Découvertes. Atentamente Kompetent in Handelskorrespondenz

Transkript

1 Atentamente Kompetent in Handelskorrespondenz

2 Atentamente Gliederung 1 Aufbau 2 Konzeption Der Buch- und Kapitelaufbau Das ist das Besondere an Atentamente 3 Multimedia-CD Materialien 4 Prüfungsmaterial, Lösungen, Firmeninfos und Audio-Materialien Materialien für Schüler und Lehrer, ISBN und Preise

3 Atentamente 1. Der Buchaufbau Introducción: Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Escribir una carta comercial La solicitud de empleo La solicitud de información La oferta El pedido Erläuterungen zum Aufbau eines spanischen Geschäftsbriefes; Redemittel fürs Briefeschreiben allgemein Unidad 5 Unidad 6 Unidad 7 Unidad 8 Unidad 9 Tándem La entrega Retraso en el pago La reclamación Responder a una reclamación Participar en una feria Extras Vocabulario Diccionario Wortliste

4 Introducción

5 Atentamente Der Kapitelaufbau Alle Kapitel haben denselben Aufbau. Primer paso Para comunicarse Expresiones Tarea inkl. Übungen

6 Primer paso Dient der Einstimmung auf das Thema des jeweiligen Kapitels. Lektionseinstieg durch Illustration Wortschatzvorentlastung und erste Anwendung Weiterführung des Themas durch Hörverstehen Sprechaktivierung

7 Para comunicarse Der Schwerpunkt liegt auf Leseverstehen und Wortschatzvermittlung anhand verschiedener Textsorten ( , Brief). Überprüfung des Leseverstehens Einübung wichtiger Fachbegriffe Brief Erläuterungen zur Grammatik Kurze Einübung (weitere Grammatikübungen online über Mediencode) Erarbeitung von Redemitteln Weitere Hörverstehensaufgaben

8 Para comunicarse Landeskundliche Informationen Realistische Aufgabe: Inhaltszusammenfassung auf Deutsch für Kollegen, die kein Spanisch sprechen

9 Expresiones Sammlung und Ergänzung der Redemittel aus den Briefen und s Komplexere Redemittel sind als fakultativ gekennzeichnet und im kapitelbegleitenden Vokabular in Boxen zusammen gefasst.

10 An die Expresiones schließen sich vielfältige Übungen zur Festigung der Redemittel an. Redemittel in den Kontext einsetzen Redemittel nach Vorgaben auf Deutsch wiedergeben Begriffe aus Hörtexten entnehmen Redemittel erkennen Sprachmittlung Zuordnungsübung

11 Tarea Die Tarea-Seite ist der produktive Teil des jeweiligen Kapitels. Mündliches Training über Tandembögen Textproduktion anhand eines schriftlichen Dokumentes oder auditivem Input; oft auch schriftliche Mediation Textproduktion im Stil der Prüfungsaufgaben Weitere Trainingsmöglichkeiten für die schriftliche Textproduktion gibt es über die Onlineaufgaben im Mediencode

12 Tandembogen

13 Atentamente Die Extras im Anhang En breve Al teléfono Estrategias Die wesentlichen Informationen zum Unternehmen Gantex, seinen Lieferanten und seinen Kunden Nützliche Redemittel sowie interkulturelle Hinweise, die den Schülern helfen, ein Telefongespräch souverän zu meistern Sammlung der Lern- und Arbeitstechniken, die die Erarbeitung der jeweiligen Kapitel erleichtern Los incoterms Alle Incoterms in spanischer Sprache auf einen Blick

14 Vocabulario Erläuterung von landeskundlichen Begriffen aus den Musterbriefen Zweispaltiges Vokabular, mit Angaben von Synonymen, Antonymen und Wörtern aus der gleichen Wortfamilie

15 Atentamente 2. Das ist das Besondere an Atentamente: Situative Einbettung in eine Firma Planung Strukturierung Hörverstehenstraining BKFS KMK Stufe II IHK Prüfungsvorbereitung

16 Atentamente Situative Einbettung in eine Firma Die Protagonistin Sara Gaona ist eine sympathische Hauptfigur, mit der sich die Schüler identifizieren können. Saras Stelle entspricht dem Alltag, mit dem die Schüler nach ihrer Ausbildung konfrontiert sein können: Sie übernehmen in einer deutschen Firma die Korrespondenz mit Spanien und Lateinamerika.

17 Atentamente Situative Einbettung in eine Firma Die Firma Gantex mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Salach am Fuß der Schwäbischen Alb Geschäftsführer des Traditionsbetriebs sind Sabine Ganser und ihr Sohn Julián García Ganser. Das Unternehmen produziert T-Shirts aus Bio-Baumwolle. Durch die Verbindung von Julián zum Heimatland seines Vaters arbeitet man eng mit Kooperativen in Peru zusammen.

18 Atentamente Hörverstehenstraining / Training der mündlichen Kommunikation Das Buch enthält viele unterschiedliche Hörverstehenstexte: Telefongespräche, Nachrichten auf dem Anrufbeantworter, Messegespräche etc. fördert das Üben der mündlichen Kommunikation über Tandembögen und Rollenspiele.

19 Atentamente Prüfungsvorbereitung BKFS KMK Stufe II IHK Auf der Multimedia-CD befinden sich je zwei Musterprüfungen zu der BKFS-, KMK Stufe II-, und der IHK-Prüfung. Im Sinne des selbständigen Lernens werden die Lösungen zu den Musterprüfungen ebenfalls auf der CD angeboten.

20 Atentamente 3. Die Multimedia-CD Sie enthält die Audio-Dateien zu den 9 Kapiteln im mp3-format alle Briefe und s aus dem Schülerbuch leere Brief-, Fax- und -Vorlagen für die Tarea-Seiten alle Redemittel-Listen zum Ausfüllen für die Schüler 6 Musterprüfungen mit Audios und Lösungen

21 Atentamente 4. Die Materialien Schülerbuch mit Multimedia-CD (MP3) Lösungsheft mit Audio-CD (wav) Mediencodes , ,00 Grammatikübungen mit Erläuterungen und Lösungen sowie weitere Textproduktionsaufgaben zu jedem Kapitel im Internet

22 Muchas gracias y hasta luego con Atentamente!