Keeping order. Skufferne kan forsynes med inddelinger. Rumopdelingen kan tilpasses det indhold, som den enkelte skuffe skal bruges til.

Transkript

1 LIVING WARDROBE

2 Montana Wardrobe 2 Montana Wardrobe er et helt nyt koncept, der bryder med den gængse idé om garderoben som et skab eller rum til opbevaring af tøj og sko. Montana Wardrobe er et fleksibelt modulopbygget system, der giver mulighed for at udtrykke sin egen personlige stil og tilføre boligen æstetisk og funktionel værdi. Filosofien bag Montana Wardrobe er, at en garderobe ikke blot skal optage en hel væg, men i stedet skal give frihed til at indrette sig personligt og være med til at fastholde rummets dybde og højde og give rummet karakter. Montana Wardrobe er et gennemtænkt design, der består af fem moduler, der kan kombineres og bygges sammen efter ønske og behov. Skabene kan indrettes med forskellige komponenter, der med velforarbejdede detaljer, hjælper med at holde orden og skabe overblik. Den udvendige bøjlestang monteres mellem to moduler og giver plads til jakker og andet tøj, som ofte bruges i dagligdagen eller som man godt kan lide at se på. The outer hangers rack can be attached between two units, providing space for jackets and other clothes that you use regularly or for clothes you like to look at! Die äußere Garderobenstange wird zwischen zwei Modulen befestigt und bietet Platz für Jacken und andere Kleidungsstücke, die im Alltag häufig gebraucht werden oder die man gerne anschauen möchte.

3 Montana Wardrobe Montana Wardrobe is a completely new concept that breaks with the traditional idea of a wardrobe as a closet or a space for storing clothes and shoes. Montana Wardrobe is a flexible modular system which allows you to express your own style and add aesthetic and functional value to your home. The philosophy behind Montana Wardrobe is that a wardrobe shouldn t just occupy an entire wall; it should give you the freedom to personalize your own style, maintaining the depth and height of the room and giving it character. Montana Wardrobe is an well-considered design consisting of five units that can be combined and built together according to your desires and needs. Various components with exquisite details can be added to the cabinets, helping to keep order and to give an overview. 4 Montana Wardrobe ist ein völlig neues Konzept, das mit der gängigen Vorstellung von der Garderobe als einem Schrank oder einem Raum zur Aufbewahrung von Kleidung und Schuhen bricht. Montana ist ein flexibles Modulsystem das die Möglichkeit bietet, seinen eigenen persönlichen Stil zum Ausdruck zu bringen und der Wohnung ästhetischen und funktionalen Wert zuzuführen. Die Philosophie hinter Montana Wardrobe ist, dass eine Garderobe nicht nur eine ganze Wand einnehmen soll, sondern dass sie stattdessen die Freiheit bieten soll, sich persönlich einzurichten und dazu beitragen soll, die Tiefe und Höhe des Raumes zu erhalten und dem Raum Charakter zu verleihen. Montana Wardrobe ist ein durchdachtes Design, das aus fünf Modulen besteht, die kombiniert und nach Wunsch und Bedarf zusammengesetzt werden können. Die Schränke können mit verschiedenen Komponenten eingerichtet werden, die mittels sorgfältig verarbeiteter Details helfen Ordnung zu halten und Überblick zu schaffen. De høje lodrette skuffer, der kan trækkes helt ud, kan forsynes med en indsats og bukseophæng, så man har let adgang til udvalget. Buksestangen er i sort softcoated metal. The deep vertical drawers, which can be pulled out completely if necessary, can be fitted with rails and a trouser rack, giving you easy access to your clothes. The trouser rack is made from black, soft-coated metal. Die hohen waagrechten Schubfächer sind ganz ausziehbar und können mit einem Einsatz und Hosenaufhängern versehen werden, so dass der Inhalt leicht zugänglich ist. Die Hosenstange besteht aus schwarzem, weich beschichtetem Metall.

4 Creating space Med Montanas brede farvepalet er det muligt at udtrykke sin personlige stil med sine yndlingsfarver ikke kun på indholdet i skabe og skuffer, men også på selve garderoben. Montana Wardrobes fleksible koncept bygger videre på Montanas mangeårige erfaring med at få form, farver og funktionalitet til at gå op i en højere enhed, og Montana Wardrobe kan naturligvis kombineres med Montanas andre produktlinjer. Montana s broad colour palette allows you to express your personal style with your favourite colours not only what s inside, on the shelves and in the drawers, but also with the actual wardrobe itself. Montana Wardrobe s flexible concept is built on Montana s extensive experience of creating a synthesis of forms, styles and functionality. Of course, you can also combine the Montana Wardrobe with Montana s other product lines. 6 Mit der breiten Farbpalette von Montana ist es möglich, seinen persönlichen Stil mit seinen Lieblingsfarben auszudrücken nicht nur am Inhalt von Schränken und Schubladen, sondern auch an der Garderobe selbst. Montana Wardrobes flexibles Modulkonzept baut auf der langjährigen Erfahrung Montanas auf, Form, Farben und Funktionalität in einem höheren Ganzen aufgehen zu lassen. Montana Wardrobe ist natürlich mit den anderen Produktlinien von Montana kombinierbar. Modulerne kan forsynes med topplader og anvendes som siddemøbler eller som bord eller hylde. Med en topplade i glas skabes et elegant spil med materialer. The units can be fitted with a top plate and used for seating, as a table or as a shelf. A glass top provides for an elegant interplay of materials. Die Module können mit Deckplatten versehen und als Sitzmöbel oder als Tisch oder Ablage verwendet werden. Mit einer Deckplatte aus Glas wird ein elegantes Spiel mit Materialien geschaffen.

5 8 Keeping order Skufferne kan forsynes med inddelinger. Rumopdelingen kan tilpasses det indhold, som den enkelte skuffe skal bruges til. The drawers can be fitted with an insert with compartments. These compartments can be adapted to the contents of each drawer. Skufferne med skostænger i sort softcoated metal holder styr på parrene. Skuffebunden forsynes med en riflet gummimåtte. Drawers with shoe racks in black, softcoated metal let you keep track of your shoes. The bottom of the drawer is fitted with a ribbed rubber mat. Die Schubfächer können mit Einteilungen ausgestattet werden. Die Raumaufteilung kann dem Inhalt angepasst werden, für den das einzelne Schubfach genutzt werden soll. Die Schubfächer mit Schuhstangen aus schwarzem, weich beschichtetem Metall halten Ordnung unter den Paaren. Der Schubfachboden wird mit einer ge riffelten Gummimatte versehen. De høje skabe har plads til festkjoler og frakker, og lågerne kan indvendigt forsynes med spejle. The tall units have space for party dresses and coats, and the unit doors can be fitted with mirrors on the inside. Die hohen Schränke haben Platz für Abendkleider und Mäntel, und die Türen können innen mit Spiegeln ausgestattet werden.

6 Containing style Skufferne kan forsynes med tre forskellige typer indlæg filt, læder eller sort riflet gummi, der beskytter og holder på de ting, man vælger at lægge i dem. Drawers can be fitted with three different types of inlay felt, leather or ribbed black rubber, which protect and keep in place the objects you choose to put in them. Die Schubladen können mit drei verschiedenen Arten von Einlagen versehen werden Filz, Leder oder schwarzem, geriffeltem Gummi, die die Dinge, die man hineinlegen will schützen und festhalten. De høje lodrette skuffer fungerer som en ramme, der kan indrettes med tøjstænger, hylder, kurve i stof og vasketøjspose. Over hylderne i skufferammen kan der monteres sorte elastiske gummibånd, der fungerer som sider særdeles praktisk til opbevaring af strikog sportstøj. Alle skuffer er med fuldt udtræk, og en ekstra skive på grebene gør dem lette at trække helt ud. 10 The deep vertical drawers function as a frame that can be arranged with rails for clothing, shelves, fabric baskets and even a laundry basket. The sides of the drawers are formed out of black rubber bands, making it very handy for storing knitwear and sportswear. All drawers are with full extension, and there is a disc on the handles which helps you to pull out the drawers more easily. Die hohen waagrechten Schubfächer dienen als ein Rahmen, der mit Kleiderstangen, Einlegebrettern, Körben aus Stoff und Wäschesäcken eingerichtet werden können. Oberhalb der Einlegebretter im Schubfachrahmen können schwarze elastische Gummibänder angebracht werden, die als Seiten dienen besonders praktisch zur Aufbewahrung von Strick- und Sportsachen. Sämtliche Schubladen und -fächer verfügen über einen Vollauszug, und eine zusätzliche Scheibe an den Griffen bewirkt, dass sie sich leicht ganz herausziehen lassen. Kurvene i stof findes i to højder, og vasketøjskurven i både en stor og en lille model. Antallet af kurve i stof i kontainerskufferne kan tilpasses individuelt. The fabric baskets are available in two depths, and both large and small laundry baskets are available. The number of baskets in the drawers can be adjusted individually. Die Körbe aus Stoff gibt es in zwei Höhen, und den Wäschekorb in einer großen und einer kleinen Ausführung. Die Anzahl von Körben aus Stoff in den hohen waagrechten Schubfächern ist individuell anpassbar.

7 Being flexible 12 Montana Wardrobe har samme finish foran, indeni og bagpå. Montana Wardrobe kan dermed bruges som rumdelere på sokkel eller på mobile baseplader med hjul. Så kan man nemt skifte mening med hensyn til hvor skabet skal stå. Montana Wardrobe has an identical finish at the front, inside and at the back. Montana Wardrobe can be used to divide up a room, standing on a plinth, or it can be fitted with mobile base plates with castors. So it s easy if you change your mind about where you want your wardrobe. Montana Wardrobe hat vorne, an den Seiten und hinten dieselbe Oberfläche. Montana Wardrobe kann somit als Raumteiler auf einem Sockel oder auf mobilen Grundplatten mit Rollen verwendet werden. So kann man leicht den Zweck ändern, je nachdem, wo der Schrank stehen soll.

8 Enjoying details Montana Wardrobe kan monteres på sokler, ben, baseplader på hjul - eller hænges op på væggen, så der skabes et let og luftigt udtryk. Montana Wardrobe på hjul giver frihed til at udnytte rum på en helt ny måde. De fleksible moduler giver mulighed for forandring, når der opstår nye behov, eller når man får lyst til at ændre på sin indretning og skabe et nyt udtryk. 14 Montana Wardrobe can be fitted on plinths, legs, base plates on castors or hung on the wall to create a light and airy look. On castors, Montana Wardrobe gives you the freedom to use your space in a whole new way. The flexible units allow you to change things around when new needs arise, or when you want to change the interior and create a new atmosphere.. Montana Wardrobe kann auf Sockeln, Füßen und Grundplatten auf Rollen befestigt oder an der Wand aufgehängt werden, so dass eine schwerelose und offene Wirkung entsteht. Montana Wardrobe auf Rollen verleiht Freiheit, Räume auf eine völlig neue Art zu nutzen. Die flexiblen Module bieten die Möglichkeit zu Veränderung, wenn neue Bedürfnisse entstehen, oder wenn man Lust bekommt, seine Einrichtung zu verändern und eine neue Wirkung zu schaffen. Montana Wardrobe er, som Montanas andre produktserier, larkeret med miljøvenlig vandbaseret lak i høj kvalitet - det sikrer et godt indeklima. Kvaliteten og detaljerne er til daglig glæde. Like Montana s other product lines, Montana Wardrobe is lacquered with a high-quality, environmentally friendly water-based lacquer guaranteeing you a good indoor climate. Its quality and details will give you pleasure every day. Montana Wardrobe ist, wie Montanas andere Produktlinien, mit umweltfreundlichem wasserbasiertem Lack von hoher Qualität lackiert das garantiert ein gutes Raumklima. Die Qualität und die Details sind jeden Tag eine Freude.

9 Montana Møbler A/S Akkerupvej 16 DK-5683 Haarby montana.dk Design Peter J. Lassen