SCHTOFFWECHSEL Herbst Winter 2016

Transkript

1 use of textiles use of textiles KULTSCHTOFF Grüezi & Willkomä bi KULTSCHTOFF Soorpark CH-9606 Bütschwil Tel. +41 (0) Fax +41 (0) swiss house of textiles swiss house of textiles swiss house of textiles swiss house of textiles SCHTOFFWECHSEL Herbst Winter 2016 swiss house of textiles

2 Inhaltsverzeichnis NEUHEITEN 4 11 Kulthits mit Herzlichkeit und Tradition Immer wieder beliebt Küchentuch Jacquard SCHTOFFWECHSEL Wir freuen uns, Ihnen mit dem SCHTOFFWECHSEL attraktive Neuheiten unserer Weberei zu präsentieren. Ja, Sie lesen richtig, seit März 2016 rattern in der jüngsten Webmanufaktur der Schweiz vier SULZER RÜTI-Webmaschinen und weben unsere textilen Klassiker. Mit dem Aufbau der eigenen Webmanufaktur «WEBSCHTOFF» besinnen wir uns auf die grosse Textiltradition im Toggenburg. Eröffnet haben wir die Produktion mit einem liebevoll ausgearbeiteten Sujet der bekannten Scherenschnittkünstlerin Jolanda Brändle. «WEBSCHTOFF» ist eine Hommage an die Webereitradition im Toggenburg und schmückt die Titelseite dieses SCHTOFFWECHSELS. Natürlich bleiben wir auch 2016 dem beliebten Alpenchic treu, haben aber unsere KULT - SCHTOFF-Kollektion mit neuen Sujets und Produkten weiterentwickelt. So zeigt ein neues Druckdessin ein herbstliches Hirschmotiv. Dieses «wilde» Dessin fi ndet vom Geschirrtuch über Schürzen, Tischwäsche und Accessoires bis hin zur Bettwäsche seinen Platz. Dazu bildet das passende allover Dessin «Ranke» eine ideale Abrundung und Kombination. Ein neues Waffeltuch «made im Soorpark» in 20 Farbtönen bietet sich zum Kombinieren oder einfach als Farbtupfer in jeder Küche an. Natürlich erweisen wir auch dem längsten Bahntunnel der Welt die Referenz und haben ein gefälliges Küchentuch «Gottardo» entworfen nicht nur für Bähnler ein echter Hingucker. Freuen Sie sich auf überraschende Wohn- und Geschenkideen Ihres swiss house of textiles: «Made in Switzerland» «Made im Toggenburg» «Made in Bütschwil». Herzlichen Dank für Ihr Interesse und Ihr Vertrauen. Hans Hauser, Inhaber Geschirr- und Gläsertuch 12 Tisch-Set Sitzkissen 14 Kuschelkissen 15 Dekokissen Handtuch 17 Dusch- und Badetuch 17 Topflappen Topfhandschuh 18 Servietten 18 Halbschürze Latzschürze 19 Tischläufer 20 Mittelläufer 20 Bettwäsche Exemplare M rot Eidgenuss M blau K rot Barry K schwarz Barry K rot Schwingerkönig K schwarz Schwingerkönig M schwarz «Einschuss» gestickt M schwarz «Volltreffer» Kuscheldecke 100% Polyester 155 x 200 cm umlaufendes Einfassband 300 g/m 2 mit Stickerei 25 x 11 cm bestickt A sand A crème A rot A hellblau swiss house of textiles Seite 3

3 NEUHEITEN! Küchentuch Jacquard Baumwoll-Vollzwirnqualität 4-seitig gesäumt 50 x 75 cm mit 2 Aufhängern Waffeltuch Baumwoll-Vollzwirnqualität 4-seitig gesäumt 50 x 85 cm mit 2 Aufhängern seitlich zwei Bordüren M454 weiss M gelb M orange M rot M schwarz Gotthard M rot einfach Kuuhl M blau einfach Kuuhl M schwarz M bordeaux M fuchsia M brombeer M grün M brombeer M blau M atlantikblau M rot Sennentuch M linde M tanne M blau M türkis M eisblau M taupe M schwarz M atlantikblau M braun M taupe M hellgrau M anthrazit Tisch-Set Baumwoll-Vollzwirnqualität 4-seitig gesäumt 48 x 40 cm M gelb Kölsch M orange Kölsch M grün Kölsch T schwarz/ taupe Holz Seite 4 swiss house of textiles Seite 5

4 NEUHEITEN! Tisch-Set 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 48 x 37 cm bügelleicht Tisch-Set 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 48 x 37 cm bügelleicht T taupe Ranke T rost/beige Hirsch Mittelläufer 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 46 x 136 cm bügelleicht Mittelläufer 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 46 x 136 cm bügelleicht T taupe Ranke T rost/ beige Hirsch Topflappen 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 21 x 21 cm Topfhandschuh 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 22 x 33 cm A taupe A taupe Dekokissen (ohne Inhalt) 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 40 x 40 cm mit Reissverschluss Dekokissen (ohne Inhalt) 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 40 x 40 cm mit Reissverschluss A taupe Ranke Vorderseite Rückseite A doubleface A doubleface rost/ taupe/ beige Seite 6 swiss house of textiles Seite 7

5 NEUHEITEN! Halbschürze 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 90 x 60 cm (b x l) mit weissen Köperbändeln Halbschürze 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 84 x 60 cm (b x l) mit weissen Köperbändeln S taupe Ranke S rost/taupe/beige taupe/ Hirsch Latzschürze 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 75 x 85 cm (b x l) mit weissen Köperbändeln Latzschürze 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 75 x 85 cm (b x l) mit weissen Köperbändeln S taupe Ranke S rost/taupe/beige Hirsch Seite 8 swiss house of textiles Seite 9

6 NEUHEITEN! Bettwäsche 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 190 g/m 2 bügelleicht Bettwäsche 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt Dessin variabel, nicht abgepasst 190 g/m 2 bügelleicht Duvet 160 x 210 cm mit Reissverschluss B taupe 2 Kissen 50 x 70 cm mit Reissverschluss B taupe 3 Kissen 65 x 100 cm mit Reissverschluss B taupe Ranke 1 Duvet 160 x 210 cm mit Reissverschluss B rost/ taupe/ beige 2 Kissen 50 x 70 cm mit Reissverschluss B rost/ taupe/ beige 3 Passendes Pfulmen Dessin Ranke Kissen 65 x 100 cm mit Reissverschluss B taupe Hirsch Vorderseite Rückseite Kissen 50 x 70 cm mit Reissverschluss B doubleface rost/ taupe/ beige Seite 10 swiss house of textiles Seite 11

7 Küchentuch Jacquard Baumwoll-Vollzwirnqualität 4-seitig gesäumt 50 x 75 cm mit 2 Aufhängern Küchentuch Jacquard Zwirnhalbleinenqualität 4-seitig gesäumt 50 x 85 cm mit 2 Aufhängern Jacquard-Mittelbordüre EU M grau Jasskarte M grün Goal M braun chocolate Halbschürze Baumwoll-Vollzwirnqualität 70 x 50 cm (b x l) mit weissen Köperbändeln links und rechts je 1 Öse K rot Barry K blau Barry K schwarz Barry M rot Kölsch M blau Kölsch S braun chocolate Geschirr- und Gläsertuch Zwirnhalbleinenqualität 4-seitig gesäumt 50 x 80 cm mit 2 Aufhängern TOP-LINE K rot Eidgenossen K blau Eidgenossen K schwarz Eidgenossen K atlantikblau Seite 12 K rot Schwingerkönig K blau Schwingerkönig K schwarz Schwingerkönig swiss house of textiles Seite 13

8 Tisch-Set 100% Leinenqualität 4-seitig gesäumt 48 x 37 cm 1 Pflegezeichen Kuschelkissen (ohne Inhalt) 100% Micro-Polyester 40 x 40 cm mit Stickerei mit Reissverschluss EU T477 Schwingerhosen uni T478 Schwingerhosen Edelweiss A rot A marine Küchentuch Jacquard 100% Baumwoll-Jacquard 4-seitig gesäumt 50 x 85 cm 2 Aufhänger Dekokissen (ohne Inhalt) 100% Baumwollkölsch 40 x 40 cm mit Spitzenbesatz mit Reissverschluss EU Das Original A rot Gade A blau Gade M blau Sitzkissen inkl. Inhalt 100% Baumwoll-Jacquard 40 x 40 cm Höhe 3 cm mit Reissverschluss Dekokissen (ohne Inhalt) 100% Baumwollkölsch 40 x 40 cm mit Spitzenbesatz und Stickerei mit Reissverschluss EU Das Original A blau Seite 14 A rot A blau swiss house of textiles Seite 15

9 Tisch-Set Baumwoll-Vollzwirnqualität 4-seitig gesäumt 48 x 40 cm Handtuch Walkfrottier 50 x 100 cm Duschtuch Walkfrottier 70 x 140 cm 500 g/m 2 mit Jacquard-Bordüre 6 cm EU EU 500 g/m 2 mit Jacquard-Bordüre 8 cm T rot Heidi T blau Heidi F hellblau Küchentuch Jacquard Baumwoll-Vollzwirnqualität 4-seitig gesäumt 50 x 75 cm mit 2 Aufhängern F hellblau Handtuch Zwirnfrottier 50 x 100 cm Badetuch Zwirnfrottier 100 x 150 cm 500 g/m 2 Volljacquard EU EU 500 g/m 2 Volljacquard M rot «Heidi» M rot mit Spitzen «Heidi» M blau «Heidi» M blau mit Spitzen «Heidi» F schwarz-weiss Schererei F schwarz-weiss Schererei Seite 16 swiss house of textiles Seite 17

10 Topflappen 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 21 x 21 cm Topfhandschuh 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 22 x 33 cm Halbschürze 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt Dessin variabel, nicht abgepasst 90 x 60 cm (b x l) mit weissen Köperbändeln A linde A linde Servietten 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt 43 x 43 cm bügelleicht S linde Latzschürze 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt Dessin variabel, nicht abgepasst 75 x 85 cm (b x l) mit weissen Köperbändeln T linde Dekokissen (ohne Inhalt) 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt Dessin variabel, nicht abgepasst 40 x 40 cm mit Reissverschluss A linde S linde Seite 18 swiss house of textiles Seite 19

11 Tisch-Set 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt Dessin variabel, nicht abgepasst 48 x 37 cm bügelleicht Bettwäsche 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt Dessin variabel, nicht abgepasst 190 g/m 2 bügelleicht 2 3 T linde Tischläufer 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt Dessin variabel, nicht abgepasst 46 x 136 cm bügelleicht 1 1 Duvet 160 x 210 cm mit Reissverschluss B linde 2 Kissen 50 x 70 cm mit Reissverschluss B linde 3 Kissen 65 x 100 cm mit Reissverschluss B linde T linde Mittelläufer 100% Baumwoll-Cretonne bedruckt Dessin variabel, nicht abgepasst 46 x 136 cm bügelleicht T linde Seite 20 swiss house of textiles Seite 21

12 Bettwäsche mit echter St.Galler Stickerei Dessin «Chalet» 100% Baumwoll-Damast mercerisiert Bettwäsche mit echter St.Galler Stickerei Dessin «Chalet» 100% Baumwoll-Damast mercerisiert echte St.Galler Stickerei echte St.Galler Stickerei 1 Duvet 160 x 210 cm mit Reissverschluss mittig einseitig platzierte Stickerei mit Edelweiss, Chalet und Bergen Ø 65 cm B taupe 1 Duvet 160 x 210 cm mit Reissverschluss mittig einseitig platzierte Stickerei mit Edelweiss, Chalet und Bergen Ø 65 cm B écru 2 Kissen 65 x 100 cm mit Reissverschluss 3 Edelweiss einseitig Breite 50 cm B taupe 2 Kissen 65 x 100 cm mit Reissverschluss 3 Edelweiss einseitig Breite 50 cm B écru Damast-Bettwäsche CHALET luftig leichter Baumwoll-Damast mit Seidenfinish. Die aufwendige echte St.Galler Stickerei auf Duvet und Kissen lädt nicht nur auf der Alp zum Kuscheln ein. Die einzigartige Stickerei auf dem matt glänzenden Baumwoll-Damast verkörpert perfekt die Vorstellungen von Alpenchic. Seite 22 swiss house of textiles Seite 23

13 use of textiles use of textiles KULTSCHTOFF Soorpark CH-9606 Bütschwil Tel. +41 (0) Fax +41 (0) swiss house of textiles swiss house of textiles swiss house of textiles swiss house of textiles Swissmade-Textilien aus Ihrer Weberei im Toggenburg Kulttüechli und andere Wohn- und Heimtextilien swiss house of textiles