Aus den Sammlungen des Jüdischen Museums Berlin

Transkript

1 Aus den Sammlungen des Jüdischen Museums Berlin Der Prozess der Online-Veröffentlichung aus verschiedenen Perspektiven betrachtet Etta Grotrian, Jüdisches Museum Berlin (Abteilung Medien) Vortrag zur MAI-Tagung /21. Mai 2012, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig Überarbeitete und mit Kommentaren versehene Version

2 Ziel des Projekts: aus Datenbankbeständen (Collection Management) ausgewählte Informationen online ausspielen (durchsuchbar) Online-Veröffentlichung durchsuchbarer Informationen aus Sammlungsbeständen Datenbank Exportprozess Web-Oberfläche/UI Objektinformation: Objektdatensatz Bilddatensatz Personendatensatz z.b. Zusammenspielen von Information, Suchindizes erstellen, Auswahl der benötigten Information Abruf durch Nutzer

3 Welche Daten darf und will man veröffentlichen? (Zielgruppe, Qualität der Erschließung, Repräsentativität, Notwendigkeit von Kontextualisierung etc.) inhaltliche Qualität Auswahl der Daten Stand der Inventarisierung Feedback vom Nutzer Vernetzung/Portale rechtlicher Rahmen Online-Veröffentlichung durchsuchbarer Informationen aus Sammlungsbeständen Zugänglichkeit/ Barrierefreiheit Suchfunktionalität/ Bedienbarkeit

4 Formular für Feedback vom Nutzer

5 inhaltliche Qualität Vernetzung/Portale rechtlicher Rahmen Online-Veröffentlichung durchsuchbarer Informationen aus Sammlungsbeständen Welche Daten darf man veröffentlichen (Abbildungen, Metadaten, Archivinformationen)? Zugänglichkeit/ Barrierefreiheit Urheberrecht Persönlichkeitsrecht Datenschutz BITV Suchfunktionalität/ Bedienbarkeit

6 inhaltliche Qualität Vernetzung/Portale Online-Veröffentlichung durchsuchbarer Informationen so simpel wie möglich (Google-Gewöhnung) aus Sammlungsbeständen so präzise wie nötig (Kombination von Suchkriterien Zugänglichkeit/ über rechtlicher vorausgewertete Rahmen Facetten statt Kombination verschiedener Barrierefreiheit Suchfelder) Nutzung von Erschließungsinstrumenten (Thesaurus) für benutzerfreundliches Retrieval Suchfunktionalität/ Bedienbarkeit Ein-Schlitz-Suche facettenbasierte Suche Sacherschließung

7 Ein-Schlitz-Suche (mit Auto-Suggest aus Titel, Schlagworten, Synonymen, Personen)

8 Anzeige der Suchergebnisse

9 eingeschränkt mit Ortsfacette: Berlin

10 eingeschränkt mit Inhaltsfacette: Abschied

11 weitere Facetten: Datierung, Sammlungsbereich, Gattung, Personen

12 Auto-suggest: Vorschläge für Tora Nutzer suchen i.d.r., ohne die Bestände zu kennen, ohne bevorzugte Schreibweisen oder Vorzugsbenennungen zu kennen und z.t. auch, ohne Begriffe für Konzepte zu kennen

13 Ergebnisse der Volltextsuche (Tora) und Wechsel zum Schlagwort (Tora) möglich

14 Tora als Deskriptor: Unterbegriffe einbeziehen verwandte Begriffe einbeziehen Sachgruppe aufrufen => präzises Fachvokabular zur Erschließung nutzen und trotzdem breiten Zugang bieten!

15 inhaltliche Qualität Vernetzung/Portale auch bei nicht-redaktionell betreuten, sondern aus DB-Export erzeugten Inhalten: Barrierefreiheit Online-Veröffentlichung beachten (BITV 2.0): => Semantik der Ausspielung durchsuchbarer von Informationen Datenfeldern aus Sammlungsbeständen => zusätzliche Textinformationen generieren (z.b. Metatags Zugänglichkeit/ und rechtlicher Bildbeschreibungen Rahmen in Alt-Texten) Barrierefreiheit => Gestaltung und Anzeige von Oberflächen Orientierung Suchfunktionalität/ Bedienbarkeit Lesbarkeit Alle Informationen als Text zugänglich Struktur der Inhalte im HTML

16 Demoversion: BITV-Selbsttest versetzt in die Lage, Anforderungen zu verstehen, testen und von Auftragnehmern abfordern zu können.

17 Jeder Prüfschritt und Tools für seine Überprüfung werden erläutert

18 <title>seitentitel</title> Nicht nur die Weboberflächen müssen gut aussehen, sondern auch der Quellcode muss hübsch sein (Barrierefreiheit, SEO, mobile Devices) <img alt= Bildbeschreibung /> <dl> <dt>gattung:</dt> <dd>fotografie (s/w)</dd> </dl>

19 und das heißt auch: korrekt natürlich!

20 inhaltliche Qualität vocnet LIDO Transfer von Erschließungsinstrumenten Vernetzung/Portale Portale, Datenaustausch => die eigene Dokumentationslogik Online-Veröffentlichung für Suchlogiken anderer nachvollziehbar machen durchsuchbarer (nicht nur Informationen Standardformate, sondern auch aus Sammlungsbeständen Erschließungsinstrumente müssen nutzbar sein) Zugänglichkeit/ rechtlicher => in Rahmen der Praxis entstehen viele Probleme, die gemeinsam Barrierefreiheit gelöst werden müssen Suchfunktionalität/ Bedienbarkeit

21 Beispiel für Deskriptorsatz Leuchter Notwendigkeit der Einbeziehung verschiedener Konzepte

22

23