Champignons vom Grill auf angemachten Rucolabeet 4,30 Grilled mushrooms with rocket salad

Transkript

1 Vorspeise Starter Champignons vom Grill auf angemachten Rucolabeet 4,30 Grilled mushrooms with rocket salad Frühlingsrollen mit süß-sauer Dip1,2,3,4,10 (hausgemacht, 3 Stück, Geflügel-Gemüsefüllung) 4,90 Spring rolls with sweet and sour dip Grünzeugs Greens Kleiner Salatteller der Saison 3,60 Small seasonal salad Großer bunter Salatteller 6,90 Large seasonal salad Gebratene Champignons auf großem Salatteller 8,60 Pan fried mushrooms with large mixed salad Salatteller mit Thunfisch, Zwiebeln und hausgemachtem Kräutersauerrahm2 9,40 Mixed salad with tuna, onion and home made sour cream Frisch gebratene Putenbruststreifen auf großem Salatteller der Saison 10,60 Fresh, fried turkey breast with a large mixed seasonal salad Saftige Rindfleischstreifen vom Grill auf buntem Salat 12,30 Salad with grilled beef Unsere Salate bestehen ausschließlich aus Rohkost. Zu allen großen Salaten wird Baguette gereicht. Our salad is made from fresh products only. We serve baguette with every large salad. 11

2 Typisch Biergarten Typical beer garden food Hexenessen (Grillwurst mit Pommes und Ketchup) 4, 5 6,40 BBQ sausage with french fries and ketchup Hausgemachter Kochkäse mit Bauernbrot 7,60 Homemade cooked cheese with bread Wurstsalat mit Bauernbrot 2,3,4,5,9 7,60 Homemade sausage salad with bread 2 Thüringer Bratwürste mit Sauerkraut und Brot 2,3,4,5,9 8,10 Fried sausages with sauerkraut and bread Bierempfehlung / recommended beer: SCHWARZVIERTLER Schweizer Wurstsalat mit Käse und Brot 2,3,4,5,9 8,50 Sausage Salad with swiss cheese and bread Gebackener Leberkäse mit Ei und Pommes Frites 2,3,4,5,9 8,80 Baked meat loaf with egg and french fries Miltenberger Kümmelbraten mit Kartoffelknödeln und Sauerkraut 4 12,40 Caraway roast with dumplings and sauerkraut Bierempfehlung / recommended beer: SCHWARZVIERTLER Wir beziehen unser leckeres Landbrot von der örtlichen Bäckerei Mayer Ich habe eine Diät gemacht, dem Essen und dem Alkohol abgeschworen. In zwei Wochen verlor ich 14 Tage. I went on a diet, swore off drinking and heavy eating, and in 14 days I lost two weeks Joe E. Lewis 12

3 Woas G`scheits Proper food Pasta in Limettensoße mit gebratenen Putenbruststreifen4 10,60 Pasta in a lime sauce with turkey Rahmschnitzel -natur- vom Schwein mit frischen Champignons und hausgemachten Spätzle4 11,80 Cutlet in a cream sauce with mushrooms, spaetzle Ofenkartoffel mit Kräutersauerrahm, Salatbouquet 7,70 Potato with sour cream mit Schweinerückensteak vom Grill, Kräuterbutter 10,80 Cutlet and herb butter mit 2 argentinischen Rinderhüftsteakmedaillons 13,80 with grilled beef Pasta mediterran mit Olivenöl, getrocknete Tomaten, Rucola und zarten Rindfleischstreifen 12,60 Pasta with olive oil, dried tomatoes, rucola and grilled beef Argentinisches Rinderhüftsteak (250g) hausgemachter Kräuterbutter, Pommes Frites 16,90 Hip-bone beefsteak with home made herb butter, french fries Mich erstaunen Leute, die das Universum begreifen wollen, wo es schwierig genug ist, in Chinatown zurechtzukommen. I m astounded by people who want to know the universe when it s hard enough to find your way around Chinatown Woody Allen 13

4 Vegetarisch/Vegan Vegetarian/Vegan Ofenkartoffel mit Kräutersauerrahm, Salatbouquet 7,70 Potato with sour cream Julia s Burger mit Pommes Frites (auch vegan erhältlich) (Gemüsebratling, Salat, Tomate, Gurke, Käse) 7,40 (lettuce, tomato, cucumber, cheese and french fries) Bierempfehlung / recommended beer: Schwarzviertler Vegan! Pasta in Chili-Olivenöl mit getrockneten Tomaten, Rucola und gebratene Champignons 8,80 Pasta in chili-olive oil with dried tomatoes, rucola and mushrooms Pasta Schafskäse in Chili-Olivenöl mit getrockneten Tomaten und Rucola 8,80 Pasta in chili-olive oil with dried tomatoes, rucola and feta cheese Flammkuchen Large, thin pizza crust Traditionell mit Speck und Zwiebeln 2,3,4,9 8,60 Traditional-style with cream, bacon and onion Gärtnerin Art Mit frischen Champignons, Knoblauch und Käse 8,90 Gardener-style with mushrooms, garlic and cheese Schweizer Art mit Speck, Zwiebeln und Käse überbacken 2,3,4,9 8,90 Swiss-Style with cream, bacon, onions and melted cheese Italienische Art mit Tomaten, Käse und Basilikum 8,90 Italian-style with tomatoes, cheese and basil Spanische Art mit Thunfisch, Zwiebeln und Käse überbacken 2 8,90 Spanish-style with tuna, onion and melted cheese 14

5 Burger Burgers Julia s Burger mit Pommes Frites (auch vegan erhältlich) (Gemüsebratling, Salat, Tomate, Gurke, Käse) 7,40 (lettuce, tomato, cucumber, cheese and french fries) Bierempfehlung / recommended beer: Schwarzviertler Burger Classic mit Pommes Frites (100 % Rindfleisch, Salat, Tomate, Gurke) 7,50 with 100 % beef, lettuce, tomato, cucumber and french fries Cheeseburger mit Pommes Frites (100 % Rindfleisch, Salat, Tomate, Gurke, Käse) 7,90 with 100 % beef, lettuce, tomato, cucumber, cheese and French fries Faust Burger mit Pommes Frites (100 % Rindfleisch, Salat, Tomate, Gurke, Käse, Speck)2349 8,70 with 100 % beef, lettuce, tomato, cucumber, cheese, bacon and french fries LBS -Burger mit Pommes Frites (100 % doppelt Rindfleisch, Salat, Tomate, Gurke, Käse, Zwiebeln, Salsa Soße) 9,90 with 100 % double beef, lettuce, tomato, cucumber, cheese, onions with french fries MASS Woas Kloans Snacks Brezel mit Butter gefüllt 2,10 Pretzel filled with butter Käsewürfel 3,60 Diced cheese Portion Pommes mit Ketchup 4,40 French fries with ketchup Spätzle mit Rahmsoße 3,90 Spaetzle with cream sauce Nachos mit Salsa oder Sauerrahm 2 3,90 Nachos with salsa or sour cream 3 hausgemachte Frühlingsrollen (Geflügel-Gemüsefüllung) mit süß-sauer Dip1,2,3,4,10 4,90 Homemade spring rolls with sweet and sour dip 15

6 Danaaach Dessert Portion Vanilleeis 2,90 Vanilla ice cream Portion Vanilleeis mit Schokoladensoße 1 3,90 Vanilla ice cream with chocolate sauce Vanilleeis mit Espresso 3,40 Vanilla ice cream with Espresso Hausgemachter Apfelstrudel (ohne Rosinen) 3,60 Homemade apple pie mit Vanilleeis 4,90 with vanilla ice cream Warmes Schokoladen-Soufflé mit weichem Kern 3,90 Warm chocolate soufflé mit Vanilleeis 4,70 with vanilla ice cream Apfelküchlein mit Vanilleeis 4,90 Apple cake with vanilla ice cream Eisschokolade mit Vanilleeis und Sahne 4,80 Iced chocolate with vanilla ice cream and whipped cream Eiscafé mit Vanilleeis und Sahne (saisonal) 4,80 Iced coffee with vanilla ice cream and whipped cream Portion Sahne 0,70 Extra whipped cream Natürlich können Sie bei uns auch Kaffeespezialitäten wie Cappuccino, Milchkaffee, Latte Macchiato und Espresso genießen. Of course we also offer a wide range of Coffee. Zusatzstoffe: 1 mit Farbstoff 2 mit Konservierungsstoff 3 mit Antioxidationsmittel 4 mit Geschmacksverstärker 5 mit Phosphat 6 geschwefelt 7 geschwärzt 9 mit Süssungsmittel 10 mit einer Zuckerart 13 chininhaltig 14 koffeinhaltig 15 Natron. Inklusivpreise. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. EC-Kartenzahlungen werden ab einem Betrag ab 20,00 akzeptiert. Für extra bestellte Mayonnaise oder Ketchup berechnen wir 30ct. Bei Fragen zu Allergenen, halten wir eine Allergenliste für Sie bereit. 16