Innovative Gebäudetechnik S P E I C H E R K A T A L O G

Transkript

1 Innovative Gebäudetechnik S P E I C H E R K A T A L O G

2 Höchste Qualität durch qualifiziertes Personal und Schweißrobotern Der Einsatz von Schweißrobotern ermöglicht uns die Gewährleistung einer hervorragenden und konstanten Qualität beim Bau der Speicher. 1. Beladung der Plasmaanlage 2. Schneiden des Rohblechs Vielfalt und Flexibilität Die Möglichkeit der Speicherung von Wärme ist bei der Nutzung vieler alternativer Energieformen der Schlüssel für eine effiziente Ausschöpfung. Beste Speichereigenschaften, hohe Qualität uns Langlebigkeit sind hierbei die Voraussetzungen. Wir fertigen hochwertige Speicher für moderne Heizungsanlagen. Das Sortiment reicht von Pufferspeichern, Schichtenspeichern bis zu modernen Hygiene-Kombispeichern. Damit werden alle gängigen Speicherarten abgedeckt. 3. Biegen des Behälters 4. Fertigung der Wärmetauscher 5. Konfektionierung Behälter 6. Roboterverschweißung

3 Inhaltsverzeichnis Energie-Pufferspeicher Energie - Pufferspeicher WSS-P***-0 Seite 4 Energie - Pufferspeicher WSS-P***-1 Seite 6 Energie - Pufferspeicher WSS-P***-2 Seite 8 Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher fest Eingeschweißt Frischwasser Hygiene - Kombispeicher WSS-H***-0 Seite 16 Frischwasser Hygiene - Kombispeicher WSS-H***-1 Seite 18 Frischwasser Hygiene - Kombispeicher WSS-H***-2 Seite 20 Energie-Hygiene-Kombispeicher mit Flansch Energie Hygiene - Kombispeicher WSS-FL-H***-0 Seite 22 Energie Hygiene - Kombispeicher WSS-FL-H***-1 Seite 24 Energie Hygiene - Kombispeicher WSS-FL-H***-2 Seite 26 Zubehör Brauchwasser Zirkulations - Set Seite 33

4 Energie - Pufferspeicher WSS-P***-0 Unsere Pufferspeicher mit ausreichenden Anschlüssen werden in Heizungs-, Festbrennstoff- und Solaranlagen sowie Blockheizkraftwerken eingesetzt. Unsere Behälter sind aus hochwertigem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euronorm EN gefertigt. Für die Gewährleistung einer optimalen Montage sind die Muffen des Pufferspeichers in einem Winkel von 90 angeordnet. Dadurch kann auch die Verbindung von mehreren Pufferspeichern untereinander einfach realisiert werden. Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2 (3 mm Stahlblech) mit Ableitblechen zur optimalen Einschichtung Behälter innen roh, außen schwarz grundiert auf Standring stehend Betriebsdruck Behälter bis 1000 Liter max. 5 bar, bis 2000 Liter max. 3 bar Speicher mit 100mm PU-Ökoline-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse B) mit SKY-Mantel silbergrau inkl. 50mm Bodenisolierung 150mm PU-Super-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse A) gegen Aufpreis lieferbar Typ WSS-P Pufferspeicher 600 ohne Wärmetsucher WSS-P Pufferspeicher 800 ohne Wärmetauscher WSS-P Pufferspeicher 1000 ohne Wärmetauscher WSS-P Pufferspeicher 1500 ohne Wärmetauscher WSS-P Pufferspeicher 2000 ohne Wärmetauscher Seite 4

5 Datenblatt Energie - Pufferspeicher WSS-P*** Nettoinhalt (ohne WT) (Liter) Durchmesser ohne Isolierung (mm) Durchmesser mit PU - Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU - Isolierung A A A Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Durchmesser mit PU-Ökoline-Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU-Ökoline-Isolierung B B B C C Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Höhe mit Isolierung (mm) Kippmaß ohne Isolierung (mm) Be- /Entladeanschlüsse (IG) 8 x 1 1/2" IG Fühler- /Regleranschlüsse 4 x 1/2" IG Entlüftung (IG) 1 1/4" IG Betriebsdruck Behälter max. (bar) Betriebstemperatur max. 95 C Gewicht ohne Isolierung (kg) Maßangaben: Höhe über Fußboden A mm B mm C mm D mm E mm Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt des Speichers wieder! Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. Für evtl. Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Seite 5

6 Energie - Pufferspeicher WSS-P-***-1 Unsere Pufferspeicher mit ausreichenden Anschlüssen werden in Heizungs-, Festbrennstoff- und Solaranlagen sowie Blockheizkraftwerken eingesetzt. Sowohl Behäl ter als auch Glattrohrwärmetauscher sind aus hochwertigem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euronorm EN gefertigt. Der Glattrohrwärmetauscher ist fest in den Speicher eingeschweißt. Für die Gewährleistung einer optimalen Montage sind die Muffen des Pufferspeichers in einem Winkel von 90 angeordnet. Dadurch kann auch die Verbindung von mehreren Pufferspeichern untereinander einfach realisiert werden. Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2 (3 mm Stahlblech) mit Ableitblechen zur optimalen Einschichtung mit Glattrohrwärmetauscher für Solar und Heizung Behälter innen roh, außen schwarz grundiert auf Standring stehend Betriebsdruck Behälter bis 1000 Liter max. 5 bar, bis 2000 Liter max. 3 bar Speicher mit 100mm PU-Ökoline-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse B) mit SKY-Mantel silbergrau inkl. 50mm Bodenisolierung 150mm PU-Super-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse A) gegen Aufpreis lieferbar Typ WSS-P Pufferspeicher 600 mit 1x Wärmetauscher WSS-P Pufferspeicher 800 mit 1x Wärmetauscher WSS-P Pufferspeicher 1000 mit 1x Wärmetauscher WSS-P Pufferspeicher 1500 mit1x Wärmetauscher WSS-P Pufferspeicher 2000 mit 1x Wärmetauscher Seite 6

7 Datenblatt Energie - Pufferspeicher WSS-P*** Nettoinhalt (ohne WT) (Liter) Durchmesser ohne Isolierung (mm) Durchmesser mit PU - Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU - Isolierung A A A Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Durchmesser mit PU-Ökoline-Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU-Ökoline-Isolierung B B B C C Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Höhe mit Isolierung (mm) Kippmaß ohne Isolierung (mm) Be- /Entladeanschlüsse (IG) 8 x 1 1/2" IG Fühler- /Regleranschlüsse 4 x 1/2" IG Entlüftung (IG) 1 1/4" IG Betriebsdruck Behälter max. (bar) Betriebstemperatur max. 95 C Wärmetauscherfläche unten (m²) 2,4 3,0 3,0 3,5 3,5 Betriebsdruck Wärmetauscher max. Gewicht ohne Isolierung (kg) Maßangaben: Höhe über Fußboden A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt des Speichers wieder! Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. Für evtl. Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Seite 7

8 Energie - Pufferspeicher WSS-P***-2 Unsere Pufferspeicher mit ausreichenden Anschlüssen werden in Heizungs-, Festbrennstoff- und Solaranlagen sowie Blockheizkraftwerken eingesetzt. Sowohl Behäl ter als auch Glattrohrwärmetauscher sind aus hochwertigem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euronorm EN gefertigt. Die Glattrohrwärmetauscher sind fest in den Speicher eingeschweißt. Für die Gewährleistung einer optimalen Montage sind die Muffen des Pufferspeichers in einem Winkel von 90 angeordnet. Dadurch kann auch die Verbindung von mehreren Pufferspeichern untereinander einfach realisiert werden. Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2 (3 mm Stahlblech) mit Ableitblechen zur optimalen Einschichtung mit Glattrohrwärmetauscher oben und unten für Solar und Heizung Behälter innen roh, außen schwarz grundiert auf Standring stehend Betriebsdruck Behälter bis 1000 Liter max. 5 bar, bis 2000 Liter max. 3 bar Speicher mit 100mm PU-Ökoline-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse B) mit SKY-Mantel silbergrau inkl. 50mm Bodenisolierung 150mm PU-Super-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse A) gegen Aufpreis lieferbar Typ WSS-P Pufferspeicher 600 mit 2x Wärmetauscher WSS-P Pufferspeicher 800 mit 2 x Wärmetauscher WSS-P Pufferspeicher 1000 mit 2x Wärmetauscher WSS-P Pufferspeicher 1500 mit 2x Wärmetauscher WSS-P Pufferspeicher 2000 mit 2x Wärmetauscher Seite 8

9 Datenblatt Energie - Pufferspeicher WSS-P*** Nettoinhalt (ohne WT) (Liter) Durchmesser ohne Isolierung (mm) Durchmesser mit PU - Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU - Isolierung A A A Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Durchmesser mit PU-Ökoline-Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU-Ökoline-Isolierung B B B C C Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Höhe mit Isolierung (mm) Kippmaß ohne Isolierung (mm) Be- /Entladeanschlüsse (IG) 8 x 1 1/2" IG Fühler- /Regleranschlüsse 4 x 1/2" IG Entlüftung (IG) 1 1/4" IG Betriebsdruck Behälter max. bar Betriebstemperatur max. 95 C Wärmetauscherfläche oben (m²) 1,8 2,4 3,0 2,4 3,3 Wärmetauscherfläche unten (m²) 2,4 3,0 3,0 3,5 3,5 Betriebsdruck Wärmetauscher max. Gewicht ohne Isolierung (kg) Maßangaben: Höhe über Fußboden A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt des Speichers wieder! Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. Für evtl. Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Seite 9

10 Frischwasser Hygiene - Kombispeicher WSS-H***-0 Legionellensichere Trinkwassererwärmung - Universell Einsetzbar Unser Frischwasser-Kombispeicher mit integriertem Edelstahlwellrohr zur Trinkwassererwärmung überze ugt durch seine Vielseitigkeit. Der Kombispeicher ist aus hochwerti gem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euron orm EN gefertigt. Alle Wärmeerzeuger z.b. Solarkollektoren, Öl-/Gaskessel, Holzkessel, Wärmepumpe, Pelletkess el usw., sowie Energieverbraucher (Warmwasser und Heizung) können mit ein und demselben Speicher betrieben werden. Tr otz dieser multifunktionalen Speichertechnik bleibt der Regelungsaufwand denkbar einfach, da alle Anschlüsse so konzipiert sind, dass sämtliche am Speicher angeschlossenen Energiequelle n und Verbraucher vollkommen unabhängig voneinander arbeiten können. Der im Speicher gewickelte Edelstahlwellrohrschlauch erwärmt das Brauchwasser ständig frisch. Die Vorteile eines Boilers und eines Durchlauferhitzers werden somit geschickt kombiniert. Der Edelstahltauscher garantiert auf Grund seiner großen Oberfläche (8,0m²) eine hohe Warmwasserleist ung. Durch die geringe Brauchwasserbevorratung wird einer Legionellenbildung vorgebeugt, eine Anode wie bei k lassischen Trinkwasserbehältern ist nicht erforderlich. Somit ist unser Hygiene - Kombispeicher wartungsfrei. Die nachträgliche Montage eines Elektro-Heizstabes ist durch die Konstruktion des Speichers ohne weite res möglich. Eine Steuerung oder eine Pumpe für die Warmwasserbereitung ist bei diesem Speicher nicht erforderlich. Kombispeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2 (3 mm Stahlblech) Trinkwasser-Wärmetauscher aus hochwertigem Edelstahl-Wellrohr mit DVGW-Zulassung Anschlüsse des Trinkwasser-Wärmetauschers seitlich am Speicher Behälter innen roh, außen schwarz grundiert Betriebsdruck Behälter max. 5 bar Betriebsdruck Trinkwasser-Wärmetauscher max. mit Muffe für Elektroheizpatrone Speicher mit 100mm PU-Ökoline-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse B) mit SKY-Mantel silbergrau inkl. 50mm Bodenisolierung 150mm PU-Super-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse A) gegen Aufpreis lieferbar Typ WSS-H Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 600 ohne Wärmetauscher WSS-H Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 800 ohne Wärmetsucher WSS-H Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 1000 ohne Wärmetauscher WSS-H Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 1500 ohne Wärmetauscher WSS-H Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 2000 ohne Wärmetauscher Seite 16

11 Datenblatt Frischwasser - Kombispeicher WSS-H*** Nettoinhalt (ohne WT) (Liter) Durchmesser ohne Isolierung (mm) Durchmesser mit PU - Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU - Isolierung A A A Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Durchmesser mit PU-Ökoline-Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU-Ökoline-Isolierung B B B C C Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Höhe mit Isolierung (mm) Kippmaß ohne Isolierung (mm) Be- /Entladeanschlüsse (IG) 8 x 1 1/2" IG Fühler- /Regleranschlüsse 4 x 1/2" IG Entlüftung (IG) 1 1/4" IG Betriebsdruck Behälter max. (bar) Betriebstemperatur max. Heizfläche Edelstahlwellrohr (m²) 7,5 8,0 95 C 8,0 8,0 8,0 Schüttleistung bei Pufferspeicher 65 C Liter 10 min Spitzenzapfmenge Betriebsdruck Edelstahlwellrohr max. und 10 C Brauchwassertemperatur mit (bei Kesselleistung 24 kw) 45 C Gewicht ohne Isolierung (kg) Maßangaben: Höhe über Fußboden A mm B mm C mm D mm E mm Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt des Speichers wieder! Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. Für evtl. Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Seite 17

12 Frischwasser Hygiene - Kombispeicher WSS-H***-1 Legionellensichere Trinkwassererwärmung - Universell Einsetzbar Unser Frischwasser-Kombispeicher FKS mit integriertem Edelstahlwellrohr zur Trinkwassererwärmung überzeugt durch seine Vielseitigkeit. Der Kombispeicher ist aus hochwerti gem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euron orm EN gefertigt. Alle Wärmeerzeuger z.b. Solarkollektoren, Öl-/Gaskessel, Holzkessel, Wärmepumpe, Pelletkess el usw., sowie Energieverbraucher (Warmwasser und Heizung) können mit ein und demselben Speicher betrieben werden. Tr otz dieser multifunktionalen Speichertechnik bleibt der Regelungsaufwand denkbar einfach, da alle Anschlüsse so konzipiert sind, dass sämtliche am Speicher angeschlossenen Energiequelle n und Verbraucher vollkommen unabhängig voneinander arbeiten können. Der im Speicher gewickelte Edelstahlwellrohrschlauch erwärmt das Brauchwasser ständig frisch. Die Vorteile eines Boilers und eines Durchlauferhitzers werden somit geschickt kombiniert. Der Edelstahltauscher garantiert auf Grund seiner großen Oberfläche (8,0m²) eine hohe Warmwasserleist ung. Durch die geringe Brauchwasserbevorratung wird einer Legionellenbildung vorgebeugt, eine Anode wie bei k lassischen Trinkwasserbehältern ist nicht erforderlich. Somit ist unser Hygiene - Kombispeicher wartungsfrei. Die nachträgliche Montage eines Elektro-Heizstabes ist durch die Konstruktion des Speichers ohne weite res möglich. Eine Steuerung oder eine Pumpe für die Warmwasserbereitung ist bei diesem Speicher nicht erforderlich. Kombispeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2 (3 mm Stahlblech) Trinkwasser-Wärmetauscher aus hochwertigem Edelstahl-Wellrohr mit DVGW-Zulassung Anschlüsse des Trinkwasser-Wärmetauschers seitlich am Speicher extra großer Glattrohrwärmetauscher für Solar und Heizung Behälter innen roh, außen schwarz grundiert Betriebsdruck Behälter max. 5 bar Betriebsdruck Trinkwasser-Wärmetauscher max. mit Muffe für Elektroheizpatrone Speicher mit 100mm PU-Ökoline-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse B) mit SKY-Mantel silbergrau inkl. 50mm Bodenisolierung 150mm PU-Super-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse A) gegen Aufpreis lieferbar Typ WSS-H WSS-H WSS-H WSS-H WSS-H Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 600 mit 1x Wärmetauscher Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 800 mit 1x Wärmetauscher Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 1000 mit 1x Wärmetauscher Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 1500 mit 1x Wärmetauscher Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 2000 mit 1x Wärmetauscher Seite 18

13 Datenblatt Frischwasser - Kombispeicher WSS-H*** Nettoinhalt (ohne WT) (Liter) Durchmesser ohne Isolierung (mm) Durchmesser mit PU - Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU - Isolierung A A A Warmhalteverlust (mit Isolierung) ( Watt) Durchmesser mit PU-Ökoline-Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU-Ökoline-Isolierung B B B C C Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Höhe mit Isolierung (mm) Kippmaß ohne Isolierung (mm) Be- /Entladeanschlüsse (IG) 8 x 1 1/2" IG Fühler- /Regleranschlüsse 4 x 1/2" IG Entlüftung (IG) 1 1/4" IG Betriebsdruck Behälter max. (bar) Betriebstemperatur max. Wärmetauscherfläche unten (m²) 2,4 3,0 95 C 3,0 3,5 3,5 Betriebsdruck Wärmetauscher max. Heizfläche Edelstahlwellrohr (m²) 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0 Schüttleistung bei Pufferspeicher 65 C Liter 10 min Spitzenzapfmenge Betriebsdruck Edelstahlwellrohr max. und 10 C Brauchwassertemperatur mit (bei Kesselleistung 24 kw) 45 C Gewicht ohne Isolierung (kg) Maßangaben: Höhe über Fußboden A mm B mm C mm D mm E mm F mm Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt des Speichers wieder! * rechnerischer Wert: Durchladung bezieht sich auf den Puffer mit einer Temperatur von 60 C Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. Für evtl. Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Seite 19

14 Frischwasser Hygiene - Kombispeicher WSS-H***-2 Legionellensichere Trinkwassererwärmung - Universell Einsetzbar Unser Frischwasser-Kombispeicher FKSS mit integrier tem Edelstahlwellrohr zur Trinkwassererwärmung über zeugt durch seine Vielseitigkeit. Der Kombispeicher ist aus hoc hwertigem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euronorm EN gefertigt. Alle Wärmeerzeuger z.b. Solarkolle ktoren, Öl-/Gaskessel, Holzkessel, Wärmepumpe, Pell etkessel usw., sowie Energieverbraucher (Warmwasser und Heizung) k önnen mit ein und demselben Speicher betrieben werd en. Trotz dieser multifunktionalen Speichertechnik bleibt der Regelungsaufwand denkbar einfach, da alle Anschlüsse so konzipiert sind, dass sämtliche am Speicher angeschlossenen Energiequellen und Verbraucher vollkommen unabhängig voneinander arbeiten können. Der im Speicher gewickelte Edelstahlwellrohrschlauch erwärmt das Brauchwasser ständig frisch. Die Vorteile eines Boilers und eines Durchlauferhitzers werden somit geschickt kombiniert. Der Edelstahltauscher garantiert auf Grund seiner großen Oberfläche (8,0m²) eine hohe Warmwasserleist ung. Durch die geringe Brauchwasserbevorratung wird einer Legionellenbildung vorgebeugt, eine Anode wie bei k lassischen Trinkwasserbehältern ist nicht erforderlich. Somit ist unser Hygiene - Kombispeicher wartungsfrei. Die nachträgliche Montage eines Elektro-Heizstabes ist durch die Konstruktion des Speichers ohne weite res möglich. Eine Steuerung oder eine Pumpe für die Warmwasserbereitung ist bei diesem Speicher nicht erforderlich. Kombispeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2 (3 mm Stahlblech) Trinkwasser-Wärmetauscher aus hochwertigem Edelstahl-Wellrohr mit DVGW-Zulassung Anschlüsse des Trinkwasser-Wärmetauschers seitlich am Speicher Glattrohrwärmetauscher oben und unten für Solar und Heizung Behälter innen roh, außen schwarz grundiert Betriebsdruck Behälter max. 5 bar Betriebsdruck Trinkwasser-Wärmetauscher max. mit Muffe für Elektroheizpatrone Speicher mit 100mm PU-Ökoline-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse B) mit SKY-Mantel silbergrau inkl. 50mm Bodenisolierung 150mm PU-Super-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse A) gegen Aufpreis lieferbar Typ WSS-H Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 600 mit 2x Wärmetauscher WSS-H Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 800 mit 2x Wärmetauscher WSS-H Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 1000 mit 2 x Wärmetauscher WSS-H Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 1500 mit 2x Wärmetauscher WSS-H Frischwasser-Hygiene-Kombispeicher 2000 mit 2x Wärmetauscher Seite 20

15 Datenblatt Frischwasser - Kombispeicher WSS-H*** Nettoinhalt (ohne WT) (Liter) Durchmesser ohne Isolierung (mm) Durchmesser mit PU - Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU - Isolierung A A A Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Durchmesser mit PU-Ökoline-Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU-Ökoline-Isolierung B B B C C Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Höhe mit Isolierung (mm) Kippmaß ohne Isolierung (mm) Be- /Entladeanschlüsse (IG) 8 x 1 1/2" IG Fühler- /Regleranschlüsse 4 x 1/2" IG Entlüftung (IG) 1 1/4" IG Betriebsdruck Behälter max. (bar) Betriebstemperatur max. Wärmetauscherfläche oben (m²) 1,8 2,4 95 C 3,0 2,4 3,3 Wärmetauscherfläche unten (m²) 2,4 3,0 3,0 3,5 3,5 Betriebsdruck Wärmetauscher max. Heizfläche Edelstahlwellrohr (m²) 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0 Schüttleistung bei Pufferspeicher 65 C Liter 10 min Spitzenzapfmenge Betriebsdruck Edelstahlwellrohr max. und 10 C Brauchwassertemperatur mit (bei Kesselleistung 24 kw) 45 C Gewicht ohne Isolierung (kg) Maßangaben: Höhe über Fußboden A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt des Speichers wieder! * rechnerischer Wert: Durchladung bezieht sich auf den Puffer mit einer Temperatur von 60 C Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. Für evtl. Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Seite 21

16 Energie - Hygiene Kombispeicher WSS-FL-H***-0 mit Eingeflanschtem Hyg. Tauscher Unser Hygiene-Kombispeicher mit integriertem Edelstahlwellrohr zur Trinkwassererwärmung überzeugt mit seiner Vielseitigkeit. Der Kombispeicher ist aus hochwerti gem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euron orm EN gefertigt. Alle Wärmeerzeuger z.b. Solarkollektoren, Öl-/Gaskessel, Holzkessel, Wärmepumpe, Pelletkess el usw., sowie Energieverbraucher (Warmwasser und Heizung) können mit ein und demselben Speicher betrieben werden. Tr otz dieser multifunktionalen Speichertechnik bleibt der Regelungsaufwand denkbar einfach, da alle Anschlüsse so konzipiert sind, dass sämtliche am Speicher angeschlossenen Energiequelle n und Verbraucher vollkommen unabhängig voneinander arbeiten können. Der im Speicher gewickelte Edelstahlwellrohrschlauch erwärmt das Brauchwasser ständig frisch. Die Vorteile eines Boilers und eines Durchlauferhitzers werden somit geschickt kombiniert. Der Edelstahltauscher garantiert auf Grund seiner großen Oberfläche (8,0 m²) eine hohe Warmwasserleis tung. Durch die geringe Brauchwasserbevorratung wir d einer Legionellenbildung vorgebeugt, eine Anode wie bei k lassischen Trinkwasserbehältern ist nicht erforderlich. Somit ist unser Hygiene - Kombispeicher wartungsfrei. Die nachträgliche Montage eines Elektro-Heizstabes ist durch die Konstruktion des Speichers ohne weite res möglich. Eine Steuerung oder eine Pumpe für die Warmwasserbereitung ist bei diesem Speicher nicht erforderlich. Kombispeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2 (3 mm Stahlblech) Trinkwasser-Wärmetauscher aus hochwertigem Edelstahl-Wellrohr mit DVGW-Zulassung Trinkwasser-Wärmetauscher über Flanschplatte in den Kombispeicher eingebaut, bei Revisionen kann der Wärmetauscher ausgebaut werden Behälter innen roh, außen schwarz grundiert Betriebsdruck Behälter bis 1000 Liter max. 5 bar Betriebsdruck Trinkwasser-Wärmetauscher max. mit Muffe für Elektroheizpatrone Speicher mit 100mm PU-Ökoline-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse B) mit SKY-Mantel silbergrau inkl. 50mm Bodenisolierung 150mm PU-Super-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse A) gegen Aufpreis lieferbar Typ WSS-FL-H WSS-FL-H WSS-FL-H Hygiene-Kombispeicher 600 ohne Wärmetasucher Hygiene-Kombispeicher 800 ohne Wärmetauscher Hygiene-Kombispeicher 1000 ohne Wärmetauscher Seite 22

17 Datenblatt Hygiene - Kombispeicher mit e WSS-FL-H*** Nettoinhalt (ohne WT) (Liter) Durchmesser ohne Isolierung (mm) Durchmesser mit PU - Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU - Isolierung A A A Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Durchmesser mit PU-Ökoline-Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU-Ökoline-Isolierung B B B Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Höhe mit Isolierung (mm) Kippmaß ohne Isolierung (mm) Be- /Entladeanschlüsse (IG) 8 x 1 1/2" IG Fühler- /Regleranschlüsse 4 x 1/2" IG Entlüftung (IG) 1" IG Betriebsdruck Behälter max. bar Betriebstemperatur max. 95 C Heizfläche Edelstahlwellrohr (m²) 7,5 8,0 8,0 Schüttleistung bei Pufferspeicher 65 C Liter 10 min Spitzenzapfmenge Betriebsdruck Edelstahlwellrohr max. und 10 C Brauchwassertemperatur mit mit (bei Kesselleistung 24 kw) 45 C 45 C Gewicht ohne Isolierung (kg) Maßangaben: Höhe über Fußboden A mm B mm C mm D mm E mm Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt des Speichers wieder! * rechnerischer Wert: Durchladung bezieht sich auf den Puffer mit einer Temperatur von 60 C Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. Für evtl. Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Seite 23

18 Energie - Hygiene Kombispeicher WSS-FL-H***-1 mit eingeflanschtem Hyg- Tauscher Unser Hygiene-Kombispeicher EHKS mit integriertem E delstahlwellrohr zur Trinkwassererwärmung überzeugt mit seiner Vielseitigkeit. Der Kombispeicher ist aus hochwerti gem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euron orm EN gefertigt. Alle Wärmeerzeuger z.b. Solarkollektoren, Öl-/Gaskessel, Holzkessel, Wärmepumpe, Pelletkess el usw., sowie Energieverbraucher (Warmwasser und Heizung) können mit ein und demselben Speicher betrieben werden. Tr otz dieser multifunktionalen Speichertechnik bleibt der Regelungsaufwand denkbar einfach, da alle Anschlüsse so konzipiert sind, dass sämtliche am Speicher angeschlossenen Energiequelle n und Verbraucher vollkommen unabhängig voneinander arbeiten können. Der im Speicher gewickelte Edelstahlwellrohrschlauch erwärmt das Brauchwasser ständig frisch. Die Vorteile eines Boilers und eines Durchlauferhitzers werden somit geschickt kombiniert. Der Edelstahltauscher garantiert auf Grund seiner großen Oberfläche (8,0 m²) eine hohe Warmwasserleis tung. Durch die geringe Brauchwasserbevorratung wir d einer Legionellenbildung vorgebeugt, eine Anode wie bei k lassischen Trinkwasserbehältern ist nicht erforderlich. Somit ist unser Hygiene - Kombispeicher wartungsfrei. Die nachträgliche Montage eines Elektro-Heizstabes ist durch die Konstruktion des Speichers ohne weite res möglich. Eine Steuerung oder eine Pumpe für die Warmwasserbereitung ist bei diesem Speicher nicht erforderlich. Kombispeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2 (3 mm Stahlblech) Trinkwasser-Wärmetauscher aus hochwertigem Edelstahl-Wellrohr mit DVGW-Zulassung Trinkwasser-Wärmetauscher über Flanschplatte in den Kombispeicher eingebaut, bei Revisionen kann der Wärmetauscher ausgebaut werden extra großer Glattrohrwärmetauscher für Solar und Heizung Behälter innen roh, außen schwarz grundiert Betriebsdruck Behälter bis 1000 Liter max. 5 bar, bis 2000 Liter max. 3 bar Betriebsdruck Trinkwasser-Wärmetauscher max. mit Muffe für Elektroheizpatrone Speicher mit 100mm PU-Ökoline-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse B) mit SKY-Mantel silbergrau inkl. 50mm Bodenisolierung 150mm PU-Super-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse A) gegen Aufpreis lieferbar Typ WSS-FL-H WSS-FL-H WSS-FL-H Hygiene-Kombispeicher 600 mit 1x Wärmetauscher Hygiene-Kombispeicher 800 mit 1x Wärmetauscher Hygiene-Kombispeicher 1000 mit 1x Wärmetauscher Seite 24

19 Datenblatt Hygiene - Kombispeicher WSS-FL-H-*** Nettoinhalt (ohne WT) (Liter) Durchmesser ohne Isolierung (mm) Durchmesser mit PU - Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU - Isolierung A A A Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Durchmesser mit PU-Ökoline-Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU-Ökoline-Isolierung B B B Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Höhe mit Isolierung ( mm) Kippmaß ohne Isolierung (mm) Be- /Entladeanschlüsse (IG) 8 x 1 1/2" IG Fühler- /Regleranschlüsse 4 x 1/2" IG Entlüftung (IG) 1" IG Betriebsdruck Behälter max. bar Betriebstemperatur max. 95 C Wärmetauscherfläche unten (m²) 2,4 3,0 3,0 Betriebsdruck Wärmetauscher max. Heizfläche Edelstahlwellrohr (m²) 7,5 8,0 8,0 Schüttleistung bei Pufferspeicher 65 C Liter 10 min Spitzenzapfmenge Betriebsdruck Edelstahlwellrohr max. und 10 C Brauchwassertemperatur mit mit (bei Kesselleistung 24 kw) 45 C 45 C Gewicht ohne Isolierung (kg) Maßangaben: Höhe über Fußboden A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt des Speichers wieder! * rechnerischer Wert: Durchladung bezieht sich auf den Puffer mit einer Temperatur von 60 C Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. Für evtl. Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Seite 25

20 Energie - Hygiene Kombispeicher WSS-FL-H***-2 mit eingeflanschtem Hyg. Tauscher Unser Hygiene-Kombispeicher EHKSS mit integriertem Edelstahlwellrohr zur Trinkwassererwärmung überzeugt mit seiner Vielseitigkeit. Der Kombispeicher ist aus hochwerti gem Qualitätsstahl S235JRG2 nach DIN 4753 und Euron orm EN gefertigt. Alle Wärmeerzeuger z.b. Solarkollektoren, Öl-/Gaskessel, Holzkessel, Wärmepumpe, Pelletkess el usw., sowie Energieverbraucher (Warmwasser und Heizung) können mit ein und demselben Speicher betrieben werden. Tr otz dieser multifunktionalen Speichertechnik bleibt der Regelungsaufwand denkbar einfach, da alle Anschlüsse so konzipiert sind, dass sämtliche am Speicher angeschlossenen Energiequelle n und Verbraucher vollkommen unabhängig voneinander arbeiten können. Der im Speicher gewickelte Edelstahlwellrohrschlauch erwärmt das Brauchwasser ständig frisch. Die Vorteile eines Boilers und eines Durchlauferhitzers werden somit geschickt kombiniert. Der Edelstahltauscher garantiert auf Grund seiner großen Oberfläche (8,0 m²) eine hohe Warmwasserleis tung. Durch die geringe Brauchwasserbevorratung wir d einer Legionellenbildung vorgebeugt, eine Anode wie bei k lassischen Trinkwasserbehältern ist nicht erforderlich. Somit ist unser Hygiene - Kombispeicher wartungsfrei. Die nachträgliche Montage eines Elektro-Heizstabes ist durch die Konstruktion des Speichers ohne weite res möglich. Eine Steuerung oder eine Pumpe für die Warmwasserbereitung ist bei diesem Speicher nicht erforderlich. Kombispeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2 (3 mm Stahlblech) Trinkwasser-Wärmetauscher aus hochwertigem Edelstahl-Wellrohr mit DVGW-Zulassung Trinkwasser-Wärmetauscher über Flanschplatte in den Kombispeicher eingebaut, bei Revisionen kann der Wärmetauscher ausgebaut werden Glattrohrwärmetauscher oben und unten für Solar und Heizung Behälter innen roh, außen schwarz grundiert Betriebsdruck Behälter bis 1000 Liter max. 5 bar Betriebsdruck Trinkwasser-Wärmetauscher max. mit Muffe für Elektroheizpatrone Speicher mit 100mm PU-Ökoline-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse B) mit SKY-Mantel silbergrau inkl. 50mm Bodenisolierung 150mm PU-Super-Hartschaumisolierung (Effizienzklasse A) gegen Aufpreis lieferbar Typ WSS-FL-H Hygiene-Kombispeicher 600 mit 2x Wärmetauscher WSS-FL-H Hygiene-Kombispeicher EHKSS 800 mit 2x Wärmetauscher WSS-FL-H Hygiene-Kombispeicher EHKSS 1000 mit 2x Wärmetauscher Seite 26

21 Datenblatt Hygiene - Kombispeicher WSS-FL-H*** Nettoinhalt (ohne WT) (Liter) Durchmesser ohne Isolierung (mm) Durchmesser mit PU - Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU - Isolierung A A A Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Durchmesser mit PU-Ökoline-Isolierung (mm) Energieeffizienzklasse PU-Ökoline-Isolierung B B B Warmhalteverlust (mit Isolierung) (Watt) Höhe mit Isolierung (mm) Kippmaß ohne Isolierung (mm) Be- /Entladeanschlüsse (IG) 8 x 1 1/2" IG Fühler- /Regleranschlüsse 4 x 1/2" IG Entlüftung (IG) 1" IG Betriebsdruck Behälter max. bar Betriebstemperatur max. Wärmetauscherfläche oben (m²) 1,8 95 C 2,4 3,0 Wärmetauscherfläche unten (m²) 2,4 3,0 3,0 Betriebsdruck Wärmetauscher max. Heizfläche Edelstahlwellrohr (m²) 7,5 8,0 8,0 Schüttleistung bei Pufferspeicher 65 C Liter 10 min Spitzenzapfmenge Betriebsdruck Edelstahlwellrohr max. und 10 C Brauchwassertemperatur mit mit (bei Kesselleistung 24 kw) 45 C 45 C Gewicht ohne Isolierung (kg) Maßangaben: Höhe über Fußboden A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt des Speichers wieder! * rechnerischer Wert: Durchladung bezieht sich auf den Puffer mit einer Temperatur von 60 C Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. Für evtl. Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Seite 27

22 Brauchwasser-Zirkulations-Set für den Einsatz in Hygiene Kombispeichern mit integriertem Edelstahl Trinkwasserwärmetauscher Funktion Durch ein flexibles Edelstahlwellrohr, an dem die Zirkulationspumpe angeschlossen wird, sorgt Sie dass das Warmwasser im Gegenstromprinzip in Umlauf gebracht wird. Das Brauchwasser Zirkulations - Set hat einen eingebauten Brauchwassermischer. Technische Daten max. Temperatur: 90 C Betriebsdruck max.: Differenzdruck max.: 3 bar Regelbereich: 30 bis 60 C Anschlüsse: ¾ AG (Verschraubung) Zirkulation: ½ AG Anschluss E-Tauscher: 1 ¼ IG Material: Messing und Edelstahl Wartung und Betrieb Der Mischautomat muss unter normalen Umständen nicht gewartet werden. Dennoch ist es möglich, sowohl das thermische Element, als auch den Ventilkegel ohne Ausbau der Armatur auszutauschen. Für diese Arbeiten muss die Kaltwasserzufuhr abgesperrt werden. Montage Bevor das Brauchwasser Zirkulations - Set eingebaut wird, muss die Trinkwasserseite gespült werden. Das Zirkulations-Set wird direkt in den Warmwasseranschluss des Hygiene - Kombispeichers eingeschraubt. Beim Einbau der Zirkulationseinheit sind die geltenden Vorschriften, Normen und Richtlinien einzuhalten. Druckabfalldiagramm Druckabfall zwischen Warmwasser und Mischwasser gemessen bei 65 C Mischtemperatur, WW-Temp. 80 C und KW-Temp. 10 C. Seite 33

23