Im Rahmen der Messe sind Vorträge, Firmenpräsentationen und Schweißvorführungen vorgesehen. Das Branchenverzeichnis: 1.

Transkript

1 Internationale Messen für Schweißtechnologie und Schweißanlagen SCHWEIßTECHNIK March 2015 Messe Kielce Vom 26. bis zum 28. March 2014 findet in Kielce zum 9. Mal die Internationale Messe für Schweißtechnologie und Schweißanlagen SCHWEIßTECHNIK statt. Die Internationale Messe wird in Zusammenarbeit mit dem Instytut Spawalnictwa in Gliwice (Schweißinstitut) und der Polska Izba Spawalnicza (Polnische Schweißkammer) in Warschau veranstaltet. Im Rahmen der Messe wird die neuesten Maschinen, Anlagen, technologischen Lösungen, die in der Schweißtechnik verwendeten Stoffe, Schweißmaschinen, Schweißanlagen, Schweißzubehör, Schweißstoffe, Computersysteme zur Unterstützung der Schweißvorgänge, Roboter, Automaten, technologische Linien und technische Gase angeboten. Es werden auch Angebote von Firmen dargestellt, die Schweißleistungen erbringen, wie auch Angebote von Institutionen, Instituten, Vereinen, Untersuchungsund Entwicklungsfirmen, die sich auf dieses Gebiet spezialisieren. Die Ausstellung wird von Vorführungen der modernen Schweißmaschinen, Schweißanlagen und Schweißmethoden begleitet. Bei der letzten SCHWEIßTECHNIK-Messe präsentierten sich über 50 Firmen aus Polen, Deutschland, der Tschechischen Republik, Slowenien, Italien und aus den USA. Die Aussteller hatten die Möglichkeit, vorteilhafte Kontakte anzuknüpfen. Die Messe wurde, wie jedes Jahr, von den Vertretern der Firmen aus den westlichen Ländern besucht; es waren aber auch Besucher aus der Ukraine und aus Russland anwesend. Bei der Festgala wurden die besten Produkte auf der Messe mit den Medaillen und Auszeichnungen Messe in Kielce geehrt. Den Ausstellern stehen Ausstellungshallen von Weltniveau, mit Standardausstattung, mit Klimaanlage und technischem Fußboden von hoher Qualität, der für dynamische Präsentation von Maschinen und Anlagen bestimmt ist, zur Verfügung. Auf dem Messengelände gibt es Konferenzsäle mit Multimedia-Ausstattung, Restaurants und Cafés. Auch das Internet ist kostenlos nutzbar (Internet Point). Im Rahmen der Messe sind Vorträge, Firmenpräsentationen und Schweißvorführungen vorgesehen. Das Branchenverzeichnis: 1. Schweißausrüstung 10. Mess- und Prüfgeräte 2. Schneideausrüstung 11. Roboter, Automaten, Produktionslinien 3. Maschinen, Geräte und Ausrüstung zum Schweißen 12. Technische Gase 4. Maschinen, Geräte und Ausrüstung zum Lüten 13. Wärmebehandlung 5. Maschinen, Anlagen und Zubehör für thermisches 14. Umweltschutz, Recycling Spritzen 15. Arbeitssicherheit und hygiene, Schutzausrüstung 6. Laserschweißen, laser 16. Schulungen, Zertifizierung 7. Schweißmaterial 17. Institutionen, Vereine, Forschungs- 8. Schweißleistungen, Kundendienst Entwicklungsstellen, Branchenverlage 9. Computerunterstützte Schweißprozesse Weil diese Ausstellung zum ersten Mal stattfindet, sind folgende Preise vorgesehen: Typ W, nicht gebaute Fläche im Pavillon: 235 PLN/1 m² * Promotionspreis: 185 PLN/1 m ² bei Anmeldung bis * Promotionspreis: 195 PLN/1 m ² bei Anmeldung bis * Promotionspreis: 205 PLN/1 m ² bei Anmeldung bis Gebaute Stände im Pavillon: 69 PLN / 1 m² Anmeldeschluss: 1 März 2014 Informationen und die Anmeldung unter: Kielce Messe Vertreter für DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH und die SCHWEIZ arndt.mediendienste Adelungstraße Darmstadt, Deutschland phone , fax ; info@a-md.de; Kielce Messe Vertreter für DEUTSCHLAND Von Hagen Gmbh Westerholz 8, DE Blomberg, Deutschland; info@vonhagen.net; Kielce Messe Vertreter für ÖSTERREICH und die SCHWEIZ Mr. Ivo Dürr IVO DÜRR INTERNATIONAL Messe / Agentur / Organisation / Consulting Repräsentanz internationaler Messeplätze Laudongasse 8/15, AT-1080 Wien, Austria phone , fax ; ivo.duerr@messe-agentur.com; Die Messe Kielce GmbH, Zakładowa 1, Kielce, Polen Aldona Matla, Tel. (+48 41) (Deutsch), matla.a@targikielce.pl Piotr Pawelec - Kommissar der Messe (English), tel. (+48 41) (Englisch), pawelec.p@targikielce.pl Robert Frąk Tel. (+48 41) (English), frak.r@targikielce.pl Fax (+48 41)

2 Die Messe für die Technologie der Metallverarbeitung stom-tool, stom-blech, stom-laser, Schweißtechnik, WirtoProcess 2015 Preisbeispiel für Messestand 9 m² (3 m x 3 m Eckstand) 1 PLN = ca. 0,25 Euro Um Ihnen das Ausfüllen des Anmeldeformulars zu erleichtern, erhalten Sie im Anhang sachdienliche Informationen. Die Preise für eine Messeteilnahme bestehen aus mehreren Faktoren. Diese sind: 1. Registrationsgebühr 450 PLN beinhaltet: - Eintrittskarten zur Messe - 1 Parkplatzkarte - Eintrag in den Messekatalog, Verzeichnis in alphabetischer Reihenfolge sowie nach Branchen und Ländern (es gibt auch einen Online-Katalog auf der Webseite der Messe STOM sowie eine CD mit Bildern der Veranstaltung) - 2 Einladungstickets zum Bankett (am Abend des zweiten Tages der Messe) - internet: WiFi auf dem Stand 2. Fläche W: 9 m² x 195 PLN = PLN + Zuslag 15% = 2.018,25 PLN * Promotionspreis: 185 PLN/1 m ² bei Anmeldung bis * Promotionspreis: 195 PLN/1 m ² bei Anmeldung bis * Promotionspreis: 205 PLN/1 m ² bei Anmeldung bis Messestandbau: 9 m2 x 69 PLN = 621 PLN DIE POSITION IST VARIABEL UND HÄNGT VON DER STANDGRÖßE (QUADRATMETERANZAHL) AB Messestandbau beinhaltet: Rückwand und Seitenwände, Bodenbelag auf der ganzen Fläche, Messestandbeleuchtung mit min. zwei Lampen (eine Lampe für 4 m² des Messestandes, bei unvollständigen 4 Quadratmetern rechnet man in plus für den Aussteller), Stromanschluß 230 V (unnormierter Verbrauch), Kleiderständer, Logotafel mit Firmenname bis zu 20 Zeichen (zusätzliche Zeichen sind kostenpflichtig 4 PLN/1 Zeichen), Messestandentwurf. 4. Messestandausstattung Beispiele unten ein volles Ausstattungsverzeichnis finden Sie auf der 3. Seite des Anmeldeformulars Wand Harmonikatür Informationstheke Tisch Polsterstühle 3 x 40 Prospektständer 70 PLN 150 PLN 140 PLN 70 PLN 120 PLN 80 PLN Zusammen: , = 3.719,25 PLN + 0% MWST = ca. 900 Euro Messestand nach Entwurf von Targi Kielce mit Möglichkeit der Modifizierung

3 Kielce, den 17. Juni 2014 Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit habe ich die Ehre, Ihnen die 8. Fachmesse für Metallverarbeitung, Werkzeugmaschinen und Fachwerkzeuge STOM-TOOL und 8. Fachmesse für Blechbearbeitung STOM BLECH zu empfehlen, die von 10. bis 12. März 2015 auf dem Messegelände in Kielce stattfinden werden. Zum zweiten Mal wird auch die Messe für Industrielle Laser und Lasertechnologien STOM-LASER veranstaltet. STOM-TOOL und STOM-BLECH sind die Messen für Metall- und Blechverarbeitung als auch Metallurgie, auf denen sich Aussteller und Besucher über die neuesten technologischen Entwicklungen informieren und austauschen können. Das Ausstellungsspektrum beinhaltet Metall- und Blechbearbeitungsmaschinen (Fräsen, Drehen, Stanzen, Umformen, Schleifen, Schneiden, Schweißen), Oberflächenbehandlungsanlagen, zugehörige Werkzeuge und Hilfsmittel bis hin zu Robotern und kompletten Fertigungslinien. Es werden auch verschiedene Branchenorganisationen, Institute, wissenschaftliche Einrichtungen und Fachverlage mit eigenen Ständen vertreten. Die Messen werden durch verschiedene Konferenzen und wissenschaftliche Seminaren begleitet. STOM-LASER die Ausstellung für Laser und Anwendung der Lasertechnologie in der Industrie Die kommenden Messen STOM-TOOL, STOM-BLECH und STOM-LASER sollen auch wieder der gesamten Branche als Plattform für den gesellschaftlichen Austausch und zur Diskussion aktueller Marktthemen dienen. Die Veranstalter haben sich zum Ziel gesetzt, die Beziehungen zwischen allen Marktbeteiligten der Metallverarbeitungsbranche zu intensivieren und den Austausch von Informationen zu fördern. Parallel zu den STOM-BLECH, STOM-TOOL und STOM-LASER Messen wird auch die 10. Internationale Messe für Schweißtechnologie und Schweißanlagen SPAWALNICTWO stattfinden. Im Rahmen der Messe werden die neuesten Maschinen, Anlagen, technologischen Lösungen, die in der Schweißtechnik verwendeten Stoffe, Schweißmaschinen, Schweißanlagen, Schweißzubehör, Schweißstoffe, Computersysteme zur Unterstützung der Schweißvorgänge, Roboter, Automaten, technologische Linien und technische Gase angeboten. Es werden auch Angebote von Firmen dargestellt, die Schweißleistungen erbringen, wie auch Angebote von Institutionen, Instituten, Vereinen, Untersuchungs- und Entwicklungsfirmen, die sich auf dieses Gebiet spezialisieren. Ich möchte Sie herzlich einladen, sich an den Messen STOM-TOOL, STOM-BLECH oder STOM-LASER 2015 als Aussteller oder Besucher zu beteiligen. Es würde eine große Auszeichnung für den Veranstalter - Messe Kielce A.G. - Ihr Unternehmen auf dieser Fachmesse begrüßen zu können. Ich bin davon überzeugt, dass Ihre Teilnahme an diesen Messen zur Aufnahme von erfolgreichen Geschäftskontakten verhilft und diese Veranstaltungen einen festen Platz in Ihrem Messekalender finden. In der Hoffnung auf erfolgreiche Zusammenarbeit verbleibe ich mit freundlichen Grüßen Dr. Andrzej Mochoń Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Kielce

4 ZUSAMMENFASSUNG des Technologiesalons der Metallverarbeitung (STOM 2014): stom-tool, stom-blech, stom-laser, Schweißtechnik, WirtoProcess 2014 In der diesjährigen Auflage von der STOM-Messe: Messe der Metallverarbeitung, Werkzeugmaschinen und Werkzeuge stom-tool Messe der Blechverarbeitung stom-blech Messe für Industrielle Laser und Lasertechnologien stom-laser Schweißtechnik-Messe In diesjähriger Auflage von STOM-Messe haben teilgenommen: Firmen (Austeller, Mitaussteller und vertretene Firmen) - aus 26 Weltländern (aus Österreich, Belgien, Brasilien, Bulgarien, China, Tschechien, Dänemark, Finnland, Griechenland, Spanien, Holland, Japan, Südkorea, Luxemburg, Deutschland, Portugal, aus der Slowakei, Slowenien, aus der Schweiz, Schweden, Taiwan, aus der Türkei, aus den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Italien) - auf einer Gesamtfläche von fast m2 Netto (ein 35-prozentiger Anstieg im Verhältnis zu vorigem Jahr). - und die Messe haben über Fachleute aus der Metall- und Blechverarbeitungsbranche sowie den verwandten Branchen. Das stellt einen Anstieg von 45 % im Vergleich zu vorjähriger Messeauflage. Besucher bekleidete Posten: Firmeninhaber, Geschäftsführer und Vorsitzende und Leiter der Technikabteilung. Die nächste Besuchergruppe bildeten Technologen und Konstrukteure. Auf der Messe hat es natürlich auch an Vertretern der Handels- und Marketingabteilung nicht gefehlt. Eine getrennte, aber doch zahlreiche Besuchergruppe, stellten die Vertreter der Wissenschaftswelt. Besucher vertretene Branchen: Maschinen-, Auto-, Bergbau- und Flugbranche, Stahlkonstruktionen, Medizin- und Energiebranche, Eisenbahnverkehr und Landmaschinen. Kostenloser Eintritt um die Besucheranzahl zu steigen, gilt wieder ein kostenloser Eintritt für Personen, die sich registriert haben oder eine Einladung von den Austellern oder von Targi Kielce erhielten. Kostenloses Internet auf dem Gelände von Targi Kielce gibt es auch einen kostenlosen Zugang zum schnurlosen Internet, das jeder Besucher sowie auch Austeller unbeschränkt an beliebigen Ort der Ausstellungshallen benutzen kann. - auf der Messe wurden über 200 Maschinen dargestellt (über 20 % mehr als im vorigen Jahr) - die gesamte Tonnage der Maschinen betrug über 500 Tonnen (über 25 % mehr als im vorigen Jahr)

5 Geschäftstreffen: Match & Meet (B2B) ist die nächste schon dritte Auflage der Geschäftstreffen, organisiert durch Altpolnische Industrie- und Handelskammer (Staropolska Izba Przemysłowo-Handlowa), die schon einige Dutzend von Treffen für polnische und ausländische Firmen organisiert hat. Diese Geschäftstreffen sind werden sehr hoch bewertet, und das große Interesse brachte einen Erfolg in Form von Anschluss neuer Geschäftskontakte unter ihren Teilnehmern. Neue Infrastruktur von Targi Kielce Seit vorigem Jahr funktioniert schon das neue Kongresszentrum, das im Rahmen eines Entwicklungsprojekts der Infrastruktur von Targi Kielce gebaut wurde, und in dem fast Kongress- und Konferenzteilnehmer sowie Teilnehmer anderen Messeveranstaltungen Platz finden können. Die Stadt Kielce, die an der Entwicklung von Targi Kielce sehr interessiert ist, gibt sic halle nur denkbare Mühe, damit Kielce sowohl aussteller- als auch besucherfreundlich ist. Seit vorigem Jahr funktioniert schon auch die umgebaute Umgehungsstraße um Kielce sowie eine neue Schnellstraße Richtung Ost (Lublin). Moderne und funktionale Ausfahrten aus den Hauptverkehrsstraßen ermöglichen, aus der Nord-Ost- und Ost-West-Richtung in einigen Minuten an das moderne Ost-Terminal und das neugebaute West-Terminal zu gelangen. Für Bequemlichkeit der Aussteller wurde auch ein fünfstöckiges Parkhaus mit einem Kennzeichnungssystem für freie Parkplätze gebaut, das die wertvolle Zeit der Aussteller und Besucher spart. Die modernen Messehallen mit Fußböden von großer Tragfähigkeit ermöglichen großformatige Ausstellungsstücke darzustellen. Drei Speditionsfirmen, die über eine langjährige Erfahrung in der Messebedienung verfügen, sichern eine professionelle Speditions- und Logistikbedienung. So eine Anzahl von Speditionsfirmen lässt die Aussteller günstige Speditionspreise erhalten. Die Messehallen wurden mit einem schnurlosen Internetsystem ausgestattet, das für alle Aussteller und Besucher kostenlos zugänglich ist. Die diesjährigen Aussteller waren mit dieser Lösung sehr zufrieden. Im letzten Jahr entstanden in Kielce und in der Gegend weitere neue Hotels. Targi Kielce, als Messeveranstalter, hat mit der Mehrheit des Hotels Verträge unterschrieben, was die Möglichkeit gibt, das Niveau der den Ausstellern und Gästen während der Messe angebotenen Preise durch Targi Kielce zu kontrollieren. Die durch Targi Kielce gegenüber den Hotels angewandte Politik verursachte, dass Kielce, hinsichtlich der Übernachtungspreise während der Messe, das billigste Messezentrum in Polen ist. Ich lade zur nächsten Messeauflage ein, die vom 10. bis zum 12. März 2015 stattfindet. Mit freundlichen Grüßen Piotr Pawelec Targi Kielce S.A.