Mittags-Buffet mit Live-cooking Montag - Samstag (außer Feiertage): 11:45-15:00 Uhr Pro Pers. 8,50 Kinder bis 10 J. 4,90

Transkript

1

2 Herzlich Willkommen im New Garden Sehr geehrte Gäste, wir freuen uns, Sie im New Garden begrüßen zu dürfen. Hier erleben Sie chinesische, mongolische, thailändische und japanische Spezialitäten. Mit Live-cooking stellen Sie sich ihre Gerichte selbst zusammen und geben Ihren Teller dem Koch, der Ihre ausgewählten Spezialitäten zubereitet. Der Teller wird danach zurück an Ihren Tisch gebracht. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt sowie einen guten Appetit! Ihr,,New Garden -Team Mittags-Buffet mit Live-cooking Montag - Samstag (außer Feiertage): 11:45-15:00 Uhr Pro Pers. 8,50 Kinder bis 10 J. 4,90 Großes Buffet mit Live-cooking Montag - Sonntag: 17:30-22:00 Uhr Feiertage: 11:45-22:00 Uhr Pro Pers. 14,50 Kinder bis 10 J. 6,90 Happy-Hour-Buffet mit Live-cooking Sonntag: 11:45-16:30 Uhr (Außer an Feiertagen und Muttertag) Pro Pers. 12,50 Kinder bis 10 J. 5,90 Sonn- und Feiertags Buffet durchgehend geöffnet. Selbstverständlich servieren wir an allen Tagen auch à la Carte mit über 100 Spezialitäten zur Auswahl! Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gern! Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Bitte teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Unsere Speisen sind teilweise mit Geschmacksverstärkern versehen. Wir verwenden gelegentlich gentechnisch verändertes Pflanzenöl.

3 Unser Chefkoch empfiehlt 特別餐 121. Babi Pangang Gebackenes Schweinefleisch mit pikanter Sauce 11, Seafood gebraten, mit chin. Garnelen, Fisch, Muscheln, Tintenfisch und chin. spez. Gemüse 16, Sichuan scharfes Fleisch (Rind-, Hühner-, Schweinefleisch und versch. Gemüse) 11, Fastenspeise Heiliger Mond Versch. chin. Gemüse mit Tofu 8, Satee - Gebratenes Hühnerfleisch am Spieß mit Erdnusssauce 9, Acht Schätze in scharfer Sauce mit Krabben, Schinken, versch. Fleischsorten und versch. Gemüse 1,3 10,80 Spezialitäten des Hauses für 1 Person 特別餐 mit Peking-Gulasch-Suppe oder Frühlingsrolle als Vorspeise S1. Hühnerbrust mit spez. Gemüse, scharf Gegrillte Ente mit Champignonsauce S2. Hühnerbrust mit Curry Gegrillte Ente mit Champignonsauce 3 S3. Rindfleisch mit Zwiebeln Gegrillte Ente mit Champignonsauce S4. Acht Schätze in scharfer Sauce mit Krabben, Schinken, und versch. Fleischsorten Gegrillte Ente mit Champignonsauce 1,3 Gegrillte Ente mit Ananas Schweinefleisch mit Sojasprossen S5.

4 Tie Ban Shao 鐵板餐 Auf heißer Eisenplatte serviert... Ti-Pan ist eine uralte chinesische Zubereitung, die die verschiedensten Fleisch- und Fischgerichte ofenfrisch auf den Teller bringt. Dank des gusseisernen Brattellers, der glühendheiß von der Flamme kommt, und der geheimen Zutaten des Küchenchefs wird Ihnen ein völlig neuer Gaumenkitzel serviert. H1. Gegrillte Ente mit Gemüse in schwarzer Bohnensauce und Knoblauch 15,80 H2. Tsun-Ka-Fuk versch. Sorten Fleisch, chin. Garnelen und Gemüse H3. Gegrilltes Huhn mit Zwiebeln und pikanter Sauce 13,50 H4. Gegrillte Ente mit Sojagemüse, Knoblauch und Currysauce, scharf 2 15,80 H5. Gebratenes Hühnerfleisch mit schwarzer Bohnensauce 13,50 H6. Koon-Po chin. Garnelen mit spez. Gemüse, Knoblauch und Cashewkernen, scharf 18,90 Tontopf-Spezialitäten 煲仔菜 F1. San Sien Tofu-Topf mit Bambus, chin. Garnelen, Schinken, Hühnerfleisch, Glasnudeln und Gemüse 1,3 14,80 F2. Ba Po scharfer Fleischtopf mit Krabben, Rind-, Schweine-, Hühnerfleisch, Cashewkernen und spez. Gemüse, scharf F3. Indonesisches Gericht mit chin. Garnelen, verschiedenen Fleischsorten und Gemüse, scharf 14,80

5 Suppen 湯 1. Hühnerbouillon mit Ei 2,60 2. Won-Ton-Suppe (Schweinefleisch in Teigtaschen) 3,20 3. Haifischflossensuppe 3,80 4. Gemüsesuppe 2,60 5. Curry-Cremesuppe mit Hühnerfleisch 2 2,60 6. Tomatensuppe mit Hühnerfleisch 2,60 7. Peking-Gulaschsuppe, sauer-scharf 2,60 Vorspeisen 前菜 11. Mini-Frühlingsrolle (vegetarisch) 3, Frühlingsrolle (Leompia) 2, Gebackene Won-Ton mit süß-saurer Sauce 3, Krabbengebäck (Krupuk) 2, Gemischter Salat 2, Salat Süß-sauer (Chin. Sauerkohl) 2, Panierte Tintenfischringe mit süß-saurer Sauce 3, Satee, gebratenes Hühnerfleisch am Spieß mit Erdnusssauce 4,20

6 Reis-Gerichte 炒飯類 21. Gebratener Reis mit Schweinefleisch und Ei 8, Gebratener Reis mit Rindfleisch und Ei 8, Gebratener Reis mit Rind-, Hühner-, Schweinefleisch und Ei 8, Gebratener Reis mit Hühnerfleisch und Ei 8, Gebratener Reis mit Krabben und Ei 9, Nasi Goreng, indonesische Spezialität mit Krabben, Schinken und Hühnerfleisch 1,3 8, Gebratener Reis mit chin. Garnelen und Ei 15,80 Nudel-Gerichte 炒麵類 31. Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch 8, Gebratene Nudeln mit Rind-, Hühner-, Schweinefleisch und Ei 8, Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch 8, Gebratene Nudeln mit Rindfleisch 8, Bami Goreng, indonesische Spezialität mit Krabben, Schinken und Hühnerfleisch 1,3 8, Gebratene Nudeln mit chin. Garnelen und Ei 37. Gebratene Reisnudeln mit Krabben, Schinken, Hühnerfleisch, Ei und Gemüse 1,3 15,80 9,20

7 Schweinefleisch-Gerichte mit Reis 豬肉類 41. Chop-Suey mit Schweinefleisch 9, Schweinefleisch (Koon-Po-Art) mit spez. Gemüse, scharf 9, Schweinefleisch mit Paprika, Bambus und Morcheln, scharf 9,20 Rindfleisch-Gerichte mit Reis 牛肉類 51. Chop-Suey mit Rindfleisch 52. Rindfleisch mit Champignons und Spargel 53. Rindfleisch mit Ananas, süß-sauer 54. Rindfleisch mit Zwiebeln 55. Rindfleisch mit Paprika und schwarzer Bohnensauce, scharf 56. Rindfleisch mit Curry und Gemüse Rindfleisch, scharf gebraten mit spez. Gemüse (Sichuan-Art) 58. Koon-Po-Art Rindfleisch mit spez. Gemüse und Cashewkernen, scharf Zu jedem Hauptgericht können sie anstatt gekochten Reis auch gebr. Nudeln oder Reis bekommen. (2,20 Euro Aufpreis)

8 Hühnerfleisch-Gerichte mit Reis 雞類 61. Chop-Suey mit Hühnerfleisch 9, Hühnerbrust mit Curry und Gemüse 2 9, Hühnerbrust mit Paprika, Knoblauch und schwarzer Bohnensauce, scharf 9, Koon-Po, Hühnerbrust mit spez. Gemüse und Cashewkernen, scharf 9, Hühnerbrust mit Ananas, süß-sauer 9, Knusprige Hühnerfleischstreifen mit süß-saurer Sauce 10, Gegrilltes Huhn mit Champignonsauce und versch. Gemüse Knusprige Enten-Gerichte mit Reis 鴨類 71. Gegrillte Ente mit chin. Champignons und Bambussprossen 12, Gegrillte Ente mit Ananas, süß-sauer 12, Gegrillte Ente Spezial New Garden mit chinesischem Gemüse und Champignonsauce 12,80 Gegrillte Ente mit Acht Kostbarkeiten Krabben, Schinken, versch. Fleischsorten und spez. Gemüse 1,3 14,80 Gegrillte Ente mit gebratenen Nudeln 12,

9 Garnelen- & Fischgerichte mit Reis 海鮮類 81. Gebackene chin. Garnelen, süß-sauer 17, Koon-Po Garnelen mit spez. Gemüse, scharf 17, Chin. Garnelen mit versch. Gemüse 17, Fischfilet gebacken mit Ananas, süß-sauer 9, Fischfilet gebacken mit versch. Gemüse 9, Gebratene Seezunge mit spez. Gemüse und pikanter Sauce 15,50 Für unsere kleinen Gäste 兒童餐 K1. Hühnerfleisch knusprig gebacken mit pikanter Sauce und Pommes Frites 5,30 K2. Fischschnitzel mit Pommes frites 5,30 K3. Gebratene Nudeln mit Rind-, Hühner- oder Schweinefleisch 5,30 Vegetarische Gerichte und Beilagen 素菜類 91. Chop-Suey (verschiedenes Gemüse) mit Reis 7, Sojasprossengemüse mit Reis 7, Gebratener Reis mit Gemüse 7, Gebratene Nudeln mit Gemüse 7, Pommes frites 2, Sauce nach Wahl (Süss-saure Sauce, Erdnuss-Sauce oder Champignons-Sauce) 1,80 Nachtisch 甜品 110 Lychees (chin. Kirsche) 3, Gebackene Banane mit Honig 3, Gebackene Ananas mit Honig 3, Gebackene Banane mit Vanilleeis 3,20

10 Spezial-Reistafel 特式套餐 102. Chin Ka Fu (für 2 Personen) Vorspeise: - Peking-Gulaschsuppe oder Frühlingsrolle Hauptspeise: - Knusprig gebackene Ente - Gebratenes Hühnerfilet, Schweinefleisch, chin. Hummerkrabben mit verschiedenem Gemüse und Glasnudeln Nachspeise: - Gebackene Banane mit Honig oder Eis 2 28, Spezial-Reistafel,,New Garden (für 2 Personen) 32,00 Vorspeise: - Peking-Gulaschsuppe oder Frühlingsrolle Hauptspeise: - Knusprige Ente - Fischfilet gebacken mit süß-saurer Sauce - Hühnerbrust Koon-Po-Art mit gewürzter scharfer Sauce - Gebratene Hummerkrabben in Hoi-Sin-Sauce (scharf), Tintenfisch - Sate Ajam (Hühnerfleisch am Spieß mit Erdnusssauce) Nachspeise: - Gebackene Banane mit Honig oder Eis Dinner für 4 Personen 70,00 Vorspeise: - Suppe (sauer-scharf) oder Frühlingsrolle Hauptspeise: - Satee Ajam: Hühnerfleisch am Spieß mit Erdnusssauce - Knusprige gebackene Ente spezial New Garden mit versch. Gemüse - Rindfleisch mit Zwiebeln - Chinesische Hummerkrabben in Hoi-Sin-Sauce 2 - Gebackene Rotbarschfilet mit süss-saurer Sauce Nachspeise: - Geb. Banane mit Honig 105. Peking Ente für 4 Personen pro Person 25,00 (2 Tage Vorbestellung erforderlich) Vorspeise: - Peking-Gulasch-Suppe oder Frühlingsrolle Hauptspeise: - Knusprige Entenhaut mit hausgemachtem Pfannkuchen, Hoi-Sin-Sauce 2 und frischen Porreestreifen - Gebratenes Entenfleisch mit delikatem Gemüse Nachspeise: - Geb. Banane oder Eis 2

11 Mittagsmenü 中午特價餐 Alle Speisen mit Peking-Gulaschsuppe oder Frühlingsrolle (Vorspeise) und Obstsalat oder Eis (Nachspeise) Montag bis Samstag von bis Uhr (außer an Feiertagen) M 1. Gebratener Reis mit Hühnerfleisch und Ei 6,20 M 2. Gebratene Nudeln mit Rindfleisch und Gemüse 6,50 M 3. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse 6,20 M 4. Chop-Suey mit Schweinefleisch 7,20 M 5. Chop-Suey mit Rindfleisch 7,50 M 6. Chop-Suey mit Hühnerfleisch 7,20 M 7. Fischfilet (Kabeljau) paniert mit Ananas, süß-sauer 7,20 M 8. Hühnerbrust mit verschiedenem Gemüse und Curry 2 7,50 M 9. Rindfleisch (scharf) mit Paprika, Bambus und Champignons 7,80 M 10. Gebratene Reisnudeln mit Hühnerfleisch, Schinken, Ei und Gemüse 1,3 7,90 M 11. Acht chinesische Kostbarkeiten Verschiedene Fleischsorten und spezielles Gemüse, scharf 7,90 M 12. Rindfleisch mit Zwiebeln 7,90 M 13. Gegrilltes Huhn mit Ananas, süß-sauer 7,90 M 14. Gegrillte Ente mit Gemüse 8,70 M 15. Gegrillte Ente mit Ananas, süß-sauer 8,70 Zu jedem Hauptgericht können sie anstatt gekochten Reis auch gebr. Nudeln oder Reis bekommen. (2,20 Euro Aufpreis) Unsere Speisen werden mit Geschmacksverstärker (Glutamat) zubereitet, auf Wunsch ist auch eine Zubereitung ohne Glutamat möglich. Alle Preise in Euro, inkl. MwSt. und Bedienung. 1) Konservierungsstoffe, 2) Farbstoffe, 3) Antioxidationsmittel

12 Margareten Straße Duisburg (Neben MSV Arena) Tel.: Fax: