ROLECR. Modernes variables Tragarm-System. Modern variable suspension-system. Modern variabel draagarmsysteem. ..protects.

Transkript

1 ROLECR..protects. Modernes variables Traarm-System Modern variable suspension-system Modern variabel draaarmsysteem 5

2 TECHNISCHE DATEN taraplus Material Aluminiumuß G AI Si 2 Rohre: Fe Lackierun Systemelemente: Standard-Pulverbeschichtun RAL 7040 fensterrau. Strukturlack einebrannt und Sonderfarben auf Wunsch. Beschichtun Verbindunsrohre: Standard-Pulverbeschichtun RAL 7035 lichtrau. Strukturlack einebrannt und Sonderfarben auf Wunsch. Faltenbäle: Ähnlich RAL 7035 lichtrau. Öffnun Kabelführun 48 mm Rohr = 42 mm Ø 70 mm Rohr = 62 mm Ø 60/40 mm Rohr = 54 x 34 mm Anzusdrehmoment für Schneidrinsschrauben 30 Nm = 3 k/m TECHNICAL DATA taraplus Material Die-cast aluminium G AI Si 2 Tubes: Fe Coatin systemelements: Standard powder coated RAL 7040 window rey. Stove-finished structure oaint and special colours on request. Coatin connectin tubes: Standard powder coated RAL 7035 liht rey. Stovefinished structure paint, special colours on request. Fold protective coverins: Similar to RAL 7035 liht rey. Cable routin openin 48 mm tube = 42 mm Ø 70 mm tube = 62 mm Ø 60/40 mm Rohr = 54 x 34 mm Torque for self cuttin screws 30 Nm = 3 k/m TECHNISCHE GEGEVENS taraplus Materiaal Gietaluminium G Al Si 2 Buis: Fe Lak systeemelementen: Standaard emoffeld RAL 7040 donkerrijs. Gemoffelde structuurlak en speciale kleuren op aanvraa. Coatin verbindinsbuizen: Standaard emoffeld RAL 7035 lichtrijs. Gemoffelde structuurlak en speciale kleuren op aanvraa. Vouwbalen: Als RAL 7035 lichtrijs. Openin kabeleleidin 48 mm buis = 42 mm 70 mm buis = 62 mm 60/40 mm buis = 54 x 34 mm Aandraaimoment voor zelftappende schroeven 30 Nm = 3 k/m Multivariables Traarm- System Multivariable suspensionsystem Multivariabel draaarmsysteem Einfache Installation der Kabel Schnelle Ausrichtun des Systems Traarm-System für leichte und mittlere Belastun Besonderes Desin durch Kombination von Rechteckund Rundrohr Verbesserte Statik Easy installation of cables Fast adjustment of the system Suspension-system for liht and medium load capacity Special desin by combinin rectanular and round tubes Better statics Inress protection up to IP 54 / EN Eenvoudie installatie van de kabels Snelle afstellin van het systeem Draaarmsysteem voor lichte en middelmatie belastin Speciaal desin door de combinatie van rechthoekie en ronde buis Verbeterde statica 7 Schutzart IP 54 / EN Beschermklasse IP 54 / EN

3 Traarm-System Suspension-system Draaarmsysteem ROLECR..protects. BELASTBARKEIT/LOAD CAPACITY/BELASTBAARHEID F max. 300 N 53

4 Varianten von taraplus Variations of taraplus Varianten van de taraplus 7 60/ /40 * Ø 48 Ø /40 *3 7 8 Ø 70 Ø

5 RAL 7040 ROLEC Mat.-Nr. RAL 703 BECKHOFF Mat.-Nr. Systemelemente / System elements / Systeemelementen Standard-Typ Standard type Standaardtype Traarm-System Suspension-system Draaarmsystem Drehkupplun Rotary couplin Draaikoppelin Drehwinkelkupplun Elbow rotary couplin Draaiinshoekkoppelin.00 * Winkel 48 Elbow 48 Hoek Winkel 70 Elbow 70 Hoek Standfuss 48 Base 48 Standvoet Standfuss 70 Base 70 Standvoet Aufsatzelenk Socket joint Opzetscharnier Aufsatzelenk senkrecht Socket joint vertical Opzetscharnier, verticaal Wandelenk Wall joint Wandscharnier Wandelenk senkrecht Wall joint vertical Wandscharnier, verticaal Aufsteckelenk Tube rotation joint Opsteekscharnier Zwischenelenk Intermediate joint Tussenscharnier Drehneiunskupplun Inclination rotary couplin Inclinatiekoppelin Drehneiunswinkelkupplun Inclination elbow rotary couplin Inclinatiehoekkoppelin Drehpultkupplun Console rotary couplin Consolekoppelin Drehneiunspultkupplun Console inclination rotary couplin Console-inclinatiekoppelin Drehneiunspultkupplun hänend Console inclination rot. couplin hanin Console-inclinatiekoppelin, han Drehpultwinkelkupplun Console elbow rotary couplin Consolehoekkoppelin Drehneiunspultwinkelkupplun Console inclination elbow rotary couplin Console-inclinatiehoekkoppelin Drehneiunspultwinkelkupplun hän. Console inclination elbow r. couplin han. Console-inclinatiehoekkoppelin, han RAL 703 BECKHOFF Mat.-Nr. Sonder-Typ für BECKHOFF-PC s Special type for BECKHOFF-PC s Speciaal type voor BECKHOFF-PC s Drehkupplun (4xM6) Rotary couplin (4xM6) Draaikoppelin (4xM6) Drehkupplun (4x5,3) Rotary couplin (4x5,3) Draaikoppelin (4x5,3) Rückwandadaption Backside adaption Achterwandaanpassin Traarmadaption Adaption for suspension system Draaarmaanpassin 500 RAL 7035 ROLEC Mat.-Nr. RAL 9006 BECKHOFF Mat.-Nr. Rohre Tubes Buis * Rundrohr 48-0,25 m Round tube 48-0,25 m Ronde buis 48-0,25 m * Rundrohr 48-0,50 m Round tube 48-0,50 m Ronde buis 48-0,50 m * Rundrohr 48-0,75 m Round tube 48-0,75 m Ronde buis 48-0,75 m * Rundrohr 48 -,00 m Round tube 48 -,00 m Ronde buis 48 -,00 m Rundrohr 70-0,25 m Round tube 70-0,25 m Ronde buis 70-0,25 m Rundrohr 70-0,50 m Round tube 70-0,50 m Ronde buis 70-0,50 m Rundrohr 70 -,00 m Round tube 70 -,00 m Ronde buis 70 -,00 m Rundrohr 70 -,50 m Round tube 70 -,50 m Ronde buis 70 -,50 m Rundrohr 70-2,00 m Round tube 70-2,00 m Ronde buis 70-2,00 m Rechteckrohr 60/40-0,50 m Rectanular tube 60/40-0,50 m Rechthoekie buis 60/40-0,50 m Rechteckrohr 60/40-0,75 m Rectanular tube 60/40-0,75 m Rechthoekie buis 60/40-0,75 m Rechteckrohr 60/40 -,00 m Rectanular tube 60/40 -,00 m Rechthoekie buis 60/40 -,00 m Rechteckrohr 60/40 -,50 m Rectanular tube 60/40 -,50 m Rechthoekie buis 60/40 -,50 m Abbildun Nr. auf den folenden Seiten Picture nr. on followin paes Afbeeldinnr. op de volende paina s Winkel 48 (Bild3/Pos. 3) nur zur Gehäuseanbindun an waaerechtes Rechteckrohr 60/40 mm! Elbow 48 (Pic. 3/Pos. 3) only for connection of enclosure to horizontal rectanular tube 60/40 mm! Hoek 48 (afbeeldin 3/pos. 3) alleen voor behuizinsverbindin met horizontale rechthoekie buis 60/40 mm 26*Rundrohr 48 (Bild26/Seite 62) BECKHOFF Sonder-Typ Elbow 48 (Pic. 26/pae 26) BECKHOFF special type Hoek 48 (afbeeldin 26/paina 62) BECKHOFF speciaal type 55

6 Traarm-System Suspension-system Draaarmsystem Drehkupplun Couplin Draaikoppelin 700 Drehwinkelkupplun Elbow couplin Draaiinshoekkoppelin 2.00 Winkel 48 Elbow 48 Hoek Winkel 70 Elbow 70 Hoek

7 57 ROLECR..protects. Standfuss 48 Base 48 Standvoet Standfuss 70 Base 70 Standvoet Aufsatzelenk Socket joint Opzetscharnier Aufsatzelenk senkrecht Socket joint vertical Opzetscharnier, verticaal 8.700

8 Traarm-System Suspension-system Draaarmsysteem Wandelenk Wall joint Wandscharnier Wandelenk senkrecht Wall joint vertical Wandscharnier verticaal Aufsteckelenk Tube rotation joint Opsteekscharnier Zwischenelenk Intermediate joint Tussenscharnier

9 ROLECR..protects. Drehneiunskupplun Inclination couplin Inclinatiekoppelin Drehneiunswinkelkupplun Inclination elbow couplin Inclinatiehoekkoppelin Drehpultkupplun Console couplin Consolekoppelin Drehneiunspultkupplun Console inclination couplin Console-inclinatiekoppelin

10 Traarm-System Suspension-system Draaarmsysteem Drehneiunspultkupplun hänend Console inclination couplin Console-inclinatiekoppelin, hanend Drehpultwinkelkupplun Console elbow couplin Consolehoekkoppelin Drehneiunspultwinkelkupplun Console inclination elbow couplin Console-inclinatiehoekkoppelin Drehneiunspultwinkelkupplun hänend Console inclination elbow couplin Console-incl.-hoekkopp., hanend x40 54x34 06 (4x)M6 70x

11 ROLECR..protects. Rohre Tubes Buizen 2,00 m = 3.600,00 m = 4.300,00 m = Drehkupplun Couplin Draaikoppelin Drehkupplun Couplin Draaikoppelin Rückwandadaption Adapter Achterwandaanpassin

12 Traarm-System Suspension-system Draaarmsysteem Traarmadaption Adaption Draaarmaanpassin Sonderrohr Ø 48 für BECKHOFF-PC Special tube Ø 48 for BECKHOFF-PC Speciaal buis Ø 48 voor BECKHOFF PC 26 m =