AUGUST hi tec ANGA COM. Erfolg in Folge. BLANKOM SYSTEMS Premiere in Köln

Transkript

1 AUGUST D A S U M S A T Z M A G A Z I N F Ü R D I E G A N Z E B R A N C H E ANGA COM Erfolg in Folge BLANKOM SYSTEMS Premiere in Köln DIE MESSEHIGHLIGHTS 2015

2 D A S E X T R A Z U R POWERED BY HANDEL GAMESCOM 2015 Spielplatz erweitert DIE BRANCHE In Feierlaune ANGA COM AUGUST Erfolg in Folge BLANKOM SYSTEMS Premiere in Köln D A S U M S A T Z M A G A Z I N F Ü R D I E G A N Z E B R A N C H E DIE MESSEHIGHLIGHTS 2015 AEG AUGUST 2015 EIN SONDERTEIL VON HITEC HANDEL UND HITEC ELEKTROFACH Öko-Pionier SCHWAIGER ALLES, WAS DIE BRANCHE BRAUCHT. AUGUST GAMES HANDEL OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.v. (BVT) + DIE STARKEN EXTRAS EBAY Marken-Welten IFA Premieren-Fieber august 7-8/2015 G 2278 ELEKTRO FACH Offizielles Organ des BundesverBand hnik des einzelhandels e.v. (Bvt) wmf Kompaktklasse erweitert geräte Faltenlos glücklich geräte installation licht AUGUST ANGA COM Erfolg in Folge BLANKOM SYSTEMS Premiere in Köln D A S U M S A T Z M A G A Z I N F Ü R D I E G A N Z E B R A N C H E IM GESPRÄCH interview BITTE WENDEN Marco Göring ebay Smarte Premiere STArkES ExTrA BITTE WENDEN Michael List Panasonic DIE MESSEHIGHLIGHTS

3 Erfolg in Folge Die ANGA COM 2015 endete mit einer positiven Bilanz: Teilnehmer, die Hälfte von ihnen kam aus dem Ausland und zwar aus nicht weniger als 74 Ländern. Die Zahl der Aussteller entspricht mit 450 der des Vorjahres. So knüpft die Kongressmesse für Breitband, Kabel & Satellit nahtlos an die Erfolgszahlen des Vorjahres an. Zufriedene Gesichter auf der ANGA COM Die ANGA COM 2015 war für uns ein großer Erfolg. Das gilt besonders für die erneut erstklassigen Teilnehmerzahlen und die hohe Internationalität. Sehr gefreut haben mich die in diesem Jahr besonders zahlreichen und hochwertigen Branchenkooperationen. So das Fazit von Thomas Braun, Präsident des Verbandes Deutscher Kabelnetzbetreiber (ANGA). Thomas Braun, Präsident des Verbandes Deutscher Kabelnetzbetreiber (ANGA), freute sich bei der diesjährigen ANGA COM ganz besonders über die vielen hochwertigen Branchenkooperationen Auch Dr. Peter Charissé, Geschäftsführer der ANGA COM, zieht am Ende der Messe eine positive Bilanz und sieht die Branche weitern im Aufwind: Drei Tage ANGA COM mit einer prall gefüllten, pulsierenden Messehalle und einem hervorragend besuchten Kongressprogramm haben gezeigt, dass wir uns auf weitere Boom-Jahre freuen können. Insbesondere neue Fernsehformen wie Multiscreen, TV Everywhere FOTO: ANGA FOTO: ANGA Dr. Peter Charissé, Geschäftsführer der ANGA COM, sieht die Branche anlässlich der ANGA COM im Aufwind und Cloud-TV eröffnen neue Wachstumspotenziale. Das gilt gleichermaßen für die Breitband- und Medienunternehmen. Mit Herbert Strobel, Vorsitzender des Fachverbandes Satellit & Kabel im ZVEI (Zentralverband Elektrohnik- und Elektronikindustrie e.v.) zeigten sich auch die Hersteller mit dem Messeverlauf höchst zufrieden: Die diesjährige Bilanz ist erneut beeindruckend. Das gilt vor allem für die hohe Qualifikation und Internationalität der Besucher. Die ANGA COM hat ihre Führungsrolle in Europa festigen können und bleibt für unsere Hersteller und Systemlieferanten das Branchen-Highlight des Jahres. Die ANGA COM bleibt das Branchen- Highlight des Jahres, so Herbert Strobel, Vorsitzender des Fachverbandes Satellit & Kabel im ZVEI Die Redaktion von Sat, Kabel & Co. war für Sie auf der Messe unterwegs und zeigt auf den folgenden Seiten einen Überblick über die vorgestellten Neuheiten. Übrigens: Die ANGA COM 2016 wird vom 7. bis 9. Juni 2016 in Köln stattfinden. Also, bitte schon mal im Terminkalender vormerken. FOTO: ZVEI 1/3 ANZEIGE AXING Die sichere Scene fahren CATV-Verstärker Die Highlights AST R O Neue Kooperation Astro Strobel Kommunikationssysteme kooperiert mit Thomson Video Networks, um den gestiegenen Anforderungen im Bereich komplexer Modulation von kleineren und mittleren Kabelnetzbetreibern gerecht zu werden. Bezahlbare Systeme für OTT-Angebote gab es bisher nicht für diese Kabelnetzbetreiber. Gerade das Transcoding zur Bandbreitenersparnis, das Multiplexen von Services und die qualitativ hochwertige Modulation der Kabelsignale im Gesamtpaket, stellten immer eine hohe Hürde dar. Nach Unternehmensangaben bietet dafür die Kooperation mit Thomson eine perfekte Lösung, sprich die Kombination der U100 -Serie von Astro und dem Vibe XT1000 Transcoder von Thomson. Astro Geschäftsführer Herbert Strobel gab auf der ANGA COM eine Kooperation mit Thomson bekannt FOTOS: STEHLE Frequenzbereich bis 1006 MHz hohe Zuverlässigkeit langlebig und montagefreundlich umfangreiches Produktprogramm von Netzbetreibern zertifiziert Erfahren Sie online mehr! AXING AG Gewerbehaus Moskau Telefon Telefax CH-8262 Ramsen info@axing.com

4 S A T, K A B E L & C O. Johannes Moser, Assistent der Axing Geschäftsführung, zeigt die neuen stapelbaren Multischalter (siehe erzu auch SAT, KABEL & Co. 2/15) A X I N G Vielseitigkeitstalente Axing hat die Produktreihe SmartSolutions erweitert. Zusätzlich stellten die Schweizer komplett neu entwickelte Kopfstellenkassetten vor und präsentieren ein neues stapelbares Multischaltersystem. Das erfolgreiche Ethernet over Coax-System, mit dem Internet oder Netzwerkverbindungen über koaxiale Systeme eingerichtet werden können, wurde um das Modem EOC 201 mit WiFi erweitert. Neben der bewährt hohen Datenrate von 500 Megabit pro Sekunde (230 Mbps netto) über zwei RJ 45-Anschlüsse können dank der WiFi-Funktion jetzt auch Tabletts, Smartphones, Smart-TVs und andere WLAN-fäge Geräte eingebunden werden. Für die Umsetzung von 8PSK/QPSK in QAM bietet Axing zwei neue Kopfstellenkassetten mit neuem Bedienkonzept an. Die SKQ wandelt vier 8PSK/QPSK-modulierte Sat-ZF-Signale in vier QAM-Ausgangssignale, die SKQ acht 8PSK/QPSK-modulierte Sat-ZF-Signale in acht QAM-Ausgangssignale. Die webbasierte Programmierung sorgt für einfache Konfiguration und die Möglichkeit zur ortsunabhängigen Wartung. W I S I Neue Schalter Die neue Multischalterserie DG für die professionelle Installation von SAT-Verteilanlagen war eines der Messeghlights von Wisi. Neben Multischaltern für 4+1-, 8+1- und 16+1-Eingäng und acht beziehungsweise 16 REC-Abgänge stehen mit Stammabzweigern und -verteilern, Verstärker, Überspannungsschutz, Systemnetzteil und optischem SAT-Empfänger weitere leistungsfäge Komponenten bereit. Der neue controllergesteuerte Stammverstärker DG 40 ist ein universeller Systemverstärker für das DG-SAT -Verteilsystem. Dieser lässt sich auch als SAT-Verstärker bei Kopfstellen einsetzen. Für kostenoptimierte Kleinanlagen eignen sich besonders die neuen fernspeisbaren Multischalter DG (receivergespeist). Diese zeichnen sich laut Hersteller durch exzellente hnische Eigenschaften, ihre äußerst kompakte Bauweise und ein netzunabhängiges Stromversorgungskonzept aus. Darüber naus sind die Multischalter für die Heimvernetzung CoaxLan-tauglich. Weitere Highlights waren das erweiterte Kopfstellensystem OH, die WISIBOX OH 16 SC sowie das neue Kabel MK 96A. Michael Eberle, Leiter Marketing & Vertrieb Handel Inland bei Wisi, mit einem Multischalter der neuen DG -Serie Gemeinsames Erfolgspotenzial erkannt Premiere in Köln feierte die neu gegründete Blankom systems GmbH. Zum 22. Mai 2015 haben Wolfgang Schlüter, Geschäftsführer Polytron Vertrieb GmbH, und seine Tochter Carolin Schlüter, Leitung Vertrieb bei Polytron, die Firma Blankom Antennenhnik GmbH, Bad Blankenburg, aus der Insolvenz übernommen. Als Blankom systems GmbH wird das Unternehmen nun weitergeführt. Das -Team nutzte auf der Messe die Gelegenheit zum Gespräch mit Geschäftsführer Wolfgang Schlüter. FOTO: POLYTRON Herr Schlüter, was waren Ihre Gründe für die Übernahme? Wolfgang Schlüter: Lassen Sie mich zuerst klarstellen, dass nicht das Unternehmen Polytron Blankom übernommen hat, sondern meine Tochter und ich als geschäftsführende Gesellschafter. Polytron und Blankom unterscheiden sich sowohl beim Produktportfolio als auch beim Kundenkreis. In beiden Feldern gibt es viele Synergien für eine Übernahme und was wichtiger ist für eine erfolgreiche Zukunft. Nach sorgfältiger Analyse haben wir das Erfolgspotential einer Zusammenarbeit der Firmen Blankom und Polytron erkannt. Wir werden die vorhandenen Synergien nutzen und dadurch beide Unternehmen stärken. Welche Synergien genau sind das? Die Produktpalette von Blankom weist geringe Überschneidungen zu den Polytron Produkten auf, daher stellt die Zusammenarbeit auf Produktebene eine Produkterweiterung für beide Unternehmen dar. Durch die enge Zusammenarbeit im Bereich Vertrieb werden die Markteintrittsbarrieren in den vorhandenen Schwerpunktländern leichter zu überwinden sein. Im Bereich Entwicklung wird ein intensiver Wissens-Austausch die Entwicklungskapazität erhöhen. In den weiteren Unternehmensbereichen werden wir natürlich alle Skalen- und Verbundeffekte nutzen. Wie wird sich die Übernahme für die Unternehmen auswirken? Polytron und Blankom werden weitern zwei rechtlich unabhängige Unternehmen bleiben, das Carolin und Wolfgang Schlüter führen gemeinsam die Blankom systems GmbH in die Zukunft heißt beide Standorte und auch beide Marken werden erhalten bleiben. Die intensive Zusammenarbeit wird die Leistungsfägkeit beider Unternehmen steigern. Die Mitarbeiter werden sich in Kooperations- und Kommunikationsfägkeit beweisen können und so die Zukunftsfägkeit beider Unternehmen stärken. Wie ist die Geschäftsführung der Blankom systems GmbH aufgestellt? Die Geschäftsführung der Blankom systems GmbH liegt bei meiner Tochter und mir. Die bisherigen Blankom Geschäftsführer Reiner Hofmann, Dirk Müller und Dr. Piero Kirchner bleiben weiter im Unternehmen tätig. Wir bauen dabei auf die Kernkompetenz des Unternehmens - die Entwicklung und Herstellung von Empfangs- und Verteilhnik für Broadcast-, Kabel-, IPTV- und Kopfstellensysteme. Die Blankom systems GmbH führt als selbständiges Unternehmen die weltweit bekannte Marke Blankom fort. Vielen Dank für das Gespräch, Herr Schlüter, und viel Erfolg für die Zukunft. IV SAT KABEL & CO. 3/2015

5 KWS Hin und her Der Messhnik-Spezialist KWS Electronic entwickelte neue Lösungen für das Rückkanal-Monitoring. Eine Variante ist das Upstream-Mess- System KWS-UMS als Option für den Messempfänger AMA 310. Als Messmöglichkeiten bietet es: Echtzeitspektrum des Rückkanal-Bereiches (5 65 MHz) und Vermessung modulierter Testkanäle im Upstream- Bereich mit MER, BER und Konstellationsdiagramm. Im Zusammenspiel mit dem Varos 107 ist eine bidirektionale Kommunikation zwischen AMA 310 UMS und Varos 107 über TV-Kanal (Down- und Upstream) möglich. Als zweite Variante ist die Kombination mit dem Rückkanal-Analyzer Kronback X16 KWS Monitoring-Switch verfügbar. Dies ermöglicht die Spektrumsdarstellung in Echtzeit aller Upstream-Kanäle (5 bis 85 MHz), das Wasserfalldiagramm für alle Upstreamkanäle, eine Langzeitaufzeichnung des Wasserfalldiagrammes zur Fehlerrückverfolgung sowie Ingressnachweis mit Echtzeitspektrum oder Wasserfalldiagramm. Thorsten Kraus, Sales & Marketing Manager Consumer Electronics STB bei Samsung zeigt die neue HDTV- Box Media Box Max HD+ Bei KWS zeigte Geschäftsführer Helmut Schenk die neuen Messmöglichkeiten SA M S U N G Mehr Receiver Media Box Max HD+ heißt der neue HD-Receiver mit Doppeltuner von Samsung. Mit der Box können Zuschauer auch Videos und Fotos aus dem Heimnetzwerk genießen und dank integriertem CI-Schacht auf zusätzliche Bezahl-TV-Angebote zugreifen. Zudem erhalten Besitzer des neuen Samsung HDTV Sat-Receivers ein Jahr lang kostenfrei alle Sender aus dem umfassenden HD+ Angebot. Die Karte ist bereits eingesetzt. Die Benutzeroberfläche ist im Vergleich zum Vorgänger nochmals übersichtlicher gestaltet. Das Look & Feel des Tizen -Betriebssystems der Samsung Smart TVs stand für das neue Design Pate. Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung können Nutzer dank HDMI-CEC nicht nur den Samsung HDTV-Satelliten-Receiver steuern, sondern auch einen mit der Fernbedienung kompatiblen Fernseher. An Vorder- und Rückseite findet sich je ein USB-Anschluss. S KY V I S I O N Dreiklang Der Messeauftritt von Skyvision basierte auf drei Säulen einem breiten und differenziertem Sortiment, innovativen Produkten starker Marken sowie einem schlüssigen und zuverlässigen Service- Konzept. Präsentiert wurden die Produkte des Premium Partners Humax, dazu als Schwerpunkt der Bereich Streaming/Heimnetzwerk sowie die Marke HD+ und der Vertrieb der entsprechenden Receiver und Module zum Empfang der privaten HDTV-Kanäle. Highlights aus dem Humax Programm sind die Modelle icord Neo und HD-FOX Twin mit der Integration des Sat-IP Standards, wodurch jeder Nutzer Live-Fernsehen im gesamten Heimnetzwerk nutzen kann, unabhängig von der Qualität des Internetanschlusses ohne lästige Verkabelung. Als Sortimentserweiterung ist die neu vorgestellte Receiver-Familie der Marke Vantage in Köln zu sehen gewesen. Das Thema Digital Signage stand bei Televes im Mittelpunkt. Im Bild: Geschäftsführer Mattas Dienst Skyvision erweitert sein Portfolio um die Marke Vantage, Key-Account-Manager Wolfgang Klotz präsentierte dem -Team die Receiver T E L E V E S Groß, größer Televes. Der Anbieter präsentierte Lösungen für große Anzeigen, für Digital Signage, also für die Verteilung von Signalen für digitale Anzeigen im koaxialen Hausverteilnetz, beispielsweise in einem Hotel. Mit dem HDTV-Encoder UHDMI-QAC-T steht an jeder Antennendose die digitale Information gleichermaßen zur Verfügung. Der Encoder generiert ein digitales Ausgangssignal aus einem analogen oder digitalen Eingangssignal. Zudem wurden Lösungen zur optischen Signalverteilung auf Basis der GPON-Technologie gezeigt sowie die komplette Range der neuen Multischalter. Das modulare Kopfstellensystem T.OX wurde um die beiden neuen HDTV-Modulatoren UHDMI-QAC-T und UAV-QAC-4 erweitert. Mit diesen Modulatoren, die mit MPEG-2 und H.264 (HDTV) kompatibel sind, lassen sich sowohl digitale als auch analoge A/V- Programme von Quellen wie Smartphones, Tablets, PCs, DVD-Playern und Kameras wahlweise in QAM (DVB-C) oder COFDM (DVB-T) umsetzen. Bereit für die SKY Umstellung! 4x CI Ab November überträgt SKY die SD-Sender im DVB-S2 Standard! Mit der kompakten PCU 4000 sind Sie bestens gerüstet für die SKY-Umstellung. Eingangssignale frei wählbar: DVB-S2, DVB-S, DVB-T(2), DVB-C Dual-Modulatoren Mischempfang möglich 4 CI-Skplätze für die zentrale Entschlüsselung Ausgangsoptionen: DVB-C (QAM), DVB-T (COFDM) Mehr Informationen bei Ihrem Großhändler oder unter Polytron-Vertrieb GmbH Langwiesenweg Bad Wildbad Tel info@polytron.de

6 S A T, K A B E L & C O. Vestel zeigte die Set-Top-Boxen mit HEVC-Funktionalität V E ST E L Boxenvielfalt Vestel kam mit dem kompletten Set-Top-Boxen-Programm nach Köln, darunter eine auf dem Z-Wave Standard basierende Set-Top- Box, die als Schaltzentrale für das Smart Home fungiert. Zudem stellte der türkische Konzern, als einer von drei derzeit offiziell von Google lizensierten OEM-/ODM-Herstellern in Europa, erstmals eine auf Android TV basierende Set-Top-Box vor. F U B A Auf Draht Mit neuer Netzwerk-Technik im Gepäck kam Fuba nach Köln: WebFiber heißt die Produktreihe, die das Heim mit Lichtleiterkabeln vernetzt. Entsprechende Medienkonverter wandeln die Signale in optische Signale und am Ziel wieder zurück. Die Lichtleiterkabel sind zwar dünn, aber einfach in der Handhabung und Verlegung ohne Fachwissen. Das Produktprogramm umfasst alle nötigen Komponenten für eine flexible Heimvernetzung und Signalverteilung, egal, ob bei Neubauten, Renovierungen oder auch in Mietobjekten. Neue Unicable-Multischalter und Quattro- sowie Octo- Modulatorkassetten für die Fuba-Kopfstellen wurden ebenfalls vorgestellt. Bernd Schlattmann (li.), Vertriebsbeauftragter Fuba, und Rainer Hoffmann, Geschäftsführer Fuba, stellten die neue Netzwerk-Technik WebFiber vor G S S Neuer Umsetzer Die GSS Grundig SAT Systems GmbH stellte auf der ANGA COM die neue Kopfstations- Serie GSS.lamina im 1-HE-Gehäuse mit 19 Zoll vor. Das erste Produkt dieser Serie ist der IPTV-Umsetzer STI 1932 C. Dieser setzt zweimal 16 Multiple-Programm- Transport-Streams (MPTS) in 32 QAM-Kanäle zur Einspeisung in Verteilnetze um. Die Transportströme werden direkt umgewandelt. Bei den Ausgangsmodulatoren für die 32 QAM-Kanäle können die Pegel elektronisch eingestellt werden, die Frequenzen sind frei wählbar. Der integrierte Programmfilter erlaubt es, Programme beliebig und einfach zu entfernen (Programmdatenstrom- und Tabellenanpassung). Mit der Funktion Transport-Stream-Processing lassen sich Network Information Table (NIT) für die komplette Kopfstation sowie LCN (Logical Channel Numbering) bei Bedarf modifizieren. Burkhard Schäfer, Vertriebskoordinator Deutschland bei GSS, mit der neuen GSS.lamina, die in Köln Premiere hatte K AT H R E I N Neue Partnerschaft Kathrein geht neue Wege in Sachen Smart Home. Dabei kommt das System wibutler zum Einsatz, das von vielen Unternehmen als offener Standard unterstützt wird. So ist laut Kathrein eine große Vielfalt von Komponenten für Smart Home-Lösungen gewährleistet. Der Kathrein Receiver UFSconnect übernimmt quasi als Zentrale die Visualisierung des Smart Home und dient als Steuereinheit. Zudem zeigte Kathrein einen UHD-Receiver als Prototyp und präsentierte den Eco-Modus für die Sat-ZF-Verteilung. Erich Rock, Executive Director Business Unit Satellite Reception Systems bei Kathrein, mit dem Prototypen eines neuen UHD-Receivers IMPRESSUM SAT,KABEL & CO. Herausgeber: Bundesverband Technik des Einzelhandels e.v. (BVT) Copyright und Verlag: S.O.K. Verlagsgesellschaft mbh Obergplatz 14, Krefeld Telefon / , Telefax / Bankverbindung: Sparkasse Krefeld, BLZ , Konto IBAN: DE SWIFT: BIC SPKR DE 33 Geschäftsführende Gesellschafter: Heinz Josef Kerbusch, Thomas Schmidt Objektleitung: Thomas Schmidt Redaktion: Roland Stehle (verantwortlich), Telefon / Sylvia Dieckmann, Telefon / Martin Schulze, Telefon / Redaktionsadresse: Sat, Kabel & Co., Obergplatz 14, Krefeld Administration: Ursula Tel-Schmidt, Telefon / Anzeigen: (verantwortlich) Alexander Zöhler, Telefon / Druck und Litho: K-Druck + Medien GmbH, Mönchengladbach Layout: Platz 14, Krefeld Mitglieder des BVT erhalten die Zeitschrift im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements bitte an den Verlag. Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Unaufgefordert zugescckte Manuskripte werden nur dann zu rückgescckt, wenn ausreichend Porto beigefügt ist. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. VI SAT KABEL & CO. 3/2015