magazin ComputerWorks Vectorworks 2010: Making Change Easy landau + kindelbacher architekten innenarchitekten CINEMA 4D Release 11.

Transkript

1 magazin ComputerWorks 2009 AUSGABE 2 Vectorworks 2010: Making Change Easy landau + kindelbacher architekten innenarchitekten CINEMA 4D Release 11.5 landau + kindelbacher architekten innenarchitekten: Innenausbau Maximilianhof, München

2 Sunglow Design Studio - Ganz einfach gut visualisieren Für alle, die aus ihren Planungen Aufsehen erregende Visualisierungen machen wollen, bietet die CINEMA 4D R11.5 Architecture Edition zahlreiche Funktionen, um bessere Ergebnisse in kurzer Zeit zu erzielen. Informieren Sie sich ausführlich über die Möglichkeiten auf unserer Webseite CINEMA 4D R 11.5 ARCHITECTURE EDITION Realistische Global Illumination für bessere Beleuchtung Umfangreiche Objekt-Bibliotheken Extrem schnelles Rendering Direkte Anbindungen an führende CAD-Pakete 3D FOR THE REAL WORLD MAXON is part of the Nemetschek Group

3 magazin ComputerWorks 2009 AUSGABE 2 landau + kindelbacher architekten innenarchitekten: Ausblick Hotel Bayern, Tegernsee Editorial Andreas Kling Geschäftsleitung ComputerWorks Das Büro landau + kindelbacher architekten innenarchitekten wurde bereits vielfach für seine realisierten Projekte im Bereich Innenausbau ausgezeichnet. Wir durften das international bekannte Büro interviewen und uns davon überzeugen, dass die Münchner Innenarchitekten für die Planung und Realisierung ihrer exklusiven Innenausbauten höchste Ansprüche an Qualität und Präzision stellen. Dass hier alle Planungsaufgaben mit Vectorworks Architektur umgesetzt werden, zeigt, dass dieses CAD auch die ideale Lösung für alle ist, die unsere Läden, Hotels, Wohnungen usw. kreativ gestalten. Mehr zum Einsatz von Vectorworks im Bereich Innenausbau erfahren Sie in der ersten Magazinhälfte. Den zweiten thematischen Schwerpunkt dieser Nummer setzen die aktualisierten Versionen von CINEMA 4D und Vectorworks. Den noch schnelleren Renderer mit der Startnummer 11.5 kann man sich bereits auf die Festplatte spielen. Für Vectorworks 2010 muss man sich noch in Geduld üben. Um die Wartezeit etwas zu verkürzen, geben wir Ihnen schon jetzt einen Überblick über die Highlights. Making Change Easy lautet das amerikanische Motto für die kommende Version. Ob damit gemeint ist, dass Planänderungen besonders einfach sind oder dass der Wechsel auf die neue Version besonders unkompliziert ist, erfahren Sie ab Seite Anwenderbericht landau + kindelbacher architekten innenarchitekten 7 Ideales CAD für Innenarchitekten 8 isymbol und Camera Match 9 Gute Ideen von Linea Bertoli 10 Vectorworks 2010: Making Change Easy 13 CINEMA 4D Release Know-how: Farben und Farbpaletten 15 Schweizer Post ehrt Architekten Lehrbuch Digitales Entwerfen 16 Support Impressum

4 landau + kindelbacher: Anzüge nach Maß aus Vectorworks 4 landau + kindelbacher architekten innenarchitekten haben das Planen und Gestalten von Innenräumen zu ihrem Markenzeichen gemacht. Ihr Credo: Anzüge nach Maß für jede Aufgabe das maßgeschneiderte Konzept finden. Gerhard Landau und Ludwig Kindelbacher sind mit ihrem Büro landau + kindelbacher architekten innenarchitekten auf individuellen und exklusiven Innenausbau spezialisiert. Eine ihrer Stärken ist die Kombination von Innenarchitektur und Architektur, die ihnen einen ganzheitlichen Blick auf jedes Projekt ermöglicht. Das Münchner Büro wurde für ihre Projekte mehrfach national und international ausgezeichnet. Maßgeschneiderte Projekte Die Inhaber erklären die Philosophie und Arbeitsweise von landau + kindelbacher so: Die Arbeit des Architekten ist zu vergleichen mit der eines Maßschneiders. Ähnlich wie bei einem Maßanzug erfolgt eine umfassende Beratung passgenau und auf den Benutzer zugeschnitten. Von der ersten Skizze über das Schnittmuster, das Werkzeug und die Muster wird bis zur Umsetzung ein maßgeschneidertes Konzept individuell angepasst. Eines der maßgeschneiderten Projekte, das landau + kindelbacher kürzlich umgesetzt hat, ist der Innenausbau der Büroflächen im Bürkleinbau/ Maximilianhof in München für einen Finanzdienstleister. Die Besonderheit dieses Projektes liegt darin, dass die Gestaltung ein Riva-Boot thematisiert. Die Boote von Carlo Riva gelten als schwimmende Design-Ikonen Schrankdetails Hotel Bayern, Tegernsee Empfang der KangaROOS Hauptverwaltung, Pirmasens und stehen für Luxus und Exklusivität. Durch die Umsetzung des Riva- Boot-Themas wurde eine besondere Atmosphäre geschaffen. Die Materialwahl und Formsprache setzen völlig neue Maßstäbe, die sich im Dielenboden mit Edelstahleinlagen, lackierten Wänden und Türen und dem Einbau hochwertiger Edelhölzer widerspiegeln, erzählen landau + kindelbacher. Die alltägliche Arbeit wird in einem solchen Ambiente zu einem wahren Erlebnis, denn überall ist man umgeben vom Riva-Charme.

5 5 Bei allen Planungsaufgaben wurde Vectorworks Architektur verwendet. Vectorworks erwies sich für den Umbau der Büroflächen als besonders praktisch, weil die Flächen- und Massenermittlungen mit Hilfe der Raumstempel und Datenblätter erstellt werden konnten, erklärt Eckhart Esters, Architekt bei landau + kindelbacher. Ich habe jahrelang mit anderen CAD-Programmen gearbeitet. Vectorworks ist viel leichter zugänglich als andere Programme. Wir sehen in Vectorworks den Vorteil, dass man es von Anfang an intuitiv nutzen kann. Das beweist sich auch immer wieder bei unseren Praktikanten, die schnell mit dem Programm arbeiten können. Alles lässt sich intuitiv erstellen und die Strukturen sind sehr flexibel. Damit haben wir große Gestaltungsfreiheit - das ist für uns das Wichtigste, führt Eckhart Esters aus. Innenarchitektur-Preis 2008 landau + kindelbacher wurden 2008 für den Umbau eines Fabrikgebäudes in die Hauptverwaltung der Firma KangaROOS mit dem deutschen Innenarchitektur-Preis ausgezeichnet. Diese Würdigung ist der krönende Abschluss einer fast 20-jährigen Geschichte der Planer mit diesem Gebäude in Pirmasens: Das Thema der Diplomarbeit von Gerhard Landau 1989/90 war die Industriebrache Neuffer Park und auch der erste Umbauauftrag wurde in dieser ehemaligen Neuffer-Schuhfabrik umgesetzt. Bei der Planung für KangaROOS achteten landau + kindelbacher auf eine äußerst sorgsame Verbindung der historischen Bausubstanz mit den Anforderungen an eine moderne Büronutzung. Eine besondere At- Präsentationsfläche Big Show bei KangaROOS, Pirmasens mosphäre wurde durch raumhohe Verglasungen im Inneren des Gebäudes geschaffen. Vor allem bei den Präsentationsplänen nutzen wir sehr intensiv die Klassenstrukturen von Vectorworks. Damit steuern wir sehr einfach und schnell das Aussehen und die Inhalte der Grundrisse bei

6 6 Entwurfsplänen. Präsentationspläne lassen sich super erstellen. Dafür benötigen wir kein anderes Programm mehr für Layout oder Bildbearbeitung. Alles klappt hervorragend, erklärt Eckhart Esters. Das Besondere am KangaROOS-Projekt ist der zweistöckige Showroom. Dort wurde ein Himmel integriert, der besondere Farbakzente setzt. Die offene Kommunikationszone in den alten Gemäuern ist für die Kreativabteilung natürlich super. Die Kombination aus Unternehmenskultur und die gelungene Reminiszenz an ein Industriedenkmal erwecken die ehemalige Beletage zu neuem Leben, erzählt Gerhard Landau. Werkstoffe zeitgemäß verarbeitet Die Vielseitigkeit von landau + kindelbacher zeigt sich einmal mehr beim Innenausbau des Hauses Walberg im Hotel Bayern am Tegernsee. Hoch über dem Tegernsee gelegen, eröffnet sich dem Betrachter ein atemberaubender Blick in das Tal und auf die nahe Bergwelt. Ein Ort der Regeneration und Kontemplation, der den Charme der vergangenen Tage durch behutsame Umbauten mit modernen Einflüssen vereint, so Ludwig Kindelbacher. Das Konzept setzt auf lokale und traditionelle Werkstoffe, die in einer zeitgemäßen Verarbeitung ihre Verwendung finden. Beim Haus Walberg hat sich Vectorworks besonders bei den zahlreichen Änderungen, die wir vornehmen mussten, bewährt, erklärt Herr Esters. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass der Automatismus von CAD-Programmen so gut wie nie funktioniert. Es entstehen zu viele Fehler, weil Sachen geändert werden, die nicht kontrollierbar sind. Der Halb-Automatismus von Vectorworks funktioniert ausgezeichnet, denn damit haben wir eine gute Kontrolle über alle Änderungen, die gemacht werden. Grundrissausschnitt Wellnessbereich Hotel Bayern, Tegernsee

7 Ideales CAD für Innenarchitekten Es ist bekannt, dass Vectorworks das ideale Werkzeug für Hochbauarchitekten und Stadtplaner ist. Doch was verwenden diejenigen, deren Herz für die kreative Gestaltung von Läden, Hotels, Wohnungen, Messeständen, Büros oder Restaurants schlägt? Viele Innenarchitekten setzen bereits auf Vectorworks Architektur wie etwa das Münchner Büro landau + kindelbacher architekten innenarchitekten, matteo thun partners, vitra und viele andere. Was sind die Besonderheiten, die Vectorworks zur idealen Lösung für Innenarchitekten macht? Das CAD-Programm von Nemetschek North America bietet hervorragende Präsentationsmöglichkeiten und die flexiblen Tools, die es ermöglichen, alle Planungsaufgaben eines Innenarchitekten in absolut überzeugender Qualität in einem einzigen Programm durchzuführen. Vom eindrucksvollen 3D-Entwurf für ein Hotelfoyer bis zur exakten Ausführungsplanung für eine Theke Vectorworks stellt ein breites Spektrum an Werkzeugen zur Verfügung, wie zum Beispiel Skizzenstile, Transparenzen und Farben verschiedener Hersteller wie RAL, Caparol, Pantone oder Brillux. Dank dem integrierten Modellierkern Parasolid sind dem freien Modellieren von Flächen und organischen Formen keine Grenzen gesetzt selbst entworfene Möbel oder Räume sind im Nu erstellt. Die gebotene Flexibilität ist einmalig. Mit dem Modul Renderworks erhalten Anwender zudem die Möglichkeit 3D-Modelle mit realistischen Lichtquellen zu versehen sowie fotorealistische und nicht-fotorealistische Renderings zur Veranschaulichung der Konzepte zu erstellen. Die intelligente Schnittstelle zu CI- NEMA 4D bietet jedem Anwender zusätzlich die Möglichkeit Modelle in absoluter High-End-Qualität zu rendern bzw. komplexe Animationen daraus zu generieren. Bestandteil von Vectorworks Architektur ist auch die umfangreiche Bibliothek mit über editierbaren Symbolen. Sie enthält zahllose Einrichtungsgegenstände, Materialien, Bilder. Zur Auswahl stehen Sitzgruppen, Tische, Sanitärobjekte, Innen- und Außenleuchten sowie hunderte Möbelstücke von weltweit bekannten Designern wie zum Beispiel Stühle von Philippe Starck oder Tische von Charles & Ray Eames. Fazit: Innenarchitekturbüros sind in vielen unterschiedlichen Arbeitsbereichen tätig. Gerade für sie ist es wichtig, dass sich die Software an ih- re individuellen Bedürfnisse anpasst. Innenarchitektur, Architektur, Technischer Ausbau, Möbeldesign, Corporate Design Vectorworks unterstützt Innenarchitekten professionell in allen Bereichen und für alle Planungsaufgaben. Oben: es+ architekten + ingenieure, Darmstadt - Kirche Sankt Peter, Frankfurt Unten: Design: Foto: Vogelsänger Studios 7

8 isymbol und Camera Match 8 Für Vectorworks sind zwei neue, überaus nützliche Zusatzprodukte von Drittherstellern verfügbar: das Werkzeug Camera Match für Fotomontagen und eine Bibliothek namens isymbol mit 2600 handgezeichneten Symbolen. Camera Match Fotoansicht Das Werkzeug Camera Match löst ganz elegant eine der zeitaufwendigsten und kniffligsten Aufgaben beim Erstellen einer Fotomontage: das perspektivisch genaue Einpassen eines 3D-Modells in eine Fotografie. Damit sieht das Modell im Bild aus, als wäre es schon gebaut und Kunden können sich besser vorstellen, wie sich der fertige Bau in die Umgebung einfügt. Mit Camera Match, übrigens komplett auf Deutsch, Englisch und Italienisch erhältlich, gelingt das Einpassen von Modellen in Fotos mit wenigen Schritten: Referenzpunkt setzen, im Foto zwei Fluchtlinien festlegen fertig. isymbol isymbols sind von Hand gezeichnete CAD-Symbole für die Innenausstattung und die Gartenumgebung, die Ihren Grundriss-Plänen eine besondere Note verleihen. Der Stil der rund 2600 handgezeichneten Symbole eignet sich besonders für anspruchsvolle Entwürfe, Wettbewerbs-, Projekt- und Verkaufspläne. Sie verbinden die Effizienz herkömmlicher CAD-Symbole mit dem Charme einer Handzeichnung. Die Bibliotheken umfassen über 1200 skalierbare Symbole für die Innenraumgestaltung, 650 Symbole für den Außenbereich bzw. 750 Schwarzweiß-Skizzen. Darunter finden Sie so unterschiedliche Symbole wie Menschen, Möbel, Sportgeräte, Pflanzen, Fahrzeuge, Dinge des täglichen Gebrauchs, Speisen und vieles mehr. Exklusiv für Vectorworks-Anwender sind jetzt ausgewählte Symbole gratis zum Download verfügbar: Dort finden Sie auch alle Informationen zu Preisen, Bezugsmöglichkeit und viele weitere Beispiele. Eine genaue Schritt-für-Schritt-Beschreibung des Vorgangs sowie einen kurzen Tutorialfilm, finden Sie auf unserer Homepage, wo Sie auch weitere Informationen über Preise und Bezugsmöglichkeiten erhalten:

9 Gute Ideen von Linea Bertoli Vielleicht sind Sie auch schon einmal einem Gegenstand begegnet, in dem eine Idee von Rosario Bertoli steckt, ohne es zu merken. Seine kreativen Designs haben schon viele Alltagsgegenstände in Form gebracht. Universalstecker mit 3fach-Funktion Nachtlicht, Taschen- und Tischlampe Rosario Bertoli und seine Firma Linea Bertoli in Solothurn sind, was Gestaltung angeht, äußerst vielseitig. Je nach Kundenwunsch wird Bertoli zum Industriedesigner, zum Ladenoder zum Messebauer. Gestalterisch sieht sich das 1987 gegründete Unternehmen in der Tradition der klassischen Moderne. Gradlinig wie der Name ist auch das Design aus dem Hause Bertoli und die Geisteshaltung, die dahintersteht. Im Interesse der Kunden halte ich Werte wie Präzision, Kostenbewusstsein und Zuverlässigkeit hoch. Ich bemühe mich immer, die Wünsche meiner Kunden kreativ und jenseits des Gewohnten zu erfüllen, umreisst Bertoli seine Firmenphilosophie. Designen in 3D Seit rund fünf Jahren ist Vectorworks das wichtigste Werkzeug für Rosario Bertoli. Eine nur eintägige Einführung durch einen erfahrenen Trainer von ComputerWorks klärte viele Fragen, die Bertoli unter den Nägeln brannten, besonders zum Konstruieren in 3D. Damit war der Einstieg geschafft, alles weitere konnte ich mir dann selbst beibringen, erinnert sich Bertoli. Heute benutzt der Designer Vectorworks während aller Phasen eines Entwicklungsprozesses, von den ersten Entwürfen bis zu den gerenderten Visualisierungen. Bertoli entwirft und plant überwiegend dreidimensional. Zu den wichtigsten Funktionen in Vectorworks gehören für ihn die Booleschen Volumenfunktionen, also das Addieren und Subtrahieren von zwei oder mehreren Körpern. Mit Hilfe dieser Arbeitstechnik baut Bertoli in mehreren Arbeitsschritten auch komplexeste Formen und Volumen auf. Dank der gespeicherten History, die den ganzen Entstehungsprozess eines Körpers speichert, kann er jederzeit auf frühere Arbeitsschritte zurückgreifen und Korrekturen vornehmen. Gegen das Umständliche Vectorworks erlaubt es auch, konstruktiv zu arbeiten und ins Detail zu gehen. Von einer Schweizer Firma erhielt Bertoli den Auftrag, für ihren Weltstecker eine ansteckbare Taschenlampe zu gestalten. Die Erfahrung, dass man in fremden Hotelzimmern manchmal nachts aufwacht und keine Orientierung hat, war die Mutter der Idee, zusätzlich das Lichtmodul mit einer Art Nachtlicht zu versehen. Nach einem ersten Entwurf fiel Bertoli auf, dass die Lichtquelle vielleicht auch noch als Tischlampe zum Lesen und Schreiben genutzt werden könnte. Es folgte ein weiterer Entwurf, der alle drei Funktionen erfüllte, sich aber als zu kompliziert aufgebaut erwies. Noch zwei weitere Anläufe waren nötig, viele Vectorworks-Zeichnungen, Modelle und Prototypen, bis Bertoli den Dreh raushatte: Ein eleganter Schwenkmechanismus machte aus dem Nachtlicht eine praktische Leseund Schreiblampe. Und wie kommt man auf gute Ideen? Indem man sich von Dingen stören lässt, die umständlich sind und überlegt, wie man sie verbessern könnte, antwortet Bertoli. Wahrscheinlich gelingt es ihm deshalb immer wieder, nicht nur ansprechende Gegenstände zu formen, sondern mit seinen Entwürfen auch echte Verbesserungen zu kreieren, die unser Leben erleichtern. Im Showroom von Linea Bertoli 9

10 Vectorworks 2010: Making Change Easy 10 DCM von Siemens PLM Software Vor Jahresfrist wurden mit Parasolid der 3D-Bereich und auch Teile der 2D- Geometrie in Vectorworks 2009 auf ein neues, zuverlässiges Fundament gestellt. In Version 2010 wird nun eine weitere Coretechnologie von Siemens PLM Software integriert, der D-Cubed 2D DCM (Dimensional Constraint Manager). CAD-Komponenten von Siemens PLM Software das ist CAD-Tech Wandel und Veränderung sind gut, wenn sie tatsächlich eine Erleichterung bringen. Für die kommende Vectorworks-Version ist das der Fall: Konstruieren in 3D wird einfach wie in 2D, und dank vieler Verbesserungen sind Planänderungen blitzartig umsetzbar. Mehr dazu in dieser exklusiven Vorschau auf Vectorworks nologie vom Feinsten, die vor allem in CAD-Programmen eingesetzt wird, die höchsten Ansprüchen genügen müssen, etwa in der Automobilindustrie oder in der Luft- und Raumfahrt. Was den Einsatz solcher High-End-Komponenten in der Bauwirtschaft angeht, gehört Vectorworks zu den Pionieren. Das neue Vectorworks 2010 steht in den Startlöchern. Noch sind es einige Wochen bis zum Erscheinen der neuen Version. Dennoch werfen wir hier bereits einen Blick auf einige ausgewählte Neuerungen, mit denen Vectorworks 2010 aufwarten kann. Wir beleuchten im Folgenden drei Schwerpunkte: Das 3D-Modellieren wurde in vielerlei Hinsicht so stark vereinfacht, dass jetzt ohne Übertreibung von echtem, intuitivem Entwerfen und Planen in 3D gesprochen werden kann. Die Darstellung von Wänden und besonders das Arbeiten mit Schalen wurde massiv verbessert. Und dank der Einführung 3 von vielen Bemaßungsverbesserungen: Rechts: Neues Werkzeug für Bogenmaße Rechts unten: Auch wenn s eng wird, immer gut lesbare Maßzahlen. Unten: Das Eintippen einer anderen Maßzahl bewirkt, dass sich die bemaßten Objekte anpassen. 1,26 1, ,10 2,80 der bidirektionalen Assoziativität, die einen eigentlichen Systemwechsel darstellt, wird die Arbeit mit Bemaßungen von einer ganz neuen Qualität geprägt. 1,26 1,10 1,50 1,10 2, ,5 27 8,5 Hinter der Bezeichnung DCM verbirgt sich ein Softwarebaustein, der das Aussehen und die Position gezeichneter Objekte nach bestimmten Bedingungen regeln kann. Solche Bedingungen werden zum Beispiel in folgender Situation verwendet: Wurde der Abstand einer Tür zu einer bestimmten Wand fixiert, lässt sich diese Wand verschieben, ohne dass sich ihr Abstand zur Tür ändert die Tür wird also automatisch korrekt mitverschoben. Solche und andere Automatismen regelt der DCM mit neuer Eleganz. Intelligente Bemaßungen Der DCM öffnet die Tür für eine ganze Reihe zusätzlicher außergewöhnlicher Möglichkeiten in Vectorworks Eine wichtige neue Funktion in Vectorworks basiert auf einer bidirektionalen Beziehung zwischen zwei Objekten. Diese Hin-und-Her -Assoziativität versieht Bemaßungen in Vectorworks mit der spektakulären Eigenschaft, dass sich nicht nur Maßlinie und Maßzahl an das geänderte Objekt anpassen können, sondern dass sich auch das Objekt verändert, wenn die Maßzahl überschrieben wird. Stimmt etwa der Abstand zwischen zwei Fenstern nicht, lässt sich das ganz einfach beheben, indem man den richtigen Abstandswert bei der entsprechenden Maßzahl eintippt fertig. Überhaupt ist das Bemaßen in Vectorworks 2010 in vielerlei Hinsicht komfortabler geworden: Maßzahlen lassen

11 11 Eine interessante Neuerung: 2D-Objekte können wahlweise zwei- oder dreidimensional angezeigt werden. Wer in 3D arbeitet, wird sich die Augen reiben: Intuitiv modellieren mit vielen neuen Zeichenhilfen wie z. B. mit eingeblendeten Hilfsebenen (grün). sich jetzt frei verschieben zum Beispiel auch nach oben, wenn s eng wird. Auf Knopfdruck ordnet Vectorworks bei ungünstigen Platzverhältnissen sogar vollautomatisch die Maßzahlen so an, dass sie sich nicht überlappen und alle gut lesbar sind. Von einigen lang ersehnt wurde das Bogenmaß, für das es jetzt ein eigenes Werkzeug gibt. Bemaßungsstandards lassen sich jetzt direkt über die Infopalette oder über die Methodenzeile zuweisen und bequem editieren, ohne dass man dafür durch Menüs, Untermenüs und Dialogfenster navigieren muss. Zahlreiche weitere Verbesserungen, unter anderem an der Infopalette, erleichtern sowohl das Bemaßen wie auch das Ändern von Bemaßungen ungemein. Intuitiv modellieren Es gibt viele Programme, die intuitives Modellieren in 3D versprechen, aber nur wenige, die das Versprechen auch halten. Vectorworks 2010 gehört zu den letzteren. Wichtigste Voraussetzung dafür, dass man intuitiv im dreidimensionalen Raum konstruieren kann, ist, dass der Mauszeiger, der sich ja faktisch nur auf dem zweidimensionalen Bildschirm bewegt, laufend meldet, wo er sich genau im Raum befindet. Mit Version 2009 wurde der Smart Cursor mit zahlreichen fortschrittlichen, intelligenten Fähigkeiten ausgestattet, die ein weit flüssigeres, unterbruchfreies 2D-Zeichnen erlauben. Ein Jahr später ist jetzt der 3D-Zeiger dran. Dank einer ganzen Reihe ausgeklügelter Funktionen fühlt sich jetzt auch das Modellieren im 3D-Raum an wie das Zeichnen eines 2D-Plans: Verschiebt man Objekte im Raum, so bewegen sie sich parallel zur Arbeitsebene, also ohne dass sich ihre Höhe ändert. Drückt man dazu die Umschalttaste (Shift), bewegt man sich wie gewohnt nur noch in fixen Winkeln (0, 30, 45 usw.). Dadurch wird es auch zum Kinderspiel, ein Objekt mit der Maus zu packen und senkrecht nach oben zu schieben, ohne dass es seine x- und y-koordinaten verändert. Neu ist auch, dass der Mauszeiger alle wichtigen 3D-Punkte anzeigt und fängt (3D-Snappen), darunter auch Seitenmitten, Mitten von Flächen und Kreisbogen oder sogar den Schnittpunkt einer Geraden mit einer Fläche. Ganz, wie man das im 2D-Plan macht, springt der Zeiger im 3D-Modell auf die Punkte, an denen man ausrichten will und Vectorworks blendet dreidimensionale Hilfslinien ein. Halt. Wir befinden uns im dreidimensionalen Raum: Vec-

12 12 Vectorworks 2009 Vectorworks 2010 Wand-Verbesserungen: Links: Automatisches Verbinden von Schalen. Links unten: Neue Vorsprünge und Nischen in Wänden Rechts unten: Abschlusslinien können auch die Liniendicke der Schalen aufweisen. Renderworks: Mehrere Texturen übereinander! torworks blendet also auch Hilfsebenen ein, an denen man das nächste Objekt, das man zeichnet, einfach ausrichten kann. Eine großartige Hilfe, mit der man sich unzählige Hilfskonstruktionen und Ansichtswechsel sparen kann. Bisher führte die sogenannte Arbeitsebene ein etwas stiefmütterliches Dasein. Dabei könnte sie eine großartige Hilfe sein, denn sie ist eine Art temporäre Zeichenebene, die beliebig im Raum liegen kann: Jedes neue Objekt wird auf dieser Arbeitsebene angelegt, man muss sie zuvor nur in die gewünschte Lage bringen. Das war aber nicht immer ganz einfach bis jetzt. In Vectorworks 2010 legen Sie die Arbeitsebene mit einem einzigen Klick auf jede beliebige Fläche eines Körpers und zwar ganz intuitiv und fehlerfrei dank einer eleganten Vorschau, mit der man genau sieht, wo die Arbeitsebene zu liegen kommt. Wände Das Wort Wand geht auf das indogermanische uonedh zurück, das ein mit Lehm bestrichenes Geflecht bezeichnet. Schon früheste Wände wiesen also Schalen auf. Auch Vectorworks 2010 trägt der Bedeutung von Schalen Rechnung, indem das gesamte Handling des Wandaufbaus überarbeitet wurde. Wichtigste Folge: Schalen werden jetzt automatisch korrekt verbunden, nur in seltenen Fällen muss noch von Hand verbunden werden wie bisher. Die Schalenverbindungen bleiben auch nach einem Umformen der Wand zuverlässig erhalten. Kurz: Ein großer Teil der Handarbeit, die die korrekte Darstellung von Schalen erforderte, entfällt. Und auch das muss man nicht mehr mit Tricks lösen: Die Abschlusslinien einer Wand können die verschiedenen Liniendicken ihrer Schalen aufweisen. Und noch eine letzte von vielen weiteren Wandverbesserungen: Neu können einfach und bequem Vorsprünge, Nischen, abgesetzte Wände, Stützen u.a. in Wände integriert werden. Dies ist nur ein kleiner Auszug aus über hundert Verbesserungen. Vectorworks 2010 gibt Ihnen viele weitere Werkzeuge in die Hand, mit denen Sie Ihre täglichen Aufgaben schneller und direkter lösen können. Die neue Version macht mit intuitivem Modellieren und Planen den Einstieg in die dritte Dimension leicht. Planänderungen lassen sich generell viel direkter und schneller bewältigen. Und eine sorgfältige Implementierung der neuen Funktionen sorgt für einen reibungslosen Umstieg auf das neue Vectorworks. Oder wie es der Hersteller Nemetschek North America auf den Punkt bringt: Vectorworks 2010 Making Change Easy Vectorworks ist eine eingetragene Marke von Nemetschek North America Parasolid ist ist eine eingetragene Marke von Siemens PLM Software

13 CINEMA 4D Release 11.5 Professionelle 3D-Grafik jetzt noch einfacher und schneller Das umfangreiche Update bringt eine beschleunigte und optimierte Render-Engine, den völlig neuen Bild-Manager und atemberaubende Dynamics- Funktionen im Modul MoGraph. Runderneuerte Render-Engine Die weitgehend überarbeitete Render-Engine von R11.5 berechnet Bilder nicht nur schneller, sondern geht auch sparsamer mit dem Arbeitsspeicher um. So können nun auch sehr komplexe Projekte leicht bearbeitet werden selbst Milliarden von Polygonen lassen sich auf durchschnittlichen Rechnern schnell rendern. Moderne Multicore-Prozessoren werden ebenfalls besser ausgenutzt und damit verschiedene rechenintensive Effekte extrem beschleunigt. Erweiterter Bild-Manager Der komplett erneuerte Bild-Manager bietet unzählige neue Funktionen für Ergebniskontrolle und Bildbearbeitung, die das Leben jedes Anwenders erleichtern. Bildversionen können besser verglichen und Animationen schneller geprüft werden. Sogar eine Farbkorrektur ist vorhanden, mit der man während des Renderings Sättigung, Helligkeit, Gamma und einiges mehr einstellen und kontrollieren kann. Der RAM-Player schließlich ermöglicht es, Animationen mit Ton abzuspielen, sogar wenn der Rendervorgang noch nicht beendet ist, um schon frühzeitig eventuelle Probleme erkennen und beheben zu können. Verbesserte Anbindungen Mit CINEMA R11.5 ist der Datenaustausch mit anderen Programmen noch einmal einfacher und umfassender geworden. Z.B. werden beim Export nach Adobe After Effects unter anderem neue Objekttypen unterstützt. Neu können auch 3D-Daten nach Apple Motion exportiert werden und schließlich wird ein einfacher Datenaustausch mit zahlreichen 3D-Programmen durch das Format Autodesk FBX möglich. Modul MoGraph 2 Eine der wichtigsten Neuerungen der Version 2 von MoGraph ist MoDynamics, eine speziell optimierte Physik-Simulation. Damit können auf einfachste Art und Weise hunderte Objekte miteinander kollidieren oder von Eigenschaften wie Schwerkraft und Reibung beeinflusst werden. So lassen sich mit nur wenigen Mausklicks atemberaubende Animationen herstellen. Mit PolyFX und MoSpline stehen weitere neue Werkzeuge für ungeahnte Effekte zur Verfügung, mit denen sich z.b. Objekte in ihre Einzelteile zerlegen oder aufregende Splineformen erzeugen lassen. Dave Davidson Fit für neue Betriebssysteme CINEMA 4D R11.5 ist mit den neuen Betriebssystem-Versionen von Apple und Windows vollständig kompatibel. Mit Apples Snow Leopard kann CINEMA jetzt bis zu 64 GB virtuellen Speicher nutzen. Unter Windows 7 wird der erweiterte Dateiauswahl- Dialog unterstützt. Alle Neuerungen der Version R11.5 von CINEMA 4D sind unter ausführlich beschrieben. CINEMA 4D Release 11.5 ist ab sofort bei ComputerWorks für Fr bzw. Euro 685. erhältlich. Das optionale Modul MoGraph kostet Fr bzw. Euro 395. (Alle Preise exkl. MwSt.). Enrique Rueda 13

14 Know-how: Farben und Farbpaletten in Vectorworks Während es in älteren Vectorworks-Versionen nur 256 Farben gab, kann man seit Version 2008 Pläne mit einer unbegrenzten Anzahl Farben gestalten. In Vectorworks 2009 sind die vielen Farben in verschiedenen Farbpaletten angeordnet. Einige dieser Farbpaletten lassen sich verändern, ebenso wie man eigene Paletten anlegen oder auch Farben von Herstellern importieren kann. Farben verwalten Seit jeher werden die Farben über die Attributpalette gesteuert. Klicken Sie zunächst in eines der Farb-Einblendmenüs in der Attributpalette. Im erscheinenden Palettenfenster sehen Sie die Farben, die momentan im aktuellen Dokument zur Verfügung stehen. Sind unten im Fenster noch keine weiteren Farbpaletten aufgeführt, können Sie dafür im Fenster Farbpaletten-Manager, weitere Paletten auswählen. Klicken Sie dazu in den Knopf rechts oben. Im Farbpaletten-Manager findet die gesamte Farbsteuerung statt: Sie bestimmen, welche Farbpaletten unten im Farbmenü gewählt werden können, Sie können bestehende und neue Paletten definieren und Sie können neue Farben erzeugen sowie bestehende bearbeiten und löschen. Farbpaletten Zunächst versehen Sie die Farbpaletten, die in der Attributpalette angezeigt werden sollen, in der Spalte Aktiv mit einem Häkchen. Die 256 Farben bisheriger Vectorworks- Versionen sind übrigens in der Farbpalette Vectorworks Farben Classic untergebracht. Unten im Dialogfenster befinden sich vier Knöpfe. Mit dem Knopf Neu öffnen Sie ein Dialogfenster, in dem Sie eine neue Farbpalette mitsamt ihren Farben definieren können. Außerdem können Sie bestehende Farbpaletten bearbeiten, duplizieren und löschen. Nehmen wir an, Sie wollen eine neue Farbpalette mit den Farben erstellen, die Sie in Ihrem Büro verwenden. Klicken Sie zunächst in den Knopf Neu. Im erscheinenden Dialogfenster Neue Farbpalette haben Sie verschiedene Möglichkeiten, die Farben in Ihrer neuen Palette zu definieren und zu verändern: Mit dem Knopf Neu können Sie über den Standard- Farbdialog Ihres Betriebssystems neue Farben definieren. Sie können aber auch aus beliebigen anderen Paletten Farben kopieren (Knopf Holen ), oder sie können Farben aus der Farbpalette Aktives Dokument aus einem anderen Vectorworks-Dokument importieren (Knopf Importieren ). Mit dem Menübefehl Import Farbpalette (enthalten in allen Modulen außer Basic) können Sie außerdem Farben aus einer Textdatei importieren, in der die RGB- oder CMYK- Farbwerte gespeichert sind. Einzelne Farbhersteller stellen solche Dateien mit ihren Farben bereit.

15 Schweizer Sondermarken Digitales Entwerfen Die Schweizer Post hat im April dieses Jahres zwei Sondermarken herausgegeben, die Werke der Vectorworks- Anwender Gion A. Caminada und des Büros Pascal Müller und Peter Sigrist zeigen. Mit diesen Marken zollt die Post der zeitgenössischen Schweizer Architektur Anerkennung, die überdurchschnittlich viele Vertreter mit internationalem Renommee vorzuweisen hat. Für die Marken wurden zwei Bauten ausgewählt, die einen Ort für das traditionelle gesellschaftliche Miteinander bilden und die für ihre jeweilige Region große kulturelle Bedeutung haben. Pentorama Die Marke für 1.80 Franken zeigt das Pentorama in Amriswil von Müller und Sigrist, ein Ort der Freude und des gemeinsamen Feierns. Stiva da morts Völlig anderer Natur ist das Motiv auf der Marke für 1.00 Franken. Sie bildet die Totenstube, die Stiva da morts in Vrin (GR) von Gion A. Caminada ab. Die Marken, die von Daniel Dreier gestaltet wurden, zeigen Photographien der Gebäude kombiniert mit gezeichneten Grundrissen und Schnitten. Sie sind an jedem Postschalter erhältlich. Im Oktober 2009 erscheint bei UTB eine neue Einführung in die Arbeit mit CAD in der Architektur: Marco Hemmerling, Anke Tiggemann Digitales Entwerfen. CAD-Grundlagen in Architektur und Innenarchitektur. W. Fink/UTB 1. Aufl S. EUR 19.90/SFR ISBN Computer Aided Design (CAD) ist heute der Standard zur Entwicklung und Darstellung von räumlichen Konzepten in Architektur und Innenarchitektur. Digitale Medien haben nicht nur die Arbeitsweise von Architekten stark beeinflusst, sondern auch die Gestaltung und Wahrnehmung unserer gebauten Umwelt maßgeblich verändert. Das Lehrbuch Digitales Entwerfen zielt daher auf die Vermittlung einer ganzheitlichen Kompetenz im Umgang mit digitalen Werkzeugen bei Entwurf und Planung. Über eine Internetseite zum Buch werden programmspezifische Skripte zum Download bereitgestellt. Die Abbildungen in den Kapiteln CAAD und 3D-Modeling haben die Autoren Hemmerling und Tiggemann mit Vectorworks angefertigt. Support Wir bemühen uns, Ihre Anfragen so schnell wie möglich zu beantworten. Supportanfragen über unsere Webpage werden immer mit Priorität behandelt. Sie können uns aber auch anrufen oder faxen. Bitte halten Sie immer folgende Angaben bereit: Programmversion (z. B. VW Architektur 2009 SP4 R1) Vectorworks-Seriennummer Betriebssystem inkl. Version (z.b. WindowsXP, Mac OS 10.5) Computertyp (z. B. Intel Core 2 Duo) Support Deutschland Mo-Fr Uhr T / (60 Tage ab Kaufdatum Erstlizenz) T / (nach 60 Tagen) F / Support Schweiz Mo-Fr Uhr support@computerworks.ch Tel Fax Impressum Deutschland: ComputerWorks GmbH Schwarzwaldstraße 67 D Lörrach T / , F / info@computerworks.de Schweiz: ComputerWorks AG Florenz-Strasse 1e CH-4023 Basel Tel , Fax info@computerworks.ch Redaktion: Christa Diemel, Andreas Kling, Christoph Köbelin, Andreas Thierer, Marcel Veszeli Gestaltung: Linda Grimm

16 AC 4: Eleganz und Technik in Balance. Der neue Bürodrehstuhl AC 4 von Antonio Citterio vereint fortschrittliche ergonomische Technologie und Funktionen mit einer zurückhaltend eleganten Form. Mehr zu AC 4 erfahren Sie auf Testen Sie den neuen AC 4 und andere Bürodrehstühle von Vitra in unserem Vitra ChairLab : Vitra AG, Klünenfeldstrasse 22, CH-4127 Birsfelden Tel Fax Vitra GmbH, Charles-Eames Strasse 2, DE Weil am Rhein Tel Fax info@vitra.com