Raiffeisen Spartage vom Oktober 2008 Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch in allen Bankstellen.

Transkript

1 Raiffeisenbank Die Zeitung für Mitglieder und Kunden der Raiffeisenkasse Zistersdorf-Dürnkrut Oktober Mitarbeiter in 17 Bankstellen: Zistersdorf, Dürnkrut, Maustrenk, Eichhorn, Loidesthal, Großinzersdorf, Ringelsdorf, Sierndorf, Niederabsdorf, Waidendorf, Velm-Götzendorf, Obersulz, Niedersulz, Ebenthal, Rabensburg, Hohenau und Jedenspeigen. Sicherheit und Vertrauen unter dem Giebelkreuz Ver trauen Sie Ihrer Vorschriften, scharfe Kontrollen und Der große Vorteil der Beraterbank in schwierigen Steuerentlastung. R a i f f e i s e n k a s s e Zeiten In diesem schwierigen Umfeld Zistersdorf-Dürnkrut: Die Medien werden zurzeit von brauchen Sie eine Bank, der Sie Wir sind eine leistungsstarke, folgenden wirtschaftlichen Themen vertrauen können. ortsverbundene und unabhängige beherrscht, wobei sich die Ihre Raiffeisenkasse ist Ihr Partner in österreichische Bank, die zu 100% Meldungen in den letzten Wochen allen Geldangelegenheiten, wir ihren Mitgliedern gehört. Wir haben überstürzen: Ausweitung der helfen Ihnen bei finanziellen eine ausgezeichnete Eigenkapitalinternationalen Finanzkrise, Banken- Entscheidungen mit Wissen und basis von über 20 % (gesetzlich pleiten im Ausland, Kurssturz an den persönlicher, diskreter Beratung, egal vorgeschrieben sind 8 %). Aktienbörsen, Rezessionsgefahr ob es um die Finanzierung Ihrer Die Sicherheit von Raiffeisen und auch in Europa mit allen möglichen Wünsche geht, um eine ertragreiche somit auch die Sicherheit für unsere negativen Folgen. und sichere Veranlagung oder Kunden, wird durch den dreistufigen Die Menschen sind zu Recht Vorsorgemaßnahmen für Sie und Ihre Aufbau garantiert Raiffeisenkassen, verunsichert und spüren die Familie. Landesbanken und Zentralbank. Auswirkungen dieser unerfreulichen Wir helfen Ihnen bei der Ausnutzung Ihre Einlagen unterliegen nicht nur Entwicklungen. Sie haben Angst um aller Förderungen und Steuervorteile der gesetzlichen Einlagensicherung ihr hart verdientes Geld und sind zu und legen Ihr Geld individuell an, von derzeit pro Sparer, Sparmaßnahmen gezwungen, um im damit es seinen Wert behält, Sie sondern sind bei uns in voller Höhe täglichen Leben über die Runden zu laufend Erträge erzielen und bei garantiert. Die Raiffeisenkasse ist kommen. Sie erwarten von der Politik Bedarf darüber verfügen können. nämlich Mitglied der österreichweiten M a ß n a h m e n w i e s t r e n g e R a i f f e i s e n - K u n d e n g a r a n t i e - gemeinschaft. Schenken Sie uns auch weiterhin Ihr Vertrauen und vereinbaren Sie mit Ihrem Kundenbetreuer einen Beratungstermin. Raiffeisen Spartage vom Oktober 2008 Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch in allen Bankstellen. Ihre Geschäftsleiter Dir. Erich Falmbigl, Franz Birsak und Franz Schwarzmann Der Tag der offenen Tür in Zistersdorf am war ein toller Erfolg. Zahlreiche Besucher b e s i c h t i g t e n d i e n e u e n Beratungsräume und nutzten die Unterhaltung im Festzelt. Raiffeisenbank

2 2 Raiffeisenkasse Zistersdorf-Dürnkrut Regionales Raiffeisen-Aktiv-Reise 2009 In Zusammenarbeit mit Raiffeisen- Herbst nach Malta & Gozo. Reisen laden wir Sie am Montag, dem 3. November 2008 um Weitere Informationen erhalten Sie 19 Uhr herzlich zu einem bei Frau Martina Schwarz in der Informationsabend über die Hauptanstalt in Zistersdorf (Tel. Raiffeisen-Aktiv-Reisen 2009 in den ) sowie in allen Saal der Raiffeisenkasse in a n d e r e n B a n k s t e l l e n d e r Zistersdorf ein. Raiffeisenkasse Zistersdorf-Dürnkrut. Die Reisen gehen diesmal im Frühjahr nach Schottland, bzw. im Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Pater Georg Sporschill in Zistersdorf Woman Life am Die Raiffeisenkasse Zistersdorf- Ein Highlight war sicherlich die Dürnkrut veranstaltete bereits zum 4. gemeinsam mit der Kaufstrasse Mal die Informationsveranstaltung für Zistersdorf organisierte Modeschau, Frauen Woman Life. Da die ersten wobei sich Mitarbeiterinnen und drei Veranstaltungen sehr erfolgreich Mitarbeiter der Raiffeisenkasse waren, mussten wir den Besuch Zistersdorf-Dürnkrut als Models zur regeln. Schon nach kurzer Zeit waren Verfügung stellten. die 150 Plätze ausgebucht. Unter allen teilnehmenden Prok. Christian Godai von der Besucherinnen wurde bei einem Raiffeisen Versicherung und Dr. Gewinnspiel ein Hotelgutschein Wolfgang Hödl, Mediziner und verlost. Beim anschließenden Buffet Gerichtsgutachter für Pflegefälle, wurden noch zahlreiche Erfahrungen informierten über die zahlreichen ausgetauscht. Sigrid LUKAS, Möglichkeiten zur Pflegevorsorge. Kundenberaterin Ein besonders sportlicher Feierabend Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der fand Ende August im Wiener Prater Raiffeisenkasse Zistersdorf-Dürnkrut. statt. Über motivierte Firmenteams haben sich beim Wir gratulieren Manuela Koller, Business-Run mit der Konkurrenz Günter Wenty, Angela Baumgartner, gemessen. Gabriele Lampl, Martin Arthold und Gabriele Kern zu diesem sportlichen Unter den Teilnehmern waren auch Erfolg. Raiffeisen Aktiv Martina Schwarz, Kundenberaterin Am Donnerstag, dem 25.September ging er im Auftrag der Caritas nach 2008 hielt Pater Georg Sporschill in Rumänien, um den Straßenkindern der Raiffeisenkasse in Zistersdorf zu helfen. "Die Straßenkinder machen einen Vortrag über sein Wirken und mich erst zum dankbaren Priester, seine Tätigkeit im Osten Europas. zum stolzen österreichischen und In Vorarlberg aufgewachsen, begann rumänischen Staatsbürger, zu einem der Jesuitenpater Georg Sporschill Menschen, der seine behütete Anfang der Achzigerjahre in Wien Ein- Familie zu schätzen weiß. Nach der richtungen für Obdachlose und Lang- biblischen Tradition gilt: Wer ein zeitarbeitslose aufzubauen Leben rettet, rettet die ganze Welt." Der 8. Business-Run in Wien ist gelaufen. Raiffeisenbank

3 Raiffeisen Meine Bank Vorsorge 3 Denken Sie rechtzeitig an die passende Vorsorge! Ist es bereits fünf vor zwölf? Auch wenn die P ension noch nicht in Sichtweite ist, wollen Sie sie wirklich dem Zufall überlassen? Falls nicht, dann haben wir genau das Richtige für Sie: den Raiffeisen Pensionsplaner, unser individuelles Beratungsservice. Er stellt Ihre zu erwartende monatliche Pension Ihrer Wunschpension gegenüber. aten wie das Alter, das DEinkommen und der zu erwartende Zeitpunkt des Pensionsantritts Die Zeit vergeht schneller, als man denkt! bilden die Basis für die Berechnung. Der Raiffeisen Pensiman vielleicht 18, 19 oder 20 Jahren kann Das investierte Geld wird daher onsplaner zeigt Ihre zu erwartende sich schon mit einer kleinen tatsächlich gebraucht. gesetzliche Pension. Abfertigungseine Summe, die man monatlich weglegt, wertvolle Basis für die Zukunft ansprüche und andere Formen der betrieblichen Vorsorge werden belagezeitraums schaffen. Aufgrund des langen An- Ja, aber wie? profitiert man beson- rücksichtigt. Auch bereits gebildete Aber wie sieht die richtige Vorsorge private Vorsorgen können einge- ders vom Zinseszinseffekt. Bekommt aus? Die Angebotsvielfalt ist enorm. rechnet werden. Aus der Differenz die Karriere einmal Schwung, so etwa Die Verunsicherung der Östereicher Ihrer Gesamtpension und der mit 30 Jahren, ist es kein Problem ebenfalls. Erst jeder Dritte hat bisher Wunschpension ergibt sich die mehr, monatlich auch mehr zur Seite in eine private Pensionsvorsorge Vorsorgelücke und damit der Vor- zu legen. Wer auf die 40 zugeht, sollte investiert. Um hier die richtige Entsich mit dem Vor-sorgestart beeilen. sorgebedarf. scheidung zu treffen, ist guter Rat oft Beginnt man erst spät mit der teuer. Bei Raiffeisen ist er gratis. Ihr Vorsorge, z. B. mit 45 Jahren, steigt Es ist nie früh genug! Raiffeisenberater schnürt für Sie das der Aufwand gewaltig. Natürlich ist es optimale Vorsorgepaket. nie zu spät und über 50 hat man Wer früh mit der Zukunftsvorsorge trotzdem noch etliche Berufsjahre vor beginnt, zählt zu den Gewinnern. Und weil beim Vorsorgen jeder Tag sich. Klar ist: Will man den gewohnten Zum Beginn des Berufslebens, mit zählt, ist der rechtzeitige Zeitpunkt für Lebensstandard auch in der Pension eine Beratung jetzt! Warum nicht erhalten, ist der monatliche Aufwand gleich bei den Raiffeisen-Spartagen entsprechend hoch. vom 27. bis 31. Oktober 2008 vorbeischauen. Finden diese doch unter Priorität Sicherheit dem Motto Die Zeit vergeht Sicherheit bei der Geldanlage ist den Österreicherinnen und Österreichern besonders wichtig. Speziell wenn es um die Absicherung des erworbenen Lebensstandards in der Pension geht, sollte auch nicht allzu viel Spekulation dahinter stecken. Denn die private Pensionsvorsorge wird deshalb betrieben, um den Einkommensverlust zwischen Erwerbseinkommen und staatlicher Rente auszugleichen bzw. zu schmälern. schneller, als man denkt statt. Der ideale Zeitpunkt also, um mit Ihrem Raiffeisenberater über die attraktiven Raiffeisen Spar- und Anlageprodukte zu sprechen.

4 4 Raiffeisen Meine Bank Börse & Wirtschaft Maximale Sicherheit für Ihr Geld Turbulente Finanzmärkte Die im Spätsommer 2007 vom US- Immobilienmarkt ausgehende Finanzmarktkrise erreicht ihren nächsten Höhepunkt. Nicht nur in Amerika sind die Börsenkurse stark gesunken. Die W elle schwappte zwischenzeitlich auch nach Europa über. Dazu kommt das drohende Abrutschen der Weltwirtschaft in eine Flaute, wenn nicht gar in eine Rezession. Hohe Sicherheit und attraktive Steuervorteile: Das Sparbuch ist die Nummer 1 Offenbar wissen die Österreicher gerade in turbulenten Zeiten auf den Kapitalmärkten, welche Sparformen für sie interessant sind und stellen die Absicherung klar vor das Risiko. In Zeiten wie diesen vertraut man wieder voll und ganz auf das gute, alte Sparbuch. Die Renaissance des Sparbuches hat ie Konsequenz aus diesem gru- Ihre Ursachen in den attraktiven Dseligen Mix: Alle jene, die Geld in und transparenten Konditionen. irgendeiner Form gespart haben, Fixe Zinssätze und überschaubare plagt die Angst, dass sie Teile ihres Laufzeiten machen das Sparbuch Ersparten verlieren. Es gibt überbeliebt. Zu den Spartagen hat man haupt keinen Grund anzunehmen, Einlagensicherung - bisher in der die Chance, attraktive Zinsen für dass heimische Geldinstitute wanken Höhe von ,- Euro pro Sparer sein Sparbuch zu bekommen. könnten. Sie sind gut aufgestellt und und Institut. Am 8. Oktober 2008 hat mit mehr Eigenkapital ausgestattet die Bundesregierung beschlossen, diese garantiert für bis zu 100 Prozent als erforderlich. Als Universalbank dass der Staat rückwirkend per 1. der Kundeneinlagen der Raiffeisensind sie von der Krise nicht so Oktober für die Spareinlagen von banken. In der 140-jährigen Gebetroffen. Die Bankeinlagen sind Privatpersonen in voller Höhe die schichte der Raiffeisen Bankensicher. Haftung übernimmt. gruppe Österreich hat noch nie ein Die Raiffeisenbanken haben bereits Kunde auch nur einen einzigen Cent Zusätzliche Sicherheit für die Sparer im Jahr 2000 die Raiffeisen-Kunden- seiner Spareinlagen bei Raiffeisen bringt die sogenannte gesetzliche garantiegemeinschaft gegründet - verloren. Wohnbauanleihen bieten viele Vorteile Wohnbauanleihen stellen für dungen für den Ersterwerb von Privatanleger trotz ihrer langen Wohnbauanleihen im Rahmen der Laufzeit eine lohnende gesetzlich geregelten Grenzen als Veranlagung dar, denn die Zinsen Sonderausgabe geltend machen. aus Wohnbauanleihen sind bis zu >> zusätzlicher Steuervorteil 4 % p.a. KESt-befreit. Im Vergleich Aufgrund des derzeit hohen Zinsnizu gewöhnlichen Anleihen können veaus notieren Anleihen häufig unter dadurch höhere Netto-Renditen pari (z.b. Kurs 99%), also unter dem erwirtschaftet werden. zukünftigen Tilgungserlös einer Anleihe (im Normalfall 100%). Ihre Vorteile: Daduch ergibt sich ein zusätzlicher >> bereits endbesteuert Steuervorteil, denn der Gewinn zwi- Auch mit der KESt-Befreiung bleiben schen dem Kaufpreis unter pari und Wohnbauanleihen endbesteuert, d.h. dem Tilgungserlös am Ende der Die KESt-Befreiung der ersten 4% die Einkommenssteuer gilt als abge- Laufzeit ist ebenfalls steuerfrei. Vor- und ein Erwerb unter pari ergeben golten. aussetzung ist, dass die Anleihe einen doppelten Vorteil: steuerfreie >> als Sonderausgabe steuerlich länger als ein Jahr am Depot gehalten Erträge und höhere Nettorenditen! absetzbar wird. Privatanleger können die Aufwen-

5 Raiffeisen Meine Bank Bausparen 5 Sparen, Finanzieren und Vorsorgen: Raiffeisen Wohn Bausparen Hoher Ertrag, Sicherheit, Flexibilität und der Anspruch auf ein zinsgünstiges Darlehen mit einer Obergrenze von 6 % machen Bausparen zu einer der beliebtesten Sparformen der Österreicher. ür den Ertrag sorgen die Fstaatliche Bausparprämie, die Ihr Gewinn auch nächstes Jahr wieder 4 % betragen wird, sowie attraktive Zinsen: Die Raiffeisen Bausparkasse bietet für Neuabschlüsse beim Spartarif 4 % kommt noch die staatliche Prämie, und beim Jugendtarif (Personen bis die bis zu 8 % jährlich betragen 25 Jahre) 4,5 %, fix auf ein Jahr. Diese kann. So kann man sich über einen Kombination ermöglicht eine sicheren Ertrag freuen. Und außer- Rendite, die einer Sparbuchverdem erzielt man im Vergleich zu zinsung von 5,7 % (Spartarif) bzw. ähnlichen Vorsorgeformen durch die sogar 6,2 % (Jugendtarif) entspricht. staatliche Prämie einen Rendite- Diese Konditionen gibt es auch für vorsprung. Auch beim Relax geringe Sparleistungen wie bei- Bausparen gibt es natürlich den spielsweise zehn Euro monatlich. Anspruch auf ein günstiges Bauspardarlehen. Relax Bausparen Für alle, die auf einmal eine größere Summe anlegen möchten, gibt`s das Relax Bausparen. Dabei hat man jeden Grund zum Entspannen, denn das Guthaben wird zu einem Fixzinssatz von 4 % angelegt. Dazu Verzinsung + staatliche Prämie = hohe Rendite Ein Beispiel: monatliche Einzahlung 50,- Euro Gesamteinzahlung nach 6 Jahren 3.600,- Euro staatliche Prämien 144,- Euro Zinsen 514,- Euro Gesamtguthaben vor KESt 4.258,- Euro Gesamtguthaben nach KESt 4.116,19 Euro 516,19 Euro entspricht einer Sparbuchverzinsung von 6,2 %! Hinweis: Tarif Jugendbausparen Zinssatz 4,5% angenommen über die gesamte Laufzeit. Zinssatz errechnet sich anhand des EURIBOR - maximal 4,5%, minimal 0,5% jährlich. Staatliche Prämie 4% angenommen für die gesamte Laufzeit. Egal, wie alt oder in welcher Lebensphase man gerade ist: Geld kann man immer brauchen. Schön, dass das mit Raiffeisen Bausparen so einfach geht. Bausparen ist die beliebteste Sparform der Österreicher aiffeisen Wohn Bausparen ist Reine Sparform, die sich durch Sicherheit, Flexibilität und hohen Ertrag auszeichnet. Wie das neue Stimmungsbarometer für Anlageformen zeigt, punkten bei Herrn und Frau Österreicher zurzeit insbesondere zwei Sparformen, nämlich der Bausparvertrag und das Sparbuch. Sicherheit geht in der Geldanlage deutlich vor Risiko, weist Generaldirektor Dr. Erich Rainbacher von der Raiffeisen Bausparkasse auf die zwei Klassiker hin. Während Bausparen seit vielen Jahren den Spitzenplatz im Veranlagungsranking einnimmt, gewinnt das Sparbuch durch die offensive Konditionenpolitik zunehmend an Interesse. Was Bausparen so interessant macht? Der Sparzyklus von 6 Jahren beim Bausparen ist überschaubar und erlaubt jedem Kunden eine gute Planbarkeit! Tipp:

6 6 Raiffeisen Meine Bank ELBA - Electronic Banking mein.raiffeisen.at mit ELBA internet: Meine Raiffeisenbank ist überall Bereits 67% der Österreicher verfügen über einen Internetzugang. Jeder zweite Internetnutzer erledigt auch seine Bankgeschäfte online. eit der ersten Raiffeisen- SHomepage 1995 präsentieren sich die Raiffeisenbanken auch im Internet sehr erfolgreich. Das Online- Angebot wurde seither ständig ausgebaut und verbessert. Raiffeisen Online Sparen Attraktive Zinsen, maximaler Komfort und höchste Sicherheit, mit diesen drei Attributen ist das neue Raiffeisen Online Sparen ausgestattet und damit mehr als nur am Puls der Zeit des 21. Jahrhunderts. Die Vorteile von Raiffeisen Online Sparen auf einen Blick: >> Attraktive Zinsen: Egal ob Sie regelmäßig Geld zurücklegen oder einmalig einen Betrag Gewinn bringend anlegen wollen. >> Maximaler Komfort: Rund um die Uhr über mein.raiffeisen.at mit ELBA-internet verfügbar, orts- und zeitunabhängig. >> Höchste Sicherheit: Trans- informiert und managen Ihr Portfolio aktionen erfolgen ausschließlich über bequem von daheim. Ihr Raiffeisen Girokonto. Ihre Vorteile: >> Aufträge bequem von zu Hause ELBA Wertpapier erledigen >> Einfach, bedienungsfreundlich und übersichtlich Mit dem neuen Online Service ELBA >> Übersichtliche Performance- Wertpapier können Sie Ihre Wertdarstellung Ihres Portfolios papiere per Mausklick kaufen oder verkaufen. Sie sind jederzeit Damit Sie ELBA-Wertpapier für sich topaktuell über das Börsegeschehen nützen können, wenden Sie sich bitte und die Bewertung Ihres Depots an Ihren Raiffeisen-Berater. Handy statt TAN-Liste Bei der Raiffeisen mobile TAN benötigen Sie keine Papier-TAN- Listen mehr für ELBA internet. Um einen Auftrag freizugeben bekommen Sie die TAN-Nummer per SMS auf Ihr Handy gesendet. Fragen Sie Ihren Raiffeisen- Berater! Sicherheitshinweis Phishing ist eine betrügerische Methode, um mittels gefälschter s und Internetseiten an vertrauliche Daten zu gelangen. Es handelt sich um gefälschte s, die angeblich von der Bank stammen, in denen man aufgefordert wird, seine persönlichen Zugangsdaten einzugeben. Raiffeisen wird Ihnen nie ein schicken, in dem Sie aufgefordert werden, geheime Bankdaten bekanntzugeben! Bitte antworten Sie auf solche s nicht und löschen Sie diese sofort aus Ihrem Maileingang. Eine sichere -kommunikation mit Ihrem Raiffeisen-Berater ermöglicht Ihnen die persönliche Mailbox in ELBA-internet - nutzen Sie für die elektronische Kommunikation mit Ihrer Raiffeisenbank ausschließlich diese Mailbox!

7 Raiffeisenkasse Zistersdorf-Dürnkrut Jugendclub 7 Da ist was los. Gewinner beim SUMSI-Sparen! Schuljahr 2007/2008 Edwin Strahner übergibt Leonhard Emminger aus Loidesthal einen Fernseher Helmut Arzt übergibt Julia Osabal aus Ringelsdorf einen DVD-Player Alois Fischer übergibt Silvia Vock aus Dürnkrut ein Mountainbike Gerhard Daubeck übergibt Lisa Kamann aus Hohenau eine Playstation Leopold Starnberger übergibt Patrick Loibl aus Obersulz eine HIFI-Anlage Auch im Schuljahr 2008/2009 kannst du wieder tolle Preise gewinnen: 1 Mountainbike 1 Fernseher 1 HIFI-Anlage 1 Playstation 1 DVD-Player Komm an den SUMSI-Spartagen in deine Raiffeisenkasse und schon bist du dabei!!! Ebenthaler Kinder in der Nationalbank Die Bankstelle Ebenthal organisierte für die Kinder aus Ebenthal am 26. August 2008 einen Ausflug ins Geldmuseum der österreichischen Nationalbank und anschließend einen Nachmittag in MINOPOLIS - der Stadt der Kinder. Mit von der Partie waren 33 Kinder und 15 Erwachsene als Begleitpersonen. Bei über 25 Themenstationen konnten die Kinder auf spielerische Weise ihre Traumberufe kennenlernen und erfuhren, was es heißt Geld zu verdienen. Die Kinder waren begeistert und hoffen auf eine Wiederholung im nächsten Jahr. Raiffeisenbank Ebenthaler Kinder und Eltern in der Nationalbank Regina Hasiner, Kundenberaterin

8 8 Raiffeisenkasse Zistersdorf-Dürnkrut Aktuelles Gala Abend im Haus Elisabeth Im Rahmen des Galaabends im Haus Elisabeth in Zistersdorf fand am eine Benefizveranstaltung für ehrenamtliche Mitarbeiter statt. Bei dieser Aktion ersteigerten die Geschäftsleiter Franz Birsak, Dir.Erich Falmbigl und Franz Schwarzmann ein Bild zum Preis von EUR 320,--. Wir möchten uns hiermit bei allen MitarbeiterInnen im Haus Elisabeth für Ihre Arbeit bedanken. Foto: Soos Mein Tipp Persönliche Bedingungen und Ansprüche ändern sich immer wieder - und damit oft auch der finanzielle Bedarf. Daher ist es wichtig, die Realisierung Ihrer Wünsche und Ziele an neue Gegebenheiten anzupassen. Ihr Raiffeisen Berater möchte Sie dabei m i t e i n e m i n d i v i d u e l l e n Lösungskonzept unterstützen. Bei einem Gespräch können Sie einen Blick in die Zukunft werfen und über Ihren Vorsorgebedarf sprechen. Denn gründlich vorbereitet, muss man sich später einmal nicht mit weniger zufrieden geben. Damit für dieses Gespräch ausreichend Zeit ist, bitten wir Sie, u n s I h r e n W u n s c h t e r m i n bekanntzugeben. Wir freuen uns, Sie bei der Planung Ihrer Zukunft unterstützen zu dürfen und stehen für Ihre Fragen gerne zur Verfügung. Der Musikverein Stadt Zistersdorf ist 50 Bei der Feier des 50-jährigen Jubiläums des Musikvereines der Stadt Zistersdorf am überreichten die Geschäftsleiter Franz Schwarzmann und Franz Birsak Obmann Gottfried Zelenka und Kapellmeister Karl Schödl einen Sponsorbetrag von 750,-- Wir wünschen allen MusikerInnen weiterhin viel Erfolg und Freude beim Musizieren und danken für die musikalische Umrahmung der zahlreichen öffentlichen Termine. Jedenspeigen bei den Festspielen in Mörbisch Am 8. August 2008 organisierten Bankstellenleiter Robert Zecha und Anita Lehner einen gemeinsamen Ausflug für Kundinnen und Kunden der Bankstellen Jedenspeigen und Sierndorf zu den Seefestspielen nach Mörbisch. Die Teilnehmer, unter ihnen auch unsere Geschäftsleiter, waren begeistert und freuen sich bereits auf eine Fortsetzung. Beachvolleyballturnier in Rabensburg Am veranstaltete der Jugendclub der Raiffeisenkasse Zistersdorf-Dürnkrut und die Jugend des Dorferneuerungsvereines im Rahmen des Rabensburger Ferienspieles ein Beachvolleyballturnier. Wie auf dem Bild zu sehen, brachten die zahlreichen Teilnehmer und Besucher eine tolle Stimmung auf den Platz. Jugendförderung Die Jugend Velm-Götzendorf wurde bei der Renovierung des Jugendheimes mit einem Betrag von E U R 3 0 0, - - u n t e r s t ü t z t. Bankstellenleiter Günter Wenty und Kundenberaterin Hildegard Halzl übergeben den Betrag an die Vertreter des Jugendheimes. Franz Trötzmüller, Bankstellenleiter Raiffeisenbank VO RSORGE TA NKEN! vo m Impressum: Medieninhaber und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenkasse Zistersdorf-Dürnkrut reg.gen.m.b.h., 2225 Zistersdorf, Tel.: / , (Felix Koller, Marketing), Druck: Riedeldruck OHG, 2130 Mistelbach