POSTING DECLARATION. This Declaration can be submitted in writing or electronically e- mail address:

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "POSTING DECLARATION. This Declaration can be submitted in writing or electronically e- mail address: postingdeclaration.inspektorat@mrms."

Irmela Brahms
vor 8 Jahren
Abrufe

1 MERKBLATT KROATIEN MELDEPFLICHT BEI ENTSENDUNG NACH KROATIEN Die Entsendung von Mitarbeitern zur vorübergehenden Aufnahme von Tätigkeiten wie z. B. Baumontagen oder Anlagenbau sind gem. EU-Richtlinie 96/71/EG in Kroatien meldepflichtig. 1. Entsendungen bis 3 Monate Die Entsendemeldung erfolgt vor Beginn der Arbeiten mit einem Vordruck (siehe Anhang) per an postingdeclaration.inspektorat@mrms.hr oder postalisch beim kroatischen Inspektoratsamt des Ministeriums für Arbeit und Rentenwesen und muss verschiedene Auskünfte beinhalten (s. Anlage). Etwaige Änderungen sind unverzüglich zu melden. Bei Verstößen gegen die Meldebestimmungen drohen der Entsendefirma im Falle einer juristischen Person Bußgelder von HRK bis HRK bzw. bei natürlichen Personen Bußgelder von HRK bis HRK Arbeitnehmer aus Drittstaaten müssen über eine gültige Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis des Beschäftigungslandes verfügen. Ansonsten muss eine Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis für Kroatien eingeholt werden. Meldebehörde Ministarstvo rada i mirovinskoga sustava (za inspektorat rada) Petračićeva 4, Zagreb, Kroatien 2. Entsendungen über drei Monate Für diesen Fall ist die Tätigkeit bei der Fremdenpolizei am Einsatz- bzw. Aufenthaltsort mit dem Vordruck 9a zu melden. Dieser Vordruck kann im Netz heruntergeladen werden unter Bayern Handwerk International GmbH Herausgeber: Bayern Handwerk International GmbH, Sulzbacher Str , Nürnberg, Tel: 0911/ , Fax: 0911/ , info@bh-international.de, Homepage: Diese Hinweise erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit! Merkblätter sind grundsätzlich nur als Orientierungshilfe zu verstehen; sie sind auf den Regelfall zugeschnitten und können besondere Umstände des Einzelfalles nicht berücksichtigen. Eine Haftung für den Inhalt kann mit Ausnahme von Fällen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz nicht übernommen werden. Das Merkblatt ist gem. dem Rechtsstand April 2015 verfasst.

2 SUBMITTER: POSTING DECLARATION This Declaration can be submitted in writing or electronically e- mail address: INFORMATION ABOUT THE SERVICE PROVIDER (FOREIGN EMPLOYER) Name Ministarstvo rada i mirovinskoga sustava (za inspekciju rada) Petračićeva 4, Zagreb, CROATIA Seat (registered office, address, including the State of the service provider s establishment ) Registration No. Mark the type: company or a temporary employment undertaking or placement agency CONTACT DETAILS: Phone No Fax No addresses Contact person data Providing services as: a contractor or a subcontractor If you are a subcontractor, please indicate the name and seat (registered office, address, including the State of the establishment) of your contractor INFORMATION ABOUT POSTED WORKERS Total number of posted workers out of which the number of third country nationals with work permit is: posted workers LIST: INFORMATION ABOUT SERVICE USER /RECIPIENT Name or name and surname Please fill the list attached to the Declaration (including a separate list of posted workers third-country nationals, working with work permit)

3 Seat or address Place of providing services (one or more) Short description of the service POSTING INFORMATION Commencement and the foreseen duration of posting FROM: TO: Please choose the posting situation: A/ A) undertaking posting workers to Croatia on its account and under its direction, under a contract concluded between the undertaking making the posting and the party for whom the services are intended, operating in Croatia, B/ C/ B) posting workers to an establishment or to an undertaking owned by the same group in Croatia C) posting as a temporary employment undertaking or placement agency, hiring out a worker to a user undertaking established or operating in Croatia By my signature and stamp I guarantee that all data given in this Declaration and enclosure are true and correct. Hereby I declare that posted workers who are third country nationals (non EU) are legally employed according to the regulations to the state in which the service provider (foreign employer) is established. forei A foreign employer shall report any change of data referred to in this Posting Declaration. Enclosed posted workers list is an integral part of this Declaration. Place, Date Name and signature of the authorised person Stamp

4 Please enclose it to the Posting Declaration POSTED WORKERS LIST POSTED WORKER 1. NAME AND SURNAME Date of birth POSTED WORKER - THIRD COUNTRY NATIONAL, working with a work permit : 1. NAME AND SURNAME Number, date of issuing, the term of validity of WORK PERMIT, competent body that issued the work permit Competent body that issued the valid STAY PERMIT in the state in which the foreign employer is established Signature Place, Date Stamp

5 Wer wir sind Als Unternehmen der bayerischen Handwerkskammern, gefördert vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, unterstützt Bayern Handwerk International (BHI) bayerische Handwerksbetriebe bei der Erschließung von Märkten im Ausland. Im Ausland winken neue Chancen. Sie zu nutzen, erfordert Erfahrung. Die haben wir. Wir unterstützen Sie bei der Markterschließung und der Auftragsabwicklung im Ausland. Weitere Details unter Ihre Orientierungshilfe im Exportgeschäft. Jetzt kostenlos bestellen! Die Broschüre fasst die wichtigsten Regeln und hilfreiche Checklisten für das Auslandsgeschäft im Handwerk zusammen. Sie spricht vor allem kleinere Handwerksbetriebe an. Die Broschüre soll helfen, wesentliche Fragen rund um das Auslandsengagement zu klären. Themen sind unter anderem die Prüfung der betrieblichen Voraussetzungen für ein erfolgreiches Auslandsgeschäft, Formen von Auslandsgeschäften, Partner- und Kundensuche, Informationen zu Recht, Finanzen, Zoll und Steuern, Förderinstrumente sowie Informationen zu Dienstleistungen im Ausland. Weitere Informationen Das EU-Beratungsnetzwerk Enterprise Europe Network bestehend aus 50 Experten von zehn bayerischen Organisationen unterstützt Sie bei Fragen zur europaweiten Geschäftsabwicklung, EU-Förderprogrammen, öffentlichem Auftragswesen, Markterschließung und Innovationsförderung. In diesem Netzwerk sind Bayern Handwerk International und die Handwerkskammer für München und Oberbayern die beiden Partner aus dem Handwerk.

Ähnliche Dokumente

MERKBLATT: INCOTERMS 2010

MERKBLATT: INCOTERMS 2010 EXW Ab Werk Ex Works ( benannter Ort) ( named place) FCA Frei Frachtführer Free Carrier ( benannter Ort) ( named place) FAS Frei Längsseite Schiff Free alongside ship (... benannter