Kurzanleitung epower X10 Ladegerät

Transkript

1 Kurzanleitung epower X10 Ladegerät Dies ist eine sinngemässe Übersetzung aus dem Englischen und basiert auf der Originalanleitung. Die englische Bedienungsanleitung ist massgebend und verbindlich. In dieser Kurzanleitung werden die wichtigsten Aspekte des Gerätes erörtert. Für detaillierte Informationen verweisen wir auf die engl. Originalanleitung. Vorsicht beim Laden mit dem integrierten Balancer Beim Laden von 2 Akkus in Serie ist genau darauf zu achten, dass die Reihenfolge am Balancer identisch mit jener der Akkus am Ladekabel ist, da sonst die Akkus über das Ladegerät und den Balancer kurzgeschlossen werden! Technische Angaben Eingangsspannung: 10.0V 18.0V Ladestrom: A (maximal 300W) Entladestrom: A (maximal 30W, bis 280W mit ext. Senke) Balancerstrom: <300mA Balancergenauigkeit: <10mV Unterstützte Akkutypen: LiPo & LiIo bis 10s, LiFe bis 12s, NiCd/NiMH bis 25s, Blei bis18s Speicher: 10 Temperaturüberwachung: mit beiliegendem externem Temperatursensor PC Verbindung: über beiliegendes USB Kabel Gewicht: 410g Dimension: 143 x 97 x 26mm 1. DC Eingang 2. LCD Display 3. Bedienungsknöpfe 4. Lüfter 5. Temperatursensor, 6. Balancer 7. DC Ladeausgang 8. USB für PC Bedienung & Begriffe [DEC] / [INC] Programme (Hauptmenu) und Ansichten durchblättern, blinkender Parameter erhöhen [INC] oder verkleinern [DEC] [ / ] Wahl des Submenus, Wahl des einzustellenden Parameters Parameter blinkt, 3 Sekunden halten startet Ladevorgang [Stop / ] um vom Submenue ins Hauptmenu zu gelangen, stoppt aktuellen Ladeprozess, 3 Sekunden halten führt einen Akkutest durch work state: aktives Ladeprogramm number of cells: Anzahl Zellen charged capacity: nachgeladene Kapazität charge current: aktueller Ladestrom charging time: Verstrichene Zeit battery voltage: aktuelle Spannung Warnungen und Sicherheitshinweise Laden sie Akkus nur unter Aufsicht Halten Sie Kinder und Tiere fern Schützten Sie das Ladegerät vor Verschmutzung, Wasser und Hitze Werden Akkus mit einem falschen Programm geladen, können sich diese entzünden oder gar explodieren. Machen Sie Ihre Einstellungen (Ladeprogramm, Anzahl Zellen, max. Ladestrom usw.) zum Laden stets gewissenhaft um unliebsame Überraschungen zu vermeiden! Laden Sie ihre Akkus nur auf einer feuerfesten Unterlage Laden Sie nie beschädigte Akkus oder Einwegzellen Halten Sie die Limiten des Akku-Herstellers ein by eflight GmbH V 1.31,

2 Programmübersicht Nachfolgend ist ersichtlich, wie zu den nachfolgenden Einstellungen bzw. Menues navigiert werden kann. Wir das Ladegerät ausgeschaltet, wird beim wieder Einschalten das letzte Menu angezeigt. Lithium battery Dec Batt type LiXX BALANCE CHG LiXX MONITOR X.XXV XX.XV(XS) Dec Dec LiXX CHARGE LiXX CYCLE X X:X.XXV->X:X.XXV X Dec Dec LiXX FAST CHARGE LiXX DCHG+ X.XXV Dec Dec LiXX STORAGE Dec LiXX DCHG X.XXV NiMH FORMING CHG NiMH battery Dec NiCd battery Dec Pb Dec battery Dec Settings -> NiMH CHARGE Aut X.XA CUR LIMIT NiCd CHARGE Aut X.XA CUR LIMIT Pb CHARGE Lithium battery Check Time XXmin Dec Dec Dec Dec NiMH CHARGE Man X.XA CURRENT NiCd CHARGE Man X.XA CURRENT Pb DISCHARGE Bal.Speed XXXXXX Bal.Trickle XXX Dec Dec Dec NiMH DISCHARGE NiCd DISCHARGE Li Balance ON XXX Dec Dec Dec NiMH CYCLE X XXX(XXX)->XXXX NiCd CYCLE X XXX(XXX)->XXXX X NiCd FORMING CHG Wait Time CHG/DCHG Dec Dec XXmin NiMH/NiCd Check Delay XXmin Dec NiCd Sensitivity DeltaV XXmV/Cell Dec NiMH Sensitivity DeltaV XXmV/Cell Dec Dec NiMH/NiCd/Pb Trickle XXXmA Dec Batt type Dec Temp. Cut-Off XXX XX Back-light XX% Cooling fan XXXX Dec Dec Safety timer XXX XXXmin Completion Ring Beep XXX Dec Dec Capacity Cut-Off XXX XXXXXmAh Key Beep Buzzer XXX XXX Dec Dec Input power low Cut-Off XX.XXV Dec Watt Limit (W) CHG:XXXX DCHG:XX Dec Discharge reduce OFF XX% Dec LiFe Termination Dec Lilo Termination Dec LiPo Termination Special modes Dec Save settings MOTOR DRV XXmin SAVE SETTINGS XX memoryx Dec FOAM CUT XXmin Dec Measure Internal resistance Dec Pb Termination Dec Load settings LOAD SETTINGS XX memoryx by eflight GmbH V 1.31,

3 Grundeinstellungen Stellt das Lagegerät tiefentladene Zellen fest versucht es während der «Check Time» (Prüfzeit) den Akku mit 100mA zu regenerieren um eine korrekte Zellenzahl zu ermitteln. Eine Minute reicht üblicherweise um die Zellen zu ermitteln. Braucht das Ladegerät länger ist unbedingt der Akku auf defekte zu überprüfen. Bal. Speed (Normal, Fast, Slow): Definiert den Abbruch des Ladevorgangs. Wenn der Ladestrom unter (1/10, 1/5, 1/20) des eingestellten Ladestroms fällt, wird Ladevorgang beendet. Bal. Trickle (OFF, ON): Bei ON wird der Ladevorgang erst abgebrochen, wenn der Ladestrom unter 20mA fällt. Li Balance ON (CV phase, storage, always): Der Balancer wird erst aktive wenn der Lademodus auf Konstantspannung (CV Phase) wechselt, die Lagerspannung (storage) überschritten wird oder immer (always). Um das Pack zwischen Ladezyklen abkühlen zu lassen, kann eine zwischen den Zyklen eingeschaltete Wartezeit definiert werden. Einstellen des Haltestroms (OFF, mA) nach dem eigentlichen Ladevorgangs für NiMH/NiCd/Blei Akkus. Delta-Peak Einstellung um das Ladeende bei NiMH Akkus zu detektieren (Default: 4mV, 1 20mV) Delta-Peak Einstellung um das Ladeende bei NiCd Akkus zu detektieren (Default: 8mV, 1 20mV) Die Delta-Peak Erkennung kann bei tiefentladenen Akkus zu einem frühzeitigen Ladeende gleich zu beginn des Ladens führen (falsch Erkennung). Die Delta-Peak Erkennung kann zu Ladebeginn ausgeschaltet werden während (0 30min). Abschaltschwelle des externen Temperatursensors (20 80 C) Beim Erreichen der hier definierten maximalen Ladezeit (Sicherheitstimer), wird der Ladevorgang ungeachtet des Ladezustands des Akkus abgebrochen (1 999min). Beim Erreichen der eingestellten Akkukapazität wird der Ladevorgang abgebrochen (ON, OFF, mAh) Fällt die Eingangsspannung unter den eingestellten Wert, wird der Ladevorgang abgebrochen zum Schutz Ihrer Autobatterie ( V) Die Leistung des Laders kann eingeschränkt werden (50 300W). Im Auto Modus passt der Lader die max. Leistung selbst an. Tastaturtöne ein-/ausschalten (ON, OFF) by eflight GmbH V 1.31,

4 Ladeende Signal einstellen 5x Beep (Beep 5 times), während 3min Beep (Beep 3 minutes), fortlaufend Beep (Beep always) Hintergrundbeleuchtung einstellen. Lüfter einstellen (OFF, ON, AUTO) Der Entladevorgang wird erst beendet, wenn der sich langsam reduzierende Entladestrom (bei gleichbleibender Spannung) unter xx% des max. Entladestroms unterschreitet (ON, OFF, 1 99%) LiFe Lade-Endspannung ( V, Default 3.60V) LiIo Lade-Endspannung ( V, Default 4.10V) LiPo Lade-Endspannung ( V, Default 4.20V) Blei Lade-Endspannung ( V, Default 2.40V) Lithium Ladeprogramm mit integriertem Balancer (BALANCE CHG) Drücken Sie während 3 Sekunden [] um den Ladevorgang zu Sind sie korrekt drücken Sie [] um fortzufahren, sonst brechen sie Machen Sie Ihre Einstellungen (Ladeprogramm, Anzahl Zellen, max. Ladestrom usw.) zum Laden stets gewissenhaft um unliebsame Überraschungen zu vermeiden! Balancer Steckerbelegung by eflight GmbH V 1.31,

5 Lithium Ladeprogramm OHNE integriertem Balancer (CHARGE) Drücken Sie während 3 Sekunden [] um den Ladevorgang zu Sind sie korrekt drücken Sie [] um fortzufahren, sonst brechen sie Wichtig: Wir empfehlen Lithium Akkus NUR mit Balancer zu laden, was die Sicherheit und Lebensdauer des Akkus erhöht. Lithium Schnellladen (FAST) Der Ladevorgang ist kürzer, da der Ladevorgang automatisch beim unterschreiten von 1/5 des max. Ladestroms (statt 1/10 wie bei den oberen beiden Programmen) beendet wird. Drücken Sie während 3 Sekunden [] um den Ladevorgang zu Sind sie korrekt drücken Sie [] um fortzufahren, sonst brechen sie Lithium Lagerprogramm (STORAGE) Werden Lithium Akkus auf eine spezifische Spannung ent-/geladen um sie zu lagern, wirkt sich dies positiv auf Ihre Lebensdauer aus. Die optimale Lagerspannung beträgt bei LiPos 3.85V/Zelle, bei LiIo 3.75V/Zelle und bei LiFe 3.3V/Zelle. Drücken Sie während 3 Sekunden [] um den Ladevorgang zu Sind sie korrekt drücken Sie [] um fortzufahren, sonst brechen sie by eflight GmbH V 1.31,

6 Lithium Entlageprogramm (DCHG) Stellen Sie den korrekten Lithium Typ (LiFe, LiIo, LiPo), die Entladeendspannung, den Entladestrom und die Zellenzahl ein. Drücken Sie während 3 Sekunden [] um den Ladevorgang zu Sind sie korrekt drücken Sie [] um fortzufahren, sonst brechen sie Warnung: zu tief entladene Lithium Zellen verkürzen die Lebensdauer und kann gar Ihren Akku zerstören. Entladen Sie Ihren Lithium (LiPo) Akku NIE unter eine Ladeendspannung von 3.0V pro Zelle! Führen Sie KEINE Kapazitätschecks durch! Lithium Entlageprogramm über ext. Wiederstand (DCHG+) Um eine höhere Entladeleistung zu erreichen, kann eine Entladung über eine externe Senke (Entladewiderstand) erfolgen. Bitte konsultieren Sie die engl. Originalanleitung. Lithium Zyklen (CYCLE) Einn Zyklus besteht aus Entladen und Laden bzw. umgekehrt. Vorsicht vor Tiefentladung und damit Schädigung Ihres Akkus! Stellen Sie den korrekten Lithium Typ (LiFe, LiIo, LiPo), die Zyklenzahl, die Zyklenart (C->D Laden Entladen oder D->C Entladen Laden), die Lade- und Entladeendspannung, den Strom und die Zellenzahl ein. Wir empfehlen einen Ladestrom von max. 1C, was sich positiv auf die Lebensdauer der Akkus auswirkt. Drücken Sie während 3 Sekunden [] um den Ladevorgang zu Sind sie korrekt drücken Sie [] um fortzufahren, sonst brechen sie Lithium Überwachung (MONITOR) Falls sie ein anderes Ladegerät zum Laden bzw. Entladen verwenden, kann der X10 zur unabhängigen Überwachung eingesetzt werden. Dabei werden Zellenspannung, Unter- und Überspannung, Temperaturüberschreitung usw. durch den X10 überwacht. Erfolgt eine Parameterüberschreitung wird dies mit einem «Di» akustisch angezeigt. Stellen Sie den korrekten Lithium Typ (LiFe, LiIo, LiPo), die Lade- und Entladeendspannung, den Strom und die Zellenzahl ein. Drücken Sie während 3 Sekunden [] um den Ladevorgang zu Die Überwachung kann jederzeit mit [Stop] manuell beendet werden. by eflight GmbH V 1.31,

7 Daten speichern und wieder abrufen Die Einstellungen der unterschiedlichen Programme und Akkus lassen sich in einem der 10 Speicher (0 9) abspeichern bzw. wieder abrufen. Einstellung speichern Halten Sie [DEC] und [START] gemeinsam während 3 Sekunden gerückt und Sie gelangen direkt ins Menu Speichern (SAVE). Wählen Sie die gewünschte Speicherposition (0 9), unter welcher sie die aktuelle Programmdaten speichern wollen. Drücken Sie [] während 3 Sekunden. Die Daten werden abgespeichert. Um das Menu ohne speichern zu verlassen drücken Sie [Stop]. Einstellung abrufen Halten Sie [INC] und [START] gemeinsam während 3 Sekunden gerückt und Sie gelangen direkt ins Menu Speichern (SAVE). Wählen Sie die gewünschte Speicherposition (0 9), aus welcher sie die zuvor gespeicherten Programmdaten abrufen wollen. Drücken Sie [] während 3 Sekunden. Die Daten werden geladen. Um das Menu ohne abrufen zu verlassen drücken Sie [Stop]. NiMH, NiCd und Blei Programme Für diese Akkus stehen die üblichen Lade-, Entlade-, Zyklen- und Formatierungsprogramme zur Verfügung, welche analog den oben erklärten Schritten zu bedienen sind. Für Details vgl. engl. Anleitung. Spezielle Programme Der X10 verfügt über zusätzliche Programme, um Bürsten Motoren einzulaufen Schaumstoffe mit einem Heissdraht zu schneiden und Akkuinnenwiderstände zu messen (vgl. engl. Anleitung) USB Anschluss für PC Mit dem beiliegenden USB Kabel und PC-Software lassen sich Firmware-Updates Ihres Ladegerätes durchführen und Ladedaten auswerten. Für Details verweisen wir auf die engl. Anleitung. Garantie Hier verweisen wir explizit auf die Garantie des Herstellers gem. engl. Anleitung. Dies ist eine sinngemässe Übersetzung aus dem Englischen und basiert auf der Originalanleitung. Die englische Bedienungsanleitung ist massgebend und verbindlich. by eflight GmbH V 1.31,