Wichtige Nummern. Ihre Meinung zählt! August Spitzenleistung Energieeffizienz im Opernhaus. Teilnehmen und gewinnen! Sparangebot.

Transkript

1 3 Füf r m Pr AbOopsr zu für d! gw StartKlar Lb Lsr ud Lsr, Eugè Iosco hat st fstgstllt: D Kust st uütz, abr dr Msch ka auf das Uütz b cht vrzcht. Vor allm hat Kust hr Prs. Hut sd Kulturbtrb gut brat, so achhaltg ud ffzt w möglch zu wrtschaft. D Ndrsächssch Staatsthatr Haovr GmbH ght mt shr gutm Bspl vora. Übr Ergspar-Cotractg kot das Utrhm Vrtl sr Kost rduzr. Damt lgt s m tratoal Vrglch gaz wt vor ud stzt Maßstäb für adr Häusr. Mhr dazu ud was S slbst für d Ergffzz Ihrm Haus tu kö, ls S dsr Ausgab. Mchal Fst Das Magaz für rcty-gschäftskud Wchtg Nummr Ihr Mug zählt! E-Mal Itrt Kudkommukato Bschwrdtlfo Bschwrdtlfax Bsuchrsrvc W hat Ih ds Ausgab gfall? Tl S s us mt fach ds Kart ausfüll ud pr Post odr Fax ( ) abschck. Ihr Müh wrd bloht! rcty Ntzgsllschaft mbh Srvctlfo Gw S spad Bühmomt! Wr vrlos (3,9 ct/m aus dm dt. Fsttz, max. 42 ct/m aus dm Moblfuktz) Ihr Mchal Fst Vorstadsvorstzdr vo rcty August 2012 Itrt E-Mal füf Prmr-Abos für jwls zw Prso für d Opr ds Ndrsächssch Staatsthatrs Haovr. Esdschluss st dr 30. Sptmbr Vl Glück! Jdr Gwr st ur zu m Gw brchtgt. Tlahmbrchtgt sd ur Prvatprso. Mtarbtd dr Stadtwrk Haovr AG ud dr Aghörg dürf cht tlhm. D Gwr wrd schrftlch bachrchtgt. Dr Rchtswg ud Barauszahlug sd ausgschloss. Warm Gdak Wärmrückgwug skt d Hzrgbdarf. Imprssum Hrausgbr Stadtwrk Haovr AG, Abt. Kudkommukato Mk Zumbrock (V..S.d.P.) E-Mal Tlhm ud gw! Das Porto zahlt rcty für S! S kö us auch fax: Chfrdakto B u Lüftugssystm st d Wärmrückgwug aus dm Abluftstrom slbstvrstädlch. Laut dr Ergsparvrordug vo 2009 st s b r bstmmt Größ dr Alag sogar Pflcht. Wr s Lüftugsalag also umbau odr Alag u stallr wll, sollt prüf, ob sch Wärmrückgwug loht. Es gbt vrschd Systm. Am ffztst st dr sogat Rotatoswärmtauschr. Dab mmt rotrd Schb m Wtr d Wärm aus dr Abluft auf ud wärmt d Zuluft vor. Im Sommr fuktort dr Mchasmus umgkhrt ählch r Klmaalag, ur dutlch ffztr. Ulrch Klssma Tlfo E-Mal Gstaltug LOOK! Wrbagtur GmbH Fotos Ihr Mug zählt! Us trssrt, wlch Thm Ih dsmal bsodrs gut gfall hab: HochAktull FördrFldr Sptzlstug Ergffzz m Oprhaus ProduktWlt Jako Woltrsma (S. 1, 3, 4), Karl-Hz Mttlstädt (S. 2), Shuttrstock PhotoHous (S. 3), Plapctur (S. 5), Mark Kruszwsk (S. 6) Rdakto Wärmrückgwug st bsodrs für Btrb trssat, d Abwärm produzr odr städg Kühlbdarf vo Masch hab. Auch vorhad Wärmqull, w zum Bspl aus m Rchztrum, lass sch utz. Wr brts Wärmrückgwugsalag hat, sollt s Wärmtauschr mdsts mal pro Jahr rg lass d abglagrtr Staub wrkt w Dämmschcht ud vrhdrt d Effzz. va laak MEDIEN Rdaktostam Baca Bartls, Thorst Ntwg Druck BatzkyMüstrma Druck GmbH, Exmplar rcty OE 115 Ihmplatz Haovr Sparagbot Mach S d ErgEffzz-Chck Srvcsuch Übr rcty profpartr Hadwrkr fd

2 2 Sptzlstug! Das Ndrsächssch Staatsthatr Haovr hat durch Ergspar- Cotractg s jährlch Ergkost um Vrtl gskt Klowattstud pro Tag: So vl Erg vrbraucht d Opr Haovr all für hr Bluchtug. Das tsprcht ugfähr dm Ergvrbrauch s 4-Prso-Haushalts für halbs Jahr. Thatr braucht orm vl Erg. Wr sd r dr groß Vrbrauchr Ndrsachs. Abr wr sd achhaltg wrtschaftds Utrhm ud sk st 2006 kosqut usr Ergbdarf, sagt dr kaufmäsch Gschäftsführr Jürg Braasch. D Ndrsächssch Staatsthatr Haovr GmbH hat umfagrchs Ergspar-Cotractg hr Splstätt Oprhaus, Schausplhaus ud Ballhof sow d Thatrwrkstätt durchgführt. Dadurch kot wr usr Ergbdarf bslag um 25 Prozt bm Strom ud um 32 Prozt m Klmabrch rduzr ud d Kost rfolgrch sk, brchtt Braasch. Das bdutt Jahrsrspars vo rud Euro für das Utrhm ud twa 732 To wgr CO 2 für d Umwlt. Zum Vrglch: D Opr Sydy, Austral, wll zh Jahr 15 Prozt Erg spar, das Oprhaus Zürch 20 Prozt zh Jahr. Im Mttlpukt dr Maßahm stad Strom ud Wärm. Mhr als d Hälft usrs Gsamtrgvrbrauchs tfällt auf Strom, wtrr großr Atl auf d Hzug. Wassr mmt ur gaz kl Tl, rklärt Ulf Bosold, Ltr Gbäudud Vrastaltugs maag mt. Zurst wurd d Bluchtug m Haus modrsrt. Im Saal lucht jtzt LED-Lamp ud für das Arbtslcht m Bühbrch hab wr 250 Luchtstofflamp ausgtauscht. D Opr hat sowohl Büroräum als auch Probbüh, Trpphäusr ud Gardrob umgrüstt. Nur dr küstlrsch Brch wurd cht agfasst. Drzt hab LEDs für d szsch Bluchtug och cht d ötg Farbqualtät, sd sch d Exprt g. Außrdm wurd modr Gbäudlttchk stallrt ud dr Klmabrch optmrt. Vl gbracht hat d Apassug dr Luftmg b d Lüftugsalag dr Opr mmrh 50 Stück. Wr war übrvrsorgt. Jtzt brauch wr für wgr Luft auch wgr Erg, sagt Bosold. Nach dr Dutsch Opr Brl st Haovr rst das zwt Thatr dutschladwt, das übr Cotractg s Ergkost rduzrt hat. Thatr müss wrtschaftlch arbt, das glt hut mhr d j. Wr spar wll, muss zuächst vstr. Abr ds Ivstto rch sch, btot Braasch ud fügt hzu: Noch hab wr usr gstzts Zl cht gaz rrcht wr woll d Ergvrbrauch um 30 Prozt sk ud sd wtr am Optmr. Karl-Hz Mttlstädt, Vorstzdr dr Dutsch Thatrtchsch Gsllschaft (DTHG) Nachgfragt b... Karl-Hz Mttlstädt, Vorstzdr dr Dutsch Thatrtchsch Gsllschaft (DTHG). W rgbwusst sd Vrastaltugshäusr? D Thatr ud Stadthall sd durchaus rgbwusst. Allrdgs sd s slt dr Lag, hr haustchsch Alag m rfordrlch Umfag kompltt umzurüst. Wo lg d größt Esparpotzal? Nach mr Eschätzug dutg dr Dämmug dr Gbäudhüll. Für hstorsch Gbäud st das komplzrt Mammutaufgab. W da abr auch och modr Haustchk mt fuktordr Gbäudlttchk hzukommt, d bso Wärmrückgwug bhaltt, kö shr bachtlch Esparug rrcht wrd. W vl wrd brts umgstzt? Es fd a vl Eck mtutr shr lobswrt Vrsuch statt. Nach m Erfahrug fuktort allrdgs schrttws Umstzug a Esparmaßahm mhr schlcht als rcht, wl d Tchk schll vraltt. E Möglchkt sh ch Cotractgvrträg. Ds müsst jdoch Gsamtlösug für das Gbäudmaagmt bhalt.

4 2 Sptzlstug! Ergsparbratr vo rcty S hab Frag zum Ergvrbrauch Ihrm Büro odr Ihrr Produktosstätt? S trssr sch für modrs Bluchtugskozpt odr u Hzugsalag? D Ergsparbratr vo rcty formr S gr zu all Thm rud um Erg m gwrblch Brch. Das Ndrsächssch Staatsthatr Haovr hat durch ErgsparCotractg s jährlch Ergkost um Vrtl gskt Klowattstud pro Tag: So vl Erg vrbraucht d Opr Haovr all für hr Bluchtug. Das tsprcht ugfähr dm Ergvrbrauch s 4-Prso-Haushalts für halbs Jahr. Thatr braucht orm vl Erg. Wr sd r dr groß Vrbrauchr Ndrsachs. Abr wr sd achhaltg wrtschaftds Utrhm ud sk st 2006 kosqut usr Ergbdarf, sagt dr kaufmäsch Gschäftsführr Jürg Braasch. D Ndrsächssch Staatsthatr Haovr GmbH hat umfagrchs Ergspar-Cotractg hr Splstätt Oprhaus, Schausplhaus ud Ballhof sow d Thatrwrkstätt durchgführt. Dadurch kot wr usr Ergbdarf bslag um 25 Prozt bm Strom ud um 32 Prozt m Klmabrch rduzr ud d Kost rfolgrch sk, brchtt Braasch. Das bdutt Jahrsrspars vo rud Euro für das Utrhm ud twa 732 To wgr CO2 für d Umwlt. Zum Vrglch: D Opr Sydy, Austral, wll zh Jahr 15 Prozt Erg spar, das Oprhaus Zürch 20 Prozt zh Jahr. Im Mttlpukt dr Maßahm stad Strom ud Wärm. Mhr als d Hälft usrs Gsamtrgvrbrauchs tfällt auf Strom, wtrr großr A- fo tl auf d Hzug. Wassr mmt ur gaz kl Tl, rklärt Ulf Bosold, Ltr Gbäudud Vrastaltugsmaagmt. Zurst wurd d Bluchtug m Haus modrsrt. Im Saal lucht jtzt LED-Lamp ud für das Arbtslcht m Bühbrch hab wr 250 Luchtstofflamp ausgtauscht. D Opr hat sowohl Büroräum als auch Probbüh, Trpphäusr ud Gardrob umgrüstt. Nur dr küstlrsch Brch wurd cht agfasst. Drzt hab LEDs für d szsch Bluchtug och cht d ötg Farbqualtät, sd sch d Exprt g. Außrdm wurd modr Gbäudlttchk stallrt ud dr Klmabrch optmrt. Vl gbracht hat d Apassug dr Luftmg b d Lüftugsalag dr Opr mmrh 50 Stück. Wr war übrvrsorgt. Jtzt brauch wr für wgr Luft auch wgr Erg, sagt Bosold. Wd S sch a Ihr prsölch Brachbtrur odr schck S E-Mal a Vorstzdr dr Dutsch Thatrtchsch Gsllschaft (DTHG). Karl-Hz Mttlstädt, Vorstzdr dr Dutsch Thatrtchsch Gsllschaft (DTHG) W rgbwusst sd Vrastaltugshäusr? D Thatr ud Stadthall sd durchaus rgbwusst. Allrdgs sd s slt dr Lag, hr haus- I d Vrlägrug Sportlch: rcty hat für zw Jahr d Partrschaft mt dm Hadball-Erstlgst TSV Haovr-Burgdorf vrlägrt. Dr Ergvrsorgr möcht damt d Attraktvtät dr Ladshauptstadt ud dr Rgo stgr. Das Tam st rstklassgs, sportlchs Aushägschld, rklärt Mchal Fst, Vorstadsvorstzdr vo rcty. Für d ächst Splzt wüsch wr dm Vr atürlch vl postv Erg ud am Ed gut Tabllplatz! All Spltrm utr Oft wss Btrb cht, wo s astz soll, w s Erg ud Kost spar woll. Für ds rst Hürd btt dr rcty-fods proklma m Rahm dr.cobzz-kampag st Ed vrgag Jahrs d ErgEffzz-Chck (EEC) a. Er bhaltt rud zwstüdg kostlos Vor-Ort-Bratug durch Ergxprt. Dab wrd rst rgtsch Schwachstll aufgzgt ud Effzzmaßahm vorgschlag. Im Aschluss rhält dr Kud Kurzbrcht. Außrdm formrt dr Bratr auch übr Fördrmöglchkt, w Kud ausführlch Effzzbratug wüsch. Mhr Ifos zum EEC gbt s b Matthas Wohlfahrt vom rcty-fods proklma utr sow pr E-Mal utr Hadwrkr gsucht? Gbäudhüll. Für hstorsch Gbäud st das komplzrt Mammutaufgab. W da abr auch och modr Haustchk mt fuktordr Gbäudlttchhaltt, kö shr bachtlch Esparug rrcht wrd. W vl wrd brts umgstzt? Es fd a vl Eck mtutr shr lobswrt Vrsuch statt. Nach m Erfahrug fuktort allrdgs schrttws wl d Tchk schll vraltt. E Möglchkt sh ch Cotractgvrträg. Ds müsst jdoch Gsamtlösug für das Gbäudmaagmt bhalt. fo Nutz S d Srvc dr rcty profpartr k hzukommt, d bso Wärmrückgwug b- Umstzug a Esparmaßahm mhr schlcht als rcht, I d rst Lga Erfolgrch: St dsr Saso spl d Wassrballr dr SpVg Laatz dr rst Budslga. S Hmspl trägt dr Vr m u Wttkampfbck ds aqualaatzums aus. Was bslag fhlt, war wttkampfgrcht Halluhr. Ds hat u rcty gstftt. D das Utrhm hat sm Markltbld vrakrt, das gsllschaftlch ud sportlch Lb dr Rgo Haovr ud damt auch Laatz zu utrstütz. Ifos zum Vr ud Spltrm utr ErgEffzz-Chck vom rcty-fods proklma ProduktWlt umzurüst. Nach mr Eschätzug dutg dr Dämmug dr I d Bschlugug Schll: Dr haovrsch Tlkommukatosabtr htp trbt d DSL-Ausbau dr Rgo Haovr vora. Dab stzt d 50-proztg Tochtr vo rcty auf modr VDSL-Tchk (Vry Hgh Spd Dgtal Subscrbr L) mt Badbrt vo bs zu 50 Mgabt pro Skud. D Dstlstug vo htp rch vom Tlfoaschluss übr DSL bs h zu dvdull tchsch Lösug. E bsodrr Srvc für Gschäftskud: d Datschrug m htp Rchztrum. Mhr Ifos utr Scho gchckt? Nach dr Dutsch Opr Brl st Haovr rst das zwt Thatr dutschladwt, das übr Cotractg s Ergkost rduzrt hat. Thatr müss wrtschaftlch arbt, das glt hut mhr d j. Wr spar wll, muss zuächst vstr. Abr ds Ivstto rch sch, btot Braasch ud fügt hzu: Noch hab wr usr gstzts Zl cht gaz rrcht wr woll d Ergvrbrauch um 30 Prozt sk ud sd wtr am Optmr. tchsch Alag m rfordrlch Umfag kompltt Wo lg d größt Esparpotzal? Mhr Nws & wtrführd Iformato fd S auf FördrFldr Nachgfragt b... Karl-Hz Mttlstädt, ws HochAktull Vollr Erg: d Täzr Cathr Fraco ud Patrck Do ds Balltts dr Staatsopr Haovr utr dr Ltug vo Jörg Mas. Ergspard: d Lchttchk m Ballttsaal. S woll Photovoltakalag auf dm Halldach Ihrs Utrhms stallr? E us Hzugssystm bau? D Bluchtugsalag modrsr? Das passd Hadwrksutrhm fd S bm rcty profpartr. V. Zu d mhr als 300 Mtgldr ds fast zh Jahr alt Vrs zähl b rcty gtrag Fachbtrb ds Elktrostallatoshadwrks, dr Satär-, Hzugs-, Klma- ud Kälttchk sow ds Schorstfgrhadwrks. D Erggmschaft fördrt d Austausch utradr, btt sttg Qualfzrugsmöglchkt ud utrstützt d Ntzwrkbldug. Vortl für d Kud: mhr Komptz ud Dstlstug aus r Had. Ggt Istallatur Ihrr Näh fd S auf Mhr Iformato rhalt S utr dr Tlfoummr odr pr E-Mal: 5

5 5 HochAktull wsmhr Nws & wtrführd Iformato fd S auf I d Bschlugug Schll: Dr haovrsch Tlkommukatosabtr htp trbt d DSL-Ausbau dr Rgo Haovr vora. Dab stzt d 50-proztg Tochtr vo rcty auf modr VDSL-Tchk (Vry Hgh Spd Dgtal Subscrbr L) mt Badbrt vo bs zu 50 Mgabt pro Skud. D Dstls tug vo htp rch vom Tlfoaschluss übr DSL bs h zu dvdull tchsch Lösug. E bsodrr Srvc für Gschäftskud: d Datschrug m htp Rchztrum. Mhr Ifos utr I d Vrlägrug Sportlch: rcty hat für zw Jahr d Partrschaft mt dm Hadball-Erstlgst TSV Haovr-Burgdorf vrlägrt. Dr Ergvrsorgr möcht damt d Attraktvtät dr Ladshauptstadt ud dr Rgo stgr. Das Tam st rstklassgs, sportlchs Aushägschld, rklärt Mchal Fst, Vorstadsvorstzdr vo rcty. Für d ächst Splzt wüsch wr dm Vr atürlch vl postv Erg ud am Ed gut Tabllplatz! All Spltrm utr I d rst Lga Erfolgrch: St dsr Saso spl d Wassrballr dr SpVg Laatz dr rst Budslga. S Hmspl trägt dr Vr m u Wttkampfbck ds aqualaatzums aus. Was bslag fhlt, war wttkampfgrcht Halluhr. Ds hat u rcty gstftt. D das Utrhm hat sm Markltbld vrakrt, das gsllschaftlch ud sportlch Lb dr Rgo Haovr ud damt auch Laatz zu utrstütz. Ifos zum Vr ud Spltrm utr FördrFldr Scho gchckt? ErgEffzz-Chck vom rcty-fods proklma Oft wss Btrb cht, wo s astz soll, w s Erg ud Kost spar woll. Für ds rst Hürd btt dr rcty-fods proklma m Rahm dr.cobzz-kampag st Ed vrgag Jahrs d ErgEffzz-Chck (EEC) a. Er bhaltt rud zwstüdg kostlos Vor-Ort-Bratug durch Ergxprt. Dab wrd rst rgtsch Schwachstll aufgzgt ud Effzzmaßahm vorgschlag. Im Aschluss rhält dr Kud Kurzbrcht. Außrdm formrt dr Bratr auch übr Fördr möglchkt, w Kud ausführlch Effzzbratug wüsch. Mhr Ifos zum EEC gbt s b Matthas Wohlfahrt vom rcty-fods proklma utr sow pr E-Mal utr ProduktWlt Hadwrkr gsucht? Nutz S d Srvc dr rcty profpartr S woll Photovoltakalag auf dm Halldach Ihrs Utrhms stallr? E us Hzugssystm bau? D Bluchtugsalag modrsr? Das passd Hadwrksutrhm fd S bm rcty profpartr. V. Zu d mhr als 300 Mtgldr ds fast zh Jahr alt Vrs zähl b rcty gtrag Fachbtrb ds Elktrostallatoshadwrks, dr Satär-, Hzugs-, Klma- ud Kälttchk sow ds Schorstfgrhadwrks. D Erggmschaft fördrt d Austausch utradr, btt sttg Qualfzrugsmöglchkt ud utrstützt d Ntzwrkbldug. Vortl für d Kud: mhr Komptz ud Dstlstug aus r Had. fo Ggt Istallatur Ihrr Näh fd S auf Mhr Iformato rhalt S utr dr Tlfoummr odr pr E-Mal: