STADTSPIEGEL Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna

Transkript

1 STADTSPIEGEL Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna 20. Jahrgang Donnerstag, 11. November 2010 Nummer 23 OFW Rußdorf freut sich über neues Fahrzeug Die Ortsfeuerwehr Rußdorf kann sich über ein nagelneues Fahrzeug freuen. Am 23. Oktober überreichte Ingolf Ritter, Vorsitzender des Feuerwehrfördervereins Rußdorf (2.v.l.), und dessen Stellvertreter Steffen Teichmann (l.), den Schlüssel für den Mannschaftstransportwagen feierlich an Ortswehrleiter Jan Lauterbach. Hier im Foto mit Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer, dem stellvertretenden Ortswehrleiter Thomas Schmidt und Gerätewart Jens Lehmann (v.l.). Der Ford Transit hat neun Sitzplätze, 85 PS und ersetzt das alte Fahrzeug der Ortswehr, das nicht mehr verkehrstüchtig ist. Die Fahrzeugkosten von mehr als Euro sammelte der Feuerwehrförderverein über Sponsorengelder. (Mehr dazu in dieser Ausgabe) Aus dem Inhalt: Bildungswerk lädt zum Vortrag von Joachim Gauck ein Tierparkförderverein veranstaltet öffentliche Mitgliederversammlung Benefizkonzert mit Matthias Eisenberg

2 Alljährlich gedenken wir am Volkstrauertag der Opfer von Krieg und Gewalt. Dabei richten wir unseren Blick nicht nur in die Vergangenheit, sondern wir stellen uns zugleich der Verantwortung für ein friedvolles Miteinander aller Menschen. Nur in gegenseitigem Respekt und in der Achtung voreinander kann Zukunft gelingen. Mit einer geballten Faust kann man keinen Händedruck wechseln. Bei der öffentlichen Kranzniederlegung wollen wir der Opfer von Krieg und Gewalt gedenken und unsere Verpflichtung zu aktiven Einsatz für Frieden und Gerechtigkeit bekunden. Hierzu lade ich alle Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt für ein. Aufruf zum Volkstrauertag 2010 Sonntag, den 14. November 2010, 11:00 Uhr, auf den Friedhof Hohensteiner Straße Dr. Hans-Christian Rickauer Oberbürgermeister Gutes kann niemals aus Lüge und Gewalt entstehen. Mahatma Gandhi Amtliche Bekanntmachungen Verwaltungsausschuss tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet am Dienstag, dem 16. November 2010, um Uhr, im Beratungsraum Zlin, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz 1) statt. Die Tagesordnung kann an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Ortschaftsrat Wolkenburg-Kaufungen tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Wolkenburg- Kaufungen findet am Montag, dem 22. November 2010, um Uhr, im Beratungsraum des Rathauses im Ortsteil Wolkenburg- Kaufungen (Kaufunger Straße 19) statt. Die Tagesordnung der Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: / 7 80 Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen: Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, Chemnitz, Tel.: / , Fax: / , zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: / Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG, Winklhofer Straße 20, Chemnitz, Tel / gedruckt auf 100% Recycling-Papier Sitzung kann ab dem 13. November 2010 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Ortschaftsrat Kändler tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Kändler findet am Mittwoch, dem 24. November 2010, um Uhr, im Schulungsraum der Ortsfeuerwehr Kändler (Hauptstraße 40 a) statt. Die Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 13. November 2010 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Standort der Bekanntmachungstafeln im Stadtgebiet: im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss am Rathaus (Haus D, Zufahrt zum Rathaus) am Gebäude Straße des Friedens 100 an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße (neben der Parkplatzeinfahrt) im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8) im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30) im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a) im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen - in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19) - in Kaufungen (Dorfstraße 31) - in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg) - in Uhlsdorf (An der Alten Mühle) Satzung zur Aufhebung der Satzung über den Schutz von Bäumen und Grünbeständen Aufgrund der 22 und 50 Abs. 1 Nr. 4 des Sächsischen Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege (Sächsisches Naturschutzgesetz - SächsNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVBl. S. 321) zuletzt geändert durch Gesetz zur Vereinfachung des Landesumweltrechts vom (GVBl. 12/2010 vom 18. Oktober 2010 Seite 270) in Verbindung mit 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom , zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. S. 323) hat der Stadtrat der Stadt Limbach-Oberfrohna in seiner Sitzung am 1. November 2010 folgende Satzung beschlossen: 1 Aufhebung Die Satzung über den Schutz von Bäumen und Grünbeständen Baumschutzsatzung vom 17. Mai 1994 in der Fassung der Änderungssatzung vom 19. Februar 1996 wird aufgehoben. 2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt rückwirkend zum in Kraft. Limbach-Oberfrohna, den 2. November 2010 gez. Dr. Rickauer Oberbürgermeister Hinweis: Nach 4 Abs. 4 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustandegekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustandegekommen. 2

3 Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Oberbürgermeister dem Beschluss wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der Jahresfrist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist ( 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO) jedermann diese Verletzung geltend machen. Bekanntmachung der Stadt Limbach-Oberfrohna zur Ungültigkeitserklärung eines Petschaft Das Petschaft der Stadt Limbach-Oberfrohna mit der Nummer 1 wird für ungültig erklärt. Das Petschaft hat einen Durchmesser von 21 mm. In der Rundung ist der Schriftzug Stadt Limbach-Oberfrohna enthalten. Das Wort Stadt ist links und rechts durch die Nummerierung 1 von den Worten Limbach-Oberfrohna getrennt. Innerhalb der Rundung befindet sich das Wappen der Stadt Limbach-Oberfrohna. Beschreibung des Wappens: Das Wappen stellt im Vordergrund ein Schild dar, umrahmt von einem Blattgehänge mit einem Band und der Aufschrift Suchet der Stadt Bestes!. In dem Spruch ist die Jahreszahl 1883 eingearbeitet. Oben wird das Blattwerk von einer Mauerkrone zusammengehalten, aus der ein gezungter Löwe aufsteigt. Das Schild ist durch Bänder, von links unten nach rechts oben verlaufend, in zwei Felder geteilt. Zentral sind ein Zahnrad mit Wirknadel und Platine sowie der Merkurstab angeordnet. Limbach-Oberfrohna, den 26. Oktober 2010 Dr. Rickauer Oberbürgermeister Verfahren zur Vorinformation Breitbandversorgung im ländlichen Raum Stadt Limbach-Oberfrohna Nichtförmliches Interessenbekundungsverfahren I.1) Abschnitt I: Kommunale Gebietskörperschaft Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna Rathausplatz Limbach-Oberfrohna PSF Limbach-Oberfrohna Frau Antje Naumann Tel.: 03722/ Fax: 03722/ a.naumann@limbach-oberfrohna.de I.2) Verfahrensgrund/Gegenstand des öffentlichen Interesses: Die Stadt Limbach-Oberfrohna beabsichtigt, die Verfügbarkeit von zuverlässiger und hochwertiger Breitbandtechnologie zu vertretbaren Preisen in allen unterversorgten Ortsteilen herstellen zu lassen. Abschnitt II: Gegenstand der Dienstleistung II.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftragsgeber: Nichtförmliches Interessenbekundungsverfahren, angelehnt an 7 Abs. 2 Bundeshaushaltsordnung keine Vorinformation im Sinne der Richtlinie 18/2004/EG: Freiwillige Bekanntmachung zum Zwecke der Aufforderung zur Abgabe einer Interessenbekundung. II.2) Kurze Beschreibung der Art und Menge oder des Wertes der Dienstleistungen: Es handelt sich um ein nichtförmliches Interessenbekundungsverfahren, nicht um eine Vorinformation im Sinne des Vergaberechtes. Die Stadt Limbach-Oberfrohna behält sich eine Entscheidung über die anschließende Durchführung eines Vergabeverfahrens sowie den Abschluss von Verträgen vor. Im Zuge dieses nichtförmlichen Interessenbekundungsverfahrens prüft die Stadt Limbach-Oberfrohna, ob unter den Marktteilnehmern die Absicht besteht, zum jetzigen Zeitpunkt oder in den folgenden 36 Monaten in der Stadt Limbach- Oberfr. (5 Ortsteile) Einwohnerzahl/Haushalte [2.493/1.250] - OL Altdorf (OT Rußdorf) [800/402] - OT Wolkenburg-Kaufungen [1.292/646] - OT Dürrengerbisdorf [138/69] - OT Uhlsdorf [163/82] - OL Neue Heimat (OT Wolkenburg-Kaufungen) [100/51] die Bereitstellung von Breitbanddiensten zu den geforderten Qualitäten zu vertretbaren Preisen ohne öffentliche Fördermittel vorzunehmen oder Planungsabsichten hierzu kundzutun. ob von den am Markt agierenden Anbietern (z.b. Satellitenbetreiber), die aufgrund ihrer Technologie keine Leerrohre nutzen können, nachgewiesen wird, dass sie technisch in der Lage sind, eine verlässliche Breitbandabdeckung für den gesamten ermittelten Bedarf in der Stadt Limbach-Oberfr. (5 Ortsteile) Einwohnerzahl/ Haushalte [2.493/1.250] - OL Altdorf (OT Rußdorf) [800/402] - OT Wolkenburg-Kaufungen [1.292/646] - OT Dürrengerbisdorf [138/69] - OT Uhlsdorf [163/82] - OL Neue Heimat (OT Wolkenburg-Kaufungen) [100/51] bereitzustellen, ihnen jedoch die finanziellen Mittel dafür fehlen. Eine verlässliche Breitbandabdeckung im Sinne dieses Interessenbekundungsverfahrens ist nur gegeben, wenn Breitbandteilnehmeranschlüsse unter Berücksichtigung der RL ILE/2007 in der aktuellen Fassung bereitgestellt werden. Entsprechende Angebote bzw. Erschließungspläne werden nur berücksichtigt, wenn Planungen auf der Grundlage definitiver Beschlüsse zur Erschließung des Ortsteiles bzw. von Teilen des Ortsteiles mit Breitbandinternet innerhalb der nächsten 36 Monate nachgewiesen werden, die einen Breitbanddienst zu den geforderten Qualitäten zu vertretbaren Preisen auch ohne Förderung bereitstellen. Die Stadt Limbach-Oberfrohna erbittet sich Rückäußerungen bis zum Ein Aufwandsersatz kann nicht gewährt werden. II.3.) Sonstige Informationen: Der Telekommunikationsanbieter hat alle relevanten Informationen, 3

4 die für die Beurteilung im Rahmen des nichtförmlichen Interessenbekundungsverfahrens maßgeblich sein können, mit anzugeben. Abschnitt III: Weiteres Verfahren III.1) Auswahlverfahren Ausschlaggebend für die Zulässigkeit und Berücksichtigung der Bekundungen sind neben der Einhaltung der unter II.2) genannten Anforderungen, weitere qualitative Merkmale der Angebote wie unter anderem Befähigungsnachweise (nach dem Telekommunikationsgesetz; Referenzprojekte) Angaben über die Verfügbarkeitsgarantie und Ausfallsicherheit Angaben über die Mindestbandbreiten am Netzknoten Angaben über den voraussichtlichen Endkundenpreis und das Abrechnungsverfahren sowie der Schutz der installierten Anlagen und somit der Internetverbindungen gegen Dritte III. 2) Tag der Absendung dieser Vorinformation Jagd im Stadtwald Hoher Hain In den Morgenstunden des 4. Dezember 2010, einem Samstag, findet im Waldgebiet um das Feriendorf im Hohen Hain eine Drückjagd statt. Die Jagd soll zur Erfüllung des Abschussplanes beim Rehwild beitragen. Seit vielen Jahren streben die Jäger eine den waldbaulichen Zielen und natürlichen Bedingungen angepasste Wilddichte an. Damit unterstützen sie maßgeblich den so wichtigen Waldumbau. Der Umbau unserer heimischen Wälder, hin zum widerstandsfähigen Mischwald mit unterschiedlichsten Baumarten und Altersstrukturen, ist ein wichtiges Vorhaben. Die Wälder sollen so auf die Folgen des Klimawandels vorbereitet werden. Um einen reibungslosen und effektiven Jagdbetrieb zu ermöglichen, bitten wir alle Waldbesucher, an diesem Tag in der Zeit bis zirka 11 Uhr den Bereich zwischen Knaumühle, Fichtenweg, bis zum Steinbruch Hartmannsdorf zu meiden. Sollte dies nicht möglich sein, bitten wir darum, die Waldwege nicht zu verlassen und Hunde an der Leine zu führen. Carsten Schmidt Amtsleiter BEKANNTMACHUNG der Landesdirektion Chemnitz über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Gemarkungen Uhlsdorf und Herrnsdorf Vom 25. Oktober 2010 Die Landesdirektion Chemnitz gibt bekannt, dass der Regionale Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau, Obere Muldenstraße 63, Glauchau, einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat. Der Antrag umfasst bestehende Trinkwasserleitungen verschiedener Dimensionen einschließlich der dazugehörigen Armaturen (Hydranten, Be- und Entlüftungen) im Bereich oben genannter Gemarkungen (Az.: /7/212). Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Stadt Limbach-Oberfrohna (Gemarkungen Uhlsdorf, Herrnsdorf) können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom Montag, dem 22. November 2010 bis Montag, dem 20. Dezember 2010, montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr und Uhr sowie zwischen Uhr und Uhr, freitags zwischen 8.30 Uhr und Uhr in der Landesdirektion Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41, Chemnitz, Zimmer 159, einsehen. Die Landesdirektion Chemnitz erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist ( 9 Abs. 4 GBBerG i.v.m. 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts- Durchführungsverordnung - SachenR-DV). Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: Gemäß 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird. Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Chemnitz, unter der vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 159) bereit. Chemnitz, den 25. Oktober 2010 Landesdirektion Chemnitz gez. Hagenberg Referatsleiter Aus dem Stadtgeschehen Neues Fahrzeug für OFW Rußdorf Förderwehrförderverein sammelte mehr als Euro Sponsorengelder Die Ortsfeuerwehr Rußdorf kann sich über ein nagelneues Fahrzeug freuen. Am 23. Oktober überreichte Ingolf Ritter, Vorsitzender des Feuerwehrfördervereins Rußdorf, den Schlüssel für den Mannschaftstransportwagen feierlich an Ortswehrleiter Jan Lauterbach. Der Ford Transit hat neun Sitzplätze, 85 PS und ersetzt das alte Fahrzeug der Ortswehr, das nicht mehr verkehrstüchtig ist. Damit ging ein langgehegter Wunsch der Feuerwehr Rußdorf in Erfüllung. Die Fahrzeugkosten von mehr als Euro sammelte der Feuerwehrförderverein über Sponsorengelder. Ingolf Ritter blickte 4

5 zurück. Am 23. Januar 2005 wurde unser Feuerwehrförderverein ins Vereinsregister eingetragen. Neun Mitglieder waren wir zu Beginn, heute sind es 58. Wir hatten viele Visionen, eine davon war der Wunsch nach einem neuen Fahrzeug. Allerdings gab es damals noch keine Vorstellung, wie wir das finanzieren könnten. Im Frühjahr ist die Idee neu aufgelebt und Dank der Sponsoren wurde unser Traum nun Realität. Neben Geld stecken aber auch viele Stunden Eigenleistung bei der Aufrüstung in dem neuen Fahrzeug. Stellvertretend für alle Kameraden dankte Ingolf Ritter Jens Lehmann, der die Arbeiten federführend leitete und viel Freizeit investierte. Ich gratuliere der Ortswehr zu ihrem neuen Mannschaftstransportwagen und dem Förderverein, dem es geglückt ist, die Sponsoren zu mobilisieren. Dass ein Feuerwehrfahrzeug allein über Sponsorengelder finanziert wurde, das hat es noch nicht gegeben, sagte Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer im Namen der Bürger der Stadt ein großes Dankeschön und würdigte die Unterstützung der Feuerwehr bei ihren verantwortlichen Aufgaben als großartiges Beispiel gemeinschaftlichen Engagements. Landtagsabgeordneter Jan Hippold, der zu den Gründungsmitgliedern des Feuerwehrfördervereins gehörte, sagte: Ich bin stolz auf das, was da 2005 begonnen hat. Dieser Gemeinschaftssinn macht Rußdorf so lebenswert. Als Stadtrat freue ich mich natürlich auch darüber, dass durch diese Aktion für das Gemeinwohl auch das Stadtsäckel entlastet wurde. Der Förderverein hat sich bereits bei verschiedenen Projekten, wie beispielweise bei der technischen Ausstattung des Schulungsraumes und beim Fliesen der Fahrzeughalle engagiert. Unser vorrangiges Ziel haben wir mit der Übergabe des neuen Autos erreicht, aber wir haben noch viel zu tun und ich hoffe, dass wir in den nächsten Jahren weiterhin so erfolgreich sein können, blickte Vereinsvorsitzender Ingolf Ritter optimistisch in die Zukunft. Ortswehrleiter Jan Lauterbach sagt ein Dankeschön für die Unterstützung an: Tief- und Straßenbau Hartmannsdorf GmbH, Malermeister André Kühnert, Landschaftsbau & Pflege André Bock, Stadthausreinigung Textilpflege Heike Reuter, Jens Bauch, Vertriebsshop 2000 Rico Nösel, Riedel Textil GmbH, Autohaus Schmidt KG, Kathrin und Matthias Kirchhoff, Autoglas Limbach, Thorsten Menzel, Kunsthandwerk Schneider, Enrico Fitzner, Werner Franke, Gasthaus Stadt Altenburg, Jan Hippold, Dieter Schottenhamel, Bodo König, Uwe Landgraf, Wolfgang Lauterbach, Jens Lehmann, MC-Gremium, Frank Müller, Schmidt-Dach, Steffen Teichmann, Peter Voigt, Getränkeservice Bloch, R & R Ford Autohaus, Ingolf Ritter, Jörg Barnofsky, Mike Dörfler, Maik Teichmann und Reichert Werbung GbR. Herbstputz im Schlosspark 60 freiwillige Helfer kamen zum Arbeitseinsatz Beim Arbeitseinsatz packten die Helfer fleißig zu. So wurde Todholz gerodet und Büsche verschnitten. Bei dem schönen Wetter ging die Arbeit gut voran. Am 23. Oktober trafen sich 60 Helfer im Schlossparkgelände zu einem freiwilligen Arbeitseinsatz, der vom Förderverein Schloss Wolkenburg e.v. organisiert wurde. Bereits morgens um 8:30 Uhr hieß Reinhard Iser, Vorsitzender des Fördervereins, die Teilnehmer des nunmehr 4. Parkseminars herzlich willkommen, bevor sie von Bürgermeister Lothar Hohlfeld zum Arbeitsschutz belehrt wurden. Der Bürgermeister ging mit gutem Beispiel beim Herbstputz voran. Bis zum späten Nachmittag wurden Bäume gefällt, Wildwuchs beseitigt und Büsche zurück geschnitten. Weiterhin war natürlich Laub zu kehren. Außerdem wurden Rhododendren gepflanzt. Mit Eifer waren die Helfer bei der Sache - und das alles für ein Dankeschön. Mit ihren Kettensägen leisteten die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Dürrengerbisdorf und Kaufungen eine willkommene Unterstützung. Angeleitet wurden die Arbeitsgruppen von geschulten Landschaftsgärtnern. Bei dem herrlichen Wetter hat die Arbeit richtig Spaß gemacht und wir sind gut vorangekommen, sagt Vereinsvorsitzender Reinhard Iser allen fleißigen Helfern ein Dankeschön. Die Kameraden der Feuerwehr waren mit den Kettensägen eine gute Unterstützung beim Ausästen und Zerkleinern der Bäume. Dank der großzügigen Unterstützung der Sponsoren erfüllte sich für die Ortswehr Rußdorf jetzt der Traum vom neuen Fahrzeug. Wolfgang Schaller begeisterte 100 Besucher beim Wolkenburger Literaturgespräch am 24. Oktober Mit tiefsinnigem Humor unternahm Wolfgang Schaller beim Wolkenburger Literaturgespräch einen Frontalangriff aufs Zwerchfell. Oberbürgermeister Dr. Hans Christian Rickauer hieß den Intendant der Dresdener Herkuleskeule und die Besucher im bis auf den letzten Platz besetzten Festsaal des Schlosses herzlich willkommen und 5

6 wünschte gute Unterhaltung. Die war bei Wolfgang Schaller garantiert. Er eroberte das Publikum mit unterhaltsamen Anekdoten im Sturm und hatte auch bei den Kostproben aus seinen Buch Morgen war s schöner die Lacher auf seiner Seite. Unter dem Motto: Man muss als Kabarettist gar nichts erfinden, sondern nur genau hinhören, hielt er so einigen Zeitgenossen den Spiegel vor und eröffnete seine eigene heitere, aber auch nachdenkenswerte Sicht auf Verhaltensweisen und Begebenheiten im wiedervereinten Deutschland. Zu den Gratulanten gehörte auch Karin Rickauer, die Geschäftsinhaberin Ingrid Schneider verbunden mit den besten Wünschen für eine weitere erfolgreiche Geschäftstätigkeit eine Einpflanzung überreichte. Wolfgang Schaller, Intendant der Herkuleskeule begeisterte die Gäste beim Wolkenburger Literaturgespräch mit tiefsinnigem Humor. Erzgebirgische Volkskunst und mehr Kunsthandwerk Schneider feierte 20-jähriges Geschäftsjubiläum Geschäftsinhaberin Ingrid Schneider (m.) mit ihren Mitarbeiterinnen Margit Peschel (l.) und Elke Reuter. Seit nunmehr 20 Jahren gibt es auf der der Waldenburger Straße 129 ein Schaufenster ins Erzgebirge. Wer das Geschäft Kunsthandwerk Schneider betritt, weiß gar nicht mehr, wohin er zuerst schauen soll. Die Auswahl an erzgebirgischer Volkskunst ist riesengroß: Schwibbögen, Pyramiden, Räuchermänner, Krippen und natürlich die traditionellen Engel und Bergmänner in verschiedensten Ausführungen und einer großen preislichen Bandbreite lassen das Liebhaberherz höher schlagen. Wir haben das Sortiment von Jahr zu Jahr vergrößert und das Geschäft immer weiter ausgebaut. Von Oktober bis Weihnachten ist zusätzlich unsere Hutzen-Stube geöffnet, um die Pyramiden und Großfiguren präsentieren zu können, erzählt Geschäftsinhaberin Ingrid Schneider. Alles ist echte Handarbeit und Ingrid Schneider sucht bei den Herstellern persönlich die schönsten Stücke für ihre Kunden aus. Nicht nur für Sammler traditioneller erzgebirgischer Volkskunst ist das Geschäft ein Eldorado, auch Kunden, die neue Motive und außergewöhnliche Geschenke suchen, werden hier bestimmt fündig, denn das Angebot reicht über das Weihnachtsthema weit hinaus. Das Fachgeschäft hat viele treue Stammkunden aus einem großen Radius. Auch über Mund-zu-Mund-Propaganda finden viele Neukunden den Weg nach Rußdorf. Kundenservice wird hier besonders groß geschrieben. Alle Geschenke werden auf Wunsch liebevoll verpackt und große Stücke sogar angeliefert, hebt die Ingrid Schneider hervor, die sich bei ihrer Kundschaft anlässlich des Geschäftsjubiläums mit einer Festwoche bedankte. Dabei wurde auch der älteste Kassenzettel gesucht. Bei dieser Aktion konnte sich Irene Lindner für ihren Kassenzettel vom 9. Dezember 1994 über einen Warengutschein über 100 Euro freuen. Gesprächsabend mit Joachim Gauck Das Bildungswerk für Kommunalpolitik Sachsen e.v. (BKS) veranstaltet am 20. November in der Stadthalle einen Gesprächsabend mit Dr. h.c. Joachim Gauck. Er steht unter dem Thema Die Verantwortung der Bürgergesellschaft. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, dennoch wird um eine Kartenvorbestellung gebeten. Dies ist in der Stadthalle, Jägerstraße 2, der Buchhandlung Bücher und Weine, Helenenstraße 30 oder bei Augenoptik Hilbig, Helenenstraße 3, möglich. Joachim Gauck wurde 1940 in Rostock geboren, studierte dort von evangelische Theologie, arbeitete als Gemeindepfarrer in Lüssow, in Rostock-Evershagen und als Studentenpfarrer. 1989/90 wurde er Mitglied und Sprecher des Neuen Forums und gestaltete die Protestdemonstrationen und Friedensgottesdienste mit. Als Mitglied der Volkskammer für Bündnis 90 setzte er sich 1990 für die Kontrolle der Stasi-Auflösung und für die politische, juristische und historische Aufarbeitung von deren Unterlagen ein. Die letzte Volkskammer der DDR wählte Joachim Gauck zum Sonderbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR wurde er zum Bundesbeauftragten und Leiter der Bundesbehörde berufen und 1995 für weitere fünf Jahre bestätigt. Nach dem Ende seines Dienstes nimmt Joachim Gauck seit dem Jahr 2001 die Aufgabe als deutsches Mitglied im Verwaltungsrat der Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit wahr und ist seit dem Jahr 2003 Vorsitzender des Vereins Gegen Vergessen Für Demokratie. 6

7 Diese Aufgaben sind mit denen der Initiatoren dieser Veranstaltung identisch, daher erwarten wir ein anregendes Gespräch mit einem Mann, der für seinen Mut des freien Wortes bekannt ist. Joachim Gauck mahnt immer wieder in seinen Reden und Schriften, die gegenseitige Beeinflussung von Vergangenheit und Zukunft nicht zu vergessen. Darüber wird er auch bei unserem Forum in seinem Vortrag Die Verantwortung der Bürgergesellschaft für Demokratie und Toleranz, gegen Extremismus und Gewalt sprechen sowie aus seinem jüngsten Buch Winter im Sommer Frühling im Herbst lesen. Für seine Zivilcourage, sein mutiges Eintreten gegen eine Verabredung des allgemeinen Vergessens erhielt Joachim Gauck hohe Auszeichnungen im In- und Ausland. Das BKS würde Sie gern an diesem Abend begrüßen - nicht nur, um in die Vergangenheit zu schauen, sondern auch, um mit Joachim Gauck die Aufgaben zu beraten, die in den Kommunen vor uns stehen und die gemeinsamer, in Freiheit und Demokratie erarbeiteter Lösungen bedürfen. Die Veranstaltung findet auf Initiative und mit freundlicher Unterstützung des Bündnisses für Demokratie und Toleranz Limbach- Oberfrohna und der Wilhelm-Külz-Stiftung Sachsen statt. Letzter Bauernmarkt 2010 Am 20. November wird die Saison mit dem letzen Bauernmarkt in diesem Jahr beendet. An diesem Tag wird in der Zeit von 8 bis 13 Uhr auf dem Johannisplatz wieder die breite Palette an frischen Erzeugnissen aus der Region angeboten. Diese reicht z.b. von Fleisch- und Wurstwaren über Fisch, Molkereiprodukten, Gewürzen und Backwaren bis hin zu Blumen, Gestecken und Keramik. Imbissangebote laden zum Kosten ein. Bei entsprechender Witterung ist auch die beliebte Kleintierschau wieder mit dabei. Geschenke für Weihnachtsfeier gesucht Auch in diesem Jahr soll wieder eine Weihnachtsfeier für sozial Bedürftige in den Räumen des Deutschen Hausfrauen Verbandes Palmengarten e.v. stattfinden. Damit die für den 4. Dezember geplante Feier - wie in den vergangenen Jahren zu einem schönen Fest für die eingeladenen rund 50 Kinder, Frauen und Männer wird, werden Geschenk-Spenden erbeten. Diese können im Ordnungsamt bei Helga Lippmann (Telefon: /457) oder im Fachgeschäft der Optikermeisterin Gabriele Hilbig, Helenenstraße 3, (Telefon: 94587) bis zum 3. Dezember abgegeben werden. Gebraucht werden Süßigkeiten, Spielzeug, Kleidung oder andere Dinge, die den Beschenkten eine Freude machen können. Organisiert wird die Weihnachtsfeier von der Bürgerstiftung Limbach-Oberfrohna, dem Büroservice Christa Ritzmann und der Präventionsarbeit des Ordnungsamtes der Stadt. Eine große Unterstützung ist, dass der Verein Palmgarten die Räume kostenlos zur Verfügung stellt. Mit dabei ist auch wieder der Verein Power Point, der wie bereits im vergangenen Jahr, wieder Geschenke und Bastelarbeiten für Kinder anfertigt. Außerdem sorgen der Warenkorb des Demokratischen Frauen-Bundes (DFB) und die Bäckerei Vogel aus Bräunsdorf wieder für das leibliche Wohl der Gäste. Kleintierzüchter präsentierten ihr Hobby Bei der Eröffnung der Ausstellung stießen Vereinsvorsitzender Enrico Fitzner und Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer und seine Frau gemeinsam mit den Züchtern auf das Gelingen der Ausstellung an (v.l.). Limbomar informiert Am 20. November lädt das Freizeit- und Familienbad von 20 bis 24 Uhr zur Nachtsauna mit FFK-Schwimmen ein. Alle Frühaufsteher sind immer dienstags von 5:30 bis 8 Uhr, außer an Feiertagen, zum Frühschwimmerclub eingeladen. Bei der 29. Werbeschau des Kleintierzüchtervereins Wolkenburg und Umgebung zeigten am 16. und 17. Oktober 32 Aussteller in der Reithalle Kaufungen 90 Hühner bzw. Zwerghühner, 74 Tauben und 54 Kaninchen. Die Züchter stellten den Wertungsrichtern dabei ihre schönsten Exemplare vor und auch die Besucher nutzten die Gelegenheit, die Prachtexemplare in teils seltenen Rassen zu bestaunen. Bei den Tauben erreichten die Soultzer-Hauben von Mirko Dietze die meisten Punkte und sicherten dem Züchter damit den Vereinsmeistertitel. 7

8 Uwe Aepler errang sowohl mit seinen Hühnern als auch mit seinen Kaninchen den Vereinsmeistertitel. Uwe Aepler konnte erneut sowohl mit seinen Kaninchen, als auch mit seinen Hühnern den Vereinsmeistertitel erringen. Der erfahrene Züchter ist bereits seit 20 Jahren Mitglied des traditionsreichen Vereins, der 1906 gegründet wurde. Seit Jahren ist er bei der Werbeschau erfolgreich dabei. Bei den Kaninchen hat sich Uwe Aepler auf Rote Neuseeländer spezialisiert. Ich bin durch Ausstellungen auf diese Rasse aufmerksam geworden und habe mich sofort in diese Kaninchen verliebt. Es ist nicht so einfach, die Tiere in einem fuchsroten Farbton zu züchten, erklärt der erfahrene Züchter, der gerade den Reiz dieser Herausforderung sucht. Er stellte die 16 schönsten seiner insgesamt 51 Kaninchen aus und konnte sich in der Wertung über das Prädikat Hervorragend freuen. Den Vereinsmeistertitel bei den Hühnern holte er mit seine Zwerg-Barnevelder, die sich durch eine intensive doppelsäumige Federzeichnung hervorheben. Der Vereinsvorsitzende Enrico Fitzner freute sich auch in diesem Jahr wieder darüber, dass die Stadt und langjährige Sponsoren attraktive Pokale für die Sieger zur Verfügung stellten. Der Verein hat derzeit 16 Mitglieder und die Werbeschau ist für die Züchter sehr wichtig, weil sie der Auftakt für die weiteren Ausstellungen in der Umgebung ist, berichtete der Enrico Fitzner. Auch Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer und seine Frau Karin schauten sich die Ausstellung an. Die Werbeschau hat ihren festen Platz im Veranstaltungskalender der Stadt und ist ein Zeugnis des lebendigen Vereinslebens, sagte das Stadtoberhaupt. Er richtete ein Dankeschön an alle Sponsoren und übereichte Enrico Fitzner einen Scheck für die Vereinsarbeit. Verkehrseinschränkungen im Stadtgebiet Sperrung des Hopfenweges in Bräunsdorf Wegen der Neuverlegung der Gasleitung ist der Hopfenweg in Bräunsdorf seit dem 2. November abschnittsweise zwischen Haus- Nr. 5 und der Oberfrohnaer Straße vollständig für den Fahrverkehr gesperrt. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich bis Anfang Dezember dauern. Sperrung der Bodenreform in Bräunsdorf Noch bis Ende November ist die Bodenreform in Bräunsdorf zwischen der Unteren Dorfstraße und dem Hopfenweg wegen der Neuverlegung der Gasleitung vollständig für den Fahrverkehr gesperrt. Eine Umleitung ist ausgewiesen. Einbahnstraßenführung der Ingelheimer Straße Wegen Arbeiten zum Ausbau des Gehweges wird die Ingelheimer Straße noch bis Anfang Dezember zwischen der Albert-Einstein- Straße und Haus-Nr. 11 als Einbahnstraße in Richtung der Lutherstraße geführt. Eine Umleitung ist ausgewiesen. Mitternachtsturnier des TV Oberfrohna e.v. Stadtmeisterschaften im Hallenfußball um den Wanderpokal der Stadt Limbach-Oberfrohna Das 14. Mitternachtsturnier des TV Oberfrohna e.v. findet dieses Jahr vom 27. zum 28. Dezember in der Großsporthalle statt. Im Rahmen dieses traditionellen Fußballturniers wird auch der Stadtmeister im Hallenfußball für Volkssportmannschaften um den Wanderpokal der Stadt Limbach-Oberfrohna ermittelt. Die Teilnahmekapazität ist auf 20 Mannschaften beschränkt. Interessierte Mannschaften können ihre Teilnahme bei TV Oberfrohna, Wolkenburger Str.18, Limbach-Oberfrohna, tvoberfrohna@gmx.de oder Telefon: (03722) anmelden. Der Anmeldeschluss ist der 30. November. Günter Schüßler, Präsident TV Oberfrohna 1862 e. V. Bernd Schobner, Kulturamtsleiter Einladung zum Weihnachtstanzturnier Der Tanzklub Orchidee Chemnitz freut sich, nun bereits zum 18. Mal dem Publikum in Limbach-Oberfrohna ein Tanzturnier der Extraklasse präsentieren zu dürfen. Am Sonnabend, dem 4. Dezember findet dieses Event in der dafür bestens geeigneten Stadthalle von Limbach-Oberfrohna statt. Unter 8

9 der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer treffen 15 Standardpaare aus fünf Nationen aufeinander und tanzen um den begehrten Großen Preis der Stadt Limbach- Oberfrohna. Neben Paaren aus ganz Deutschland, darunter zwei Paare aus dem eigenen Tanzklub, werden Paare aus den Niederlanden, Österreich, Tschechien und Polen in diesem Jahr ihr Können im Langsamen Walzer, Tango, Wiener Walzer, Foxtrott und Quickstep zeigen. Dem Tanzklub ist es wieder gelungen, ein hochkarätiges Starterfeld nach Limbach-Oberfrohna einzuladen. Es treffen Finalisten der Deutschen Meisterschaften auf Finalisten der Meisterschaften in Polen und Österreich. Die Meister aus den Niederlanden und aus Tschechien haben zugesagt und der im September 2010 gekürte Vizeweltmeister aus Dresden wird erwartet. Das Turnier verspricht spannend und ereignisreich zu werden, mit sportlichen Spitzenleistungen von den ersten Runden bis zum Finale. Aber nicht nur um die Platzierung im Wettbewerb wird getanzt, sondern auch der Publikumsliebling wird an diesem Abend durch die Gäste ermittelt. Traditionell wird das Turnier im Rahmen eines Balles ausgetragen und die Ballgäste können selbst das Tanzbein schwingen. Die Gruppe Happy Feeling aus Plauen wird dabei für die passende musikalische Begleitung sorgen. Überdies sind wieder einige tänzerische Überraschungen vom Tanzklub geplant, auf die die Gäste gespannt sein dürfen. Eintrittskarten für die um 19 Uhr beginnende Veranstaltung zum Preis von 22,00; 27,00 oder 30,00 Euro sind bei der Stadthalle unter 03722/469310, in der Tanzschule Köhler-Schimmel unter 0371/ oder unter 03722/94311 telefonisch bestellbar. Restkarten sind an der Abendkasse verfügbar. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Wilfried Krüger Leben und Lernen an der Pesta Die Schüler, Eltern und Lehrer der Pestalozzischule laden euch ganz herzlich zum Tag der offenen Tür" am 19. November ein. In der Zeit von bis19.30 Uhr zeigen wir euch Interessantes aus unserem Schulalltag. So könnt ihr euch über unsere vielfältigen Ganztagsangebote wie die Arbeit der Pesta-Culture-Company, in der Tontechniker, Kulissenbauer, Tänzer und Schauspieler zusammenwirken, den Yogakurs, die tollen Arbeiten im Kurs Zweiradtechnik, sportliche Highlights und vieles mehr informieren. Außerdem gibt es eine Zaubershow zu erleben. In der Aula findet eine Probe unseres neuen Musicals Drei Haselnüsse für Aschenbrödel statt. Die Premierenaufführung ist dann am 21. Dezember um Uhr in unserer Aula Für das leibliche Wohl sorgt die Pesta Snack GmbH, eine von drei Schülerfirmen in unserem Haus. Wir heißen ganz besonders die Eltern von Schülern aus den 4. Klassen herzlich willkommen und freuen uns auf ihre Fragen. Ramona Sonntag, Schulleiterin Neues Schuljahr neue Ideen Ende des vergangenen Schuljahres hieß es leider Abschied nehmen vom Neigungskurs der Geschwister-Scholl-Schule Limbach-Oberfrohna. 15 Schüler des Neigungskurses hatten sich um die Vermarktung ihrer Stadt und deren Sehenswürdigkeiten Gedanken gemacht. Dabei entstanden neben Informationskärtchen für die Besucher der Stadt auch jugendgerechte Stadtführungen, die Besuchern der Stadt angeboten werden können. Seit Beginn des neuen Schuljahres wird die Kooperation zwischen der Geschwister-Scholl-Mittelschule und dem Tourismusregion Zwickau e.v. mit acht neuen Schülern der neunten Klasse in einem Neigungskurs weitergeführt. Beim ersten Treffen wurden von den Schülern bereits interessante Ideen unterbreitet. Es soll eine Sagentour durch die Stadt geben, die vor allem auf die Zielgruppe der jüngeren Generation abgestimmt sein wird. Darüber hinaus wird das Repertoire der Informationskärtchen in diesem Schuljahr weiter ausgebaut. Nach Ansicht der Schüler fehlen dort nämlich noch der Kirchenflug von 2009 sowie natürlich das Esche-Museum, das im Mai 2011 eröffnet wird. Im letzten Teil des Schuljahres ist geplant, Informationsmappen zu fertigen, die den Gastgebern der Stadt für ihre Gäste zur Verfügung gestellt werden sollen, ganz nach dem Motto Informationen von A-Z. Viele gute neue Ideen und ein hohes Maß an Interesse bringen die Schüler des Neigungskurses 2010/2011 mit, denn sie haben das Ziel, dass ihr Neigungskurs als touristische Informationszentrale zum Alleinstellungsmerkmal ihrer Schule in Limbach-Oberfrohna wird. Ina Klemm, Tourismusregion Zwickau e. V. Auch in diesem Schuljahr arbeitet der Neigungskurs eng mit dem Tourismusregion Zwickau e.v. zusammen, um Informationsmaterial über unsere Stadt zu erarbeiten. Ein Blick auf früheren Glanz Gespannt lauschten etwa 40 Zuhörer als am 8. September Dr. Mathias Donath aus Dresden der beim 6. Genealogie-Stammtisch Limbacher Land Rittergüter der Region vorstellte. Er berichtete, wie sie sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelten, welche Aufgaben sie hatten und welche kulturellen Schätze sich in ihrem Inneren verbergen. Heute ist nicht jedem Haus seine ursprüngliche Bedeutung anzusehen, sodass man manch altes Bild heraussuchen musste, um sich z.b. an die historische Größe des Kändlerschen Ritterguts erinnern zu können. Es ist eines der wenigen Rittergüter, in das in den letzten Jahren kein neues Leben einziehen konnte und das dem Verfall anheimgefallen ist. Anders sieht es hingegen in Kaufungen und Mittelfrohna aus, wo der ehemalige Adelssitz wieder genutzt wird. Bei seinem Umbau stellte Rainer Wendt aus Mittelfrohna einige alte Fundstücke sicher, die bisher unbekannte Datierungen der dortigen Gebäude zuließen. Einige Fundstücke präsentierte er im Anschluss an den Vortrag den interessierten Heimatfreunden. Da die Arbeiten noch nicht beendet sind, kann man auf weitere interessante Entdeckungen hoffen. Die bekanntesten Rittergüter liegen unter der Obhut der Stadtverwaltung. So wurde das heutige Rathaus bereits 1911 durch die Stadt Limbach i. Sa. gekauft und seit der Friedlichen Revolution 1989/90 aufwändig restauriert. Das andere Rittergut, das als solches nicht mehr zu erkennen ist, findet sich in Wolkenburg und führt aufgrund seiner Bedeutung die Bezeichnung Schloss. Es wurde seit der Eingemeindung von Wolkenburg-Kaufungen im Jahre

10 aus seinem Dornröschenschlaf geweckt und durch aufwändige Restaurierungen wieder ein Anziehungspunkt im Muldental. Aber nicht allen Rittergütern war ein günstiges Schicksal beschieden. Den kulturellen Schändungen der sowjetischen Besatzungsmacht und der SED fielen viele sächsische Rittergüter zum Opfer; so u.a. jene in Bräunsdorf und Rabenstein, die bis auf die Grundmauern abgebrochen wurden. Wer an dem Vortrag nicht teilnehmen konnte, kann diese und andere Details im Buch Schlösser im mittleren Erzgebirge von Dr. Donath nachlesen. Ein weiterer Band, der die Rittergüter von Bräunsdorf bis ins Muldental enthält, wird in Kürze von der Sächsischen Zeitung veröffentlicht werden. Der nächste Genealogie-Stammtisch Limbacher Land findet am 2. Februar 2011 statt und wird sich mit den genealogischen Quellen in unserer Region beschäftigen. Christian Kirchner, Stadtarchivar Päckchen packen für Kinder in Not Noch bis zum 15. November können die Päckchen für die weltweit größte Geschenk-Aktion Weihnachten im Schuhkarton abgegeben werden. Bereits zum 15. Mal war dazu aufgerufen worden, aus einfachen Schuhkartons eine unvergessliche Weihnachtsfreude für Kinder in Not zu machen. Das Schöne dabei - Freude schenken ist kinderleicht, denn mitmachen kann jeder. Einfach einen handelsüblichen Schuhkarton mit buntem Geschenkpapier bekleben und mit Überraschungen füllen, über die sich jedes Kind freut: Spielzeug, Süßigkeiten und praktische Dinge wie Zahnbürste und Zahncreme, Socken und Schulhefte. Aus Limbach-Oberfrohna und Umgebung konnten 2009 über 2200 Schuhkartons auf den Weg zu bedürftigen Kindern in überwiegend osteuropäische Ländern gebracht werden. Die Schuhkarton-Päckchen sowie eine Spende von sechs Euro für Abwicklung und Transport können in den Sammelstellen abgegeben werden. Von dort transportiert der Trägerverein Geschenke der Hoffnung e.v. die Pakete in 14 Länder, wo sie pünktlich zum Weihnachtsfest bei den Kindern ankommen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Hoffnung.org oder bei Ihrer Sammelstelle bei Familie Kühnert, Frohnbachstraße 47, Tel.: 03722/ Pressemitteilung Berufsorientierung Am 20. Oktober fand an der Geschwister-Scholl-Schule der traditionelle Tag der Berufsorientierung statt. Schüler der Klasse 7 bis 10 konnten sich ihren Interessen entsprechend in Unternehmen und Betrieben der Region sowie schulischen Ausbildungszentren über Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten informieren. Ziel dieser Veranstaltung ist, dass die Schüler rechtzeitig konkrete Berufsvorstellungen entwickeln, sich praktisch betätigen können, Unternehmen und Firmen der Region kennenlernen und möglichst in diesen eine Berufsausbildung anstreben. Andreas Böhm, Schulleiter 4. Limbacher Musicalprojekt für Kinder Einige von euch warten bestimmt schon gespannt darauf, wann es endlich losgeht mit dem neuen Musicalprojekt. Unsere Aufführung im Jahr 2008 war ein tolles Erlebnis für alle Mitwirkenden und das Publikum. Nachdem wir nun bereits die Geschichten von Joseph, Mose und Noah gespielt und besungen haben, heißt das neue Stück David - ein echt cooler Held. Die Proben starten im Januar. Sie finden dienstags bis Uhr im Rahmen des Limbacher Kindertreffs in der Stadtkirche statt. Wer dienstags nicht kann, hat auch die Möglichkeit, freitags Uhr in der Evangelischen Grundschule Bräunsdorf mitzumachen. Am Anfang der Winterferien, vom 13. Februar bis 16. Februar, gibt es zum Thema David Kinderbibeltage. Am 20. März soll das Musical dann um 16 Uhr in der Stadthalle aufgeführt werden. Natürlich bekommt ihr wieder ein bedrucktes T-Shirt. Wir bitten dafür um einen kleinen Beitrag von 10 (Geschwisterkinder bezahlen jeweils 7,50 ). Teilnehmen können Kinder vom Vorschulalter bis zur 8. Klasse. Dabei spielt es keine Rolle, ob ihr zu einer christlichen Gemeinde gehört oder nicht. Jeder ist herzlich zum Mitsingen eingeladen. Anmeldungen erhaltet ihr in den Gemeinden und bei den Religionslehrern Petra Sommer, Silke Wrzal und Thomas Schuster Besondere Filme im Apollo Das Apollo-Filmtheater bietet neben dem normalen Kinoprogramm auch besondere Zusatzveranstaltungen an. Jeden Mittwoch um 20 Uhr läuft unter dem Motto: Tag des besonderen Filmes ein ausgewählter Streifen. So wird am 17. November der Film Men on the Bridge Köprüdekiler (Drama, Deutschland, Türkei 2009,87 min) zu sehen. Der Film erzählt die Geschichte dreier junger Männer aus Istanbul, der einzigen Stadt, die sich über zwei Kontinente erstreckt. An der imaginären Grenze zwischen Asien und Europa, der Bosporusbrücke, 10

11 kreuzen sich täglich die Lebenswege der unterschiedlichsten Menschen mit ihren eigenen Geschichten, Träumen und Hoffnungen. Weitere Infos und Kartenreservierungen unter Benefiz-Fußballturnier Hänig-Cup fand zum 4. Mal statt 450 Euro Erlös für den Tierpark Am 23. Oktober fand zum 4. Mal das Benefiz-Fußballturnier des Bauzentrums Hänig statt. Acht Mannschaften wetteiferten in zwei Gruppen um Pokale und Ehrungen wie den Spieler des Tages, wobei pro Team vier Spieler und ein Torwart auf dem Feld standen und jeweils zehn Minuten gegeneinander antraten. Die Teams sind alle Kunden oder Freunde unseres Bauzentrums, war von Inhaber Gerald Riebe zu erfahren. Nach fairen, freundschaftlichen Spielen hat sich am Ende das Team von DJ-Bau Chemnitz durchgesetzt. Jede Mannschaft hatte 40 Euro Startgeld entrichtet, im Anschluss an das Turnier gab es zudem ein gemütliches Beisammensein. Auch aus dem Erlös von Getränken und Speisen floss Geld in die Gesamtsumme von 450 Euro, die wir in Kürze dem Tierpark überreichen werden, so Riebe. Dabei überlässt es das Bauzentrum den Nutznießern, wofür sie das Geld verwenden wollen. Umrahmt wurde die sportliche Veranstaltung in der Turnhalle des Berufsschulzentrums vom Karnevalsverein Niederfrohna, zu dem gute Kontakte bestehen. Wenn nötig, helfen wir den Mitgliedern auch gern einmal mit Material für ihre Veranstaltungen aus, teilte Inhaber Riebe mit. Text und Foto: Annett Büchner-Ulrich Der anschließende Atemalkoholtest verriet, dass der 23-Jährige 2,46 Promille intus hatte. Es folgten Blutentnahme und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. *) Fahrräder gestohlen Am 25.Oktober stellte ein 15-Jähriger sein rotes Fahrrad der Marke Norco Manik gegen Uhr an der Stadthalle neben einem Fahrradständer ab. Er schloss es mit dem Rad seines Freundes zusammen. Dabei handelt es sich um ein gelbes Mountainbike der Marke Felt. Als der Jugendliche gegen Uhr zurückkam, suchte er beide Drahtesel vergebens. Das Norco Manik Rad hat einen Wert von ca Euro. Das Fahrrad seines Freundes hat einen Wert von ca. 400 Euro. (*) Unfallzeugen gesucht Auf dem Parkplatz der Turmpassage an der Moritzstraße war am 25. Oktober, zwischen Uhr und Uhr, ein polarsilberfarbener Toyota Corolla ordnungsgemäß geparkt. Ein bisher unbekanntes Fahrzeug stieß während dieser Zeit hinten links gegen den Toyota, wodurch Sachschaden in Höhe von ca. 800 Euro entstand. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen. (*) Rathausdach beschmiert/zeugen gesucht Vermutlich in der Nacht vom 29. zum 30. Oktober wurde durch unbekannte Täter Rathausdach in acht Meter Höhe ein Schriftzug von 4 m x 1,5 m angebracht. Das Wort könnte als Rüge gedeutet werden. Wie der unbekannten Täter auf das Dach gelangte, ist noch unklar. Die Polizei bittet Zeugen, die Hinweise zur Tatzeit, zum Tathergang oder zum Täter geben können, sich bei der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge unter Tel.: 0371/ zu melden. (*) Geldbörse gestohlen/polizei warnt Eine 56-Jährige erledigte am 1. November in einem auf dem Ostring ihre Einkäufe. Dabei hängte sie ihre Tasche an den Einkaufswagen. Zwischen Uhr und Uhr stahlen unbekannte Täter daraus die Geldbörse mit Personalausweis und 100 Euro Bargeld. Die Polizei warnt in dem Zusammenhang, Taschen unbeaufsichtigt zu lassen. Sie sollten immer am Körper getragen und nicht an den Einkaufswagen gehängt oder hineingestellt werden. (*) (*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge Gerald Riebe (l.) mit dem siegreichen Team von DJ-Bau Chemnitz. Was sonst noch passierte An ein Fahrzeug gefahren und geflüchtet Als eine 40-Jährige am 21. Oktober 2010 zu ihrem abgestellten Suzuki Baleno zurückkehrte, fand sie ihr Fahrzeug beschädigt vor. Augenscheinlich wurde es von einem unbekannten Fahrzeug touchiert. Als sie den Suzuki gegen Uhr auf dem Parkplatz eines Supermarktes auf der Chemnitzer Straße abstellte, war dieser noch unbeschädigt. Wie hoch der Schaden am Fahrzeug der 40-Jährigen ist, kann derzeit noch nicht beziffert werden. Der vermeintliche Unfallverursacher verließ die Unfallstelle. Radfahrer aus dem Verkehr gezogen Ein 23-jähriger Radfahrer geriet am 21. Oktober auf der Bernhardstraße in eine Polizeikontrolle. Die Beamten hatten den jungen Mann angehalten, da er große Mühe hatte, dem Straßenverlauf zu folgen. Stellen- und Ausbildungsbörse Durch die Agentur für Arbeit Limbach-Oberfrohna sind zur Zeit folgende freie Stellen zu besetzen: Arbeitsstellen: Prozess-Ingenieur (m/w) Zerspanung/Hartbearbeitung, (Ingenieur/in - Maschinenbau (Produktionstechnik)), Ingenieur/in Fahrzeugtechnik, Ingenieur/in Maschinenbau(allgemeiner Maschinenbau), Servicetechniker/in Heizung, Sanitär Klima, Roboter-Programmierer/in, Zentralheizungs- und Lüftungsbauer/in für regionalen und bundesweiten Einsatz, Elektriker/in für regionalen und bundesweiten Einsatz, Maler/Lackierer/in für regionalen und bundesweiten Einsatz, Alten- und Krankenpfleger/in, Berufskraftfahrer/in (national/internationaler Fernverkehr), Trockenbauer/in, Maschinen- und Anlagenmechaniker/in (Textilindustrie), Elektroniker/in Automatisierungstechnik, Tischler/in Nebenjobs: Restaurantfachfrau/-mann, Buchhalter/in, Fleischereiverkäufer/in Ausbildungsstellenangebote für 2011: Werkzeugmechaniker/ 11

12 in, Mechatroniker/in, Fachverkäufer/in Fleischerei, Fleischer/in, Köche, Produkteveredler/Textil, Bäcker/in, Altenpfleger, Verfahrensmechaniker Kunststoff- u. Kautschuktechnik, Anlagenmechaniker- verschiedene Fachrichtungen, Automobilkaufmann/-frau, Fachkraft Lagerlogistik. Diese Angebote und viele mehr finden Sie in unserer Jobbörse auf Sonja Gattel, Arbeitgeberservice, Team Chemnitzer Land, Tel: 03722/ , Fax: 03722/ Arge Chemnitzer Land Chemnitzer Str , Limbach-Oberfrohna Kennen Sie schon Faktor A - das neue Kundenmagazin der Bundesagentur für Arbeit? Jetzt kostenfrei online abonnieren unter Öffnungszeiten Stadtverwaltung Rathausplatz 1, Tel. 78-0, Faax: Post@limbach-oberfrohna.de Internet: Öffnungszeiten des Bürgerbüros Montag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz: Fax: buergerbuero@limbach-oberfrohna.de Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf: Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422 Donnerstag bis Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler: Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/ Dienstag bis Uhr - und nach Vereinbarung Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa: Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/ Dienstag bis Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen: Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: /5423 Dienstag bis Uhr Anwaltliche Beratungsstelle Rathaus, Haus F, Zimmer F-107 jeden Dienstag von bis Uhr Schiedsstelle: Rathaus, Haus F, Rathausplatz 1 Tel (nur während der Sprechzeiten) jeden 2. Donnerstag im Monat von bis Uhr Bürgerservice des Landratsamtes Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. (0375) Montag bis Uhr Dienstag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag bis Uhr Samstag bis Uhr (am und ) LIMBOmar, Kellerwiese 1, Tel Schwimmbad: Montag bis Uhr (nur Bahnenschwimmen) Dienstag bis Uhr Frühschwimmerclub bis Uhr Mittwoch bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag: bis Uhr Samstag Sonntag, Feiertag Montag, Mittwoch Freitag geöffnet bis Uhr bis Uhr ACHTUNG! In den Schulferien ist zusätzlich: bis Uhr bis Uhr bis Uhr Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten den Badebetrieb einschränken können! Sondernutzungszeiten Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen Bahnenschw., Kurse bis Uhr Vereine, Aquaf., Kurse bis Uhr Dienstag: Senioren bis Uhr Feriendorf (März-Okt) bis Uhr Behindertenschule bis Uhr Therapie bis Uhr Donnerstag: Senioren bis Uhr Feriendorf (März-Okt) bis Uhr Senioren bis Uhr Do.+Freitag Schwimmlernkurse bis Uhr Samstag Aquafitness bis Uhr Sauna: Montag: Frauensauna bis Uhr Die./Mi. Gemeinschaftssauna bis Uhr Donnerstag: Herrensauna bis Uhr Gemeinschaftssauna bis Uhr Freitag: Gemeinschaftssauna bis Uhr Samstag: Familiensauna bis Uhr Gemeinschaftssauna bis Uhr So./Feiertag: Gemeinschaftssauna bis Uhr Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel Montag: bis Uhr Dienstag: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Freitag: bis Uhr Tierpark, Tierparkstraße, Tel Montag bis Sonntag 09:30 bis 16:00 Uhr Schloss Wolkenburg, Tel / täglich außer montags bis Uhr Die Ausstellung Abenteuer Natur zeigt Landschaftsfotos von Wolf Graf von Einsiedel. Dauerhafte Kabinett-Ausstellungen zu Fritz von Uhde und der Familie Einsiedel sowie dem Lauchhammer Eisenkunstguss. Der restaurierte Festsaal und die einzigartige Bibliothek können besichtigt werden Trauungen sind möglich. RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 24 h: 03763/ , Internet: 12

13 ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser Bereitschaftstel.: 0174/ , Internet: www. ZVFrohnbach.de Der Stadtspiegel gratuliert Im Oktober feierten folgende Seniorinnen und Senioren in Limbach- Oberfrohna Geburtstag: in Bräunsdorf: 15. Oktober Fritz Göpfert 17. Oktober Christa Landgraf 25. Oktober Heinz Hahn 80 Jahre Ursula Forchheim in Kändler: 02. Oktober Johanna Hofmann 91 Jahre 03. Oktober Gerhard Eglinski 04. Oktober Gerda Anders 12. Oktober Monika Katz 13. Oktober Klaus Hohnstein 19. Oktober Dora Türpe 97 Jahre Dr. Renate Eckleben 21. Oktober Günter Schettler-Köhler 23. Oktober Ingrid Kreusel 24. Oktober Gerhard Scherzer 30. Oktober Manfred Broz Gisela Neuber in Kaufungen: 11. Oktober Lisa Lerke 12. Oktober Gertrud Jäde 90 Jahre 24. Oktober Irene Pfeil 85 Jahre in Limbach: 01. Oktober Martin Koch 02. Oktober Achim Friedel Erna Kuhn Horst Stiller 03. Oktober Christa Schuster 85 Jahre Anneliese Haedicke Reinhold Kolbe 04. Oktober Susanna Beyer 91 Jahre Erika Heyde 05. Oktober Werner Speck 91 Jahre Jimmy Vischer 80 Jahre Annemarie Heidrich 06. Oktober Annemarie Trommler 92 Jahre Gisela Merkel 07. Oktober Monika Türke 09. Oktober Ruth Rappich 95 Jahre Elsa Lindner 93 Jahre Liselotte Haßstedt 90 Jahre Johannes Ebner 10. Oktober Isa Weihe Eckart Grasselt 11. Oktober Horst Eulenberger 91 Jahre Günther Schneider 12. Oktober Gerda Mühlbach 85 Jahre 13. Oktober Rudi Meichsner 91 Jahre 14. Oktober Marianne Landgraf 91 Jahre Rudolf Fischer Christine Gabel Rolf Huse 16. Oktober Rosa Förster 90 Jahre Roland Greger Manfred Heinig Wolfgang Siebel 17. Oktober Hildegard Bergner 85 Jahre 18. Oktober Günter Gehlert 80 Jahre 19. Oktober Brigitte Haugk Wolfgang Waigand 20. Oktober Gerda Künzel 80 Jahre 21. Oktober Helene Deutschmann 97 Jahre Günter Blume 80 Jahre Günther Wiedenbauer 80 Jahre Maria Anna Beyer 22. Oktober Edelgard Schubert Stefan Pietzsch Wilfriede Thiele 23. Oktober Martha Michaelis 85 Jahre Hermann Krüger Ingret Köhler 24. Oktober Rudolf Tretner 80 Jahre 25. Oktober Käte Reichel 85 Jahre Anatoli Selen 26. Oktober Gabriele Kuhnert Rudolf Hermann 27. Oktober Edgar Michalke 85 Jahre Günter Posern 28. Oktober Eginhard Wurst 29. Oktober Ruth Kalloch 80 Jahre 30. Oktober Charlotte Löbel 91 Jahre 31. Oktober Ursula Rudolph 85 Jahre Bärbel Langer Regina Reuter in Oberfrohna: 02. Oktober Brigitte Bräunig 05. Oktober Wolfgang Vogel 06. Oktober Ingeburg Kreller 85 Jahre Winfried Kuhn 07. Oktober Lucie Drinkmann 90 Jahre 08. Oktober Elfriede Illgen 85 Jahre Lothar Eichhorn 10. Oktober Herbert Richter 96 Jahre Hans-Eberhard Janascheck 80 Jahre Karl Barteczko Ursula Erber 11. Oktober Erika Quellmalz 13. Oktober Manfred Roscher 14. Oktober Werner Jost 92 Jahre Elisabeth Bachmann 17. Oktober Irmgard Berger 90 Jahre 23. Oktober Eberhard Bula 25. Oktober Roswitha Klingbeil 31. Oktober Margarita Böhm 80 Jahre Klaus Dörr in Pleißa: 15. Oktober Walter Vettermann 91 Jahre 13

14 16. Oktober Christa Heidel 80 Jahre 17. Oktober Walter List 80 Jahre 24. Oktober Erika Galz 80 Jahre in Rußdorf: 03. Oktober Erika Heinig 12. Oktober Klaus-Dieter Dickfeld 19. Oktober Ingrid Reinhardt 31. Oktober Ingeborg Kümmer 85 Jahre in Wolkenburg: 22.Oktober Dora Spichtinger 85 Jahre 30. Oktober Christa Streubel 80 Jahre 31. Oktober Margot Schramm 85 Jahre Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den Jubilaren alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Kirchliche Nachrichten Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler Pfarrer Vögler Telefon: Pfarrer Schubert Telefon: Sonntag, 14. November 09:00 Uhr Gottesdienst mit folgender Abendmahlsfeier in der Stadtkirche Limbach 11:00 Uhr Kranzniederlegung zum Volkstrauertag auf dem Limbacher Friedhof 16:00 Uhr Familiengottesdienst in der Lutherkirche Kändler Mittwoch, 17. November - Buß- und Bettag 09:30 Uhr Gottesdienst Neu leben in der Stadtkirche Limbach Sonntag, 21. November Ewigkeitssonntag 10:00 Uhr Gottesdienst mit folgender Abendmahlsfeier in der Stadtkirche Limbach 14:00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche Kändler Lutherkirche Oberfrohna Pfarrer Dr. Baier Telefon: Sonntag, 14. November 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Mittwoch, 17. November - Buß- und Bettag 09:30 Uhr Gottesdienst Neu leben in der Stadtkirche Limbach Sonntag, 21. November - Ewigkeitssonntag 09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Johanniskirche Rußdorf Pfarrer Schnabl Telefon: Sonntag, 14. November 09:00 Uhr Predigtgottesdienst Mittwoch, 17. November - Buß- und Bettag 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Bräunsdorf Sonntag, 21. November - Ewigkeitssonntag 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Kirche Zum Guten Hirten Bräunsdorf Pfarrer Schnabl Telefon: Sonntag, 14. November 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Mittwoch, 17. November - Buß- und Bettag 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 21. November 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Kirche zu Pleißa Telefon: Sonntag, 14. November 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 21. November - Ewigkeitssonntag 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Katholische Pfarrei St. Marien Pfarrer Niemczewski Telefon: Samstag, 13. November 17:00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 14. November 10:00 Uhr Heilige Messe Freitag 19. November 08:30 Uhr Gottesdienst, anschließend Frühstück der Elisabethfrauen Samstag, 20. November 17:00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 21. November 10:00 Uhr Heilige Messe Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-Kaufungen Telefon /5344 Sonntag, 14. November 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst in Wolkenburg Sonntag, 21. November -Ewigkeitssonntag 09:00 Uhr Gottesdienst in Kaufungen Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna Pastor Groß Telefon 03727/ Samstag, 13. November 09:00 Uhr Bibelgespräch: Abjatar- im Schatten der Mächtigen 10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst Samstag, 20. November 09:00 Uhr Bibelgespräch: Joab ein skupelloser Untertan 10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Christuskapelle Ulrich Meyer Telefon 03722/95590 jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - Brüdergemeinde Werner Walter Telefon jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Landeskirchliche Gemeinschaft Rolf Harnack Telefon jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft Andreas Konrad Telefon jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt Neuapostolische Kirche Telefon jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas Hans-Hermann Landgraf Telefon jeden Sonntag: Öffentlicher bibl. Vortrag, anschließend Bibelbesprechung Ost: Sonntag 09:30 Uhr, Freitag 19:00 Uhr West: Sonntag 17:00 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr Kändler Sonntag 17:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr Wolkenburg-Kauf.: Sonntag 17:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr 14

15 Aus dem Vereinsleben Verkehrswacht informiert Die Verkehrswacht veranstaltet im November in folgenden Ortsteilen wieder Verkehrsteilnehmerschulungen mit Fahrlehrer Frank Schumann und Moderator Dieter Kutschenreuter in Sachen Winterfahrverkehr: OT Kaufungen im Gasthof Freitag, Uhr OT Limbach, Esche-Museum Sonntag, Uhr OT Limbach, Gaststätte Wartburg Dienstag, Uhr OT Rußdorf, Gasthof Rußdorf Montag, Uhr Alle Veranstaltungen sind kostenlos und werden bestätigt. Verkehrswacht Limbach-Oberfrohna e.v. Schwimmwettkämpfe in Leipzig, Plauen, Arnstadt Kinder, Jugendliche und Masters des STV L.-O. unter Leistungsdruck Am 23. und 24. Oktober waren unsere Leistungsschwimmer und Masters unterwegs, um sich in verschiedenen Wettkämpfen zu messen. So starteten 12 Teilnehmer mit 41 Einzelstarts beim 21. Internationalen Schwimmfest des SC DHfK in Leipzig, 18 Teilnehmer waren mit 84 Einzelstarts bei den Kurzbahn-Bezirksjahrgangs- und Bezirksmeisterschaften in Plauen dabei und acht Teilnehmer schwammen mit 29 Einzelstarts um gute Platzierungen bei den 11. Arnstadt Masters. Anerkennung für unsere Jungen und Mädchen, die sich in Leipzig während der insgesamt 1809 Einzelstarts der internationalen Konkurrenz stellten. Jeder unserer Teilnehmer hat Erfahrungen sammeln können und festgestellt, dass die Trauben sehr, sehr hoch hängen und der Weg zum internationalen Erfolg noch ein Traum bleibt. Von den Kurzbahn-Bezirksjahrgangs- und Bezirksmeisterschaften in Plauen kam Tom Böhme als Bezirksjahrgangsmeister (Jg. 2000) über 200 m Rücken aus Plauen zurück. Michelle Thiele (Jg. 2000) errang in 100 m und 50 m Schmetterling den Bezirksjahrgangsmeistertitel und Maxim Davydytchev (Jg. 1997) in 50 m Freistil. Die Masters des STV L.-O. waren mit acht Teilnehmern und 29 Einzelstarts in Arnstadt dabei. Insgesamt haben sie acht 1. Plätze, neun 2. Plätze und vier 3. Plätze erkämpft. Mit weiteren Platzierungen unter den ersten zehn konnten alle mit ihren Leistungen zufrieden sein. Weitere Vereinsmitglieder nahmen am 23. Oktober am Verbandstag des Sächsischen-Schwimm-Verbandes in Dresden teil. Sportfreund Günter Schmeißer wurde hier erneut zum Fachwart Breitensport in das Präsidium des SSV gewählt. In Würdigung herausragender Dienste bei der Entwicklung und Förderung des Schwimmsports im Freistaat Sachsen ehrte das Präsidium des Sächsischen-Schwimm-Verbandes Günter Schmeißer mit der Nadel Für besondere Verdienste Die Vereinsmitglieder gratulieren hiermit herzlich. Erika Liebers, STV L.-O. BdV feierte Erntedankfest Unsere ostpreußische Heimat war überwiegend von der Landwirtschaft geprägt. So hatte das Erntedankfest für die ostpreußische Bevölkerung eine besondere Bedeutung. Auch in diesem Jahr trafen sich unsere Landsleute mit ihren Gästen im Eschemuseum der Stadt, um Erntedank zu feiern. Horst Braczko hatte auch diesmal für die Dekoration gesorgt und so erwartete die etwa 100 Besucher ein festlich geschmückter Veranstaltungsraum. Wie beliebt diese Veranstaltung geworden ist, zeigte sich, als Kurt Weihe die zahlreichen Gäste begrüßte. Landsleute aus Berlin, Sachsen-Anhalt, dem Leipziger Raum, Erzgebirge, Chemnitz und Zwickau waren gekommen. Höhepunkt des Erntedankfestes war wie immer, der Einzug der bäuerlichen Familie und der Erntekrone, die von zwei Frauen in ihren ostpreußischen Trachten begleitet wurde. Brigitte Braczko, Irmgard Gläser und Elli Springwald unterstrichen mit Gedichten und kurzen Erläuterungen die Bedeutung des Erntedankfestes. Und wie immer, wenn Ostpreußen sich zum Erntedankfest zusammenfinden, sangen zum feierlichen Abschluss alle gemeinsam das alte Lied Nun danket alle Gott. Nach dem Ernteschmaus spielte die Blaskapelle Hohenstein-Ernstthal auf. Die Musiker haben sich viel Mühe gegeben und heimatliche Lieder einstudiert. An dieser Stelle ein ganz großes Dankeschön dafür! In den Pausen gab es kurze Informationen von Kurt Weihe über die Veranstaltungen der nächsten Zeit, über die gemeinsamen Busreisen und vor allem der Besuch des Ostpreußentreffens im nächsten Jahr. Es liegen schon viele Anmeldungen vor, so dass ein Bus nach Erfurt fährt. Mit dem Steigermarsch endete der schöne Nachmittag. Die nächste Veranstaltung ist unsere Weihnachtsfeier am 11. Dezember. Kurt Springwald, LM Ost- und Westpreußen Kreisgruppe Limbach-Oberfrohna Landesgruppe Sachsen Kurz berichtet 15

16 Benefizkonzert mit Matthias Eisenberg Der Damen Lions Club Limbach-Fideliter veranstaltet am 20. November um Uhr ein Konzert in der Lutherkirche Oberfrohna. Matthias Eisenberg und die Singakademie Chemnitz e.v. lassen Stücke aus dem Oratorium Die Jahreszeiten von Joseph Haydn erklingen. Es wird herzlich eingeladen. Der Eintritt kostet 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Karten sind in der Kronenapotheke, Jägerstraße 9, im Geschäft Aufatmen Bücher und Geschenke, Helenenstraße 15, in der Kantorei der Lutherkirche, Straße des Friedens 80, und natürlich an der Abendkasse erhältlich. Vergessene Burgen und Rittersitze Vortragsabend im Trödelcafè Wolkenburg Am Donnerstag, dem 18. November, lädt der Wolkenburger Ortschronist Rolf Kirchner zu einem heimatgeschichtlichen Vortragsabend ins Trödelcafè Wolkenburg ein. Das Thema heißt diesmal: Vergessene Burgen und Rittersitze. Es gibt wieder Wissenswertes zu berichten, Fakten und Legenden, zum Beispiel über die Burg Drachenfels, die Turmhügelburg Ulrichsberg oder auch die sagenhafte Burg im Räuber. Rolf Kirchner hat eine dreibändige Chronik zu Wolkenburg-Kaufungen geschrieben. Ziellos wohin gehst du? Gottesdienst Neu leben am 17. November in der Stadtkirche Außerdem findet ein Sonderverkauf noch v e r f ü g b a r e r Chroniken von Wolkenburg- Kaufungen statt. Beginn ist 19 Uhr. Auf Grund der begrenzten Plätze bitten wir um telefonische Voranmeldung unter der Nummer: / Ziellos wohin gehst du?, heißt das Thema beim nächsten Gottesdienst Neu leben am Buß- und Bettag um 9.30 Uhr in der Stadtkirche Limbach. Haben Sie sich auch schon mal gefragt, welchen Sinn und welches Ziel ihr Leben eigentlich hat? Es gibt ja ganz unterschiedliche Lebensziele, meistens geht es dann um Dinge, die man unbedingt noch tun und erleben möchte, bevor dieses Leben zu Ende geht. Aber was wäre, wenn mit Tod doch nicht alles aus ist? In diesem Fall wäre es gut, sich darauf vorzubereiten. Würden Sie unter diesem Blickwinkel das Konzept für Ihr Leben ändern? Im Rudi-Nest sind wie immer alle Kinder herzlich willkommen, für sie gibt es ein altersgemäßes Programm und im Anschluss ist wieder Kirchenkaffee. Kirchgemeinde Limbach-Kändler Aufruf zur Blutspende Die nächste Möglichkeit zur Blutspende ist am Freitag, den , von 15:00 bis 18:30 Uhr im Gemeindeamt Wolkenburg, Kaufunger Straße 19 Weitere Termine unter und (kostenfrei) über das Infotelefon 0800/ Bauer, Werbereferentin Spenden für Kleiderkammer gesucht Das DRK bedankt sich bei allen, die die Kleiderkammer auf der Chemnitzer Straße 77 unterstützen. Wer bedürftigen Menschen helfen möchte, kann als Spende abgeben: gut erhaltene Kleider, Hosen, Jacken und Mäntel Schuhe und Stiefel Wäsche, Bettzeug und Decken Hausrat (keine Elektrogeräte) Die Öffnungszeiten für November und Dezember sind: Montag 09:00-15:00 Uhr Dienstag Mittwoch, Donnerstag 09:00-14:00 Uhr Jagdgenossenschaft Pleißa-Kändler Bekanntmachung des Jagdvorstandes Wir laden alle Landeigentümer von Pleißa und Kändler herzlich zur nächsten Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Pleißa/ Kändler am Dienstag, dem 30. November, um Uhr, in das "Waldhotel Tannmühle" in Pleißa ein. Jörg Arnold, Jagdvorsteher Ärztliche Bereitschaft (Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf): Seit 1. November gibt es eine neue zentrale Notrufnummer im Dienstbereich Limbach-Oberfrohna und Umgebung. Unter 03723/ ist montags bis freitags zwischen und 7.00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen der Bereitschaftsarzt für Limbach-Oberfrohna erreichbar. Apothekenbereitschaft Die Apotheken im Umland haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst: Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: Aesculap-Apotheke, Kändler: , Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: , Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf: , Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: , Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: , Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: , Adler-Apotheke Burgstädt: Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig: Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: , Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt:

17 Unsere Programmvorschau Tolle Tage? Aber immer! Am beginnt ja bekanntlich die fünfte Jahreszeit : der Fasching lässt grüßen. Was die Stadthalle betrifft, richtet sich hier die gute Laune allerdings nicht nach dem Kalender, sondern nach Ihren Wünschen. Und in diesem Sinne haben wir in den kommenden Tagen eine Menge auf dem Programm. Für tolle Stimmung auch ohne Verkleidung. Ausverkauft! 14. November: Lakomy Traumzauberbaum Wer Karten hat, hat s gut! Wir wünschen allen kleinen und großen Besuchern viel Spaß bei Reinhard Lakomys phantastischem Konzert mit Rumpelpumpeltanz und Frosch-Rock n Roll. 18. November: Tanzcafé im Hirsch mit Evelyn Wetzel Hits, Oldies, Broadway- und Musicalmelodien live gespielt und zum Tanzen wie geschaffen. Ein bunter Melodienstrauß im Herbst. Viel Vergnügen! Verlegt auf den 25. März 2011: Spejbl & Hurvinek Die weltbekannte Prager Marionettenfamilie lässt uns noch ein wenig zappeln aber sie kommt! Im März gleich mit zwei Vorstellungen an einem Tag. 9:00 Uhr Kindervorstellung, 18:00 Uhr für Erwachsene 4. Dezember: Tanzturnier der großen Kreisstadt L.-O. Meisterschaft auf hohem Niveau: Könner, Kostüme, Paare, Preise, Takt und Rhythmus. Willkommen beim Tanzturnier um den Großen Preis der Stadt Limbach-Oberfrohna. Veranstaltet vom Tanzkreis Orchidee. 9. Dezember: Tanzcafé im Hirsch mit Klaus & Rosi Klaus und Rosi Mietzelfeld kommen aus Chemnitz vor allem aber kommen die beiden immer gut an! Mit Country, Evergreens und deutschen Schlagern sind gesellige Stunden in froher Runde garantiert. 19. Dezember: Zärtlichkeiten mit Freunden Wikipedia sagt: Zärtlichkeiten mit Freunden ist ein Musikkabarett-Duo aus Riesa. Wir sagen: Es ist der pure Wahnsinn auf vier Latschen! Preisgekrönte Comedy ohne Sicherungsbolzen. Aber hoffentlich mit Ihnen. 26. Dezember: Leipziger Pfeffermühle Frust oder Keule Nein, das ist kein Druckfehler auf der Speisekarte. Dieses Menü macht den Weihnachtsnachschlag erst richtig perfekt! Satirische Würze der Extraklasse hilft schließlich, fast alles zu verdauen. Fröhlichen Appetit! HINWEIS! Gute Karten, kurze Wege Ticketwünsche einfach per Telefon: reservieren lassen. L.O. jetzt bei Radio Chemnitz. Immer täglich. Immer aktuell. Immer was für Sie! Man hört sich... Stadthalle Limbach-Oberfrohna Jägerstraße Limbach-Oberfrohna Stadthalle: Tickethotline: BLICK Helenenstraße

18 Silvester 2010: Gipsy kommt! 31. Dezember: GIPSY- Die Legende bebt: 6 Stunden Party live in der Stadthalle Noch mehr Power mit einer geballten Ladung an Hits von den 1970ern bis heute: Bon Jovi, Bryan Adams, Europe, Led Zeppelin, Police, Toto, Depeche Mode, Lenny Kravitz, REM, Peter Frampton, Fiction Factory, Real Life, Zucchero ect. Der erste Gipsy-Hit Marie landete 1984 auf Platz 10 der damaligen Charts-Jahrhundertwertung und erreichte Zweit- und Drittplatzierungen in allen Rundfunkhitparaden. Der Song wurde durch die unverwechselbare Stimme von Dietmar Otto Schulte maßgeblich geprägt. Auch heute steht er nach wie vor bei GIPSY als Sänger auf der Bühne kam die Single Gib deine Welt bis auf Platz 2 der Charts. Einschlägige TV-Sendungen wie RUND, STOP ROCK, BONG und BERLIN ORIGINAL verpflichteten GIPSY zu Fernsehauftritten. Zudem wurden Livemitschnitte auf diversen Radiostationen gesendet. Mehrfache Tourneen führten nach: Dänemark, Ungarn, Russland, Tschechoslowakei, Bulgarien, Polen, Italien. Die Legende bebt: 6 Stunden Party live in der Stadthalle! 20:00 Uhr geht es los zum Sonderpreis von 55,00 inkl. großem Buffet. HINWEIS! Gute Karten, kurze Wege Ticketwünsche einfach per Telefon: reservieren lassen. Jetzt schnell Vorbestellen! Stadthalle Limbach-Oberfrohna Jägerstraße Limbach-Oberfrohna Stadthalle: Tickethotline: BLICK Helenenstraße