. X X X X. XXXX a b c d e Typ. Standard Gegentakt / RS422. Flexibel. Leistungsstark. Bestellschlüssel Welle

Transkript

1 rehgeber 80 / 8 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS ie inkrementen rehgeber der Hochtemperaturbaureihe 80 / 8 können bis max. 0 eingesetzt werden. ie hohe Hitzebeständigkeit bei gleichzeitig hoher rehzahl machen diese Geber zur optimen ösung für le pplikationen im Umfeld sehr hoher Temperaturen. rehgeber RoHS IP Hohe rehzahl Temperaturbereich Hohe Schutzart Schockfest / Vibrationsfest Magnetfest Hohe Wellenbelastbarkeit Kurzschlussfest Verpolschutz Optische Sensorik eistungsstark ei Temperaturen bis max. 0 einsetzbar. Hohe uflösung mit bis zu 000 Impulse pro Umdrehung. Maxime rehzahl von 000 Umdrehungen pro Minute. lexibel Unterschiedliche nschlussarten für unterschiedliche insatzzwecke. Wellen- oder Hohlwellenausführung. Mit Gegentakt- oder RS-Schnittstelle. estellschlüssel Welle 0 Typ. X X X X. XXXX a b c d e a lansch = Klemmflansch ø 8 mm = Synchroflansch ø 8 mm P = Synchroflansch ø, mm [. ] M = Quadratflansch, mm [. ] b Welle (ø x ), mit läche = ø x 0 mm = ø 0 x 0 mm P = ø /8 x /8 ) c usgangsschtung / Versorgungsspannung = RS (mit Invertierung) / V = RS (mit Invertierung) / V = Gegentakt (mit Invertierung) / V = Gegentakt (ohne Invertierung) / V d nschlussart = Kabel axi, m TP = Kabel radi, m TP = M-Stecker axi, -polig, ohne Gegenstecker = M-Stecker radi, -polig, ohne Gegenstecker W = MI-Stecker radi, -polig, ohne Gegenstecker ) Y = MI-Stecker radi, 0-polig, ohne Gegenstecker e Impulszahl, 0, 0, 00,, 00, 0,, 00, 0, 00,, 00, 0, 800, 000, 0, 00, 0, 00, 000, 08, 00, 000, 00, 000, 09, 000 (z.. 00 Impulse => 000) Option auf nfrage - ndere Impulszahlen ) Nur in Verbindung mit lansch M oder P. ) Nur mit usgangsschtung. ritz Kübler GmbH, Irrtümer und Änderungen vorbehten. 0/0 8

2 rehgeber 80 / 8 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS estellschlüssel Hohlwelle Typ. X X X X. XXXX a b c d e a lansch = mit durchgehender Hohlwelle und ederelement, kurz = mit Sackloch-Hohlwelle und ederelement, kurz = mit durchgehender Hohlwelle und Statorkupplung, ø mm = mit Sackloch-Hohlwelle und Statorkupplung, ø mm b Hohlwelle (instecktiefe Sackloch-Hohlwelle bei lansch und max. 0 mm) = ø mm, IP0 = ø mm, IP = ø 8 mm, IP0 = ø 8 mm, IP = ø 0 mm, IP0 = ø 0 mm, IP = ø mm, IP0 8 = ø mm, IP c usgangsschtung / Versorgungsspannung = RS (mit Invertierung) / V = RS (mit Invertierung) / V = Gegentakt (mit Invertierung) / V = Gegentakt (ohne Invertierung) / V d nschlussart = Kabel radi, m TP = M-Stecker radi, -polig, ohne Gegenstecker e Impulszahl, 0, 0, 00,, 00, 0,, 00, 0, 00,, 00, 0, 800, 000, 0, 00, 0, 00, 000, 08, 00, 000, 00, 000, 09, 000 (z.. 00 Impulse => 000) Option auf nfrage - ndere Impulszahlen Montagezubehör für Wellen-rehgeber estell-nr. Kupplung gkupplung ø 9 mm für Welle mm gkupplung ø 9 mm für Welle 0 mm Montagezubehör für Hohlwellen-rehgeber Maße in mm [inch] estell-nr. Zylinderstift lang mit efestigungsgewinde für lansch mit ederelement (lanschtyp + ) 8 0, 0, SW [0,8] 0, m8 M 0, 0,8 R 0,8 Statorkupplung, ø mm, , 0, 0,8 9 0, 0,9 0, 0, nschlusstechnik Vorkonfektionierter Kabelsatz estell-nr. M uchse mit Überwurfmutter, -polig m PV-Kabel Selbstkonfektionierbarer Steckverbinder (gerade) M uchse mit Überwurfmutter, -polig Weiteres Zubehör finden Sie im Kapitel Zubehör oder im ereich Zubehör unter: /zubehoer. Weitere nschlusstechnik finden Sie im Kapitel nschlusstechnik oder im ereich nschlusstechnik unter: /anschlusstechnik. 8 ritz Kübler GmbH, Irrtümer und Änderungen vorbehten. 0/0

3 rehgeber 80 / 8 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS Technische aten Mechanische Kennwerte Maxime rehzahl Welle IP 000 min - Hohlwelle IP0 000 min - Hohlwelle IP ) 000 min - Massenträgheitsmoment Welle ca.,8 x 0 - kgm Hohlwelle ca.,0 x 0 - kgm nlaufdrehmoment (bei 0 ) Welle IP / Hohlwelle IP0 Hohlwelle IP < 0,0 Nm < 0,0 Nm Wellenbelastbarkeit radi 80 N axi 0 N Gewicht Schutzart nach N 09 Welle Hohlwelle ohne ichtung Hohlwelle mit ichtung rbeitstemperaturbereich Welle IP / Hohlwelle IP0 Hohlwelle IP ca. 0, kg IP IP0 IP Materi Welle nicht rostender Stahl H Schockfestigkeit nach N Vibrationsfestigkeit nach N m/s, ms 00 m/s, Hz lektrische Kennwerte usgangsschtung RS Gegentakt (TT-kompatibel) Versorgungsspannung V (± %) od V V Stromaufnahme (ohne ast) ohne Invertierung typ. m / max. m mit Invertierung typ. 0 m / max. 00 m typ. 80 m / max. 0 m Zulässige ast / Kan max. +/- 0 m max. +/- 0 m Impulsfrequenz max. 00 khz max. 00 khz Signpegel HIGH min., V min. +V -, V OW max. 0, V max.,0 V lankenanstiegszeit t r max. 00 ns max. μs lankenabflzeit t f max. 00 ns max. μs Kurzschlussfeste usgänge ) ja ) ja Verpolschutz der nein; V : ja ja Versorgungsspannung U-Zulassung ile 8 -konform gemäß MV-Richtlinie 0/0/U RoHS-Richtlinie 0//U rehgeber nschlussbelegung usgangsschtung nschlussart Kabel (nicht verwendete dern sind vor Inbetriebnahme einzeln zu isolieren) 80:, Sign: 0 V +V 0 Vsens ) +Vsens ) 0 H,,,,,, 8: Kabelfarbe: WH 0, mm N 0, mm WH N GN Y GY PK U R Schirm usgangsschtung nschlussart M-Stecker, -polig 80:, Sign: 0 V +V 0 Vsens ) +Vsens ) 0 H,,,,,, 8: Pin: 0 8 PH ) usgangsschtung nschlussart MI-Stecker, -polig 80: W Sign: 0 V +V 0 Vsens ) +Vsens ) 0 H 8: Pin: G usgangsschtung nschlussart MI-Stecker, 0-polig 80: Y Sign: 0 V +V 0 Vsens ) +Vsens ) 0 H,,,,,, 8: Pin: G H I J ei usführung RS ist das eitungsende bei großen eitungslängen mit entsprechendem Wellenwiderstand abzuschließen. +V: Versorgungsspannung rehgeber +V 0 V: Masse rehgeber GN (0 V) 0 Vsens / +Vsens: Über die Sensorleitungen des rehgebers kann die am Geber anliegende Spannung gemessen und bei edarf entsprechend erhöht werden., : Inkrement-usgang Kan, : Inkrement-usgang Kan 0, : Referenzsign PH H: Steckergehäuse (Schirm) nsichten auf Steckseite, Stiftkontakteinsatz G H G I J M-Stecker, -polig MI-Stecker, -polig MI-Stecker, 0-polig ) Im auerbetrieb max. 000 min -, belüftet. ) ei korrekt angelegter Versorgungsspannung. ) Nur max. ein Kan darf kurzgeschlossen sein: ei +V = V ist Kurzschluss gegenüber einem anderen Kan, 0 V, oder +V zulässig. ei +V = V ist Kurzschluss gegenüber einem anderen Kan oder 0 V zulässig. ) PH = Schirm liegt am Steckergehäuse an. ) ie Sensorleitungen sind intern mit der Spannungsversorgung verbunden. Spezielle Netzteile regeln über die Rückführung der Spannung den Spannungsabfl an langen eitungen nach. ritz Kübler GmbH, Irrtümer und Änderungen vorbehten. 0/0 8

4 rehgeber 80 / 8 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS 8 Maßbilder Wellenausführung Maße in mm [inch] Klemmflansch, ø 8 lanschtyp,,,,0,,0 x M, [0.] tief x0 x0 8,8, 8,8, 8,89 8,89 Passung [0.] h 0 [0.9] 0 [0.9] f 0 [0.9] /8 h /8 0 0,9 0 0,9,, 0, 0,,,9,,9 für atenblatt: für atenblatt: Synchroflansch, ø 8 lanschtyp x M, [0.] tief xm, [0.] xm, tief [0.] tief Passung Passung [0,] [0,] h h 0[0,9] 0[0,9] 0[0,9] 0[0,9] f f0[0,9] 0[0,9],0 /8" /8" h h /8" /8" 0, R min.: - feste Verlegung: [.] - flexibler insatz: 0 [.] Passung [0.] h 0 [0.9] 0 [0.9] f 0 [0.9] /8 h /8 8,8 0,9 0, 0, 0,, Passung [0,] h 0[0,9] 0[0,9] f 0[0,9] /8" h /8" xm, [0.] tief, 0, Rmin. This document This property document of ritz is property Kübler GmbH of ritz Kübler GmbH pprov. by: pprov. ate: by: The reproduction, The distribution reproduction, and distribution utilization and of this utilization document of this as well document as the as well as the communication communication of its contents of to its others contents without to others express without authorization express is authorization prohibited. is prohibited. Offenders will be Offenders held liable will for be the held payment liable for of the damages. payment of damages. Size: Size: Sce: ll rights reserved ll rights in the reserved event of in the the grant event of of a the patent, grant utility of a model patent, or utility design. model or design. : Gener Gener tolerances tolerances Title: Title: IN ISO IN ISO 8-m-H 8-m-H = heck item = heck item Prüfmaß Prüfmaß los -0, -0, , +0, ih 0 0 da Ra, Ra, Rev.Nr. Rev.Nr. N N rawn by 0, [.].0. los rawing number: rawing number: 0.. ih da.0.08 ritz Kübler GmbH ritz Kübler GmbH Z88 Z88 rawn ate by ate für atenblatt: Materi: ate: Materi: Product Sce: family: Product family: 800 : X 00.X Z9 00.X/ 8 ritz Kübler GmbH, Irrtümer und Änderungen vorbehten. 0/0

5 rehgeber 80 / 8 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS Maßbilder Hohlwellenausführung Maße in mm [inch] lansch mit ederelement, kurz lansch Typ und x M, [0.] tief mpfohlenes rehmoment für Klemmring 0, Nm 8,8,09 [,9] h 0,8 0 0,,8 ca..8 0, 0,098,8 0,, [0,] x0,8 8,8 8,,, rehgeber 0[0, [0, Passung [0.] H 8 [0.] H 0 [0.9] H [0.] H instecktiefe Sackloch-Hohlwelle bei lansch : max. 0 mm 0, 0, 0,,,,, [0, 8[0, 0[0, [0, M, [0,] tief empfohlenes rehmoment für Klemmring 0, Nm lansch mit Statorkupplung, ø lansch Typ und mpfohlenes rehmoment für Klemmring 0, Nm This document is property of ritz Kübler GmbH, use of this document without written permission is Gener prohibited. tolerances as Urheberrecht an dieser Zeichnung verbleibt uns. Sie darf ohne unsere vorherige Zustimmung weder llgemeintol. vervielfältigt noch ritten zugänglich gemacht oder IN ISO auf andere Weise mißbraucht werden. Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. 8-m-H Surface: Oberfläche: 0 Rev. St. Revision Rev. No./Änd. Nr. ate los Name rawn by earb. pprov. by Gepr. ate 9.0. Sce: Materi: Werkstof Maßstab: Type: : Typ: Size: Title:/en ormat: Name reh rawingn Z0 Passung [0.] H 8 [0.] H 0 [0.9] H [0.] H,,8,8,8 8, instecktiefe min. =, x instecktiefe Sackloch-Hohlwelle bei lansch : max. 0 mm ritz Kübler GmbH, Irrtümer und Änderungen vorbehten. 0/0 8