifluss auf d rgaismus. Hrz ud Krislauf wrd bsodrs blastt.vil wrd auch vo Kopfschmrz gplagt. ußrdm sollt sich Prso mit hoh lutdruckwrt scho. irk-, Pappl-, Ulm- ud Widpoll flig tils i mittlr, tils i hoh Koztratio. Wir fru us auf hr such! Ma ist, dr a di glich Dig glaubt wi ich. di chlagzil grat bid icht ud w, da positiv, wi twa bim uprowl-riumph vo radys w glad Patriots im Fbruar. Wir sid stolz auf dich, Daddy, gratulirt üdch damals dm Quartrback, dr zum wrtvollst pilr dr Parti gkürt wurd. Famili war isl üdch, di bis 00 mit dm U-chauspilr oardo DiCaprio liirt war, scho immr wichtig. i kommt aus ir roßfamili aus dm üd rasilis, hat füf chwstr, darutr ihr Zwilligsschwstr Patrícia, di auch als ihr prchri fugirt. isl ist i Wrbiko ud stad bi d amhaftst Firm utr Vrtrag: Valtio, Zara, Victoria s crt, Vrsac, uis Vuitto, alph aur, Dolc & abbaa ud vil mhr. i führt 0 zum acht Mal i Folg di Forbs -aglist dr bstvrdid Modls a. schätztr Jahrsvrdist: Millio Dollar. UD MD Hut rwartt us i frudlichr ag. oschi ud i paar Wolk wchsl sich ab. Dabi blibt s übrall trock. Di mpratur rrich Höchstwrt zwisch ud rad. Dr Wid wht mäßig aus ord bis ordwst. m Motag schit häufig di o, ur ab ud zu zih i paar lockr Wolkfldr vorübr. r Wi, di h gfall, kö i dirkt vor rt bstll odr auch mithm. i bahm vo rigialkartos rhalt i % achlass auf di Katalogpris.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Di Vorhrsag für d. pril 0: ass i sich darübr hiaus vo d spad schicht ud rfahrug iigr Wizr vrzaubr ud vrkost i hrrlich frisch Frühligswi, zahlrich u Jahrgäg ud vil usrr Klassikr. i amhaft Firm utr Vrtrag D J. isl üdch hat bi dr ão Paulo Fashio Wk, rasilis größtr Modshow, ihr ltzt chritt auf dm aufstg gta. aut Wolfgag Joop (0) gibt s icht mhr di i Mod, a dr ma sich oritir ka. Wir sid durch di Fast-Fashio um di uphori gbracht word, di frühr Mod ausglöst hat, sagt dr Dsigr. F: PD/DP Vollr Vorfrud auf di kommd Frühligs- ud ommrsaiso ud i tspatr tmosphär prästir wir h i umfassd uswahl aus usrm aktull Wisortimt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! V HMU U Mod macht icht mhr uphorisch Das udwig vo Kapff Wilagr rmrhav öfft si Kud di or zur groß Frühligs-Wiprob itratioalr Wi. Dazu lad wir i, hr Famili, Frud ud schäftspartr shr hrzlich i! Dr itritt ist kostfri! Das brasiliaisch uprmodl immt bschid vom Catwalk Wolfgag Joop W roß Frühligs-Wiprob im Wilagr rmrhav rli Warschau aris DCH 0 % issab Mad id m u ovik ab Wahrschilichkit PP adisch: s Frilad sät ma adisch vo März bis fag ptmbr. i Foliabdckug bi dr Früh- ud pätsaat ist mpfhlswrt. usgsät wird i ih (ihabstad cm, aatabstad cm, aattif cm). h uis Kaar < - - / -0-0 / - UW-M: 0 W-M FÜ ZUMM U, (ZZ. M K FÜ -M). CHCK W UD PZH - / 0 0 / / 0 0 / / 0 0 / / 0 0 / > *U DM D. FZ, F. WCHD MFUKF

9 Da will ich hi Vrastaltug Kultur usflugstipps ju. pril 0 rmrhav rzählsalo Dr rzählsalo lädt für Dorstag,. pril, Uhr, zum hma Ud da bkam ich i groß Hilf is mashim i dr chiffrstraß -. rzähld ud zuhörd suchr sid willkomm. Kurzführug im DH Zum Wlttag ds uchs gibt s am Dorstag,. pril, Uhr, im Dutsch uswadrrhaus i Kurzführug durch di Kabittausstllug Vo dr uthrbibl zur aurgschicht. mldug utr l.: 0/000. h lädt i s wrd och Mitwirkd gsucht, w das othquartir imahm dr hr ommr-kulturwoch am. Juli i Musik itaucht: ls Musikri mit im uftritt upluggd ud umsost odr als astgbr im ig Wohzimmr odr im adr privat aum. mldug bis 0. pril utr l. 0/0. Matthias rodowy im if Dr dutschladwit bkat Kabarttist Matthias rodowy kommt mit si Musikr Carst Horms (ass), ud Wolfgag tut (Cajo/ itarr) am Distag,. pril, Uhr, is hatr im Fischrihaf. poh ud Kma wrd im Vorprogramm auftrt. Kart: l. 0/0. läsrmusik ud Chorgsag Zu im gmisam Kozrt lad di läsrgrupp dr Kruzkirch ud das Chorprojkt ovmbr (Chor dr VH) i dr Pauluskirch am Distag,. pril, 0 Uhr, i. Di läsrgrupp wird glitt vo ilk Matschizik, dr Chor vo ui Frrira. sichtr ds Christtums Di u Vilfalt ds Christtums i idrsachs ud rm führt di usstllug sichtr ds Christtums ahad vo Porträts vor ug. i soll auch zig, dass dr christlich laub d Zugwadrt hilft, sich hir izulb ud wohl zu fühl. Vom. pril bis. Mai wird di usstllug i dr Pauluskirch, Hafstraß, gzigt. Cocordia im Dopplpack Das Frühligskozrt dr Chorvriigug Cocordia rmrhav fidt am. Mai um Uhr i dr ula dr schwistr-choll-chul statt. Disjährig sodrhit: Di Chorvriigug Cocordia rli-mitt ist zu ast ud brigt bfalls usschitt ihrs prtoirs zu hör. Di Zuschaur rwartt i but Mlodifolg altr ud ur Chormusik. Kart: bdkass. oxstdt Kozrtrih am trad Dr trad a dr Wsrprl i Ddsdorf ist ur pilort dr moatlich ogs & Whisprs -Kozrtrih. Das rst Kozrt fidt am Fritag. Mai, um Uhr statt. uftrt wird di irisch ägri ud ogwritri Clair dlum alias di. i Mix aus irisch gfärbtm sag ud gfühlvoll frais rwartt di Zuschaur. i dr dritt acht dr Hautkust i dr lt ürgr kö sich trssirt widr dirkt vor rt tätowir lass. ut Kust auf dr Haut ätowirküstlr zig ihr Hadwrk i dr lt ürgr MHV. uch i dism Jahr zig ätowirküstlr auf dr budswit izigartig Vrastaltug widr ihr Kö rud um di Körprkust. rgaisirt wird di dritt acht dr Hautkust i dr lt ürgr durch d Mulsumr ätowirr Cord widr ud di Wrbgmischaft lt ürgr. Cord widr hat s widr imal gschafft, ätowirr aus dm gsamt udsgbit für diss vt zu gwi. i wrd ihr Kust ud vrschid tilrichtug wi zur Zit dr glschiff liv i d Kip dr lt ürgr prästir. suchr kö das but rib a zh vrschid rt bstau. Das asässig attoo-tudio Pik Mik hat bfalls si ür göfft. Di Hautküstlr hm sich a dism bd ausrichd Zit, itrssirt suchr zu brat ud di Wüsch dr Kud gstaltrisch umzustz. az Mutig kö di Chac utz, um sich glich vor rt tätowir zu Z fd- Klimaabd WD is CH? tur utzlos usozial? Dipl.- Mtorolog Klaus-ckart Puls Prsssprchr ds K-stituts C Klimakillr odr bslxir? Mittwoch,. pril, Uhr tlatic Hotl m Flötkil ordstraß 0 chwarzr lus dr rupp Hodja rio tritt im Pfrdstall auf MHV. Hodja ist bis auf di Koch rduzirtr, schwarzr lus ud ock oll. Di Musikr Claudius Pratt (sag) ud Mattias Kli (chlagzug), bild mit ihrm itarrist oi dabi i rio fral, das lidschaftlich, tazbar lus ud ock oll mit ir uglaublich timm kombiirt. (J) oabd,.., 0 Uhr, Pfrdstall, artstr. -, l. 0/ lass. Wr das plat, sollt sich vorhr i d aststätt odr bi d ätowirr amld. i d ätowirug wrd ach gab ds Vrastaltrs di hygiisch Vorschrift ud tadards ighalt. Folgd Küstlr sid währd dr acht dr Hautkust vor rt: oms lody, Hamburg, chrift, chädl, lack ry, alistic ud Cordt widr, Mulsum, uts, lack ry, ldschool, im Kapovaz, ürgr. Hllfish attoo Fishtow, uts, lack ry, alistic, im Caf d Fits, ürgr Hllfish attoo, rm, lack ry, alistic, uts, im 0, ürgr 0 chwarzarbit-attoo, rm, lack ry, chrift, uts, l Jroimo Friday gu, uxmburg, im Ystrday, chlusstraß. ady Ju, lack ad ry, k vo v ouls attoo Kil, im Molly Malo, ommrstraß. oald, ätowirstub 0, rm, Mostr, chädl, lack ry, uts, ars ud Marti, kd Cultur, Pibrg, chädl, alistic, Fat Daddy attoo, rm, lack ry, uts ud mhr im Musicpub Dubli, ürgr. Frak, ackr atto, uts, lack ry, ttrdorf, ady s, ürgr Küst Kust, ckrförd, uts, lack ry ud Doky, uropawit im üssl, ürgr. Pik Mik ribal, lack ry, uts i Das attoo tudio, ürgr. oi, Cuxhav, ribal, lack ry, uts im ushi ack Caf, ürgr. F: P attoo trifft Mod, Modshow dr Moddsigri lxadra ischuck-ilithal i dr Wrkstatt-mischaft. (J) acht dr Hautkust, oabd.., ab Uhr, lt ürgr, rmrhav M CHMP FÜ MH VC»Di sid rst zufrid, w ichsbi. W doch alls so ifachwär « Hag i bd zu Wilhlm usch Mit Wilhlm usch: adlos Hitrkit dicht, schicht ud Zichug, vo Musik bflüglt trt Pago alk ud icolai hi am otag,. pril, Uhr, i dr urg zu Hag auf. Kart: l. 0/0. F: P rmrhav mütlichs Clubkozrt m Fritag,. pril, wird um Uhr im Caf d Fits i gmütlichs Clubkozrt mit dm usahmgitarrist Mitch Hillford vrastaltt. Zu hör gibt s igwillig ud modr trprtatio dr lusmusik. F: P Holst oul ud Fuk vom Fist m Hlligst, Dorfstraß, Holst, tritt am Dorstag,. pril, um.0 Uhr, im Mitchll ud ad aus klahoma auf. spilt wird hythm & lus, oul ud Fuk vom Fist. Kart: l.: 0/. F: P Z

10 0 KUU. pril 0 ju Kulturtopf Vrgabrud für Fördrgld MHV. Für di zwit Vrgabrud 0 ds rmrhavr Kulturtopfs kö bis Motag,. Mai, Uhr, Fördraträg für kulturll Vrastaltug odr Projkt gstllt wrd, di i dism Jahr stattfid. Für di zwit Vrgabrud sth voraussichtlich isgsamt 000 uro zur Vrfügug. aut schluss dr Mitglidr- ud Dlgirtvrsammlug bträgt di Höchstsumm für i trag 0 Prozt dr samtsumm, dmach 00 uro für di zwit Vrgabrud. träg, bi d dis umm übrschritt wird, kö icht brücksichtigt wrd. m Mittwoch, 0. Mai, wird i dr öfftlich Mitglidrvrsammlug ds Kulturtopfs übr d Vrgabvorschlag tschid.... wrbug: rmrhavr Kulturtopf, c/o Kulturamt dr tadt rmrhav, Postfach 00, rmrhav, fos: Mirja Myr, l. 0/0 mprovisatio hatr-workshop im Kulturbüro MHV. Das Kulturbüro rmrhav lädt trssirt jglich ltrs i, i aktivr il ds hatrprojkts r am zu wrd ud bitt dazu i mprovisatios- ud Prformac-Workshop. Das am wird a d rst zwi Workshoptag im pril kurz ud vrrückt hatraktio start. Di d dr ilhmr sid di asis für di rbit. i Übrlgug im Vorfld soll si: Was ist typisch rmrhav ud wora rkt ma d origial rmrhavr? Das r am hat si rst öfftlich uftritt bi dr ag acht dr Kultur am. Jui Di itug hat di hatrpädagogi lx sch..... ud.., ab.0 Uhr, cic oug dr Hochschul rmrhav(haus K/. tag), kostfri, mldug: thatr-bratr@gmx.d Frühligstxt mischts Doppl bi dr sbüh MHV. Vroika, dr z ist da! ist das hma dr ächst rmrhavr sbüh. Di Zuhörr rwart Frühligstxt, di lyrisch, romatisch odr auch gaz igwillig sid. Dismal gibt s gmischt Doppl: s wrd zwi Frau ud zwi Mär auftrt: usa tffs-fry ud Hlmut Hilad, Ptra Kollakowsky ud ogr Matschizik. Jdm sd sid Miut szit rsrvirt. m bd slbst kö spota Vortragd dazukomm, di mal b auch och was zu Vroika zu sag hab. Mit dm Format sbüh i dr Wrkstatt will rgaisator brhard Pflidrr i ri auflg, i dr utor aus dr gio ihr ig xt öfftlich vorstll kö.... Fritag,.., Uhr, Wrkstatt, ürgr, rmrhav D W.V Hut 0:00 icol ilrs 0: Di ag traß (/) :0 Di ag traß / : ail rmrhav 00 : Hamburg :00 icol ilrs : Di ag traß (/) :0 Di ag traß / : ail rmrhav 00 : Hamburg :00 UW()UCH :0 Disordriv bim PH-ad- Cotst Di -jährig Fioa tllr macht slbst mit dm rio Krawall & hsucht Musik. ls Vrastaltri dr ludrop-kozrt möcht si zwi Dig vrbid: Küstlrfördrug ud i gut Zwck. F: HK Musik für Wassrprojkt Di -jährig Fioa tllr vrastaltt ihr. ludrop-kozrt V CH HK MHV. Frisch Wid i di Musiksz zu brig ud glichzitig iahm für twas ivolls zu spd: Das war dr spor für Fioa tllr, di ludrop-kulturiitiativ aus dr auf zu hb. it zwi Jahr ist di -jährig chülri dahr auch Kozrtvrastaltri. hr füfts ludrop-kozrt stigt am kommd oabd,. pril, im rmrhavr ock Ctr. Das Motto: ut Musik, gutr Zwck, gutr bd.»bwohl s i fiz-kozrt ist, wrd di Küstlr bzahlt.«fioa tllr, Kulturiitiativ ludrop i udgt für di Kozrt hat di -Jährig icht. ur itrittsgldr ud pd sth zur Vrfügug. bwohl s i fiz-kozrt ist, wrd di Küstlr bzahlt, rzählt Fioa tllr. Vil Musikr hab Problm, sich zu fiazir, ud ludrop ist auch Küstlrfördrug. Di Vrastaltri slbst, di auf dr choll-chul ihr Fachabitur mach möcht, sigt i dm rio Krawall & hsucht. ls Musikr hir mit im oot sid itarrist dras Vogt ud Cajo-pilr Ja ichlr. Wassr gibt s a dr Wsrmüdug wahrlich ki Magl. Doch i vil bit dr rd siht das gaz adrs aus. iahm aus d ludrop- Kozrt lässt di jug Vrastaltri dahr a di itiativ Viva co gua akt Pauli fliß. Dis utrstützt i Zusammarbit mit dr Wlthugrhilf Projkt zur rikwassrvrsorgug, saitär rudvrsorgug ud Hygi i frika, si ud atiamrika. Dab ist das tzwrk vo Msch ud rgaisatio auch i d rich ildug ud Kust aktiv. Zuächst Pfad gsammlt i Musikrfrud hat mir davo rzählt, brichtt Fioa tllr. Vor rud zwi Jahr bga si damit, sich für Viva co gua zu gagir. Wir hab Pfadbchr bi Kozrt i rm gsammlt ud das Pfadgld gspdt. Da twicklt di - Jährig di d, slbst fiz-kozrt zu vrastalt. Zum Dbüt im ptmbr 0 kam 0 Zuschaur, zum virt scho 0. Fstival: chul macht hatr Workshops i rpphäusr, Hizugskllr ud urhall MHV. Das adsschulthatrtrff () fidt jds Jahr wchslwis i rm ud rmrhav statt, orgaisirt wird s diss Jahr i rmrhav vom hrrfortbildugsistitut i Koopratio mit dm Fachvrbad für hatr i dr chul (Fa). Das Fstival fidt diss Jahr a dr rmrhavr Humboldtschul mit dr sodrhit statt, dass utrschidlich rt disr chul bspilt wrd. Utr dm Motto chul macht hatr wrd Flur, ür, rpphäusr, Hizugskllr, urhall ud adr äum zum ktiosraum für thatral Darstllug. Di rst vir ag rarbit di 00 Jugdlich aus rm ud rmrhav i Workshops Prästatio, di vo rud 0 tudird dr Hochschul für ildd Kust aus rauschwig glitt wrd. Dabi stht xprimtlls hatr, das i usprobir auf all b rmöglicht, im Vordrgrud. Di altrsgmischt Workshops sth all ab dr. Jahrgagsstuf off, glichgültig, ob hatrrfahrug vorlig odr icht, Hauptsach, di ust am Dusty Figrs i Kuddls Kip it vil Jahr sid di Mitglidr dr ad Dusty Figrs d rmrhavr Musikfas aus utrschidlich Formatio bkat. misam sth si mit Dusty u brits sit rud 0 Jahr auf dr üh. m oabd,. Mai, 0.0 Uhr, brig Jürg Kma (itarr, sag), Mafrd rim (ass), Jürg Hührfuß (Prcussio), utz Wöhlk (chlagzug) ud Ptr o (sag, Harp) u ihr typisch Dusty-lus i Kuddls Musikkip (othstraß, hmals udlsburg). iritt fri. F: P Für di füft uflag am kommd oabd hofft di Vrastaltri rut auf i gwachss trss. uf dr üh sth wrd igr-ogwritr Ja öttgr aus Wupprtal, dr sabrückr igryouth (kustikpuk) ud ika lak aus r, di Potry lam prästirt. b Musik ud gwählt Wort wartt auf di suchr i ombola. ußrdm kö si sich gg i pd a im üftt bdi. Das. ludrop-kozrt Musik für Wassr fidt am oabd,. pril, ab Uhr (ilass: ab 0 Uhr) im ock Ctr (Moltkstraß ) i rmrhav statt. Kart gibt s im ock Ctr odr bi dr Vrastaltri (l. 0/, -Mail: bludropbfiz@gmail.com sowi übr Facbook). pil ist vorhad. Ud damit di auswärtig äst icht hi- ud hrfahr müss, sth utrschidlich Utrküft i rmrhav zur Vrfügug: i dr Jugdhrbrg, im mashim, i ir tadtwohug ud auch i dr chul ud privat wird Quartir bzog. uch das ahmprogramm ka sich sh lass: ab Uhr gibt s Distag- ud Mittwochabd musikalisch ud thatral Darbitug sowohl vo rmrhavr als auch vo rmr rupp, am Distag wird zusätzlich i hatrworkshop für hrkräft agbot. Highlight ds Fstivals sid di bschlussprästatio am ltzt ag: im Parcours wrd di Zuschaur di Humboldtschul durchlauf ud spad ufführug sh, di i modrirt achgspräch diskutirt wrd. trssirt sid iglad, di Vrastaltug zu bsuch.(j) adsschulthatrtrff rmrhav: 0. bis.., Humboldtschul, chillrstraß, fos: hrrfortbildugsistitut, l. 0/. Musik, Comdy ud Kabartt Witzigr Drirpack im Capitol MHV. Di rbithmrkammr srvirt i uauflag ihrs Publikumsrrs, d Drirpack: dra ogrs, ägri ud Puppspilri, büdlt ihr rfahrug ud kippt si gadlos auf di üh: als Pädagogi, als Muttr, als Frau, als Musikri ud als Puppspilri i dr samstraß. livir ary ist dr rst blgisch Kabarttist auf Dutschlads üh. ll garstig! ist i Comdy- is außrhalb ds Politikalltags. Dr dritt im ud, Maxi chafroth, lädt i Fasziatio llgäu i zu ir bizarr is durch di glichamig ghimisvoll gio im üd Dutschlads. (J) Fritag,.., 0 Uhr, Capitol, Hafstraß, rmrhav, Kart: l. 0/ Kioprogramm bis zum. pril CiMotio J-Filmkritik az solid ctiokost u ll ight puktt mit gut Darstllr ctio-hrillr mit iam so hab izwisch scho gwohhitsgmäß so iigs gmisam: i i di Jahr gkomm kampfrprobt ck, i isam Kampf für di Famili ud i achfldzug im bgrzt Zitrahm. o auch sos ur Film u ll ight, dr ki wirklich schlchtr Film ist. Doch trumpft r mit so vil misamkit zu si Vorgägr auf, dass r igtlich vo vorhri vrdammt wrd müsst. br: i glug Film zicht machmal vorragig aus, wi r gmacht ist, ud icht, ob di schicht, di r rzählt, auch tatsächlich gut ist. propos schicht: u ll ight gibt so Jimmy Colo, i hmalig ud i di Jahr gkomm Mafia-uftragskillr, dr izwisch mhr zur Flasch als zur Waff grift ud i städig Kampf mit si ir Dämo austrägt. Führt si hmaligs b doch dazu, dass sich si izigr oh vo ihm abgwdt hat ud ur och si hmaligr Capo haw Maguir zu ihm stht, dr im übrig gwoht brillat vo d Harris i z gstzt wird. is ags führt jdoch i fürchtrlichs Missvrstädis dazu, dass Colo d oh sis izig Fruds rschiß muss, um si ig oh Karlsburg, Hom i spktakulärr rip D (o..) o-di.0 Uhr pogbob chwammkopf D (o..) o.0 Uhr u ll ight (ab ) tägl Uhr Dr Kaufhaus-Cop (ab ) tägl Uhr Di Cooprs chlimmr ght`s immr (o..) tägl.. Uhr Halb rüdr (ab ) tägl.. Uhr Fast & Furious (ab ) tägl Uhr, o+di auch.0 Uhr spstrjägr uf isigr pur (ab ) tägl..0 Uhr, o auch.0 Uhr Dr ay (ab ) tägl Uhr Hom i spktakulärr rip (o..) tägl.. Uhr, o auch Uhr hau Das chaf (o..) tägl Uhr, o auch.0 Uhr Cidrlla (o..) tägl..0 Uhr strix im ad dr öttr (o..) o. Uhr Hoig im Kopf (ab ) tägl. Uhr Füf Frud(ab ) o. Uhr lid Dat V (ab ) Übrraschugs-Vorprmir i glisch Mo 0.0 Uhr KoKi (im CiMotio) ltma (o..) Passag Wrtug ctio paug paß hswrt Mi +0.0 Uhr br ürgr, Das lück a mir it (ab ) o.0+0 Uhr, Di 0 Uhr, Mi +0 Uhr Vrfhlug (ab ) o 0 Uhr, Mo-Mi.0 Uhr slad Dr Film (o..) o Uhr Witousoh (o..) o+di Uhr i u Frudi (ab ) Di+Mi.0 Uhr st xotic Marigold Hotl (o..) o. Uhr, Mo-Mi 0 Uhr till lic Mi b oh str (o..) Mo Uhr vor dr Witr kommt (ab ) Filmkust Mo +0 Uhr ali-kio-ctr Cuxhav, u ll ight (ab ) o.0+0 Uhr, Mo.+0 Uhr, Di 0 Uhr, Mi.+0. Uhr Vrsth i di lirs? (o..) o Uhr, Di Uhr Dr Kaufhaus-Cop (ab ) o +0. Uhr, Mo+Mi.0+ Uhr, Di.0+0 Uhr Fast & Furious (ab ) o Uhr, Mo-Mi.+0 Uhr Dr ay (ab ) o+di Uhr Hom i spktakulärr rip D (o..) o Uhr, Mo-Mi.0 Uhr haudas chaf (o..) o Uhr, Mo-Mi.0 Uhr Hoig im Kopf (ab ) o. Uhr i aub sitzt auf im Zwig... (ab ) C Filmclub Mo 0 Uhr Ädrug vorbhalt iam so (l) als Jimmy Colo ud Jol Kiama als si oh Mik Colo. F: WZ/W vor dm od zu bwahr. i ragödi, i dr Folg dr Mafia-oss ach schwört ud u auch sirsits d Kopf vo Colos prösslig fordrt. s tbrt i gadlos Htzjagd durch di acht, i dr dr x-killr icht ur si oh ud sich slbr schütz muss, sodr auch och das vollkomm zrstört Vrhältis zwisch Vatr ud oh zu kitt vrsucht. Fast i agstr-pos tmlos ctio, übrzugd Charaktrdarstllr ud di i odr adr itrssat Kamraistllug: Mhr braucht u ll ight icht, um dm Zuschaur stolz Miut solid ctio-utrhaltug zu bit. Mag di rudgschicht aus adr so-ctio-ißr auch hiläglich bkat si: Mit d richtig Zutat, sprich Darstllr wi d Harris, Vict D ofrio (bkat aus dr V-ri Crimial tt) ud Jol Kiama (obo- Cop), gligt gissur Jaum Collt-rra tatsächlich i Film, dr zitwis sogar dm r is agstr-pos grcht wrd köt. alf Masorat

11 . pril 0 ju UW D halt odr tsorg hmtag im Uivrsum rm M. izl trümpf, das zu kli gword Dsigrklid, di Vas vo ma Christa soll ma solch Dig och aufbwahr odr libr glich i d Cotair wrf? Woraus lässt sich och twas us zaubr ud was macht ur uötig rbit? olch Frag rud ums ufräum bhadlt i praxisahr hmtag am oabd,. pril, im Uivrsum rm. Krativs cyclig Für Kidr ab acht Jahr wird zwisch ud Uhr i krativ cycligwrkstatt agbot, bi dr ausgdit ock ud trumpfhos i Kuschltir vrwadlt wrd kö. ützlich ipps zum ffktiv trümpl rhalt Jugdlich ud rwachs ab Uhr bi im Vortrag vo im profssioll ufräumcoach. Dr hmtag halt odr tsorg? ist im Uivrsum- itritt thalt ud il ds glitprogramms zur aktull odrausstllug tschid. (J) adschaft ud Fatasi chau zigt Wrk rmr Küstlri M. Dri rmr Küstlri, di auf i schöpfrischs b zurückblick kö, zig ihr Wrk vom. pril bis. Jui im vrbck-musum i rm. ll dri grif immr widr das hma dr adschaft auf jd i gaz utrschidlichr Wis. va ohm ist sit Jahr als Küstlri tätig. ihr rbit trff Farb ud wgug i itsiv, dyamisch Kostllatio aufiadr. Christi öttgr hat als Kustrzihri garbitt. mäld, Zichug ud Collag rforscht si di pilräum vo Fatasi ud adschaft. a vrbck war zitlbs als rafikri tätig. i schuf vor allm druckgraphisch rbit, frtigt abr auch Zichug ud isskizz a. (J) ostalgi auf chi Musumsbah ad-xprss startt widr i di aiso WHMHV. Dr gbaut Urdigr chibus dr Hümmligr Krisbah startt a Himmlfahrt, Dorstag,. Mai, i di u aiso. Di Wilhlmshav ouristik & Frizit mbh bitt widr Fahrt zwisch Wilhlmshav ud ohburg/hooksil a. Mit dm aghägt päckwag vo 0 kö auch Fahrrädr mitgomm wrd. Vo Mai bis ptmbr fährt dr ad-xprss a sib rmi tlag dr sost icht für d Prsovrkhr friggb trck. Di gmütlich Fahrt führt vorbi a ir typisch frisisch adschaft mit Widrädr, Dich ud Widlad. Haltpukt bim Dichschart Di Fahrt mit dm ad-xprss im historisch chibus aus d 0r Jahr vrspricht i ostalgischs ahrlbis. F: CHÖD/P i dm ribwag V hadlt s sich um i chibus, wi r bi dr Dutsch udsbah i großr tückzahl igstzt b ohburg startt dr ad-xprss um.0 Uhr ud Uhr. Dr Haltpukt bfidt sich bim Dichschart am ohburgr Dich. bfahrt ab Wilhlmshav rfolg um ud.0 Uhr. Dr istig bfidt sich a dr msstraß (ifahrt zum tribsgläd dr trsroh Jad- tahl mbh). m dhaltpukt agkomm bitt sich di lghit zu ir aschlißd Fahrradtour. Vo Wilhlmshav ist i our tlag ds Jadbuss möglich. Di tfrug zwisch ohburg ud Hooksil bträgt ur och wig Kilomtr. Für d ückwg ka bispilswis i bschitt dr Fahrradrout our d Fris durch di rtschaft Jvr, chorts ud Fddrward odr i our vorbi am Hooksmr, Hooksilr Haf ud Jad-Wsr-Port gwählt wrd. dr ma gißt zur ückfahrt i witrs Mal di ostalgisch Fahrt mit dm chibus dr 0r Jahr. i dm igstzt ribwag V dr Hümmligr Krisbah hadlt s sich um i chibus, wi r sit d 0r Jahr bi dr Dutsch udsbah i großr tückzahl igstzt wurd. m gioalvrkhr kot ribwag diss yps icht ur auf dr trck ldburg Wilhlmshav bobachtt wrd. lbst di Wilhlmshavr Vorortbah stzt i Urdigr chibus auf ihrm umfagrich trcktz i. ach tribsistllug dr Vorortbah wurd dr ribwag a di Hümmligr Krisbah abggb. u fährt i bauartählichs Fahrzug a ausgwählt rmi widr i Wilhlmshav. (J) wurd. Kart für d ad-xprss: ufgrud dr groß achfrag i d vrgag Jahr wird i mldug übr di ourist-formatio utr l. 0/ 000 mpfohl. pktakulär Dudlsack-Prformac Cltica prästir i furig Mix aus ock ud kltisch raditio Di ad Cltica gastirt mit ihrr mystisch ud furig Prformac im Wilhlmshavr Pumpwrk. F: MC MUC WHMHV. Kltisch raditio trifft auf ock-klassikr, d mit dr ad Cltica wird s im Pumpwrk mystisch ud furig zugh. ls Hadlir auf d größt kltisch-schottisch vts, wiß Cltica, was das Publikum will: i Kozrt, das i Flamm stht. Cltica sid musikalisch Fributr, di di kltisch raditio tr, plüdr, sich i chluck aus dr groß Pull dr ockud Mtal-Musik ghmig um das Dstillat utr dm chlachtruf Pips ock! auf di Mschhit loszulass. Mit ir Frau i ihr ih glt Cltica hr als usahm i dr agrock-z. Di ad bitt i brits prtoir a ock-klassikr vo W will rock you übr hudrstruck bis hi zu h io slps toight. Jdoch klig si bi Cltica aufrgd adrs ud völlig archaisch, d di ad rührt mit ihrm Klagkozpt a uralt stikt. 00 vröfftlicht di ad ihr rsts lbum isig. Mit d Folgalb wurd u Zil gstzt. i schrib ig ogs ud itgrirt sag, az ud flammspid strumt i ihr ivshows. (J) Cltica: Fritag,.., 0 Uhr, Pumpwrk, Wilhlmshav Jtzt Mittwoch, bis.00 Uhr 0 %abatt vom. bis.0.0 auf Matrial Wir prästir h di ust Kollktio für ppich, apt ud ardi aus glad, tali, Frakrich ud lgi. ass i sich fasziir! uf dr üh Modr kkordomusik m auf dr scho übr 0-jährig ühkarrir vo ydi uvray hat sich ihr am zu im yoym für modr ud lidschaftlich kkordomusik twicklt. Dr Frazösi gbührt i wstlichr til a dm kulturhistorisch Vrdist, das kkordo i Dutschlad grüdlich vo dm ihm ahaftd Volksmusik- ud chlagrmuff bfrit zu hab. hr rbit i Form vo mittlrwil lb ud uzählig iv-kozrt ist lg dafür, wi vilfältig diss strumt si ka w s d i d richtig Häd ist. i groß il ds Wgs hat ydi uvray zusamm mit ihrr rupp, d uvrtts, zurückglgt. i ihr Kozrt ud a ahzu all CD-Produktio sid di vir admusikr btiligt. rst umjublt Kurzauftritt bi fizvrastaltug, di ausahmswis solistisch, als Duo ud rio absolvirt wurd, vrhalf ydi uvray zu dr tschidug, utr dm glichamig Programmtitl i 00 zum rst Mal im rio i abdfüllds Kozrt zu spil ud ihrm Publikum i twas adrs iv-rlbis zu prästir. F: P... otag,.., 0 Uhr, Fritz, rm gga ud roh iffs Di ad hoshi bstht aus dm itarrist Pt Haly, dm assist Jo tuart ud dr chlagzugri ophi abry ud stammt aus alford, ratr Machstr. br igtlich komm si vo dr traß, d richtig groß gword ist dis Mischug aus gga, ap ud ock aus roh iffs, groovigm ud schwrm ass ud d bsodrs btot ackbats i Passag, auf dr traß, bi urilla-kozrt ud uftritt vor tführtm Publikum, das igtlich gaz adr vts bsuch wollt ud ifach ausglih wurd. gdär war ihr sibstüdigr ig bim urosoic oordrslaag, achdm si, obwohl ioffizill, zur bst ad ds Fstivals gkürt wurd. m auf dr Zit wurd di hows immr wildr, ud durch d Vrkauf dr slbstgbrat CDs kot di trafgbühr icht ggfiazirt wrd. Ud auch, dass hoshi i Paris vor dm Ctr Pompidou di arückd Polizi mit dm Darth-Vadr-hma mpfig, macht ih i bstimmt Kris ki Frud. F: P... Distag,.., 0 Uhr, M ru, rm Z histraß 0 0 rmrhav l oldakauf i dr ürgrmistr-midt-traß Frudlich, sriös, komptt! r Wir kauf u. a.: ltgold/ruchgold Zahgold oldbarr/oldmüz ilbrschmuck (Vr)-silbrts stck (0, 00, 00, tc.) los ud gfasst rillat Markuhr (olx, mga, ritlig, tc.) JZ U: Z-KUF ist da! ürgrmistr-midt-traß ggübr atur, zwisch Dutsch ak ud Mc Doalds rmrhav lfo 0 / schäftszit: Mo. bis Fr.0 Uhr,a. 0 Uhr i Dr DM ist di uszahlug i bar slbstvrstädlich. Zahgold icht schö, abr wrtvoll. ofort D Kompltt Übrsicht utr: Z

12 us aus dr schäftswlt aus dr schäftswlt us Zahlrich Distlistug ud vil rvic bim XX-chlüssldist it vir Jahr gibt s d XX-chlüssldist i ohmsil, dirkt im Kauflad i rmrhav. b utoschlüssl mit Wgfahrsprr, chlißalagschlüssl, Haus-, rifkast- ud Möblschlüssl, origial Fußballfa- chlüssl odr dr Vrkauf ud di Motag vo Zylidrschlössr sowi i -tud-chlüsslotdist zum Fstpris oh fahrtskost das XX-am bitt si Kud och witaus mhr als ur i rvic, dr sich rud um d chlüssl drht. bgrudt wird das gbot mit Distlistug wi paratur allr rt, bispilswis vo chuh ud itstifl, das iäh vo ißvrschlüss ud im rvic für tmplafr- tigug irhalb vo dri ag. Kud, di sich darübr hiaus idividull ravur auf Pokal, childr odr auf chmuck wüsch, sid bim XX-chlüssldist bfalls a dr richtig drss. uch Hudmark, rifkastschildr ud Kohlfahrtschildr wrd j ach Wusch agfrtigt. ll rbit kö mist sofort dirkt vor rt frtiggstllt wrd. Das XX-am ist für si Kud vo motags bis soabds vo bis 0 Uhr i sim ad im Kauflad vor rt. r batwort di Mitarbitr Frag auch tlfoisch utr 0/0 sowi mobil utr 0/. Witr formatio gibt s utr bhi u sichtr ud rwitrt Produktlii im Damsalo vo Haar Frischr Wid wht sit März im Dambrich ds Frisursalos Haar, dr sich i d vrgag Jahr mit si zwi alos i im für Dam ud für Hrr i dr ürgrmistr- midt-traß fst tablirt hat. u hat di aloihabri ritta Maack, di bishr ur für di Haar dr Hrr zustädig war, zusätzlich d Damsalo übromm ud das dortig gbot mit dr Produktlii vlo rwitrt. vlo stht für hochwrtig, tirvrsuchsfri Pflg- ud iigugsprodukt auch für Kidr oh Parab, iliko ud lkohol. ishr hab ich mit vlo bi d Hrr garbitt ud shr gut rfahrug damit gmacht. pzill für di Da- m gibt s adr Produkt, darutr auch Farb, btot ritta Maack, di i Wusch hat: ch möcht, dass mi Kud d alo mit im wudrschö Haargfühl vrlass. b dr Produktlii im Damsalo gibt s auch zwi u sichtr: Christia, di auch gr ur mit ihrm Voram agsproch wrd möcht, ud uda Kaußma. sucht wird außrdm och für zwiihalb ag i dr Woch i witr Mitarbitri, di ust hat, d Kudstamm mit zu vrgrößr. öfft hat Haar distags bis fritags vo.0 bis Uhr, soabds bis Uhr. rmi kö tlfoisch utr 0/ ud 0/0 vribart wrd. bhi Vridigt utachtri für das Kraftfahrzugtchikrhadwrk Das im Jahr 00 ggrüdt Kfz-achvrstädigbüro ophia Ulrich ist i u ud größr schäftsräum i di orrisstraß i rmrhav-stmüd umgzog. ls frudlichs ud komptts am bitt das üro ophia Ulrich bi im Ufall schll ud ukomplizirt Hilf durch zitah chadfststllug am bschädigt Fahrzug: uch di rstllug is chadgutachts gr auch vor rt bi h odr i hrr Wrkstatt übrimmt das achvrstädigbüro gr. bso gut aufghob sid i im Kfz- achvrstädigbüro ophia Ulrich mit hrm ldtimr odr Yougtimr. Das üro ist außrdm lagjährigs Classic-Data-Partrbüro. uf di- zig sm bit richt das istugsspktrum vo dr wrtug klassischr utomobil zur istufug bi dr Vrsichrug übr -odr Vrkauf odr i ifach Zustadsdokumtatio bis hi zur vollstädig Dokumtatio dr stauratio hrs ldtimrs. Das üro ist für i da: Motag ud Distag.0 bis Uhr, Mittwoch:.0 bis ud.0 bis Uhr, Dorstag:.0 bis Uhr ud Fritag:.0 bis Uhr. rmi sid kurzfristig ud ach Vribarug auch außrhalb dr schäftszit möglich. uf hr frag fru sich ophia Ulrich, Moika tachowitz ud la Fritzkowski utr dr lfoummr 0/0 odr pr -Mail a sophia.ulrich@kfz-gutachtri.com. it brits im Jahr dr ckrbiss i dr City: Das Piccalilli am Kirchplatz ckr Frühstücksbufft-gbot ud di gussvoll Vilfalt dr dutsch-mditrra Küch: Mit dism schmackhaft gbot bgistrt yha lti jtzt scho sit im Jahr di sttig stigd tammkudschaft ihrs Piccalilli am Kirchplatz i rmrhav. Usr rsts Jubiläum ist für us i schör lass, us imal ausdrücklich bi all usr tru Kud ud atürlich auch schäftspartr zu bdak, frut sich di rfahr ud sympathisch astroomi, di ihr äst gr zu bsodr ädrspcials, wi zum ispil ihr blibt türkisch bd mit iv-musik, ilädt ud auch i priswrt ud städig wchsld Mittagstisch für ihr äst brit hält. sodrs blibt bi usr äst sid abr vor allm auch usr abwchslugsrich Frühstücksbufft-gbot, di wir sowohl i dr Woch wi auch am Wochd abit, mpfihlt yha lti, di das bhaglich mbit ihrs gmütlich okals gr für Famili- ud tribsfir für bis zu 0 Prso abitt. ass doch auch i sich imal vo d vil Vorzüg ds Piccalilli bgistr. Das am vo yha lti hat motags bis soabds vo bis Uhr sowi sotags vo bis Uhr für i göfft ud stht h für ischrsrvirug gr utr l. 0/ zur Vrfügug. rm urgrm lifrt lckr pzialität dirkt zu h ach Haus ib auch i frisch zubritt urgr, di ihr am zurcht trag ud ki ack für zwischdurch, sodr tatsächlich i kompltt Mahlzit sid? W ja, sollt i sich ubdigt imal di lckr urgr-pzialität ds u burgrm i dr ürgrmistr-midt-traß gö. ls ich mir übrlgt hab, mich im gastroomisch rich slbststädig zu mach, hab ich mir wirklich vil Format agschaut. Das burgrm-kozpt, ud atürlich vor allm auch si wirklich lckr gbot, hab mich als izigs auf gazr ii übrzugt, frut sich gla Frir-chlgl, di atürlich icht ur i schir dlos uswahl lckrr urgr, sodr auch Figrfood, schmackhaft Dssrts ud kackig frisch alat im gbot hat. Wir brit usr urgr ud alat immr rst dirkt bi dr stllug zu ud lifr i da mit dm -ik umghd zu usr Kud aus, rklärt gla Frir-chlgl, di ihr üss atürlich auch gr zum lbstabhol ud Vor-rt-iß abitt ud auch für xtra-wüsch immr i offs hr hat. Hab auch i jtzt ust auf hr prsölich burgrm-uss bkomm? Dr u burgrm hat täglich vo bis Uhr für i göfft ud stht h utr 0/00000 gr mit sir stllhotli zur Vrfügug. rm u im Harry Zagr-Programm: -Motorrädr vo Zro Motorcycls ut achricht für all Frud umwltbwusst Fahrspaßs: it Jauar Harry Zagr Motorrädr auch di lktromotorrädr vo Zro Motorcycls im Programm. Mit m ud ur, kud vo 0 auf 00 km/h bitt di Zro i atmbraubd Kraft, ahtlos schluigug ud pur Fahrspaß, zigt sich Harry Zagr bgistrt, dss Fachgschäft sich lägst zu im dr blibtst Komptzztr für Zwirad-lktromobilität zwisch lb ud ms twicklt hat. achdm wir izwisch übr 0 vrschid -Fahrrädr zur uswahl hab, wollt ich auch im lktro- Motorrad-ktor och twas achlg, schmuzlt dr Fachma, dr itrssirt Kud gr ilädt, sich übr di u gbot zu iformir. i usr chautag, jd otag vo bis Uhr, bitt sich dafür i prfkt lghit, so Zagr, dr auch i dism Jahr si blibt bwrackprämi für alt Fahrrädr abitt. Jdr Kud, dr mit im Fahrrad, das midsts och zwi ädr, i ahm ud kr hat, i usr schäft kommt ud i us ktios--ik rwirbt, bkommt i bwrackprämi vo 00 uro für si alts ad, vrspricht Zagr. Di Motorradspzialist vom borg hab motags bis fritags vo 0 bis.0 Uhr sowi soabds vo 0 bis Uhr für i göfft. rm Wohlbfid auf all b im aturkosmtikstudio m lt Haf Harmoi mit dr atur: ckardt auch omi omi ui-massag Hitr dism itmotto sth ud iki agbot. omi omi Corlia uttlr ud dra ckardt ui ist i azkörprmassag aus mit ihrr rbit im aturkosmtikstudio dr traditioll hawaiiaisch m lt Haf i rmr- Hilkust. i löst lockad auf hav. Corlia uttlr ist staatlich körprlichr ud slischr b arkat Kosmtikri ud bitt ud stllt di Harmoi vo Körpr, klassisch sichts- ud pzialbhadlug für jd Hauttyp, spzill ist ud l widr hr. Ds Witr bitt dra ckardt auch abr für Msch mit llrgi ichtarbit a. Mit zh usdh- ud Uvrträglichkit a. ch vrwd ausschlißlich Produkt dr ugsschritt fidt ma dabi si Wg zu sir ichtsäul durch Firma Martia bhardt ud Provida, di iigug dr rgifldr, di zu 00 Prozt Dmtr-zrtifizirt, tärkug dr lbsthilugskräft, tirvrsuchsfri ud oh ch- uflösug altr rzihugs- ud misch Kosrvirugsstoff sowi vga sid, wiß Corlia uttlr. Vrhaltsmustr. rmiabsprach für Massag: l. 0/ ll hadlug sid für i ud odr 0/, für Kosmtik: für h. it März wrd i d itgrirt l. 0/. bhi Praxisräum vo dra W im otagsjoural hr sprchpartr Jörg Frb (0 ) - 0 stmüd-ztrum 0 stmüd-st 0 stmüd-üd, rühöf Jatt mos (0 ) - Mitt h-ztrum h-st ordham rak tadlad vlgö utjadig Jad Maula Millr (0 ) - hrhid, pckbüttl, Wddward 0 h-ord mid oxstdt amtgmid ad Wurst 0 tadt ag amtgmid ad drksa ttia rus (0 ) - Wulsdorf, urhid, Fischrihaf mid chiffdorf amtgmid vrstdt / amtgmid Hag, übbrstdt, xstdt Zumr ichrhitstchik: Fachhädlr für digital chlißalag vo imosvoss ut achricht für all Kud dr F. Zumr ichrhits- lktrotchik, als klassischr chrhitstchik, otöffug, tchik i oxstdt: b sofort stht chlüssldist odr auch bi paratur h dr ichrhitsfachma vo chlössr, zum i- Fraz Zumr auch als Fachhädlr spil bi ibruchschäd, zur Vrfügug für di hochwrtig digital stht. formir doch auch chlißalag imosvoss zur Vrfügug. i sich übr di brit gfächrt Das digital chliss- ud istug dr F. Zumr ichr- Zutrittskotrollsystm vo imos- Voss ist di lktroisch Variat ir mchaisch chlißalag. ur dass aktiv raspodr, passiv martcards, MobilKys, PiCod-astatur hitstchik. Fraz Zumr kommt kostlos ud uvrbidlich zu h ach Haus ud rstllt h hr idividulls gbot. i wrd sh: ls Vd-gprüft Fachkraft odr auch biomtri- für ibruchmldalag ud sch Wadlsr di mchaisch chlüssl rstz ud höchstmöglich ichrhit gwährlist, rklärt radmldalag ach D M, ist Fraz Zumr dr richtig sprchpartr. Fraz Zumr ist dr ichrhitsfachma, dr utr lfo 0/000 ud si Kud auch witrhi i all rich dr chlüssl- ud i- 00/ 0 für i rrichbar. rm Fax: (0 ) - -Mail: azig@sotagsjoural.d

13

14 MKPZ. pril 0 ju iblick i di Haussairug gtur orgaisirt sichtigugstag MHV. i im wahrst i ds Worts ag dr off ür ist dr rmrhavr Hausbsichtigugstag. i achmittag lag zig privat Hausbsitzr agmldt suchr, auf wlch Wis si ihr Wohgbäud modrisirt ud so i dutlich grigr rgivrbrauch rricht hab. Wr i Modrisirug plat, dr ist vo d vil formatio im trt, i roschür odr i Hrstllriformatio mist shr rschlag, wiß Hifrid ckr vo dr gmiützig Klimaschutzagtur rgikoss, di d Hausbsichtigugstag orgaisirt. Dutlich mhr hlf i solch ir ituatio rfahrugswrt vo Hausbsitzr, di brits rgispard Maßahm umgstzt hab. Dis kö aus dr Praxis bricht, wlch auschritt wi vil Zit ud ld bötigt, wlch Vrbssrug rricht wurd ud villicht auch, was si ächsts Mal ut vo hir bi dr rgaisatio adrs mach würd. Das si wrtvoll ud vor allm glaubwürdig ipps aus rstr Had, sagt ckr. Zusätzlich zu d igtümr sth d ilhmr ds Hausbsichtigugstags vor rt auch di rgibratr, di di jwilig Modrisirug bglitt hab, für ückfrag zur Vrfügug. i sid Mitglidr ds Qualitäts- tzwrks rgi xprt, das rgikoss vor sib Jahr ggrüdt hat. Mitglid im tzwrk ka ur wrd, wr i hoh Qualitätsstadard achwist ud sich vrpflichtt, auf dm aktullst tad dr chik zu blib. i Übrsicht dr tilhmd bäud gibt s im trt. (J) Dr. rmrhavr Hausbsichtigugstag fidt am otag,. pril, vo bis Uhr, statt. mldug: 0/00. Modschau i tradhall i Modschau vor ausvrkauftm Haus firt di outiqu asar i dr tradhall rmrhav. Di u Frühligs- ud ommrkollktio wurd vo usr äst shr gut agomm. Wir fru us shr, dass auch usr brits virt Modschau i dr tradhall widr i vollr rfolg war, zigt sich outiqu-habri Ptra Patk zufrid. Zu sh gab s vil sommrlich Klidr, lässig Hos ud gschmackvoll lus für jd lass. F: M uro gwo it 0 Jahr hm osmari ud Wolfgag Kli brits am ottrispar ds Hasatisch parkassud irovrbads til. is ihrr 0 os bschrt d glücklich wir jtzt i Hauptgwi i Höh vo uro. ishr hatt das hpaar Kli wi bis maximal 0 uro rzilt. Umso größr war di Übrraschug u, dass i dr uslosug März is ihrr os zum lücksbrigr wurd. Zu d rst ratulat ghört at Cords, itri dr Hauptstll dr Wsr-lb parkass. F: P chtug litzr! rmrhav 0.-..: Daimlrstraß, org-bck-traß, ltr Postwg, tto-llrich-traß tatioär: Chrbourgr traß, agr adstraß Kris Cuxhav Distag: ststh, llstdt, Holßl, ivr, Hag, Uthld Mittwoch: Krmpl, Hoop, Hrstdt, Fickmühl, ad drksa Dorstag: itig, Haimühl, Midlum Fritag: Dlbrügg, ustdt, totl, oxstdt oabd: ramstdt, Hahkoop tatioär: Kirchwistdt Mhr als lfoummr Di u usgab vo Das Örtlich bitt zahlrich rvicsit MHV. Di DMdi hab gmisam mit dr ordwstdutsch Vrlagsgsllschaft widr di ust usgab ds lfobuchs Das Örtlich auf d Markt gbracht. Mit ir uflag vo mhr als 000 xmplar bitt Das Örtlich 0/0 zahlrich formatio zu dr stadt ud d agrzd mid ds adkriss. b dr umfagrich lfoübrsicht vo privat ud gschäftlich itrag bitt das achschlagwrk auf isgsamt 0 it auch i umfagrichs gbot zu d hm Vrastaltug ud stitutio sowi zahlrich witr rviclistug. usflugszil fid odr im otfall Hilf such Wr twas utrhm will, ka auf d Übrsichtssit vo aststätt übr Mus bis zu chwimmbädr das gigt usflugszil samt d dazughörig Öffugszit tdck. Wi ma d Wg zum usflugzil fidt, lässt sich auf dm übrsichtlich traßvrzichis mit tadtpla achvollzih. Für otfäll fid sich im Örtlich auf hib di otrufummr vo Polizi, Furwhr ud witr ttugsdist. uch i pothk-otdistkaldr gibt uskuft übr di jwils göfft pothk. MHV. Zur Hrstllug vo rzimittl für di Krbsthrapi wurd jtzt i dr Krakhausapothk im Kliikum rmrhav-ikhid u iräum i trib gomm. Dis soll auch i Zukuft ichrhit ud chutz für Patit ud Mitarbitr i dr Krakhausapothk sichrstll. dr Krakhausapothk wrd rzimittl zur Krbsthrapi (Zytostatika) für Patit idividull hrgstllt. Dr Vrarbitugsprozss utrligt höchst ichrhits- ud uf 0 it prästirt sich Das Örtlich widr als bwährts achschlagwrk. ußrdm sid sämtlich lbsthilf- ud ratugsstll aufglistt. i Übrblick übr Ärzt aus all rich bitt das umfagrich Ärzt- ud Zahärztvrzichis. uf isgsamt acht it prästirt di rmrhavr tadtvrwaltug im Örtlich ihr gbot mit all Ämtr iklusiv dr sprchpartr. uch di Vrwaltug dr tädt, mid ud amtgmid im adkris Cuxhav stll hir ihr gbot vor. Hir fidt dr sr glich d richtig sprchpartr i d Ämtr, athäusr ud adr stitutio für das jwilig lig sowi zahlrich witr formatio übr di jwilig mid. uch di dortig Mus prästir sich mit ir odrsit. Wr möcht, ka auch d mobil rvic utz. Pr Q-Cod lässt sich Das Örtlich problmlos hrutrlad ud auf dm martpho utz. (J) Das Örtlich 0/0 ist kostlos rhältlich a all bkat Vrtilstll. F: HK Zahlrich odrsit bit formatio auch übr di Musumsladschaft. F: P Hochsichrhitstrakt für di Hygi Kliikum rmrhav-ikhid immt u iraum-abor i trib Hygivorschrift: r muss sowohl d stimmug ds rbitsschutzs als auch strgst pharmazutisch tadards güg. Hirutr fall all arbitugsvorgäg. Für umorpatit wrd i dr Krakhausapothk pro Jahr rud fusioslösug zur Chmothrapi hrgstllt. Hizu komm adr stril ösug bispilswis für di chmrzthrapi ud zur rährug sowi vo Präparat, di idustrill icht vrfügbar sid. ufgrud ur gstzlichr fordrug war i komplttr Um- ud usbau dr iräum rfordrlich ud dis im laufd trib. vor dr Umbau bgi kot, musst rst i provisorischs iraumlabor i bräum rstllt wrd. Di Umbauzit bis zur btribahm btrug Moat. sgsamt, Millio uro floss i d Umbau. Di iraumalag vrfügt u übr dri abor mit zughörig Vorbritugsräum ud chlus. i iraum mit zwi asch, chmuck ud Dkorativs ig-rt-mss im Mditrrao MHV. Wr s och icht gschafft hat, Klidug ud Wohug dm Frühligswttr azupass, dr hat am hutig otag i lghit dazu. Di Mss Di ig-rt prästirt sich vo bis Uhr zum dritt Mal im Mditrrao. Uikat vo slbst gäht asch ud dr Krakhausapothk ds Kliikums stll di Mitarbitr für Krbspatit rzimittl idividull hr. F: KKUM oops übr hadgfrtigt chmuck bis hi zu Wohaccssoirs wrd hir agbot. i dr usstllri ist chmuckdsigri Frdrik rlig. ll chmuckstück dazu ghör lumkräz, tatmt-ktt, rmbädr, hrrig ud Holzschitzri sid izlstück. (J) Wrkbäk dit ur zur Hrstllug vo Zytostatikalösug. ll adr fusioslösug wrd davo gtrt i d zwi adr iräum produzirt. Di fordrug a di aumluft für dis iräum sid höhr als bispilswis für pratiossäl. Matrial ud Prsoal wrd gtrt i di abor igschlust, wobi mhrr hitriadrgschaltt chlus passirt wrd müss. Di Mitarbitr müss sich dabi drimal umklid. i trag spzill iraumklidug, di stril ud partiklarm ist ud alls vo Kopf bis Fuß dicht umschlißt. richtt uftströmug, Hochlistugsfiltr ud i prmatr uftaustausch halt slbst klist Partikl vom Produktiosprozss fr. d äum mit dr iraumklass wird di gsamt aumluft 0-mal pro tud übr Hochlistugsfiltr ausgtauscht. aumluft wird kotrollirt rhalb dr iräum rfolgt di igtlich Zusammstllug ud bfüllug dr fusioslösug utr spzill Wrkbäk, di für di höchst Hygistuf sorg. i Übrwachugssystm mit Druck- ud Partiklssor kotrollirt städig d aumluftdruck ud di zahl dr Partikl utr d Wrkbäk. Zusätzlich wrd währd dr Hrstllug laufd Prob gomm, um zu übrwach, dass ki Kim aufgtrt sid. Di Krakhausapothk im Kliikum vrsorgt och witr Kliik i Cuxhav ud ordham mit rzimittl. (J) lbstgähts, chmuckstück ud ccssoirs wart auf di suchr dr Mss Di ig-rt. F: P Flohmarkt für abys ud Kidr Kids & Co. hut ab Uhr i dr tadthall MHV. Dr Flohmarkt Kids & Co. dr tadthall rfrut sich sit zh Jahr großr libthit. Dis aby- ud Kidrflohmärkt rlb jwils im Frühjahr ud Hrbst wahr stürm. ltr kö hir gbraucht Kidr- ud abyartikl rwrb odr auch zum Vrkauf abit. Di tadplätz sid ach gab dr tadthall rglmäßig Moat vorhr ausgbucht. m hutig otag ( bis Uhr) wird a mhr als 0 privat Vrkaufsstäd i brits ortimt a Kidrud abybklidug, pilzug, Kidrwag ud auch Klimöbl agbot. Klikidr wrd währd ds Flohmarkts btrut, so dass di ltr stöbr kö. (J) Wizr stll Wi vor WUDF. Zur Frühligswiprob lädt das udwig vo Kapff Wilagr (rmr traß ) für d kommd Fritag,. pril, vo bis 0 Uhr ud oabd,. pril, vo bis Uhr i. Vrschid Wizr wrd awsd si, um formatio aus rstr Had gb zu kö. Mit dabi ist Floria ukhimr, dr d suchr di Wißburgudr ud islig ds Wiguts Hxamr a dr ah prsölich prästir wird. Dr itritt zu dr Wiprob ist fri. ilaghiwis il usrr hutig usgab fid i ilag dr Firm ral,-, famila rak, Dä. ttlagr, homas Philipps, ldi, dka, famila HZ,chaaf kalkulirt, Kauflad, Dichma, ollr, ords, ad & our, p & ap, Primo is, rillgalri hu, torch- pothk,, Kauflad, Marktkauf, P-träk,Di rill, idl, tto, st-pothk, Falco s Kitch, Wirich ugoptik, Kigdom of ports u. burgr m mprssum Vrlag: ordwstdutsch Vrlags-mbH Hafstraß, rmrhav Vratwortl. daktur: Christia Hsk (hs), stllv. ssortlitug: Christoph oh (chb) daktio: Michll Fick (ll), gia Kahl (rk), dra ammrs (ala), Martia öwr (löw), usa dorf (s) schäftsführr: Matthias Ditz-lak samtaziglitug: Mario Claus ziglitug: Markus Djürk prüft Druckauflag: xmplar prüft rägrauflag: 0 xmplar rschit jd otagmorg mitzig, formatio ud Utrhaltug. i chtsaspruch aufifrugbstht icht. zigprislist r. vom. Jauar 0. Postbzug moatlich,.. Druck: Druckztrum ords mbh, m rollhamm, rmrhav. daktio: (0) - lfax: (0 ) - -Mail: daktio otagsjoural.d zig: (0) -/- lfax: (0 ) - -Mail: zig otagsjoural.d Vrtrib: his Prss- ud WrbmittllogistikmbH, m rollhamm, rmrhav Zustllug: (0 ) 0 0 Ztral: 0 00, Fax: 0 0 (uch sotags.0 bis.0 Uhr) kudsrvic@his-prssvrtrib.d uflagkotroll durch Wirtschaftsprüfr ach d ichtlii vo DZV ud VD. Das gsamt Vrlagsobjkt ist urhbrrchtlich gschützt, sowitsich aus dmurhbrrchtsgstz ud sostig Vorschrift ki adr glug rgibt. Darutr fall auch all zig ud grafisch istug, dr staltug vom Vrlag übromm wurd. Jd Vrwrtug ist oh schriftlich Zustimmug ds Vrlags uzulässig. Disgilt isbsodr für Vrvilfältigug, Übrstzug, Mikrovrfilmug ud di ispichrug ud Vrarbitugi lktroisch ystm.

15 Das Cuxlad achricht ud rmi aus dm adkris ju. pril 0 vrstdt chwakük im irpark tolz prästir di raurschwa-ltr ihr idlich achwuchs: vir Kük. Das ud vils mhr ka ma hut ( bis Uhr) im vrstdtr irpark Cux-rt rlb. Hag Hudsportturir Um Hud drht s sich kommds Wochd (. ud. pril, jwils ab Uhr) i Wulsbüttl Hoop. Dort vrastalt di Wsr-ms-Hopprs auf ihrm Platz das Hudsportturir bdic. Cuxhav urout-rupp lbsthilf bi urout bitt i rupp i Cuxhav. i trifft sich morg i d äum ds Paritätisch Wohlfahrtsvrbads, Kirchpaurstraß. aby-örs uf d ambii-märkt i Cuxhav gibt s fast alls für abys ud Kidr zu cod- Had-Pris. ächstr rmi: otag,. pril, bis Uhr, i dr Kuglbak-Hall. ul wird achts gsprrt Wsrfähr bit rsatzvrkhr a DDDF. m morgig Motag bgi turusmäßig Wartugsarbit im Wsrtul. Hirfür sid bis Dorstag,. pril, i d achtstud jwils im Wchsl Vollsprrug izlr ulröhr otwdig. Di Vollsprrug dr ördlich öhr i Fahrtrichtug vo dr zur adr Wsrsit rfolgt vo Motag auf Distag sowi Distag auf Mittwoch jwils vo bis Uhr. Di Vollsprrug dr südlich öhr rfolgt vo Mittwoch auf Dorstag sowi vo Dorstag auf Fritag jwils vo bis Uhr. Di Wsrfähr rak adstdt ud rmrhav ordham richt jwils i rsatzvrkhr i. o bitt tztr i dis ächt zusätzlich Übrfahrt a: ab rmrhav stüdlich bis Uhr ud ab lx um.0 Uhr, daach stüdlich bis.0 Uhr. (J) Wttbwrb für hramt K CUXHV. Zum. Mal richtt sich dr Wttbwrb Ubzahlbar ud friwillig dr idrsachspris für ürgrgagmt a di zurzit twa, Millio hramtlich ds ads. hramtlich ätig, Vri, karitativ stitutio, itiativ odr lbsthilfgrupp aus idrsachs kö sich bis. Juli im trt bwrb. och stht dr Zapfhah still, doch scho im Jui soll das ir widr fliß: gro Zqiraj (vor) sairt das hmalig Hotl zum ibr. Darübr fru sich (vo rchts) ürgrmistr Ulf Voigts, dr rst midrat uido Dickma ud Hasjürg chmds vo d Wirtschaftssior Wsrmüd. F: H us b im ibr gro Zqiraj sairt raditiosgaststätt uröffug im Jui V D H Das bäud wurd um 0 rbaut. VD. Vo auß siht alls aus wi immr abr ur fast. Wr twas gaur hisiht, rkt bim lick durch di Fstr, dass im raum kaum i ti mhr auf dm adr ligt: Das hmalig Hotl zum ibr i dr ogstraß im rtskr vo vrstdt wird krsairt. gro Zqiraj, dr sit acht Jahr das iscafé Vittoria mit agschlossr Pizzria i dr Hidburgstraß btribt, hat sich ds alt Hauss agomm. K CUXHV. Di ltr müss d Druck auf di Kommualpolitikr rhöh, um di chlißug vo kli rudschul zu vrhidr. Das fordrt üdigr Kurma, Kristagsabgordtr dr Fri Wählr. Das ad idrsachs lässt d btroff Kommu i groß pilraum bim rhalt vo sogat Zwrgschul, btot r. Ud da das ad di hrkräft bzahl, si di Kost für i rudschul i dr gl übrschaubar.»di Küch soll off blib, damit di äst i lick hiiwrf kö.«gro Zqiraj rits im Jui will r hir utr dm am Vittoria röff. icht ur iscafé ud Pizzria zih um, das um 0 rbaut raditioshaus wird auf gut 0 Quadratmtr auch aal, Kglbah, hkbtrib sowi i Hotl mit schs Zimmr ud im ppartmt bit. Püktlich zum chützfst muss alls frtig si, sagt uido Dickma, rstr midrat i vrstdt. cho immr si dr ibr das Vrislokal gws, bstätigt r, ud auch Zqiraj wiß um di uch vilr rupp ach im Domizil: ch bi mit vil Vri im spräch, sagt dr auhrr. Mitt Jauar startt di Umbauarbit. Zultzt hat Famili achma d trib ur och igschräkt gführt. ufgrud ir rkrakug ds Wirts gab s ki warm Küch mhr ud ur och vrizlt Vrastaltug, rzählt cho sit Jahrzht vrsucht ma auch i Cuxhav immr widr, chulschlißug is spräch zu brig. Di ltr sollt sich das icht gfall lass ud gg jd chlißug akämpf, btot Kurma. Kurma: rudschul ghör i jd mid Für di Fri Wählr ghör rudschul i jd mid. Dr vil zitirt pruch Kurz Wg für kurz i soll dabi icht ur i ippbktis Dickma. trss a dm bjkt hatt Zqiraj ud si Frau wtlaa scho lägr. Wir sid mit dr Pizzria agfag, hab da das iscafé ud d ommrgart röfft. s wurd immr mhr, mittlrwil sid wir oft voll blgt, sagt dr astroom. Wir hab us i vrstdt tablirt ud s war di richtig tschidug, das bjkt jtzt zu rwrb. taliisch ud dutsch Küch Vor sim ir ug ist scho alls frtig: Di Küch soll off blib, damit di äst i lick hiiwrf kö. Wir wrd i di hk i istruh itgrir, im bholbrich dr Pizzria wird s Platz für tipasti ud i Wirgal gb, rzählt r. Zahlrich u Fstr soll für mhr icht sorg, auch di alt Kglbah im Kllr ds Hauss rhalt i udrurug. Di Küch blibt hauptsächlich italiisch, sagt Zqiraj, dr vätrlichrsits auf italiisch Wurzl zurückblick ka. Doch auch rgioal Küch wi rükohl ud pargl soll auf dr piskart sth. Utrstützug bi dm roßprojkt gibt s vo d Wirtschaftssior Wsrmüd, di Utrhmr ud xistzgrüdr hramtlich brat. Führugskräft im uhstad brig ihr Fachwiss mit. Zqiraj sth mit Hasjürg chmds ud Fritz rgr di passd ltr müss kämpf Kurma: Kris hat pilraum bim rhalt dr Zwrgschul dr Kommualpolitikr si. s ist oh Frag ufgab ds adsrchugshofs, darauf hizuwis, dass groß chul slbstvrstädlich pro chülr güstigr sid als izügig kli rudschul. br icht alls darf utr im Kostdiktat sth, mit dr Kristagsabgordt. tatt chulschlißug zu prüf, sollt di mid i Zich gg d dmografisch Wadl stz ud als ockmittl für jug Famili grad kli chul rhalt. (J) xprt zur it. chmds war akr, rgr i litdr tllug bi dr ords- astroomi tätig. Wir gb atschläg ud hab scho vil Dtailproblm bsproch, sagt chmds. br tschid muss r slbr. KW - CHM U ZK r. x x cm, zug 00 % W, vrsch. Farb FÜ Ø m, mit Kurbl, spaug Polystr 0 g, stäg aus lu, pulvrbschichtt, vrsch. Farb ur. ur. D- - FÄ hab i gaz igs ucht, j ach ichtifall ud Wittrug lucht si morgs, mittags odr abds immr adrs Z MMF zu Hammrpris C PMUM 0/ V. PCC / Y 0. MMF ab /0 0. /0. /. / H. / H. /0. /0 H. 0/ V. / Z W 0. /0 Z W. ox top oxstdt if-rvic rigitt Wfr Hlmut-yabr-traß oxstdt l. 0/0 Fax 0/ adkris Cuxhav Vorträg übr i idrsachs lb twa 0 vrschid Wildbi-rt. Das bstrb vo gaz töck durch di Varroa-Milb ud dr ückgag vilr rt zigt, wi schlcht s um di bsräum bstllt ist, sagt dr aturschutzbud UD. r lädt zu im Vortragstag am Mittwoch,. pril, ab Uhr auf dm rthof i Hchthaus (Writhstraß ) i. mldug: l. 0/. tadt stlad Hld dr Kidhit olag dr Vorrat richt. mil ud di Dtktiv odr Pipi agstrumpf mit Klassikr dr Kidhit bschäftigt sich i Kursus dr VH im adkris Cuxhav: Mittwoch,. pril, bis.0 Uhr, im Haus dr ggug i ag. mldug: l. 0/0. hr Miug ist us wichtig! o rrich i us: ostagjoural. adkrisrdaktio, Hafstraß, rmrhav, mail: rdaktio@sotagsjoural.d usa dorf (s)... 0/- Christoph oh (chb)... 0/- -odr W ZUX r.x,x0cm ur.. Jdr a tstckr ur. Z D CH P ÄZ F! FHMK i CHFFDF amstag,.mai Uhr, m Frshturm FHMK-DÜH:. U für i apzirtisch-äg. mldug bitt vom utr u 0 0/0, pr -Mail: chiffdorf@partiwar-rulfs.d odr prsölich. CHU: icht für profssioll bitr. H aus Fichtholz, ist-/ Übrwitrugshilf für ützlich skt, H x0x cm ur. aus Kuststoff, vilsitig istzbar, mit blastbarr tahlachs, Wavolum ca. itr, lastbarkit ca. 0 kg ur. HMMP. FÜ U H Z U imprägirt ud schützt das Holz, vrsch. Farb, -itr-imr UM r. xx, cm UP r. xx, cm UM r. xx cm F MM r., xx, cm CHFFDF m Frshturm u 00/0 HHD dolf-kolpig-tr. (äh ÜV) u 0 H mtsdamm u 0/ 0 Wir hab täglich göfft. Mo.-Fr. - Uhr /a. - Uhr Hag: Mo.-Mi.+ Fr. - Uhr, Do. - Uhr, a. - Uhr ll gbot ur solag dr Vorrat richt. rrtümr vorbhalt! Ki Haftug für Druckfhlr ud bbildug!

16 DK CUXHV. pril 0 ju Kidr müss ur bgrzt zahl chtsawälti: Utrhaltspflicht für di ltr im Pflgfall ist gau grglt org oft uötig V D H H. Was passirt, w ltr pflgbdürftig wrd? Wr kümmrt sich, wr zahlt? Di org, das ig rspart odr sogar das ighim für di Pflg dr ltr hrgb zu müss, ist bi Kidr oft groß. Wr für Pflghimkost aufkommt, ob i ozialhilfträgr di Kidr auf ltrutrhalt i spruch hm ka ud ob chwigrkidr auf Utrhalt haft, rläutrt ylvia tt-horstma, chtsawälti ud Fachawälti für Familircht, im ahm ir Vrastaltug ds ildugstzwrks rort. rglt wird dr Utrhaltsaspruch im ürgrlich stzbuch (): Vrwadt i gradr ii sid iadr zum Utrhalt vrpflichtt, hißt s dort i Paragraph 0. W mhrr Utrhaltspflichtig vorhad sid, gilt i agfolg, rklärt tt- Horstma. rst a schstr tll käm di ltr, midrjährig Kidr, hgatt ach lagr hdaur odr sogar klkidr hätt dmach Vorrag. igs Vrmög zählt zurst Zuächst müsst di Vorausstzug für i Utrhaltspflicht gklärt wrd: Ka i ltrtil odr dss hgatt d darf aus igm ikomm odr Vrmög dck? si i Frag. st das Kid utr rücksichtigug sir ig Vrpflichtug ud oh»s loht sich fiazill oft mhr, icht slbr zu pflg. Dr Pflgdist ist dm stzgbr mhr wrt.«ylvia tt-horstma, chtsawälti fährdug sis ig agmss Utrhalts listugsfähig? i adr. ach rmittlug ds darfs, bi dm utr adrm rährug, Klidug, Utrkuft ud sogar auch di ilhab am kulturll b i oll spil, wrd gklärt, ob ig Mittl ausricht. Das ig ikomm ds ltrtils ist i vollr Höh izustz, dazu ghör t, Mitiahm, Zis ud auch Pflggld, btot di wälti. im ig Vrmög ds ltrtils wird i chobtrag brücksichtigt. uch stattugsvorsorg ka bis zu im trag vo kapp 000 uro icht aggriff wrd. chkug dr ltzt zh Jahr köt allrdigs zurückgfordrt wrd. Müss Kidr für ihr ltr aufkomm, ght das allrdigs auch icht ubgrzt: Di Utrhaltspflicht dr Kidr ka sich aus dm izustzd laufd ikomm ud/ odr aus dm izustzd Vrmög rgb, sagt tt-horstma. ach Fststllug ds ikomms hirzu ghör auch Zis, Mitiahm, turrstattug ud i Wohvortil bi ir iggutzt mmobili wrd das ruttoikomm briigt. Hirbi wrd utr adrm tur, ozialvrsichrugsbiträg sowi Zis- ud ilgug für das ighim brücksichtigt. uch i zusätzlich privat ltrsvorsorg, di ma sogar och iricht ka, w ma i spruch gomm wird, ka abgzog wrd, rläutrt di Fachawälti. Zudm vrblib i lbstbhalt ud i chovrmög. schwistr wrd übrigs zu glich il i spruch gomm. Häuslich Pflg immt ab Wr di Pflg slbr übrhm woll, sollt sich dis gau übrlg, sagt Dr lbtraum vilr Kidr: hr ltr wrd pflgbdürftig. tt-horstma. Mach Kidr, di das wollt, köt s sich gar icht list. Zudm ist dr Pflgdist dm stzgbr mhr wrt, btot di wälti. o gb s vo dr Pflgkass bi dr Hauspflg i Pflgstuf für pflgd ghörig uro, währd i ambulatr Pflgdist uro rhalt. i logisch chlussfolgrug: Di häuslich Pflg immt ab. Utrhaltsasprüch kö abr vrwirkt si: Wr a ruksucht lidt, Kidsmissbrauch bgag hat odr luxuriös glbt ud ki ig ltrsvorsorg aufgbaut hat, bkommt ki Utrhalt vo si Kidr, rklärt tt-horstma. Dis tschidug si jdoch immr im izlfall zu btracht. Um Zahlug zu vrmid gibt s zudm i ih vo lgal ricks: Frühzitig chkug utr achtug dr Zh-Jahrs- F: Ü/DP Frist, di schaffug is ighims odr di ildug vo ücklag für di usbildug dr ig Kidr schütz vor ir hoh aspruchahm. s ist i hoh Hürd, so vil zu vrdi, dass ma Utrhalt zahl muss, bilazirt tt- Horstma. llisthd würd dis rz allrdigs hr rrich. DK baut i us Wohhim Krisvrbad ivstirt, Millio uro D DK. i us Wohhim für 0 wohr mit slisch hidrug tstht drzit i ad drksa. ud, Millio uro ivstirt dr DK-Krisvrbad Wsrmüd i das u bäud, für das jtzt auf dm rud 00 Quadratmtr groß rudstück dr rudsti glgt wurd. Das u bäud vrfügt übr 0 izlzimmr mit jwils igr Dusch ud WC. Dabi wrd di wohr i schs Wohgrupp zu j acht odr u Mitglidr aufgtilt. Jd rupp vrfügt übr i itgrirt Woh-, ufthalts- ud Küchbrich. i ig Küch bkommt das Wohhim icht, wil s übr di bachbart iorwohstätt vrsorgt wird. m vordr rich tsth auf 00 Quadratmtr di äum für di himitr agsstruktur. DK will achhaltigkit Damit stz wir bwusst tadards i dr statioär truug. Was i dr Zit dr klusio rückwärtsgwadt amutt, ist vo achhaltigkit gprägt ud gwährlistt d Msch, di icht ambulat btrut wrd, i asprchd Wohqualität, sagt ärbl Haas, prchri ds DK-Krisvrbads. cho jtzt woht di mist Msch füf Jahr ud lägr i dm Wohhim Karolihöh. (J) Z imitirts Kotigt! ur buchbar bis zum. Mai 0. Dlua tavagr-slo-ötborg-kophag. bis. ugust 0 ab/a Kil Dis Kruzfahrt führt i glich i dri skadiavisch ädr. tavagr gilt als di richst tadt orwgs. Mit ihr alt, wißgstrich Holzhäusr wirkt di ltstadt ifach idyllisch. tavagr ist vo ir zaubrhaft atur umgb. orwgs Hauptstadt slo ligt im r ds slofjords. i im umml übr di ikaufs- ud Prachtstraß Karl Johas at hab i stts das köiglich chloss im lick. Dr Vigladpark mit d vil kulptur, krbrygg ud di Musumsisl sid witr shswrt rt. iß i d lick auf d chärgart vor ötborg. ötborg slbst lockt mit sir Kaffhausgmütlichkit. Das köiglich Kophag ist icht wigr attraktiv: yhav mit d wudrschö iblhäusr am Hafarm, di kli Mrjugfrau, das chloss osborg mit d Krojuwl, di Wachablösug vor chloss maliborg. igschloss istug glittr ustrasfr ab/bis rmrh. ach Kil -tägig ris mit Dlua i dr gb.katgori Vollpsio a ord hrs Kruzfahrtschiffs ischgträk zu d Hauptmahlzit i d ufft-staurats (ischwi, ir, oftdriks) ll rikgldr a ord utzug dr mist ody &oul portagbot utzug dr aualadschaft Kidrbtruug im Kids Club ab Jahr trtaimt, hows ud Vrastaltug dr pitzklass a ord isiformatiosmatrial ispris pro Prso i dr -tt-variokabi, i...,- -tt-variokabi, auß...,- -tt-variokabi, alko...,- uchug ud ratug im Kud-Ctr dr D-ZU br ürgr, lfo 0 - Mo. a. 0 Uhr

17 . pril 0 ju M & D rmi kurz & kapp HU rmrhav katturir: Hut fidt im port udürgrtrff urhid um 0 Uhr ikatturirstatt. Dr PDrtsvriuddi Kadidat ds V chiffdorfrdamm/urhid/ ürgrpark üd für di Wahl zur rmisch ürgrschaft ud tadtvrordtvrsammlug orgaisir diss urir im Vrishim vom uspo urhid, Wulsbrg. mldug bitt utr l. 0/00. richt übr Jacobswg: im ildrvortrag immtkari Marold ihr Zuhörr hut mit auf i spad is. i brichtt übr ihr rlbiss, rfahrug sowi Frud ud strgug auf dm Jacobswg. giistum Uhr i dr F-Vrisgaststätt, Mcklburgr Wg. mldug utr l. 0/. Hahkoop uchtbildr: uf dm Drostdamm ist hut vo bis Uhr dr Hoflad göfft. Hir gibt s hadgfrtigt uchtbildr ud allrli krativ uchtid. M, 0.. rmrhav DF-Motagstrff: Dr rtsvrbad dsdutschvaglisch Fraubuds lädt ammotag zum Vortrag übr Matthias Claudius 00. odsjahr mit Christa Kramr vom Klostr uwald i. gi: Uhr, midsaal dr Marikirch, dr Mühl. rmrhav lutspdtrmi: m Motag fidt vo bis 0 Uhr im midhaus dr v.-luth.kirch, pckstraß i Dorum, i lutspdtrmi ds DK statt. ilhm kajdr gsud Msch ab Jahr. D,.. rmrhav Frühstück mit dr CDU: Di ior Uio dr CDU richtt ihr moatlichs Frühstück am Distag ab.0 Uhr im Wsr Yacht Club, orrisstraß a, aus.i Vortrag vo Has-Christoph wald, Präsidt dr HK rmrhav, übr di ttraktivitätds tadorts rmrhav aus Utrhmrsicht wird zu hör si. mldug utr l. 00/0. slligr achmittag: m Distag fidt ab.0 Uhr im iortrffpukt rst-arlach- Haus, Holzhaf,i gslligr achmittag mit vrschid Programmpukt statt. Für das liblich Wohl wird gsorgt. Um i mldugwird gbtutr l. 0/0. ordholz usflüg: m Distag trifft sich um 0 Uhr i isgrupp mit -Magrt Paitz im Haus dr Kirch i ordholz zu ir sprchug dr Fahrt ach Wolfsburg ud ad vs vom. bis 0. Mai. m Mittwoch wird um Uhr außrdm Himatkud vor rt bi dr Firma Holzapfl agbot. mldug utr l. 0/. MWCH,.. rmrhav Pflgd ghörig: Di lagjährig uabhägig lbsthilfgrupp Pflgd ghörig trifft sich am Mittwoch um Uhr im Pflgstützpukt, ürgr /. formatio gibt s utr l. 0/. D,.. rmrhav ildugspolitik: i bildugspolitischs Mtig dr rbitsgmischaft ildug dr PD fidt am Dorstag ab.0 Uhr im Partibüro, chiffrstraß, statt. formatio: l. 0/0. Misslward Film zur Wurstr Küst: m lt Pastorhaus Misslward wird am Dorstag um.0 Uhr das u Wrk dr agr Filmmachr Ursula ud Claus aur gzigt: Divir Jahrszit a dr Wurstr ordsküst. Dr itritt zu dism Film, dr i HD-chik gzigt wird, ist fri. F,.. rmrhav ildrbuchkio: m Fritag um.0 Uhr ud um. Uhr zigt di Kidrbibliothk das ildrbuchkio Di schicht vo Carl Mops, dr vrlor gig ud widr ach Haus fad für Kidr ab füf Jahr. Dr itrittistfri. Umi mldug wird abr gbt utr l: 0/0. lbsthilfgrupp C: Di lbsthilfgrupp C (Copd, sthma, ug, rochi) für troffud ghörig trifft sich am Fritag um Uhr i dr Caftria imkrakhaus am ürgrpark. mldug udfrag utr l. 00/. D,.. rmrhav chtsamkitstag: Di az-as Fata Morgaa, Hrwigstraß 0, bitt am oabd vo bis Uhr i chtsamkitstag a. Dabi ght s umi Körprsca, tspaugsübug ud chtsamkitsübug. Witr formatio utr l. 0/. iori-w: Cuxhav möcht tt ud aktiv Frau di rst Haus-W für Frau ab 0 Jahr grüd. Dazu fidt i formatiostrff am oabd um Uhr im staurat törtbckr i ahlburg statt. mldug utr l. 0/. atur auf dm Fridhof: m oabd möcht dr UD zu im aturkudlich pazirgag ilad. rffpuktistum Uhr di Kapll Fridhof, Dwarswg, hitr dm ahhof h. formatio utr l. 0/00. DMÄCH rmrhav Firabdmahl vrschob: Dr i dr Kirchzitug uf Kurs agküdigt Firabdmahlsgottsdistam otag,. pril, um Uhr im Michalisztrum istaufd. Mai vrschob word. m. pril bgit dr ottsdist um 0 Uhr i dr Pauluskirch, Hafstraß. Kräutrwadrug: Vo Mai bis ktobr fidt a jdm rst Mittwoch im Moat i pazirgag mithaa Habicht imsudhitspark pckbüttl i Zusammarbit mit dm aurhausvri h statt. Voramldug utr l. 0/0000. rffpukt ist jwils um Uhr. u raurgrupp: Di ächst raurgrupp i dr Marikirch, dr Mühl, bgit am Mittwoch,. Mai, ud umfasst sib rff. ähr formatio ud mldug übr das v. ratugsztrumbi Kari Kllr-uhrutr l. 0/0. ag Hormo-Yoga: m DK Familiztrum, Dbstdtr traß 0 i ag, wird bald Hormo-Yoga mit dr Yoga-hrri uth Cordlair agbot. Di ilhmri rlr di Übug ds Hormo-Yogas, um sich ud ihr Körpr aschlißd i chtsamkit bgg zu kö. mldug utr l. 0/. ustdt bhmkursus: Zum bhmkursus b lichtr, dr d ilhmri i zwölf Woch i ormals ssvrhalt atraiirt, fidt am Motag,. pril, ab Uhr i formatiosabd i rikas Vgi, wrbkamp, i ustdt statt. mldug rbt utr l. 00/. Waa Flohmarkt: m ag dr off ür am otag,. Mai, bim Himatmusum plat dr Vrkhrsvri ab 0 Uhr i Flohmarkt für privat bitr. trssirt mld sich bi bastiadobrichutr l: 0/,Jürg Kukl utr l. 0/. itt bacht: isdschluss für hr Vrastaltugshiwis ist jwils Mittwoch um Uhr. i rrich us pr Fax utr 0/ ud pr -Mail a rdaktio@sotagsjoural.d. i spruch aufvröfftlichugbstht icht. uck mal, wi goldig Fukld Wohdkoratio chritt für chritt slbst gstalt V M D MY Ja, ist d scho widr Wihacht? Das köt ma agsichts dr Wohtrds zum Frühligsbgi sag. Dkoratio aus old, oft auch aus Kupfr, sid i Mod ob als Vas, Krzstädr, ildrrahm ud Figur fürs gal. Himwrkr kö ihr triur sogar slbst vrgold. Wi das ght, vrrat xprt chritt für chritt: Vorbritug: Dr staurator Joha Waldbaur aus dm idröstrrichisch Furth rät zur Mattvrgoldug. Dafür brauch i i icht saugd, glatt Utrgrud. r sollt trock ud fst si. Dr ack is Krzstädrs darf icht brüchig, muss abr saubr, staub- ud fttfri si, rklärt di Vrgoldrmistri Kari Havlick. Di xprti ribt di brfläch dahr mit im uch mit Waschbzi odr piritus ab. Klbr auftrag: Di xprt rat zum rbit mit ir Vrgoldrmilch, auch als Mixtio bkat. Di trüb Flüssigkit wird dckd mit im pitz- odr Flächpisl so aufgtrag, dass ki as übrig blib. Da wird das Wrkstück a im rt zwischglagrt, dr möglichst staubfri ist, sagt Havlick. Disr Klbr ist bsodrs: Ma ka ih rst ach 0 Miut ud bis zu 0 tud lag vrarbit. Übrzih: Waldbaur immt izl lattgold- lättr mit im Mssr aus dm Hft ud schidt si auf ir drfläch passd zu. Da lädt r i Fhhaarpisl lktrostatisch auf, idm r sich damit durch di Haar odr übr das sicht fährt. Das hauchdü latt blibt a d Pislhaar klb ud ka auf di Dko ggb wrd. Mit dm Pisl odr im Wattbausch wird das Matrial glatt gstrich odr fstgdrückt. Mit lattkupfr wird twas Jtzt scho a d Hrbst dk arttipp: Kürbiss brits ab pril vorzih hmböd sid optimal Woh ud art adrs garbitt, s wird ifach mit dr Had auf di Dkoratio aufglgt. s ist icht so dü wi lattgold, rklärt Havlick. Wichtig ist abr, dabi Hadschuh zu trag, d s blib sost auf dm lattmtall Figrabdrück zurück, di ma icht mhr wgrib ka. Ma arbitt rlativ großzügig, so dass alls gut abgdckt ist, mpfihlt Havlick. Da grift si zu im sidig Kistrumpf gutr Qualität: Wir stopf Watt hii ud form i golfballgroß all. Ma ka d trumpf auch ruhig dopplt hm. Damit drückt di Vrgoldmistri das lattkupfr vo ob fst. Wr Mustr lg möcht, braucht grad bschlusskat. Di Fachbuchautori ima ut aus örrach hat i ipp: i klbt di Wr im Hrbst lckr Kürbiss im art rt will, muss brits im pril mit dr ufzucht bgi. Dr Vrbrauchriformatiosdist aid rät, bis zum. pril mit dm Vorzih zu bgi. Di am qull übr acht i Wassr mit aumtmpratur auf, da komm j zwi tück rud zwi Ztimtr tif i di Mitt is opfs, dr mit ussaatrd gfüllt ist. Disr hab am bst i Durchmssr vo zh bis zwölf Ztimtr, di rd richt bis twa i Figr brit utr d ad. Dr opf stht sollt a im hll tadort im Haus bi twa 0 bis rad sth. Di rd blibt fucht, abr icht ass. ur wig ag kim ir such i Zuhaus statt: Hild mi am. ch bi i virjährig taf- ford-mix- Hüdi ud i rgibüdl, das Kidr kt. Mit adr Hud vrsth ich mich mist gut. ch wrd kastrirt, gimpft, gchipt ud twurmt i i hudrfahr Haushalt ach idrsachs vrmittlt. (Kotakt: irhim rmrhav, l. 0/) ch bi dr rrir-mix ichy, kapp zh Jahr alt ud shr tmpramtvoll. ch such i kidrloss Zuhaus oh Katz. Mi u sitzr hab mit mir i vrschmust, aufgwckt glitr. uch ich wrd kastrirt, gimpft, gchipt ud twurmt i i hudrfahr Haushalt vrmittlt. (Kotakt: irhim rmrhav, l. 0/) Wir, das Wllsittichpärch rista ud sold, such gmisam i schös Zuhaus mit großr Volir ud bstfalls mit vil Friflug ud witr rtgoss. (Kotakt: irhim rmrhav, l. 0/) Wir sid ur dri Kaichjugs ud -mädls vo vil witr, di zu zwit i us Zuhaus mit großm hg such. Wir wrd auch alli vrmittlt, w scho i Kaich vorhad ist. Di Jugs sid gimpft ud kastrirt, di Mädls gimpft. (Kotakt: H rhv., l.0/) Mi am ist arti, ud ich bi i artagam, di i schös Zuhaus mit großm rrarium bi aufmrksam Msch sucht, di brits rfahrug mit ptili hab. (Kotakt: irhim rmrhav, l. 0/) ch, Prsr Camillo, such i libvolls Zuhaus bi Zwibir, di mir auch Frigag bit kö. ch bi füf Jahr alt ud k Hud. g i chutzgbühr wrd ich kastrirt, gimpft, gchipt ud twurmt vrmittlt. (Kotakt: irhim rmrhav, l. 0/) rbra braucht ur wig Wassr Kommt zu vil Wassr i di Vas, wicht dr til dr rbra auf. Da ka di chittblum ki Flüssigkit mhr aufhm ud vrwlkt schllr. Das lumbüro i ss rät dahr zu ur i bis zwi Ztimtr Wassr im fäß. st dr til scho aufgwicht, wird r i wig schrägabgschitt. Di rbra mag i tadort mit möglichst 0 rad aumtmpratur. Di Vas sollt jdoch icht i dr voll o sth. F: UMÜ Das lattgold wird vorsichtig aus dr Vrpackug tomm ud aschlißd auf im drbrtt i Form gschitt. i Pisl wird daach lktrostatisch aufglad, idm ma mit ihm durch das sicht fährt. Dadurch klbt das oldblatt am Pisl. Das Mtall mit dm Pisl auf i ildrrahm gb ud glattstrich. F: HVCK/DP Msch mit zwi lik Häd ud Ugduldig sollt lattgoldspray vrwd. is Kürbiss so großsid, braucht s iig Moat. usgsät wrd si dahr im art scho im pril. F: WCK/DP lts katboard als ardrob Für katboardr lässt sich ihr Hobby auch als Dko- d utz: Dafür wird aus im oard i ardrob. Zurstwrd hitr das katboard zwi Kathölzr agschraubt, si di als bstadhaltr zur Wad, rklärt di Himwrkrschul DY-cadmy i Köl. di Hölzr komm öchr mit ufhägug. uf di Vordrsit wird da di gwüscht zahl vo öchr is oard gbohrt ud Möblköpf für asch ud Jack agbracht. F: H/DP ädr mit Krppbad ab. Darübr wird das old glgt, das ad da shr vorsichtig ud lagsam abgzog odr mit im Cuttr di Kat igschitt. Wr auslaufd, wich Übrgäg möcht, sollt das lattgold saft mit chlifpapir odr tahlwoll barbit. ikhr: o t ma das chliß dr brfläch ud das aschlißd tfr vo übrschüssigm Matrial. Waldbaur grift dafür zu Pisl odr Wattbausch, Havlick stzt auf ihr wattirt Kistrumpf. i ribt damit so lag saft übr das Matrial, bis all Übrschüss abgfall sid. Da wird dr Utrgrud licht durchschi, was dm az i atik ffkt gibt, sagt Havlick. Wr mit lattgold arbitt, will das mist auch so sost köt r auch ifach zur old-praydos grif. atürlich lass sich dis Fhlstll ausbssr: Ma gibt mit im fi Pisl rut Klbr ud ach circa 0 Miut rockzit i lättch lattkupfr darauf. ackir: Kupfr wird mit dr Zit schwarz, da das Matrial i Kotakt mit schwflhaltigr uft oxidirt. Dis atürlich Patia lässt di Dkoratio wirk, als wär si scho ältr dm grad bfalls trdig habby- chick tsprchd. Wr das icht möcht, muss di brfläch schütz. s ig sich dafür all ack, ich rat abr zu im auf crylbasis. ihm bfid sich ki ösmittl. Di xprti lackirt di brfläch zwimal. Dazwisch ribt si widr mit dm Kistrumpf-ausch darübr, um di och licht urglmäßig Fläch zu glätt. hir di am. Da muss dr Hobbygärtr aussortir: Di schwächr Pflaz wrd tfrt ud ur di stärkr witr aufgzog. ach d ishilig Mitt Mai dürf di ämlig is Fri ud zwar j, di b d Kimblättr dri witr lättr twicklt hab. im halbschattig rt kö sich di Kürbispflaz i paar ag lag abhärt, da dürf si i d od a im soig tadort. m bst achtt dr Hobbygärtr auf i Pflazabstad vo 0, bis, Mtr j ach ort. adig hmböd odr lhmig adböd mit mittlrm bis hohm Humusghalt si optimal. ichtig rttrstärk wähl oll di arthütt i richtigs Häusch ud ückzugsort si, sollt Himwrkr rttr mit ir Wadstärk ab 0 Millimtr wähl. Darauf wist dr samtvrbad Dutschr Holzhadl hi. ls rüdug ig sich i toplatt, i triffudamt odr hwgplatt. Di Holzpfost müss vor Fuchtigkit gschützt si, twa mit rpapp. Dr as wird vorhr tfrt ud auf dm rdrich i Kuststofffoli ausglgt. F: V CH/DP

18

19 0 Z. pril 0 ju KD PHK-D ab.00 Uhr: ords-pothk, h, Hafstr., s 0 / PHK-D im adkris Cuxhav ab.00 Uhr: Kodor-pothk, tubb, ahhofstraß, s 0/ Ärztlichr ritschaftsdist rmrhav, Wir tr., odr 0 /, vo bis Uhr, daach Vrsorgug durch das t. Josph-Hospital (falls bhadldr rzt icht rrichbar) Übr i augärztlich Vrsorgug tschidt dr disthabd rzt. Kidrärztlichr otfalldist: rmrhav, Wir tr., 0 / otags vo 0 bis Uhr ud vo bis Uhr (falls bhadldr Kidrarzt icht rrichbar) Für di udswhr: Mariopratiosschul, 0 / -0 Zahärztlichr otfalldist (falls bhadldr rzt icht rrichbar) Vo0bis Uhr ud vo bis Uhr: Z Ptr Flßr, Dr.-Fraz-Mhrts-tr. a,s 0 ufahmbritschaft dr chirurgisch Kliik: Ufallchirurgisch ufahmbritschaft: Kliikum rmrhav ikhid, s 0 / -0 t. Josph-Hospital, s 0 / 0 0 llgmi- ud bauchchirurgisch ritschaft: Kliikum rmrhav ikhid, s 0 / -0 Kliik am ürgrpark, s 0 / otag,. pril roßs Haus:.00-. Uhr «Dr Vttr aus Digsda» prtt vo. Kük /o, V H Klis Haus:.0 Uhr idrdutsch üh Watrkat: «D ruproov» Komödi vo D. Call brs Foyr:.0 Uhr wudr «somo ls» Fri ach. chitzlr Hut -Uhr -Kid's &Co. (ilass ud agskass ab Uhr) Kartvorvrkauf ud tl. Kartsrvic: s 0 / (Mo.-Fr. - Uhr) UP CHMPHP HW &PC - JZZ- P - -HZ - - KY Y - M -HCH H -UFD FV - H FK FV -FF H -K- UH PZ -Z CHÖD -CHDMU - UKCK -PHM D P -MX - PU PZ - KP D Ä MHV - HCKYP D FCHW PU - UDW KVVKUF für Vrastaltug i rm, ldburg, Hamburg, p irs tc. (fo-l. 0/ 0) Hut Uhr DCH-FMUF (Kassöffug ab 0 Uhr) Hut.0-.0 Uhr ÖFFCH UF (Kassöffug ab Uhr) Uhr HCKY D Play-ff-Fial:. pil Fischtow Piguis -itighim tlrs urg ad drksa Hut,. pril 0, um. Uhr Klavirabd mit MC P H. Klavirsoat vo udwig va thov. Kart utr: s 0/0 Musum dr 0r Jahr Jd otag vo Uhr göfft i dr U-Kirch, C.-churz-läd, Wddward. s 0 / 0, mld. f. rupp jdrzit. Kotaktstll dr oym lkoholikr rmrhav, Hafstr.. oym lkoholikr trff sich hut um 0 Uhr zur ggsitig Hilf. Di ltrativ für Dutschlad läd zur Diskussio mit dr fd-co-vorsitzd Dr. Frauk Ptry zum hma : Famili ud Mittlstad - arat für i widrstadsfähig sllschaft hut, otag, d.., is Comfort Hotl im Fischrihaf all Frud ud trssirt hrzlich i. gi: h m ahm usrr ih stark Frau hut im Vri ichtblick: Frau Dagmar plsbrg ist d Jacobswg vo Cuxhav ach atiago d Compostla ggag. idrucksvoll ildr wird si vo ihr rlbiss bricht. Ds Witr fidt hut im Vri ichtblick, Hilf bi Krbsrkrakug ud rasplatatio, vo :00 bis :00 Uhr usr rff bi Kaff ud Kuch statt. i hab di lghit zum ustausch vo dak ud rfahrug. Hrzlich willkomm ud vil paß! m 0.0. um Uhr ist Kudalii (itz) Yoga mit Martia rgr -dr istig ist jdrzit möglich. Psychookologisch ratug ud rasplatatiosbglitug für troff ud ghörig ach tlfoischr bsprach. ichtblick, chiffrstraß, rmrhav, 0/ W VU ior-chutz-ud rau Pathr hv..v. 0/0, 0/ ffs rff jd. u.. Fritag, - Uhr, orgstr., Mitglid i. dr lbsthilf rhv. opf. Habt ihr si och all? Dr Pacours dr i für di gaz Famili, mit isdiplom. Fritag, d. pril, - Uhr, a. d..pril, - Uhr i dr alri auf Zit i dr chillrstr.. itritt fri i Koopratio ds Z, dr Phäomta ud ds Kulöturbüros rmrhav fos utr 0/0 Di how dr i, i vu durch di Wlt dr i. Mit az, krobatik, Zaubri, physikalisch xprimt ud Uvorhrgshs. Fritag, d. pril, Uhr i dr alri auf Zit, chillrstr.. itritt fri. i Koopratio ds Z, dr Phäomta ud ds Kulturbüros rmrhav. fos utr: 0/0 i woll sich gagir -Wir brat i gr! Mo-Do vo - Uhr ud - Uhr sowi ach Vribarug, gm.-midt-tr., l W VU Krbs-ratugsstll für rkrakt ud ghörig Psychookologisch ratug für izl, rupp u. lbsthilfgrupp; Kurs, Vrastaltug. prchzit Mo.-Fr. v. - Uhr, Mo.-Do. v :0-:00 Uhr, Fr. :0 :0 Uhr u. ach Vribarug. Di Uhr sbstos-rupp, Mi Uhr Vortrag romathrapi, romapflg was ist das?, frti adra Hollitr, Krakschwstr. Wir fru us auf i. l.: 0/0, Kurfürststr., rmrhav, Kliikum rmrhav ikhid burtshilf im Kliikum rmrhav ud Frühgbor tsivstatio Priatalztrum tuf fo-bd: Moatlich jd. ud. Distag um.00 Uhr jd. ud. amstag um.00 Uhr mldug: 0 -- Usr istug für i: Vorstllugsgspräch zur burt Dopplrsoographi mldug: Fhlbildugsultraschall Fruchtwassrutrsuchug Kursagbot ud mldug: s. u: Krabblkäfr tillcafé für Frühgbor Vortrag dr Kidrärzt: otfäll im Kidsaltr (all Moat, rmi im Vrastaltugskaldr im trt) mldug zur burt Hbammsprchstud Hbammkrißsaal kupuktursprchstud Hospizmodll rmrhav. V. Hombr P glitug vo schwrstrkrakt Msch ud hr ghörig P mbulatr Kidrhospizdist ugstr mit schwistrbtruug P truug v. Kidr schwrstrkraktr ltr P raurbglitug i izl ud/odr ruppgspräch für ltr vo vrstorb Kidr allr ltrsstuf. P raurgrupp für rwachs ud Kidr ülkstr., 0 rmrhav 0 Chisisch Kampfkust ud lbstvrtidigug U KD W su, i gazhitlichs u. facttrichs wgugsagbot für Jährig! Jugdlich ud rwachs Fr Uhr s 0/ Di ltrativ für Dutschlad läd zu Vortrag ud Diskussio mit dm Dipl.-Mtorolog Klaus-ckart Puls: WD is CH tur-utzlos-usozial? am Mittwoch, dm.., ab Uhr is tlatic-hotl m Flötkil, ordstr. 0, hrzlich i. lbsthilf-rupp für lkoholgfährdt. V. Wir bit Dir ud Di ghörig Hilf a. ratugsstll rlir Platz, Öffugszit: motags u. mittwochs vo - 0 Uhr,.amstag im Moat vo 0 -Uhr l. o.l.,, 0 iladug zum pazirgag durch d pckbüttlr Park Wi hat sich dr sudhitspark twicklt? Was fhlt,? Was stört? st i Müllkipp mit im sudhitspark vribar? Ka i xprimtll artschau di Problm lös? rffpukt:. pril 0 um Uhr am Widschloss Prof. Dr. Jürg Milchrt, partifrir izlkaditat für di tadtvrordtwahl am 0. Mai 0 sudhitsamt rmrhav, Wurstr tr. ozialpsychiatrischr Dist ratug bi slisch Problm ud Krakhit für troff ud ghörig prchzit: Mo. Do. Uhr, Fr. Uhr s mldug: trt: PFD Dutschs ots Kruz (Distags - Uhr ud Mittwochs - Uhr ach tlfoischr mldug) (Distags Uhr) burtsvorbritd kupuktur Hilf bi chwagrschaftsbschwrd ckdlagwdug /Moxa mbulat Pflg P Haushaltshilf P -td-isatzbritschaft P uvrbidlich ratug Pflg- ud rvicztral 00odr 0 Hausotruf ichr zuvrlässig priswrt Kostlosr Probaschluss! 00odr 0 truts Woh i pckbüttl, Mitt u. h Pflg- ud rvicztral 0 Zuhaus gut vrsorgt! mbulat Pflg ud Hausotruf. 0 / 0 H agspflg am ürgrpark Hartwigstraß rmrhav lfo: 0 Pflg zu Haus &Hausotruf (0) 00 Mschlich, zuvrlässig, bssr! Pflgdist Utrwsr ÜV-gprüft Pflgirichtug P lt- ud Krakpflg P ratugsbsuch für pflgd ghörig P agspflg P Hausotruf P Mü-rvic P chlagafallbüro rmrhav ratugsbüro Mitt ud Pflgztral, Frigbit rvicummr: s 0 / Hasatischr Pflgdist dividull Krak- ud ltpflg Qualitätsgprüftr Pflgdist td. prsölich ritschaft Vrtragspartr mit all Krakkass rhv., Hafstraß, s 0 PFD KKPF MÜ-VC Z D rmrhavr Pflgdist tud rrichbarkit borghit durch zugspflg. Wir brat i kostlos s 0 / 0 Häuslich Pflg -Mitiadr! Pflg, ratug, glitug: Wir utrstütz i vilfältig aus ir Had! 0 / -0 "drlad" Wohgmischaft für Msch mit Dmz formir i sich uvrbidlich 0 / 0 0 W-Mü-rvic -Wir koch für i! Wir bit h täglich i groß uswahl a frisch gkocht Mahlzit. dolf-utadt-tr.,rmrhav 0 / -0 Mü-rvic Dr Musrvic mit täglich frisch gkocht Mahlzit aus igr Küch! ktull piskart: Kostloss Probmü: 0 Mü-rvic mbulat Krakpflg va Hoops. Wir lifr täglich, auch am Wochd u. firtags. s 0 / 0 W Das Kotakt Caf i vrstdt ogstraß, vrstdt s 0 / - Jd Dorstag vo Uhr göfft. Für trssirt, troff ud ghörig vo psychisch rkrakt Msch. Wir hm us Zit für i bi ir ass Kaff! ratugsztrum Dmz Koopratio mit dr lzhimr sllschaft rmrhav.v. gm.-midt-tr. 0, s 0 ti-ost - "ior hlf ior" Klistrparatur ud kli haushaltsah Distlistug i rmrhav, msum, ag ud all rt dr m. chiffdorf 0 / -0 Motag 0- Uhr, Mittwoch - Uhr W, Wir tr.,rmrhav Dutschr Kidrschutzbud. V. Hafstr., s 0 /0, Fax. 0 Wir hlf vrtraulich. lfoslsorg aoym ud vrtraulich, ag ud acht, 000/ 0 gbührfri Wissr ig.v. s 0 / Krimialitätsopfr fid Hilf VU Wir prästir oabd,. Juli 0, 0Uhr HZ Di spktakulärst MM-ribut-how upport: Froz ilk p ir läd Vrastaltr: tadthall rmrhav mbh ickts rhältlich im Kud-Ctr dr D-ZU br ürgr, Mo. a. 0 Uhr Hafstraß 0, Mo. Fr..0 Uhr ud i all bkat Vorvrkaufsstll JD MCH H UFU. hr köt bsrttr si. DKM Dutsch Kochmarkspdrdati gmiützig sllschaft mbh, übig pdkoto: Krissparkass übig, Z 00 0, Koto d pd i gg ukämi. ass i sich jtzt als tammzllspdr rgistrir. ll fos zur tammzllspd fid i utr VU FUK PY: fd Famili ud Mittlstad Hochzit, Jubilä, agug, tribsfst usw. vo 0-0 Prso. Fisch + Flisch + üftts ikl. träk zum Fstpris ab,...ud ratisübrachtug im st Wstr Plus Hotl rmrhav. UCH, Fischrihaf- staurat, s 0/0 fd asthof athma oxstdt-hahkoop/ % 0 /0 Hut ab.0.00 Uhr roßs aurbufft, ab.0 icht ur usr chwarzwäldr-kirschtort ägl. lckrr Pafisch mit ratkartoffl, fsoß, u. alatbufft FUK PY fd hut h ComfortHotl rdbr-, Mago-asilikum-, Möhrtort uvm. iscaf ckr s 0/00 Fritag d. Mai ab Uhr taliischs ufft srvirug rfordrlich FU MH als U QU! Fischbüftt "Fisch & mhr", jd Fritag ab Uhr. Fischrstaurat-is, Kilstraß, srvir i utr s 0/ aflhof llstdt staurat sllschaftsräum ommrgart lfo 00/00 kadiavischs üftt jd Fritagabd ab Uhr atusch Fischrihaf - staurat s 0/0 F- UD WU Jtzt auch i rm! Vollzit-Witrbildug ozialbtrur/-i hidrthilf aufzit: Moat bschlüss: Fachkraft für sudhits- ud ozialdistlistug (HK) ikl. odrpädagogischr Zusatzausbildug: Woh ud Frizit odr Fachkraft für rbitsud rufsfördrug odr Fachkraft für izlfördrug/ ssistz für hidrt Fiazirug übrildugsgutschiodr didutschtvrsichrugmöglich. such i d fotag am.0. vo 0- Uhr! ComFair mbh Parkall 0 rm lfo: 0 bildug@comfair-gmbh.d

20 . pril 0 Z ju VU Do., 0. pril o., 0. Mai 0 HU Wilhlm-Kais-Platz Familitag: Mi., 0. Mai Höhfurwrk: Fr., 0. ud Fr., 0. Mai vo bis Uhr mldstart für KD & C.0.0 ab sio albp icl. H shswrts usflugsprogramm (ufpris): ispris-istug: l l äh uft ardas M mit Kaltrr 0 Dolomitrudfahrt Hi- + ückfahrt im mod. isbus x Übrachtug im -tr-hotl orditaliisch im aum ardas D x richhaltigs Frühstücks-ufft mit irmio x -ag-bdss cht,-/a all Zimmr mit DU/WC, at-v, g w uschla hr istrmi: größttils alko Z-Z kostfri utzug dr , portgrät ud ds ußwhirlpools fachkudig islitug Kurtax vor rt zahlbar -w, fo ud mldug: Y mbh charstdtr Wg 0 Wurstr ordsküüst l ki Wrbfahrt Vrastaltr: urop travl td., MH-0 Majuro, Marshall slads hol+b X Mlkr/-i gsucht, auch uglrt, Voll- odr ilzit, im aum Hag s 0m us zu xi a m d it ic m 0 rig rv is-kalidoskop Dorum-ufld Wi such ab sofort Vrstärkug für usr am. ifo@u-ud-r.d fo ud mldug: charstdtr Wg Y mbh Wurstr ordsküüst l MHFH 0 g. 0.0./0.0. mmstaad am ods, Hotl, DZ/HP, usflüg p. P. ab d,0 g. 0.0./0.0. slparadis üg, Hotl, DZ/HP, usflüg p. P. ab d,0 g..0./0.0. Paris odr mit Disylad, Hotl, DZ/ÜF, usflüg p. P. ab d,0 g..0./.0. Mcklburg-Vorpommr, Hotl,DZ/HP, usflüg p. P. ab d,0 g..0./.0. Pñiscola Costa dl zahar, *-Hotl, DZ/HP, usflüg p. P. ab d.0 g..0./.0. oigs pai ata usaa, *-Hotl, DZ/HP p. P. ab d.0 g..0./.0. Kurztrip ach slo, chiff, DK/ÜF, xbdss p. P. ab d.0 g..0./.0. ad Füssig, *-Hotl, DZ/HP, ufthalt p. P. ab d.0 g..0./.0. Doau-Kruzfahrt, M DC mthyst, DK/VP,Programm p. P. ab d 0,0 g ayrischr Wald, Hotl, DZ/HP, usflüg p. P. ab d,0 g..0./.0. Drsd, *-Hotl, Dz/HP, usflüg p. P. ab d,0 g..0./0.0. Chimgau ayr, Hotl, DZ/HP, usflüg p. P. ab d.0 g..0./0.0. grs ad Wiss, *Hotl, DZ/HP, ufthalt p. P. ab d.0 g..0. slprl dr sts, * Hotl DZ/HP, usflüg p. P. ab d,0 g..0./0.0 Flachau, * Hotl, DZ/HP, usflüg p. P. ab d,0 g..0./0.0. Filzmoos, * Hotl, DZ/HP, usflüg p. P. ab d 0,FH Frühjahrsmarkt auf ut asthorst, ikl. itritt p. P. d,0.0./0.0. Polmarkt i lubic p. P. d,0.0. ltlädr lütfst i Jork, ikl. Mittagss p. P. d,0.0. Hamburgr Hafgburtstag mit Furwrk p. P. d,0.0./.0. ikaufsbumml roig p. P. d,0.0. Muttrtagstour, ikl. pargl satt ud Kutschfahrt p. P. d,0.0./0.0. Musicals i Hamburg, ikl. itritt p. P. ab d,.0. utostadt Wolfsburg, ikl. itritt p. P. d,.0. parglzit am atzburgr, ikl. Mittagss, Kaff & Kuch p. P. d,.0. Maischoll, ikl. Mittagss, udfahrt, Kaffgdck p. P. d,.0. apsblütfst auf Fhmar p. P. d,.0. Worpswd ud Moorxprss, ikl. Fahrt Moorx., Kaff & Kuch p. P. d,.0. Hallig Hoog, ikl. chifffahrt, Frühstück, Kutschfahrt, rillbufft p. P. d,0.0. parglss iburgr ad, ikl. parglss ud tadtführug p. P. d,.0. igo i Haovr, ikl. itritt, igo-os, Kaff & Kuch p.p. d,- Maass-is mbh, Cuxhav, u (0 ) - 0/ ordham, ahhofstraß, u (0 ) 0 00 trt: * -Mail: ifo@maass-ris.d UCH Dutschspr. llroud-hadwrkr su. us tätigugsfld. Maur, Flis, Pflastr, artarb. usw. s 0/00 UHC/.Hgr u. drig. ubfristt rbitsstll als slbstädig arb. ärtr (Wohal., ärt usw.) ur auf 0,- -asis. ut rf. i dr aumschul, art u. adschaftsbau. s 0/0 b. u. Hilfskraft f. kl. Pachtgart, HV Wulsdorf/Fischrihaf. s 0/ lfoist gsucht i rmrhav s 0/0 Haupt- od. bbruflichr Mitarbitr für d ußdist sowi lfodam, brmrhav@rutim-jobs.d studwis, gsucht. arushilf (0 ) für rbit mia rvicbüro rmri dr würzproduktio ab hav. s 0/0 sofort gsucht: usto asisprodukt mbh & Co. K, z. Hd. Hrr Hi, rauwallrig, 0 rmrhav, lktrikr / lktroikr m/w all Fachrichtug s 0/ 0 / 0 0 brmrhav@rutim-jobs.d (Hi@gusto-bhv.d) parkass Kölo, Z Wir sid i privats Pflghim mit wohr ud such zur Vrstärkug usrs jug, dyamisch ams Pflgfachkraft m/w (auch Hilrzihr) Pflghlfr m/w truugskraft m/w ach b ll Positio i Voll- ud ilzit, odr auf 0. d - asis. itt schriftlich wrbug. iigugskräft m. rfahrug zum.. gsu. für di tägl. Utrhaltsriigug z. achmittag, rmrhav Cotairhaf. -K ammiga bäudriigug mbh & Co. K. s 0/000 / ifo@aklar-gbaudriigug.d Kfz- Mchaikr / Mchatroikr m/w 0 / 0 0 brmrhav@rutim-jobs.d Wir such Dich! usbildug/qualifizirug zum Kraftfahrr (m/w) usfahrr (m/w) City-ogistikr (m/w) Kraftfahrr i dr Wrtstofftsorgug/-logistik (m/w) Fortlaufd u rmi. i Fördrug dr usbildug durch di gtur für rbit ud das Jobctr ist möglich. prch i us a! fördrt Witrbildug mit ildugsgutschi. ll gbot utr: Wir brat i gr. v ortzitza Kaistraß / 0 rmrhav i gbot für i sigbds schäftigugsvrhältis schluigt rudqualifikatio Führrschiausbildug /, C/C, D/D...00 UH DH MHV Fo: (0 ) -0 D-ZU HV D U CK.D.D PD UD U ÜH- UD FVKH KUD Fahrr/i b sofort mit Führrschi Klass bzw. C, Fahrrkart ud Witrbildug gmäß KrFQV. schäftigug im aum rmrhav, übrwigd im ahvrkhr als prigr/vrtrtr auf KW,to.r ud attlzug. Das schäftigugsvrhältis ist bfristt auf i Jahr. wrbug bitt a ifo@wsr-ilbot.d Wsr ilbot mbh c/o Druckztrum ords m rollhamm rmrhav Wir such i ufsichtsprso dustrimchaikr / Mchaikr / chlossr (m/w) 0 / 0 0 brmrhav@rutim-jobs.d VVK- D 0 / 0/ D CK MH odr ktiv sudhitspflg für das ltr ktiv sudhitspflg für das ltr W Ü V ildugsztrum ud Fahrschul ismarckstraß 0 0 rmrhav für usr pilctr, auf 0,- asis od. i ilzit. 0/ ßUHM stllt ab sofort Mitarbitr/Hlfr m/w ab J. für licht rlrbar ätigkit i. Utrkuft fri, gutr Vrdist!! Führrschi ka gmacht wrd. s 00-0 och Platz im parschwi? Jtzt bvrdist als Zustllr/-i ds otagsjourals sichr: Für i izigartigs Kozpt such wir ssibl ud krativ amplayr mit sozialr Komptz im Umgag mit dm Ältrwrd, zum ächstmöglich Zitpukt als (tatioär ud mbulat) PFFCHKF (w/m) PFHFKF (w/m) l sadra.will@his-prssvrtrib.d llgmi u. Zusatzquali. rotopsychiatri Fru i sich auf flxibl ud familifrudlich rbitszit, Zusatzlistug, Motivatio ud paß a ud bi dr rbit. utz i jtzt hr Chac i slbstbstimmts Ältr wrd i übrschaubar truktur qualitativ mitzugstalt. Frau isrma (PD) frut sich auf hr wrbug. W oh - u d Pf lg par k H ag m b H Par k s tr aß - H ag lfo: (0) -0 mail: ifo@wopa-hag.d H Prss- u. Wrbmittllogistik mbh adra Will c/o Druckztrum ords m rollhamm rmrhav M Utrstütz i usr Fridsarbit rst k, mit hrr pd. (g)-d Frid da dr ifach Coupo ausfüll, abtr ud isd: pdkoto Postbak Frakfurt/Mai 0 00 Z ifo@gdkudfrid.d l pdkoto mtsdamm Hag brmrhav@rutim-jobs.d Famili rub-ptrat m u Dich Wurstr ordsküst Wir bild i witr. U P D W DCK! 0 / 0 0 Wir fru us auf hr ruf ab Uhr lfo 0 / 0 -Mail: mail@dichhotl-grub.d 0 / 0 0 D Flischr (m/w) für di Vormittagsstud auf 0-d-asis. lktrikr / lktroikr m/w all Fachrichtug rmi: D. iigugskräft uchug ud ratug: Urlaub + is, l. 0 / 0 ud i all gut isbüros. 0 / 0 0 brmrhav@rutim-jobs.d Mitarbitr, m/w, im ußdist gsucht. s 0/ odr s 0/ 0 Dichhotl ag ods mit lumisl Maiau Übrachtug / HP im * Hotl all usflüg iklusiv örtlich islitug. rmi: Pris p. P. im DZ d, ag üdglad mit ärt ud Küst Übrachtug / HP im * Hotl ags fähr Ärmlkaal all usflüg iklusiv U+ islitug. rmi: Pris p. P. im DZ d 0, ag Masur mit Hl. id & udfahrt Übrachtug / HP i Pos Übr achtug / HP im * Hotl i ikolaik örtlich islitug. rmi: Pris p. P. im DZ d, Malr ackirr Wärmdämmr (m/w) d hab s i Ü D Urlaub! g a r osit d r r Das ad auf d g Utrk l l l Wi r ab i h Zit? di l l V D DH MHV itritt rwachs:.- Kidr bis Jahr i glitug rwachsr fri am Voram traß, r. PZ, rt lfo burtsdatum Di Zustllr/-i müss volljährig si.