Deutsch als Fremdsprache

Transkript

1 Aktionslaufzeit bis 30. September 2015 Teil 1 Juni 2015 Mit dieser Titelliste stellen wir Ihnen Medien für (DaF) vor, die überwiegend zum selbstständigen, lehrwerkunabhängigen Lernen, Üben und Lesen eingesetzt werden können. Es handelt sich um eine aktualisierte und erweiterte Ausgabe der gleichnamigen Titelliste von Juli Die Titelzusammenstellung richtet sich besonders an Bibliotheken, die im Bereich Deutsch als Fremdsprache bislang noch wenig oder keine Medien angeboten haben und nun vielleicht im Zuge der aktuellen Flüchtlings- und Zuwanderungsthematik einen DaF-Bestand aufbauen oder aktualisieren möchten. Die Zusammenstellung besteht aus 3 Teilen, die unabhängig voneinander genutzt werden können: Teil 1 (aktualisiert): Basisangebote im Bereich DaF (Wortschatz, Grammatk, Landeskunde/Orientierung/ Deutschtest, Selbstlernkurse) Teil 2 (aktualisiert): Texte in einfachem Deutsch (Niveau A1 bis B1) Teil 3 (neuer Teil): Visuelle Wörterbücher für Erwachsene und Angebote zum spielerischen Deutsch lernen für Kinder Bitte beachten Sie: Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Lektoratskooperation sorgen für eine laufende Marktsichtung und unabhängige Begutachtung neuer Medien für Bibliotheken; viele der hier vorgestellten Titel wurden von ihnen begutachtet und bereits in den Informationsdiensten der ekz (ID und IN) vorgestellt; die Publikationsnummer ist dann angegeben. Viele Titel wurden, z. T. als Vorauflage, bereits in unserer DaF-Aktion 2014 vorgestellt. Neuheiten auf dem Gebiet werden kontinuierlich im ID/IN angezeigt; bitte beachten Sie die entsprechenden Systematikgruppen (ASB-Gruppen Ogt* und Ogv*). So bleiben Sie immer aktuell. Nähere Informationen zur Lektoratskooperation: Für die verlagsseitige Lieferbarkeit der Titel kann keine Gewähr übernommen werden. Diese Aktion enthält (alle Teile zusammen) 232 Titel im Wert von 3.206,43 EUR. Jeder Titel kann einzeln bestellt werden. Empfehlenswerter Link: Redaktion: Marita.Blessing@ekz.de Begutachtung der Medien, Texte: Bibliothekarinnen und Bibliothekare der Lektoratskooperation, Marita Blessing (ekz). Basisangebote für Bibliotheken Teil 1 Wortschatz und Grammatik geb. 12,99 Albrecht, Urte: Deutsch in der Gastronomie und Hotellerie; Text teilw. in kyrill. Schrift (Urte Albrecht ; Gerhard Kostka von Liebinsfeld) Aufl. Hueber, 2015; 256 S., 16 cm Hueber-Beruf ISBN Ein handlicher Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland (insbesondere Griechenland, Polen, Spanien und Rumänien), die bereits im Hotel- oder Gastronomiebereich in Deutschland arbeiten oder in diesem tätig sein wollen. Inklusive Grammatikteil und einem Vokabel- und Maßeinheitenverzeichnis. (Ogt 2), (B 740), (Spra 166,7), (WT) (ID-A 17/15) geb. 14,99 Basiswörterbuch Deutsch als Fremdsprache ([Red.: Christine Beil]) Dudenverl., 2013; 512 S., 20 cm Duden ISBN Einsprachiges Wörterbuch mit ca Einträgen für Deutsch Lernende der Stufen A1-B1. Enthält zusätzliche grammatische Informationen und einen Bildteil. (Ogt 5), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP) (ID-A 40/13)

2 Aktion Teil kt. 14,99 Billina, Anneli: Deutsch für Besserwisser A1 (Anneli Billina) Aufl. Hueber, 2015; 165 S., 24 cm Deutsch üben ISBN Deutsch für Besserwisser A1 behandelt typische Schwierigkeiten und häufige Fehlerquellen der deutschen Sprache. Durch abwechslungsreiche Übungen (Zuordnungsübungen, Lückentexte, Satzbildungsübungen u.v.m.), didaktisch sinnvolle, lernfördernde Illustrationen, situationsbezogene landeskundliche und interkulturelle Zusatzinformationen und Hörverständnis-Übungen auf einer MP3-CD werden Sie optimal auf Prüfungen der Niveaustufe A1 vorbereitet (Verlagsinformation). (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP 6) (Besprechung im ID folgt) kt. 14,99 Billina, Anneli: Übungsgrammatik für die Grundstufe (Anneli Billina ; Monika Reimann) Aufl., Nachdr. Hueber, [20]14; 239 S., 24 cm ISBN Anschaulich aufgebaute Übungsgrammatik für Deutschlerner der Niveaustufen A1 bis B1, die lehrwerksunabhängig eingesetzt werden kann. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-A 42/12) kt. 9,99 Billina, Anneli: Wortschatz & Grammatik A1 (Anneli Billina ; Lilli Marlen Brill ; Marion Techmer) Aufl., 2. Dr. Hueber, 2013; 115 S., 24 cm Deutsch üben ISBN Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trainieren von Wortschatz und Grammatik, Niveau A1. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (Vorauflage ID-A 13/10) kt. 9,99 Billina, Anneli: Wortschatz & Grammatik A2 (Anneli Billina ; Lilli Marlen Brill ; Marion Techmer) Aufl., [Nachaufl.] Hueber, [20]13; 128 S., 24 cm Deutsch üben ISBN Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trainieren von Wortschatz und Grammatik, Niveau A2. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (Vorauflage ID-A 41/11) kt. 10,99 Billina, Anneli: Wortschatz & Grammatik B1 (Anneli Billina ; Lilli Marlen Brill ; Marion Techmer) Aufl. Hueber, 2014; 224 S., 24 cm Deutsch üben ISBN Übungsbuch für fortgeschrittene Anfänger mit Vorkenntnissen auf Niveau A2. Enthält alle Themenbereiche, die für das TELC-Niveau B1 vorgesehen sind und ist somit zur Prüfungsvorbereitung für das Zertifikat Deutsch u.ä. geeignet. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (ID-A 09/15) kt. 9,99 (von Alke Hauschild) PONS, 2014; 176 S., 21 cm ISBN abwechslungsreiche Übungen zur deutschen Grammatik für die TELC-Niveaus A1 bis B2. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (ID-A 32/14) kt. 19,99 Dinsel, Sabine: Verb-Trainer (Sabine Dinsel ; Susanne Geiger) Aufl. Hueber, 2015; 198 S., 24 cm Deutsch üben ; 16 ISBN Verbtabellen als Konjugationsmuster für rund Verben sowie das alphabetische Verbregister helfen dem Lernenden beim Nachschlagen und Lernen der verschiedenen Verbformen. Ein Übungsbuch für die Grund-, Mittel- und Oberstufe für Lernende sowie für Muttersprachler/innen (Verlagsinformation). (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (folgt im ID) Fleer, Sarah: kt. 7,99 Langenscheidt Kurzgrammatik Deutsch (von Sarah Fleer). - [Neuausg.] Langenscheidt, [20]13; 144 S., 19 cm ISBN Grammatikkompendium für Muttersprachler und Deutsch Lernende (Niveau A1 bis B2). Mit zahlreichen Beispielen und Tests. (Ogl), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-B 37/12) Forssmann, Juliane: geb. 12,99 Deutsch in der Firma; Text in dt., neugriech., span., poln. und rumän. (Juliane Forssmann ; Axel Hering) Aufl. Hueber, 2014; 256 S., 16 cm Hueber-Beruf ISBN Der Berufssprachführer richtet sich an griechische, polnische, rumänische und spanische Muttersprachler und bietet die Möglichkeit, deutsche Vokabeln und Redewendungen für typische Berufssituationen einzuüben. Ein MPD-Download stellt alle Sätze vertont auf Deutsch und als Übersetzung bereit. (Ogt 2), (B 814), (Spra 166,7), (HKP 2) (ID-A 51/14) Funk, Hermann: geb. 9,95 Kompaktgrammatik zum schnellen Nachschlagen (Hermann Funk, Michael Koenig sowie Lutz Rohrmann) Aufl., 3. Dr. Cornelsen, 2014; 151 S., 20 cm Lextra ISBN Lehrbuchunabhängige Grammatik zum Nachschlagen und Wiederholen, Niveau A1-B1. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (Vorauflage ID-B 19/10)

3 Aktion Teil geb. 12,99 Gajkowski, Angelika: Deutsch in der Pflege; Text teilw. in kyrill. Schrift (Angelika Gajkowski ; Ioannis Metaxas) Aufl. Hueber, 2015; 256 S., 16 cm Hueber-Beruf ISBN Ein handlicher kleiner Berufssprachführer für Menschen aus dem Ausland (insbesondere Griechenland, Polen, Spanien und Rumänien), die bereits im Pflegebereich in Deutschland arbeiten oder in diesem tätig sein wollen. Inklusive Grammatikteil und einem Vokabel- und Maßeinheitenverzeichnis. (Ogt 2), (O 520), (Spra 166,7), (VCN) (ID-A 17/15) Gottstein-Schramm, Barbara: kt. 16,99 Grammatik - ganz klar! (Barbara Gottstein-Schramm ; Susanne Kalender ; Franz Specht) Aufl., [Nachaufl.] Hueber, 2014; 223 S., 24 cm ISBN Übungsgrammatik für Deutschlerner, Niveau A1-B1. Mit Hörübungen als MP3 und interaktiven Übungen auf CD-ROM. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 41/11) geb. 29,99 Großwörterbuch ([bearb. von Werner Wolski]). - [Neuausg.], 1. Aufl., [Nachaufl.], 2015; 1722 S., 22 cm ISBN Wörterbuch für fortgeschrittene Deutschlernende mit leicht verständlichen Worterklärungen. Mit CD-ROM. Rund Stichwörtern und Wendungen. (Ogt 5), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP 5) (ID-B 46/11) kt. 17,99 Gubanova-Müller, Irina: Grammatik in Bildern - Deutsch als Fremdsprache (von Irina Gubanova- Müller und Federica Tommaddi) PONS, 2015; 320 S., 23 cm ISBN Für visuelle Lerntypen, denen das Grammatiklernen bisher schwergefallen ist. Anfänger (A1) bis Fortgeschrittene (B2). (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP) (ID-A 19/15) Hauschild, Alke: kt. 16,99 Praxis-Grammatik (von Alke Hauschild) PONS, 2014; 334 S., 23 cm ISBN Grammatik für zum Lernen, Üben und Nachschlagen. Geeignet zur Vorbereitung auf alle Prüfungen bis Niveau B2. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-A 01/15) kt. 15,95 Jin, Friederike: Übungsgrammatik (Friederike Jin ; Ute Voß) Aufl., 4. Dr. Cornelsen, 2014; 135 S., 26 cm Lextra ISBN Übungsgrammatik, Niveau A1/A2; zum Selbststudium und zum Nachschlagen. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-A 19/11) geb. 18,99 Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache ([bearb. von Werner Wolski]). - Neubearb., 1. Aufl. Klett, 2012; 1120 S., 20 cm PONS ISBN Wörterbuch für Deutschlernende mit rund Einträgen. (Ogt 5), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP 5) (ID-B 14/12) kt. 12,99 Lemcke, Christiane: Grammatik Intensivtrainer NEU A1 - [Deutsch] (Christiane Lemcke ; Lutz Rohrmann) Aufl. Klett-Langenscheidt, 2015; 80 S., 28 cm ISBN Ein Trainer zur Wiederholung und Festigung der elementaren Grammatik, für Lerner auf dem Niveau A1. Mit Lösungsschlüssel. (Verlagsinformation) (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (Besprechung im ID folgt) kt. 12,99 Lemcke, Christiane: Grammatik Intensivtrainer NEU A2 - [Deutsch] (Christiane Lemcke ; Lutz Rohrmann) Aufl. Klett-Langenscheidt, 2015; 96 S., 28 cm ISBN Ein Trainer zur Wiederholung und Festigung der Grammatik, für Lerner auf dem Niveau A2. Erste Vorbereitung auf relevante Prüfungsformate. Mit Lösungsschlüssel. (Verlagsinformation) (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (Besprechung im ID folgt) kt. 9,99 Menschen Berufstrainer. A1 (Sabine Schlüter) Aufl. 2015; 72 S., 28 cm ISBN Ergänzungsband zum DaF-Lehrwerk "Menschen", Niveau A1 mit zusätzlichen Übungseinheiten zur Arbeitswelt und zur Berufssprache. Kann unabhängig vom Lehrwerk und im Selbststudium verwendet werden. (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP 6) (ID-A 06/15)

4 Aktion Teil kt. 20,00 Rawaschdeh, Khaled al-: Almani; Text in dt. und arab. - Text teilw. in arab. Schr. (Khaled Al- Rawaschdeh) Re-Di-Roma-Verl., 2009; 372 S., 19 cm ISBN Der Syrer Al-Rawaschdeh legt eine detaillierte deutsche Grammatik mit arabischer Übersetzung vor. Ausgangspunkt ist dabei die Struktur der deutschen Sprache: Wortarten, das Verb und seine Konjugation (einschließlich z.b. sämtlicher Formen des Konjunktivs II) und die Satzlehre werden nach kurzer erläuternder Einleitung systematisch abgearbeitet. Beispielsätze, die den Gebrauch der jeweiligen Form deutlich machen, sind ins Arabische übersetzt. Der arabische Text ist vokalisiert, sodass die grammatische Aussage eindeutig zu erkennen ist. Vorangestellt ist eine Einführung in das deutsche Alphabet und die Aussprache. Der Anhang enthält eine Sammlung von Vokabeln, Redewendungen und eine Kurzgrammatik sowie ein knappes deutsches Register. Das Buch ist eine reine Grammatik, kein Lehr- oder Übungsbuch und nicht geeignet für Sprachanfänger (!). Hilfreich ist es umgekehrt durchaus auch für Arabischlernende, die ausgehend von der deutschen Grammatik die arabische Sprachstruktur nachvollziehen können. Die nicht wenigen Fehler und Druckfehler kann man in der Textfülle entschuldigen. (AV: 3) (Rezension: Ute Scharmann) (Ogt 1), (I 148.2), (Spra 166), (OGP) Tschirner, Erwin: geb. 15,95 Grund- und Aufbauwortschatz nach Themen (Erwin Tschirner) Aufl., 3. Dr. Cornelsen, 2013; 240 S., 25 cm Lextra ISBN Lernwortschatz für häufig gebrauchte Wörter, geordnet nach Themen. (Ogt 51), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP) (ID-A 43/08) Verblexikon kt. 9,95 ([Teil 1 von Hermann Funk...]) Aufl., 2. Dr. Cornelsen, 2014; 472 S., 19 cm Lextra ISBN Konjugationstabellen für unregelmäßige Verben in alphabetischer Anordnung. Mit Grammatik und Verblexikon. Niveau A1-B2. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-A 48/11) kt. 7,99 Voit, Heike: Grammatik kurz & bündig Deutsch (von Heike Voit. Neubearb. von Joachim Neubold). - Neubearb., Aufl. A1, [Nachaufl.], 2014; 159 S., 21 cm ISBN Grammatische Regeln mit Erklärungen und Beispielen sowie Tests und Übungen. (Ogl), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-B 24/13) kt. 7,99 Weermann, Eva-Maria: Verbtabellen Plus Deutsch (von Eva-Maria Weermann ; Ulrike Wolk). - [Neuausg.], 1. Aufl., 2014; 224 S., 21 cm ISBN Konjugationstabellen für über 100 deutsche Verben. Enthält eine Kurzgrammatik und Übungsaufgaben. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,1), (OGP) (ID-A 14/14) kt. 7,99 Werner, Grazyna: Langenscheidt Grammatiktraining (von Grazyna Werner) Langenscheidt, 2015; 127 S., 22 cm ISBN Grammatikübungen für Selbstlerner der Niveaus A1-B1. Trainiert werden verschiedene Wortarten, Verb-Zeitformen und Satzkonstruktionen. Lösungen befinden sich im Anhang. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP) (ID-A 16/15) Landeskunde, Orientierung, Deutschtest kt. 9,99 60 Stunden Deutschland Kursmaterial. (Klett) [Mit Testvorbereitung "Leben in Deutschland"] (von Angela Kilimann...) Aufl., [Nachaufl.] 2014; 96 S., 29 cm ISBN Kurslehrbuch zur Vorbereitung auf den Einbürgerungstest "Leben in Deutschland". Enthält 3 Übungsmodule nach den Vorgaben des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), eine Audio-CD und Links zu Online-Ressourcen für Schüler/-innen und Kursleiter/-innen. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 28/13) kt. 31,99 Balser, Aliki Ernestine Olympia: Zertifikat B1 neu (Aliki Balser...) Hueber, 2014; 245 S., 28 cm ISBN Übungsbuch mit 15 Modelltests zur Vorbereitung auf das DaF-Zertifikat B1 neu. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-B 49/14) kt. 20,99 Bayerlein, Oliver: [Hauptbd.]. Landeskunde aktiv (Oliver Bayerlein). - Niveaustufen ab A2 Praktische Orientierungen für Deutschland, Österreich und die Schweiz Aufl. 2015; 127 S., 23 cm ISBN Sehr praktisch ausgerichtetes, bunt bebildertes Landeskunde-Werk für den Aufenthalt in deutschsprachigen Ländern, mit eigener Webseite. Einsetzbar ab Sprachniveau A2, sowohl im Unterricht als auch für das Selbststudium. (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP) (ID-A 28/13)

5 Aktion Teil kt. 10,99 Bayerlein, Oliver: Lehrerhandbuch. Landeskunde aktiv (Oliver Bayerlein). - Niveaustufen ab A2 Didaktische Hinweise und Lösungen Aufl., [Nachaufl.] 2015; 64 S., 23 cm ISBN Lehrerhandbuch zum sehr praktisch ausgerichteten bunt bebilderten Landeskunde-Werk für den Aufenthalt in deutschsprachigen Ländern, mit eigener Webseite. (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP) (ID-A 28/13) kt. 18,99 Gerbes, Johannes: Fit für den Deutsch-Test für Zuwanderer (Johannes Gerbes ; Frauke van der Werff) Aufl., [Nachaufl.] Hueber, 2014; 151 S., 28 cm Tipps und Übungen ISBN Prüfungsvorbereitung auf den Deutsch-Test für Zuwanderer. Mit Audio-CD. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 20/14) kt. 12,99 Gerbes, Johannes: Fit fürs Zertifikat B1 (Johannes Gerbes ; Frauke van der Werff) Aufl. Hueber, 2014; 168 S., 28 cm ISBN Übungsbuch zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Zertifikat B1 in Deutsch für Jugendliche. Geeignet zum gemeinsamen Lernen im Kurs und zum selbstständigen Wiederholen und Üben zu Hause. Enthält detaillierte Informationen und Übungen zu den 4 Prüfungsmodulen Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP) (ID-A 20/14) kt. 19,99 Hantschel, Hans-Jürgen: Mit Erfolg zum Deutsch-Test für Zuwanderer (von Hans-Jürgen Hantschel ; Britta Weber) Aufl., [Nachaufl.] Klett Sprachen, 2014; 184 S., 30 cm ISBN Das Test- und Übungsbuch bereitet gezielt auf den Deutsch-Test für Zuwanderer vor, der eine der Voraussetzungen für einen dauerhaften Aufenthalt in Deutschland ist. Niveaustufen A1 und B1. (Eintragungsmöglichkeiten ins Buch). (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) kt. 24,99 Luscher, Renate: Landeskunde Deutschland (Renate Luscher). - Aktualisierte Fass. 2015, 10. Aufl. Verl. für Deutsch, 2015; 176 S., 23 cm ISBN Aktuelle Landeskunde mit vielen Informationen zu Geografie, Wirtschaft, Kultur und Politik Deutschlands. Für fortgeschrittene Lernende mit, Niveau B2 bis C2. Stand: Ende (Ogv 1), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 10/15) kt. 5,99 Menschen hier A2 - B1. Prüfungstraining Deutsch-Test für Zuwanderer (Brigitte Schaefer...) Aufl. 2014; 62 S., 28 cm ISBN Prüfungstraining für den "Deutsch-Test für Zuwanderer" aus der Lehrwerksreihe "Menschen hier". Enthält Übungen zu den 4 Prüfungsmodulen und eine Prüfungssimulation. Mit den Hörtexten auf CD. Kann unabhängig von der Lehrwerksreihe eingesetzt und verwendet werden. (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP 6) (ID-A 01/15) kt. 17,99 Mit Erfolg zur DSH Testbuch. (Ksenija Fazlić-Walter...). - Neue Ausg. Mit acht Prüfungsbeispielen verschiedener Universitäten und Studienkollegs 2014; 152 S., 30 cm ISBN Enthält 8 originale DSH-Prüfungen verschiedener Universitäten nach der neuen Rahmenordnung zur gezielten Vorbereitung für Selbstlerner und Kursbesucher. Mit Audio-CD. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 21/14) kt. 19,99 Mit Erfolg zur DSH (Ksenija Fazlić-Walter...). - Neue Ausg. Übungsbuch Aufl., nach der neuen Rahmenordnung 2014; 227 S., ISBN Übungssammlung zur Vorbereitung auf den DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang), TELC-Niveau B2-C2. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 09/15) kt. 18,95 Prüfungstraining Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 (von Roland Dittrich...) Aufl., 1. Dr. 2014; 184 S., 30 cm ISBN Lehrwerkunabhängiger Übungsband zur Vorbereitung auf die Prüfung (Goethe-/ÖSD-)Zertifikat Deutsch B1. Mit 4 vollständigen Modelltests, zusätzlichen Übungen und Audiomaterial auf CD. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 41/14) 5

6 Aktion Teil kt. 12,99 Rodi, Margret: Deutsch-Test für Zuwanderer - Der schnelle Weg (Margret Rodi ; Stefanie Dengler) Aufl., [Nachaufl.] Klett-Langenscheidt, 2014; 88 S., 28 cm ISBN Trainingsprogramm zur Vorbereitung auf den Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) mit vielen Tipps zum Verstehen und Lösen der Prüfungsaufgaben. Mit Hörtexten auf CD. Eine Musterprüfung kann online absolviert werden. (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ID-A 16/14) Zur Orientierung (Hueber) kt. 11,49 (Ulrike Gaidosch...) [Kursbuch] Aufl. 2014; 80 S., 28 cm ISBN Unterrichtsmaterial für Orientierungs- und Einbürgerungskurse nach Vorgaben des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Vermittelt wird Basiswissen über Politik, Geschichte und Kultur in Deutschland. Mit Audio-CD, Aufgaben, Lösungen und einem Test. (Ogv 1), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) Selbstlernkurse Alemán kt. 22,95 ([Eva Heinrich...]) Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2013; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN Umfangreicher DaF-Selbstlernkurs für spanischsprachige Lernende ohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache für das Zielniveau A1-A2, mit 2 Audio-CDs, kostenlosem MP3-Download und Begleitbuch. (ID-B 26/13) (IN-G 26/13) Alemão kt. 22,95 (Eva Heinrich ; Andrew Maurer) Aufl., 1. Dr. Cornelsen, ; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN Selbstlernkurs für die Ausgangssprache Portugiesisch. Enthält Lehrbuch, Begleitbuch und 2 Audio-CDs. Niveau A2. (ID-A 28/14) (IN-G 28/14) kt. 22,95 Almanca ([Eva Heinrich...]) Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2013; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN Umfangreicher DaF-Selbstlernkurs für türkischsprachige Lernende ohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache für das Zielniveau A1-A2, mit 2 Audio-CDs, kostenlosem MP3-Download und Begleitbuch. (ID-A 45/13) (IN-G 45/13) kt. 12,99 Audiotraining Plus Deutsch als Fremdsprache Komplett übers. auf Engl., Franz., Russ. und Span. ([Red: Angela Saur]) PONS, 2015; 1 MP3-CD, ISBN (Ogt), (I 148), (Spra 166,4), (OGP 6) (Besprechung im ID folgt) kt. 24,99 Aufderstraße, Hartmut: Miteinander [Deutsch - Arabisch] (Hartmut Aufderstraße ; Jutta Müller ; Thomas Storz) Aufl. Hueber, 2012; 253 S., 25 cm /Zweitsprache ISBN Zweisprachiger Deutschkurs des Goethe-Instituts für selbständig Lernende mit Arabisch als Muttersprache. Bereitet gezielt auf die Prüfung "Start Deutsch 1" (Niveau A1) vor. 4 Audio-CDs sind im Arbeitsbuch enthalten. (ID-A 44/12) kt. 24,99 Aufderstraße, Hartmut: Miteinander [Deutsch - Englisch] (Hartmut Aufderstraße ; Jutta Müller ; Thomas Storz) Aufl. Hueber, 2012; 253 S., 25 cm / Zweitsprache ISBN Zweisprachiger Selbstlernkurs für Deutschlerner mit der Ausgangssprache Englisch, der zur Prüfung Start Deutsch 1 führt; mit 4 Audio- CDs. (ID-A 11/12) Allemand kt. 22,95 ([Eva Heinrich...]) Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2013; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN Umfangreicher DaF-Selbstlernkurs für französischsprachige Lernende ohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache für das Zielniveau A1-A2, mit 2 Audio-CDs, kostenlosem MP3-Download und Begleitbuch. (ID-A 45/13) (IN-G 45/13) kt. 24,99 Aufderstraße, Hartmut: Miteinander [Deutsch - Russisch] (Hartmut Aufderstraße ; Jutta Müller ; Thomas Storz) Aufl. Hueber, 2012; 253 S., 25 cm ISBN Zweisprachiger Deutschkurs für selbstständig Lernende mit Russisch als Muttersprache. Bereitet gezielt auf die Prüfung "Start Deutsch 1" (Niveau A1) vor. 6

7 Aktion Teil kt. 24,99 Aufderstraße, Hartmut: Miteinander [Deutsch - Türkisch] (Hartmut Aufderstraße ; Jutta Müller ; Thomas Storz) Aufl. Hueber, 2012; 253 S., 25 cm / Zweitsprache ISBN Zweisprachiger Selbstlernkurs für Deutschlerner mit der Ausgangssprache Türkisch, der zur Prüfung Start Deutsch 1 führt; mit 4 Audio-CDs. (ID-A 11/12) Breslauer, Christine: kt. 26,99 Power-Sprachkurs ; Text dt. und engl. (Christine Breslauer) PONS, 2014; 239 S., 24 cm ISBN Selbstlernkurs für Deutschlerner mit der Ausgangssprache Englisch. Führt zu Niveau A1/A2. (ID-A 01/15) Deutsch - Grammatiktrainer UNB 19,99 Hueber, 2014; 1 CD-ROM, Interaktive Sprachreise ISBN Mit dem Grammatiktrainer deutsch für Niveau A1 - B2 können Lernende (Wiedereinsteiger oder auch Fortgeschrittene) die vorhandenen Grammatikkenntnisse gezielt auffrischen bzw. vertiefen. Benutzersprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Deutsch plus ein PDF-Handbuch in den Sprachen Polnisch, Türkisch und Niederländisch. (Ogt), (I 148.2), (Spra 166,3), (OGP 6) (ekz-sonderaktion Okt. 2014) Deutsch - Kommunikationstrainer UNB 29,99 Hueber, 2014; 1 CD-ROM, Interaktive Sprachreise ISBN Mit dem Kommunikationstrainer deutsch für Niveau A2 - B1 findet man immer die richtigen Worte! Lernende trainieren gezielt das Hörverständnis und die Aussprache. Mit dem integrierten Sprachführer lernt man Begriffe und Redewendungen richtig einzusetzen und hilft einen umfassenden Konversationswortschatz aufzubauen. Benutzersprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Deutsch plus ein PDF-Handbuch in den Sprachen Polnisch, Türkisch und Niederländisch. (Ogt), (I 148.1), (Spra 166,3), (OGP 6) (ekz-sonderaktion Okt./2014) Deutsch - Sprachkurs 1 UNB 59,99 [Neuausg.] Hueber, 2014; 1 DVD-ROM, Interaktive Sprachreise ISBN Der sprachkurs 1 deutsch der interaktiven Sprachreise von digital publishing ist der ideale Selbstlernkurs von Niveau A1 - B1 für Anfänger (auch ohne Vorkenntnisse) und Wiedereinsteiger, die mit innovativer Sprachlerntechnologie, authentischen Inhalten und bewährter Lernmethodik ihre Sprachkenntnisse erweitern möchten. Der Kurs beinhaltet die Benutzersprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Deutsch plus ein PDF-Handbuch in den Sprachen Polnisch, Türkisch und Niederländisch. (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP 6) (ekz-sonderaktion Okt. 2014) UNB 59,99 Deutsch - Sprachkurs 2 [Neuausg.] Hueber, 2014; 1 DVD-ROM, Interaktive Sprachreise ISBN Der sprachkurs 2 deutsch der interaktiven Sprachreise von digital publishing ist der ideale Selbstlernkurs von Niveau A1 - B1 für Anfänger (auch ohne Vorkenntnisse) und Wiedereinsteiger, die mit innovativer Sprachlerntechnologie, authentischen Inhalten und bewährter Lernmethodik ihre Sprachkenntnisse erweitern möchten. Der Kurs beinhaltet die Benutzersprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Deutsch plus ein PDF-Handbuch in den Sprachen Polnisch, Türkisch und Niederländisch. (Ogt), (I 148), (Spra 166,2), (OGP 6) (ekz-sonderaktion Okt. 2014) UNB 19,99 Deutsch - Vokabeltrainer Hueber, 2014; 1 CD-ROM, Interaktive Sprachreise ISBN Der vokabeltrainer deutsch für Niveau A1 - B2 bietet Anfänger und Fortgeschrittene die Möglichkeit effektiv Vokabeln für Schule, Studium oder Beruf zu trainieren. Benutzersprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Deutsch plus ein PDF-Handbuch in den Sprachen Polnisch, Türkisch und Niederländisch (Ogt), (I 148), (Spra 166,3), (OGP 6) (ekz-sonderaktion Okt. 2014) UNB 29,95 Deutsch für Ägypter Text in dt. und ägypt. - [Komplett überarb. Ausg.] Sprachenlernen24, [2014]; CD-ROM Basiskurs ISBN Vokabeltrainer auf CD-ROM zum Erlernen der deutschen Sprache, der sich nur an Personen richtet, die Ägyptisch-Arabisch sprechen. Mit einem alltagstauglichen Wortschatz von Wörtern in 42 Themenbereichen sollen die Niveaus A1+A2 erreicht werden. Ziel ist das Speichern im Langzeitgedächtnis, indem jedes Wort nach einem bestimmten Rhythmus immer wieder abgefragt wird. Es gibt viele interaktive und abwechslungsreiche Methoden wie Blitzwiederholung, Multiple Choice, Diktat usw., die verschiedene Lerntypen ansprechen. Die Wörter können angehört werden, aber es gibt keine Möglichkeit zur Überprüfung der eigenen Aussprache. Der Inhalt ist identisch mit der CD-ROM "Deutsch für Araber". Da der ägyptische Dialekt dem Hocharabischen recht ähnlich ist, weicht nur ein Teil der Vokabeln ab und in den allermeisten Fällen werden Ägypter auch mit der Araber-Variante zurechtkommen. Eine zusätzliche Anschaffung des Titels "Deutsch für Ägypter" ist also kein Muss, aber sinnvoll, wenn viele Ägypter vor Ort leben. (AV:3; Rezension von Diana Rupprecht) (ID-G 18/15) (IN-G 18/15) 7

8 Aktionslaufzeit bis 30. September 2015 Teil 1 Fortsetzung Juni 2015 Basisangebote für Bibliotheken Selbstlernkurse UNB 29,95 Deutsch für Albaner Text in dt. und alban. - [Komplett überarb. Ausg.] Sprachenlernen24, [2014]; CD-ROM, Basiskurs ISBN Diverse Titel der Reihe wurden im ID vorgestellt; s.a. die Arabisch- Sprachkurse in dieser Aktion UNB 29,95 Deutsch für Araber Text in dt. und arab. - [Komplett überarb. Ausg.] Sprachenlernen24, [2014]; CD-ROM, Basiskurs ISBN Vokabeltrainer auf CD-ROM zum Erlernen der deutschen Sprache, der sich aufgrund rein arabischer Menüführung nur an Arabisch sprechende Personen richtet. Mit einem alltagstauglichen Wortschatz von Wörtern in 42 Themenbereichen sollen die Niveaus A1+A2 erreicht werden. Ziel ist das Speichern im Langzeitgedächtnis, indem jedes Wort nach einem bestimmten Rhythmus immer wieder abgefragt wird. Es gibt viele interaktive und abwechslungsreiche Methoden wie Blitzwiederholung, Multiple Choice, Diktat usw., die verschiedene Lerntypen ansprechen. Die Wörter können angehört werden, aber es gibt keine Möglichkeit zur Überprüfung der eigenen Aussprache. Die CD-ROM startet über einen Webbrowser und läuft problemlos. Das Layout ist übersichtlich, könnte jedoch moderner gestaltet sein. Die Übungen an sich sind selbsterklärend. Man braucht aber eine gewisse Zeit, um die volle Struktur des Lernystems zu durchblicken. Ohne Begleitmaterial, daher ergänzend zu den Sprachkursen "Miteinander Deutsch - Arabisch" oder "Deutsch rapid: Deutsch-Arabisch", wenn die Zielgruppe weiteren Bedarf hat. (AV:3; Rezension von Diana Ruprecht) (ID-G 18/15) (IN-G 18/15) UNB 29,95 Deutsch für Bulgaren Text dt. und bulgar. - [Komplett überarb. Ausg.] Sprachenlernen24, [2014]; CD-ROM, Basiskurs ISBN Diverse Titel der Reihe wurden im ID vorgestellt; s.a. die Arabisch- Sprachkurse in dieser Aktion UNB 29,95 Deutsch für Rumänen Text in dt. und rumän. - [Komplett überarb. Ausg.] Sprachenlernen24, [2014]; CD-ROM, Basiskurs ISBN Diverse Titel der Reihe wurden im ID vorgestellt; s.a. die Arabisch- Sprachkurse in dieser Aktion UNB 29,95 Deutsch für Syrer Text in dt. und syrisch. - [Komplett überarb. Ausg.] Sprachenlernen24, [2014]; CD-ROM, Basiskurs ISBN Vokabeltrainer auf CD-ROM zum Erlernen der deutschen Sprache, der sich nur an Personen richtet, die Syrisch-Arabisch sprechen. Mit einem alltagstauglichen Wortschatz von Wörtern in 42 Themenbereichen sollen die Niveaus A1+A2 erreicht werden. Ziel ist das Speichern im Langzeitgedächtnis, indem jedes Wort nach einem bestimmten Rhythmus immer wieder abgefragt wird. Es gibt viele interaktive und abwechslungsreiche Methoden wie Blitzwiederholung, Multiple Choice, Diktat usw., die verschiedene Lerntypen ansprechen. Die Wörter können angehört werden, aber es gibt keine Möglichkeit zur Überprüfung der eigenen Aussprache. Der Inhalt ist identisch mit der CD-ROM "Deutsch für Araber". Da der syrische Dialekt dem Hocharabischen sehr ähnlich ist, weichen nur wenige Vokabeln ab und in den allermeisten Fällen werden Syrer auch mit der Araber-Variante zurechtkommen. Eine zusätzliche Anschaffung des Titels "Deutsch für Syrer" ist also kein Muss, aber sinnvoll, wenn viele Syrer vor Ort leben. (AV:3; Rezension von Diana Rupprecht). (ID-G 18/15) (IN-G 18/15) kt. 19,99 Deutsch in 30 Tagen - Der Sprachkurs für polnische Muttersprachler (von Angelika G. Beck). - [Neuausg.] Langenscheidt, 2015; 288 S., 18 cm Langenscheidt ISBN DaF-Anfängersprachkurs mit 30 Tageslektionen für polnische Muttersprachler. Mit Audio-CD. Niveau A1-A2. (ID-A 14/15) (IN-G 14/15)

9 Aktion Teil 1 Fortsetzung kt. 19,99 Deutsch in 30 Tagen - Der Sprachkurs für rumänische Muttersprachler ([von Angelika G. Beck]) Langenscheidt, 2015; 320 S., 18 cm Langenscheidt ISBN DaF-Anfängersprachkurs mit 30 Tageslektionen für rumänische Muttersprachler. Mit Audio-CD. Niveau A1-A2. (ID-A 14/15) (IN-G 14/15) kt. 19,99 Deutsch in 30 Tagen - Der Sprachkurs für russische Muttersprachler ([von Angelika G. Beck]) Langenscheidt, 2015; 312 S., 26 cm Langenscheidt ISBN DaF-Anfängersprachkurs mit 30 Tageslektionen für russische Muttersprachler. Mit Audio-CD. Niveau A1-A2. (ID-A 14/15) (IN-G 14/15) kt. 24,99 Deutsch kompakt neu - [Deutsch - Englisch] (Renate Luscher) Aufl. Hueber, 2013; 124 S., 23 cm ISBN Selbstlernkurs für für die Ausgangssprache Englisch. Führt Anfänger zum Niveau A2. (ID-A 17/13) (IN-G 17/13) kt. 24,99 Deutsch kompakt neu - [Deutsch - Russisch] (Renate Luscher) Aufl. Hueber, 2013; 124 S., 23 cm ISBN Selbstlernkurs für für die Herkunftssprache Russisch. Führt Anfänger zum Niveau A2. (ID-A 17/13) (IN-G 17/13) kt. 24,99 Deutsch kompakt neu - [Deutsch - Spanisch] (Renate Luscher) Aufl. Hueber, 2013; 124 S., 23 cm ISBN Selbstlernkurs für für die Herkunftssprache Spanisch. Führt Anfänger zum Niveau A2. (ID-A 17/13) (IN-G 17/13) kt. 24,99 Deutsch kompakt neu - [Deutsch - Türkisch] (Renate Luscher) Aufl. Hueber, 2013; 124 S., 23 cm ISBN Selbstlernkurs für für die Herkunftssprache Türkisch. Führt Anfänger zum Niveau A2. (ID-A 17/13) (IN-G 17/13) kt. 19,99 Deutsch rapid - Deutsch-Italienisch (Renate Luscher) Aufl., [Nachaufl.] Hueber, 2012; 2 CD, ISBN Der Anfängerkurs vermittelt Grundkenntnisse für die Alltagssprache mit dem Schwerpunkt Hörverständnis. (Ogt 1), (Spra 166), (OGP 6) kt. 19,99 Deutsch rapid: Deutsch-Albanisch (Renate Luscher) Aufl., [Nachaufl.] Hueber, 2009; 2 CD, ISBN Ortsunabhängig einzusetzender Hörkurs zur Vermittlung der Grundkenntnisse der deutschen Sprache in Alltag und Beruf inkl. Arbeitsbuch. (ID-B 12/09) (IN-A 12/09) kt. 19,99 Deutsch rapid: Deutsch-Arabisch (Renate Luscher) Hueber, 2008; 2 CD, ISBN Der Anfängerkurs vermittelt Grundkenntnisse für arabischsprachige (Hocharabisch) Lerner. (ID-B 41/08) (IN-A 41/08) kt. 19,99 Deutsch rapid: Deutsch-Polnisch (Renate Luscher) Aufl., [Nachaufl.], führt zu A1 Hueber, [20]11; 2 CD, ISBN Der Anfängerkurs vermittelt Grundkenntnisse für die Alltagssprache mit dem Schwerpunkt Hörverständnis. (Ogt 1), (Spra 166), (OGP 6) kt. 19,99 Deutsch rapid: Deutsch-Russisch (Renate Luscher) Aufl., [Nachaufl.], führt zu A1 Hueber, [20]10; 2 CD, 21 cm ISBN Der Anfängerkurs vermittelt Grundkenntnisse für die Alltagssprache mit dem Schwerpunkt Hörverständnis. (Ogt 1), (Spra 166), (OGP 6) 10

10 Aktion Teil 1 Fortsetzung kt. 22,95 German (Eva Heinrich...) Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2013; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN Selbstlernkurs für Deutschlerner mit Ausgangssprache Englisch. Führt zu Niveau A2 TELC. Gut miteinander verzahnte Kombination aus Lehrbuch mit 20 Lektionen, 2 Audio-CDs, Begleitheft in Englisch. (ID-A 20/13) (IN-G 20/13) kt. 22,95 Germanika (Eva Heinrich ; Andrew Maurer) Aufl. 1. Dr. Cornelsen, 2014; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN Selbstlernkurs für die Ausgangssprache Griechisch. Enthält Lehrbuch, Begleitbuch und 2 Audio-CDs. Niveau A2. (ID-A 28/14) (IN-G 28/14) kt. 18,99 Hörkurs Deutsch für Anfänger: Deutsch-Polnisch (Renate Luscher) Aufl. Hueber, 2009; 2 CD, ISBN Der Hörkurs für Lerner mit der Ausgangssprache Polnisch führt zu Niveau A1.; mit 2 Audio-CD s und Begleitheft. (ID-A 41/09) (IN-A 41/09) kt. 17,99 Hörkurs Deutsch für Anfänger: Deutsch-Russisch (Renate Luscher) Aufl. Hueber, 2009; 2 CD, ISBN Der Hörkurs für Lerner mit der Ausgangssprache Russisch führt zu Niveau A1; mit 2 Audio-CDs und Begleitheft. (ID-A 41/09) (IN-A 41/09) kt. 18,99 Hörkurs Deutsch für Anfänger: Deutsch-Spanisch (Renate Luscher) Aufl. Hueber, 2010; 2 CD, ISBN Der Hörkurs für Lerner mit der Ausgangssprache Spanisch führt zu Niveau A1; mit 2 Audio-CDs und Begleitheft. (ID-A 11/10) (IN-A 11/10) kt. 17,99 Hörkurs Deutsch für Anfänger: Deutsch-Türkisch (Renate Luscher) Aufl. Hueber, 2009; 2 CD, ISBN Der Hörkurs, der in 15 Lektionen türkischsprachige Deutschlerner zu Niveau A1 führt, enthält Szenen aus Alltag und Beruf. Im Begleitheft finden sich alle Dialoge einschließlich Übersetzungen sowie Grammatiktabellen und Sprachtipps. (ID-A 12/09) (IN-A 12/09) kt. 22,95 Nemeckij ([Eva Heinrich...]) Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2013; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN Umfangreicher DaF-Selbstlernkurs für russischsprachige Lernende ohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache für das Zielniveau A1-A2, mit 2 Audio-CDs, kostenlosem MP3-Download und Begleitbuch. (ID-A 45/13) (IN-G 45/13) kt. 22,95 Niemiecki ([Eva Heinrich...]) Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2013; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN Umfangreicher DaF-Selbstlernkurs für polnischsprachige Lernende ohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache für das Zielniveau A1-A2, mit 2 Audio-CDs, kostenlosem MP3-Download und Begleitbuch. (ID-A 27/13) (IN-G 27/13) kt. 22,95 Tedesco (Eva Heinrich ; Andrew Maurer) Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2014; 2 CD, Sprachkurs Plus Anfänger Lextra ISBN Selbstlernkurs für die Ausgangssprache Italienisch. Enthält Lehrbuch, Begleitbuch und 2 Audio-CDs. (ID-A 28/14) (IN-G 28/14) UNB 9,99 Walk & Talk Deutsch Hörkurs (Renate Luscher) Hueber, 2014; 2 CD, ISBN Der Hörkurs, der in 15 Lektionen englischsprachige Deutschlerner zu Niveau A1 führt, enthält Szenen aus Alltag und Beruf. Im Begleitheft finden sich alle Dialoge einschließlich Übersetzungen sowie Grammatiktabellen und Sprachtipps. Niveau: A1. (ID-B 18/14) (IN-G 18/14) 11

11 Aktionslaufzeit bis 30. September 2015 Teil 2 Juni 2015 Texte in einfachem Deutsch für DaF-Lernende und ungeübete Leser/-innen mit Deutsch als Muttersprache Leichte Texte Niveau A1 - A kt. 7,99 Baier, Gabi: Verschollen in Berlin (Gabi Baier. [Zeichnungen: Sepp Buchegger]) Aufl., [Nauchaufl.] Klett Sprachen, 2015; 55 S., 21 cm Tatort DaF Hörkrimi ISBN Jan ist mit seiner Freundin Maja an der Glaskuppel des Reichstages verabredet. Aber sie kommt nicht. Was ist passiert? Berlin-Krimi für Deutsch Lernende auf Niveau A2. (ID-B 36/13) kt. 6,99 Blinder Passagier (Andrea Maria Wagner. [Ill.: Ulf Grenzer]) Aufl., [Nachaufl.] Klett Sprachen, 20[14]; 32 S., 21 cm Stadt, Land, Fluss... ISBN Carolina ist auf dem Flussschiff ihrer Eltern auf dem Rhein unterwegs. Was ist los im Vorratsraum? - Eine farbig illustrierte Geschichte in einfachem Deutsch, Niveau A1, für junge und jung gebliebene Leser/-innen; mit Infos zur Region, kleinem Quiz und kostenlosem Online-Hörtext (Zugangscode im Buch). (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) kt. 7,99 Die Bremer Stadtmusikanten (neu erzählt von Urs Luger. Mit Aufgaben von Andrea Haubfleisch und Ill. von Mirja Engelhardt) Aufl. Hueber, 2015; 56 S., 21 cm Hueber-Lektüren Leichte Literatur ISBN Drei bekannte Märchen der Brüder Grimm in lebendiger Gegenwartssprache nacherzählt (Niveau A2). Enthält viele Übungsaufgaben und eine Audio-CD. (ID-A 17/15) kt. 9,99 Bürger, Gottfried August: Baron von Münchhausen und seine wundersamen Geschichten Aufl. ELI, 2013; 79 S., 21 cm Junge ELI-Lektüren ISBN Die wilden Abenteuer des berühmten Lügenbarons, für junge Deutsch Lernende (Niveau A1) nacherzählt nach der Fassung von G.A. Bürger. Mit vielen Übungen, Zusatzinformationen, Web-Ressourcen und dem Hörtext auf CD. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-A 19/14) kt. 9,95 Dittrich, Roland: Haifische in der Spree (Roland Dittrich. Ill. von Patrick Rosche) Aufl., 3. Druck Cornelsen, 2014; 48 S., 21 cm DaF-Lernkrimi Lextra ISBN Krimi in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A1-A2) zur Auffrischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hörverständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Leseverstehen. (ID-A 18/11) kt. 9,95 Dittrich, Roland: Kaltes Blut (von Roland Dittrich. Ill. von Patrick Rosche) Aufl., 2. Dr. Cornelsen, 2012; 48 S., 21 cm DaF-Lernkrimi Lextra ISBN Krimi in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A1-A2) zur Auffrischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hörverständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Leseverstehen. (ID-A 25/11) 13

12 Aktion Teil kt. 9,95 Dittrich, Roland: Leise kommt der Tod (von Roland Dittrich) Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2011; 48 S., 21 cm DaF-Lernkrimi A1/A2 Lextra ISBN Krimi in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A1-A2) zur Auffrischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hörverständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Leseverstehen. (ID-A 49/11) kt. 9,95 Dittrich, Roland: Sport ist Mord (Roland Dittrich. Mit Ill. von Natascha Römer) Aufl., 2. Dr. Cornelsen, 2014; 52 S., 21 cm DaF-Lernkrimi Lextra ISBN Kompakter DaF-Krimi für die Niveaustufe A1/A2 zur Auffrischung und Übung vorhandener Deutschkenntnisse. Mit einsprachigen Worterklärungen, landeskundlichen Informationen und Übungen zum Leseverstehen. (ID-A 48/12) kt. 9,95 Dittrich, Roland: Teufel in Seide (von Roland Dittrich) Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2011; 48 S., 21 cm DaF-Lernkrimi A1/A2 Lextra ISBN Krimi in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A1-A2) zur Auffrischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hörverständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Leseverstehen. (ID-A 49/11) kt. 9,95 Dittrich, Roland: Ein Schuss ins Leere (von Roland Dittrich) Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2011; 52 S., 21 cm DaF-Lernkrimi A1/A2 Lextra ISBN Krimi in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A1-A2) zur Auffrischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hörverständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Leseverstehen. (ID-A 49/11) Dittrich, Roland: kt. 9,95 Die Skorpion-Frau (Roland Dittrich. Ill. von Patrick Rosche) Aufl., 3. Dr. Cornelsen, 2014; 48 S., 21 cm DaF-Lernkrimi Lextra ISBN Krimi in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A1-A2) zur Auffrischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hörverständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Leseverstehen. (ID-B 18/11) kt. 7,99 Fischer-Sandhob, Katrin: Blutige Schatten (Katrin Fischer- Sandhob) Compact, 2014; 159 S., 19 cm Lernkrimi Deutsch Compact-Lernkrimi Kurzkrimis ISBN Eine skrupellose Drogenschmuggler- Bande, ein mysteriöser Todesfall in Graz und ein Giftmord an der Münchener Oper - 3 fesselnde Kurzkrimis mit Wortschatz- und Grammatikübungen für das DaF-Sprachniveau A2. (ID-A 01/15) Flagan, Mary: kt. 9,99 Hannas Tagebuch (Mary Flagan. Ill. von Laura Ferracioli) Aufl. ELI, 2010; 63 S., 21 cm Junge ELI-Lektüren Niveau 2 ISBN Hanna hat überhaupt keine Lust darauf, die Ferien mit ihren Eltern auf dem Land zu verbringen. Doch dann lernt sie Florian kennen... Lektüretext für, Niveau A2, mit Vokabelhilfen und Audio-CD. Ab 11. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-B 14/11) Frau Holle und andere Märchen kt. 9,99 (Brüder Grimm. Erzählt von Kerstin Salvador. Ill. von Luigi Raffaelli) Aufl. ELI, 2012; 63 S., 21 cm Junge ELI-Lektüren Niveau 1 ISBN Drei Märchen der Brüder Grimm in vereinfachter Fassung als Lektüre-Band für Lerner mit, Niveau A1. Mit Übungsaufgaben und Audio-CD. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-A 24/12) 14

13 Aktion Teil Härtling, Peter: kt. 7,99 Paul, das Hauskind (Peter Härtling. Bearb. von: Iris Felter). - Gekürzt und vereinfacht Klett Sprachen [u.a.], 2011; 72 S., 19 cm Easy readers B Jugendliteratur ISBN Pauls Eltern sind beruflich permanent unterwegs und der 12-Jährige wird immer öfter zu einer Wahloma abgeschoben. Das geht so lange gut, bis die Oma erkrankt. - Gekürzte und vereinfachte Ausgabe des gleichnamigen Kinderromans von Peter Härtling; ab 10. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-A 47/11) kt. 7,99 Kästner, Erich: Mein Onkel Franz; Teilausg. (Erich Kästner. [Bearb. von: H. E. Jensen. Ill.: Oskar Jørgensen]). - [Neuausg.], gekürzt und vereinfacht für Schule und Selbststudium Easy Readers [u.a.], [2015]; 56 S., 19 cm Easy Readers A ISBN Der Autor erinnert sich an seinen Onkel Franz, der durch Pferdehandel zum Millionär wurde. (Niveau A1 - A2). (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) Besprechung im ID folgt Klara: kt. 5,99 Ausgetrickst (Klara & Theo). - [Nachaufl.] Langenscheidt, [20]11; 39 S., 18 cm Lektüre Stufe 2 ISBN Sascha heißt der neue Mitschüler in der 8b. Er ist überall beliebt und steht schnell im Mittelpunkt. Aber... - Einfache Lektüre für junge (und jung gebliebene) Leser/-innen; Niveau A2. Mit kleinem Glossar, Aktivteil und Mini-CD. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) kt. 5,99 Klara: Detektiv wider Willen (Klara & Theo) Aufl., [Nachaufl.] Klett-Langenscheidt, 2013; 40 S., 18 cm Lektüre Stufe 1 ISBN Albert, 13, genannt Einstein, ist ein Genie in Mathematik und am PC. Plötzlich steckt er mitten in einer Kriminalgeschichte... - Einfacher Text für junge (und jung gebliebene) Leser/-innen; Niveau A1. Mit kleinem Aktivteil, Glossar und Mini-CD. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) kt. 7,99 Kuhn, Krystyna: Bittersüßes oder Saures (Krystyna Kuhn. Bearb. von: Iris Felter. Ill.: Birgitte Frier) Klett Sprachen, 2011; 48 S., 19 cm Easy readers B Jugendliteratur ISBN Die 15-jährige Lena lebt alleine mit ihrer Mutter, ihren Vater kennt sie nicht. Als die Mutter stirbt, muss Lena zu ihm und seiner Familie in eine Villa am See ziehen. Dort hört Lena die Stimme ihrer Mutter... Lektüre für, Niveau A2. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-B 37/11) kt. 8,99 Lenz, Siegfried: Das Feuerschiff (Siegfried Lenz. Ill.: Oskar Jørgensen). - [Neuausg.], gekürzt und vereinfacht... / bearb. von Urte Blanke-Roeser Easy Readers, [2013]; 88 S., 19 cm Easy Readers B Gegenwartsliteratur ISBN Zeitloser Klassiker der deutschen Literatur, nacherzählt für Deutsch lernende Erwachsene auf Niveau A2 (1.200 Vokabeln). Enthält zusätzlich Illustrationen, Vokabelerklärungen und Übungsaufgaben. (ID-B 35/13) Luger, Urs: kt. 7,99 Werther (von Urs Luger. Mit Ill. von Mirja Engelhardt) Aufl. Hueber, 2013; 48 S., 21 cm Leichte LiteraturHueber-LektürenNiveau A2 ; 8 ISBN Goethes großer tragischer Briefroman in einer sprachlich vereinfachten Fassung für Deutsch Lernende auf Niveau A2. (ID-A 42/13) Luger, Urs: kt. 7,99 Die Räuber (von Urs Luger) Aufl. Hueber, 2013; 52 S., 21 cm Leichte LiteraturHueber-LektürenNiveaustufe A2 ; 7 ISBN Schillers berühmtes Drama neu erzählt für Deutsch Lernende auf Niveau A2. Mit dem Text als Hörspiel auf Audio-CD und Aufgaben zur Überprüfung des Textverständnisses. (ID-A 09/13) 15

14 Aktion Teil Das Nibelungenlied kt. 9,99 (Anonym. Nacherz. von Daniela Stierlin. Ill. von Rita Petruccioli) Aufl. ELI, 2012; 79 S., 21 cm Junge ELI-Lektüren Klassiker Niveau 2 ISBN Nacherzählung des Heldenepos aus dem Mittelalter. Lektüretext für, Niveau A2, mit Vokabelhilfen und Audio-CD. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-B 25/12) Pausewang, Gudrun: kt. 8,99 Die Wolke (Gudrun Pausewang. Bearb. von: Iris Felter. Ill.: Matilde Nordseth). - Gekürzt und vereinfacht Klett, 2012; 72 S., 19 cm Easy readers Jugendliteratur B ISBN Irgendwann in den 1990er-Jahren: In Grafenrheinfeld ereignet sich ein Reaktorunfall. Die Bevölkerung gerät in Panik. Auch Janna-Berta (14) und ihr kleiner Bruder Uli (7) versuchen, aus der Gefahrenzone zu fliehen. - Gekürzte und vereinfachte Ausgabe des Jugendromans von G. Pausewang (Niveau A2). (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-A 15/12) Peter, Claudia: kt. 5,80 Urlaub intensiv (Claudia Peter) Aufl. Liebaug-Dartmann, 2013; 44 S., 21 cm Lektüre ISBN Hanna aus Frankfurt, 25, schlank und sportlich, macht Urlaub in Spanien. Schon im Flugzeug ärgert sie sich über den dicken Sitznachbarn. Nach einem Badeunfall ändert sie ihre Meinung... - DaF-Lektüre für Jugendliche und Erwachsene auf Niveau A1. (ID-A 09/15) kt. 7,70 Ruge, Elsegret: Vier Freunde - Abenteuer in München (Elsegret Ruge) Klett Sprachen, 2010; 72 S., 22 cm Teen readers Stufe 2 ISBN Die 4 Freunde Tim, Ina, Sarah und Niko, zwischen 11 und 16 Jahre alt, dürfen in den Ferien zu Onkel und Tante nach München fahren. Dort verspüren sie Lust auf ein Abenteuer und lassen sich darum nachts im Deutschen Museum einschließen... Lektüretext für, Niveau A2. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-B 14/11) kt. 5,99 Scherling, Theo: Glück gehabt ([von Theo Scherling und Elke Burger]). - [Nachaufl.] Langenscheidt, [20]11; 48 S., 22 cm Lektüre Lesen & Hören A1 ISBN Felice ist Studentin. Weil ihre Nachbarn laute Musik lieben, sucht sie dringend eine neue Wohnung... - Eine Fotoroman-Geschichte auf Niveau A1, mit ergänzenden Hörspielszenen auf der beiliegenden CD. Mit Aktivteil kt. 7,99 Scherling, Theo: Große Gefühle ([von Theo Scherling ; Elke Burger]). - [Nachaufl.] Langenscheidt, [20]10; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Stufe 2 (ab A2) ISBN In diesem Lektüreband der Niveaustufe A2 geht es um große Gefühle - nicht nur bei Leo. Mit Übungsaufgaben, landeskundlichen Infos und Audio-CD kt. 7,99 Scherling, Theo: In Gefahr ([von Theo Scherling und Elke Burger]) Langenscheidt, 2011; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Stufe 2 (ab A2) ISBN Anna und ihre 3 Freunde wollen Ferien auf einem Hausboot machen. Doch dann geraten die vier in große Gefahr... - Text- und Hörbuch für, Niveau A2. Mit landeskundlichen Informationen und Übungsaufgaben. (ID-A 29/11) kt. 7,99 Scherling, Theo: Schwere Kost ([von Theo Scherling ; Elke Burger]). - [Neuausg.] Klett-Langenscheidt, 2013; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Stufe 1 (ab A1) ISBN Kneipenwirt Leo ist krank. Zum Glück hilft Oma Trude im Lokal. Leider hat Leo für Trudes Hausmannskost nicht viel übrig... Text- und Hörbuch, Niveau A1-A2. Mit landeskundlichen Informationen und Übungsaufgaben kt. 7,99 Scherling, Theo: Der 80. Geburtstag ([von Theo Scherling ; Elke Burger]). - [Neuausg.] Klett-Langenscheidt, 2013; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Stufe 1 (ab A1) ISBN Beinahe hätte Leo den 80. Geburtstag seiner Mutter vergessen... - Text- und Hörbuch, Niveau A1-A2. Mit landeskundlichen Informationen und Übungsaufgaben. 16

15 Aktion Teil Scherling, Theo: kt. 7,99 Der Einbruch ([von Theo Scherling ; Elke Burger]) Langenscheidt, 2010; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Stufe 2 (ab A2) ISBN In Leos Kneipe wird eingebrochen. Benno, der über Leos Kneipe wohnt, meint den Täter zu kennen... - Text- und Hörbuch für Deutsch als Fremdsprache, Niveau A2. Mit landeskundlichen Informationen und Übungsteil. (ID-A 02/11) Scherling, Theo: kt. 5,99 Der Filmstar ([von Theo Scherling und Elke Burger]). - [Nachaufl.] Klett-Langenscheidt, [20]14; 48 S., 22 cm Lektüre Lesen & Hören A1 ISBN Gasan ist Informatiker, aber er ist mit seinem Job unzufrieden. Als ein Filmstudio Schauspieler sucht, beginnt Gasans Leben als Filmstar... - Eine Fotoroman-Geschichte auf Niveau A1, mit ergänzenden Hörspielszenen auf der beiliegenden CD. Mit Aktivteil kt. 7,99 Scherling, Theo: Ein Hundeleben ([von Theo Scherling und Elke Burger]) Aufl., [Nachaufl.] Klett-Langenscheidt, [20]13; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Deutsch als Fremdsprache Stufe 1 (ab A1) ISBN Benno hat ein Herz für Hunde: Natürlich kümmert er sich während der Ferien um den kleinen Hund eines Freundes. Das ist gar nicht so einfach... - Text- und Hörbuch für, Niveau A1-A2. Mit landeskundlichen Informationen und Übungsaufgaben. (ID-A 29/11) kt. 8,99 Scholl, Inge: Die weiße Rose (Inge Scholl. Bearb. von Iris Felter. Ill.: Jette Jørgensen). - Gekürzt und vereinfacht Klett Sprachen, [2014]; 79 S., 19 cm Easy Readers B ISBN Die Studenten Hans und Sophie Scholl gründeten in der Nazi-Zeit die Widerstandsgruppe "Die weiße Rose" und mussten für ihren Mut mit dem Leben bezahlen. Ihre ältere Schwester Inge Scholl hat ihnen mit diesem Buch ein Denkmal gesetzt. - DaF- Fassung des bekannten Textes für Niveau A2. (Ogv 1), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 10/15) UNB 9,99 Silvin, Thomas: Claudia, Mallorca (von Thomas Silvin. Gelesen von Jakob Riedl) Hueber, 2008; 1 CD, Hueber Lese-Novelas Hueber-Hörbuch ISBN Hörbuch zum Deutschlernen mit beigefügtem Textbuch, Niveaustufe A1; für Jugendliche und junge Erwachsene. (ID-A 46/08) (IN-A 46/08) UNB 9,99 Silvin, Thomas: Eva, Wien (von Thomas Silvin. Gelesen von Jakob Riedl) Hueber, 2008; 1 CD, Hueber Lese-Novelas Hueber-Hörbuch ISBN Hörbuch zum Deutschlernen mit beigefügtem Textbuch, Niveaustufe A1; für Jugendliche und junge Erwachsene. (ID-A 13/08) (IN-A 13/08) Scherling, Theo: kt. 7,99 Der Jaguar ([von Theo Scherling ; Elke Burger]). - [Nachaufl.] Langenscheidt, [20]11; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Stufe 2 ISBN Leo und Klaus wandern in den Bergen. Da wird aus der Autowerkstatt von Klaus ein teurer Jaguar gestohlen... Text- und Hörbuch, Niveau A2. Mit landeskundlichen Informationen und Übungen UNB 14,95 Silvin, Thomas: Nora, Zürich (von Thomas Silvin. Gelesen von Jakob Riedl) Hueber, 2008; 1 CD, Hueber Lese-Novelas Hueber-Hörbuch ISBN Hörbuch zum Deutschlernen mit beigefügtem Textbuch, Niveaustufe A1; für Jugendliche und junge Erwachsene. (ID-A 13/08) (IN-A 13/08) UNB 14,95 Silvin, Thomas: Vera, Heidelberg (von Thomas Silvin. Gelesen von Jakob Riedl) Hueber, 2008; 1 CD, Hueber Lese-Novelas Hueber-Hörbuch ISBN Hörbuch zum Deutschlernen mit beigefügtem Textbuch, Niveaustufe A1; für Jugendliche und junge Erwachsene. (ID-A 46/08) (IN-A 46/08) 17

16 Aktion Teil kt. 6,99 Spannende Tour im Schwarzwald (Andrea Maria Wagner. [... Ill.: Ulf Grenzer]) Aufl., [Nachaufl.] Klett Sprachen, [20]14; 32 S., 21 cm Stadt, Land, Fluss... ISBN Zusammen mit seinem Freund Max unternimmt Tobias eine Mountainbike-Tour im Schwarzwald. Dabei machen die beiden eine spannende Entdeckung... Eine Geschichte in einfachem Deutsch für junge (und jung gebliebene) Leser/-innen; Niveau A1. Mit Infos zur Region, kleinem Quiz und kostenlosem Online-Hörtext (Zugangscode im Buch). (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) kt. 7,99 Der Tote im Moor (Christof Lenner...) Compact, 2015; 127 S., 19 cm Lernkrimi Deutsch Compact-Lernkrimi Lernkrimi-Kurzkrimis Lernlektüre ISBN Diese 3 Kurzkrimis (Niveau A1 - A2) eignen sich für alle, die ihre Deutschkenntnisse auffrischen, vertiefen und erweitern wollen. Der Schwerpunkt liegt gleichermaßen auf Wortschatz und Grammatik. Durch in den Text eingestreute Übungen wie Lückentexte, Zuordnungs- und Übersetzungsaufgaben etc. wird zudem das Textverständnis geschult und der Wortschatz gefestigt. Besprechung im ID folgt kt. 6,99 Wagner, Andrea Maria: Gefahr am Strand (Andrea Maria Wagner. [Ill.: Ulf Grenzer]) Aufl., [Nachaufl.] Klett Sprachen, 2014; 32 S., 21 cm Stadt, Land, Fluss... ISBN Toni, 15, freut sich riesig auf die Sommerferien am Strand von Sankt Peter-Ording. Als seine Cousine Christina aus München anreist, kommt es zu einem gefährlichen Vorfall... - Eine farbig illustrierte Geschichte in einfachem Deutsch für junge (und jung gebliebene) Leser/-innen; Niveau A1. Mit Infos zur Region und kleinem Aktivteil. Kostenloser Hörtext online mit Zugangscode. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) kt. 6,99 Wagner, Andrea Maria: Unheimliches im Wald (Andrea Maria Wagner. [Ill.: Ulf Grenzer]) Aufl., [Nachaufl.] Klett Sprachen, [20]14; 32 S., 21 cm Stadt, Land, Fluss... ISBN Leon und Anja sind auf Klassenfahrt in der Eifel. Bei einer Nachtwanderung haben die beiden eine unangenehme Begegnung... Eine farbig illustrierte Geschichte in einfachem Deutsch, für junge (und jung gebliebene) Leser/-innen; Niveau A1. Mit Infos zur Region, kleinem Quiz und kostenlosem Online-Hörtext (Zugangscode im Buch). (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) Leichte Texte Niveau A2 - B kt. 7,99 Baier, Gabi: Frankfurter Geschäfte (Gabi Baier). - [Neuausg.], 1. Aufl. Klett Sprachen, 2014; 48 S., 21 cm Tatort DaF Hörkrimi ISBN Frankfurt am Main: Am Faschingsdienstag wird eine Bank überfallen. War es wirklich nur die passende Gelegenheit, die den Dieb gemacht hat? - DaF-Lektüre für das Sprachniveau A2/B1 mit Mundartglossar. (ID-B 01/15) kt. 7,99 Baier, Gabi: Gefährliches Spiel in Essen (Gabi Baier) Klett Sprachen, 2013; 48 S., 21 cm Tatort DaF ISBN Friso Breugel ist Journalist und arbeitet an einem Artikel über Bauten im Ruhrgebiet. In Essen kommt er mit seinen Recherchen anscheinend jemandem in die Quere... DaF-Krimi mit Dialektvokabular, Übungsaufgaben und Hörbuch zum Download für das Sprachniveau A2/B1. (ID-B 04/14) kt. 12,99 Bergmann, Isabella: Guten Appetit! - Kochen auf Deutsch Compact, 2014; 95 S., 20 cm Guten Appetit! Sprachen lernen für Genießer ISBN Zwanzig typisch deutsche Rezepte in einfacher Sprache beschrieben und mit passenden Grammatik- und Wortschatzübungen versehen. Geeignet für DaF-Niveau B1. (Ogv 1), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 45/14) kt. 9,95 Borbein, Volker: Großstadtliebe (von Volker Borbein und Christian Baumgarten. Ill. von Detlef Surrey) Aufl., 2. Dr. Cornelsen, 2014; 48 S., 21 cm DaF-Lektüre Lextra ISBN Lektüre in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A2-B1) zur Auffrischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hörverständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Leseverstehen; mit Audio-CD. (ID-A 14/12) 18

17 Aktion Teil kt. 9,95 Borbein, Volker: Die Entscheidung (von Volker Borbein und Christian Baumgarten. Ill. von Detlef Surrey) Aufl. Cornelsen, 2012; 48 S., 21 cm DaF-Lektüre Lextra ISBN Lektüre in leicht verständlichem Deutsch (Niveaustufe A2-B1) zur Auffrischung vorhandener Sprachkenntnisse und zur Schulung des Hörverständnisses. Mit Worterklärungen und Übungen zum Leseverstehen; mit Audio-CD. (ID-A 14/12) kt. 9,95 Borbein, Volker: Das Missverständnis (von Volker Borbein und Christian Baumgarten. Ill. von Detlef Surrey) Aufl., 2. Dr. Cornelsen, 2014; 48 S., 21 cm DaF-Lektüre Lextra ISBN Eigentlich fühlte sich Au-pair Youna Sim bei Familie Schall wohl. Doch plötzlich verändert sich die Atmosphäre. Youna ist ratlos. Deutsch-Lektüre für Jugendliche und Erwachsene auf Niveaustufe A2/B1. (ID-B 20/13) kt. 9,95 Borbein, Volker: Die Überraschung (von Volker Borbein und Christian Baumgarten. Ill. von Detlef Surrey) Aufl., 2.Dr. Cornelsen, 2014; 48 S., 21 cm DaF-Lektüre Lextra ISBN Amelie Schall zweifelt an ihrem Berufswunsch. Auf einem Fest konfrontiert sie ihre Familie mit ihren Sorgen und muss feststellen, dass sie nicht die Einzige mit Problemen ist. Deutsch-Lektüre für die Niveaustufe A2/B1. (ID-A 20/13) kt. 8,99 Brussig, Thomas: Am kürzeren Ende der Sonnenallee (Thomas Brussig). - Gekürzt und vereinfacht Easy Readers, [2014]; 108 S., 19 cm ISBN Eine humor- und liebevolle Teenager-Geschichte im Schatten der Berliner Mauer. - DaF-Lektüre für die Niveaustufe B1. (ID-A 19/14) kt. 7,99 Dittrich, Rolf: Das Auge vom Bodensee (Rolf Dittrich) Aufl. Klett, 2013; 48 S., 21 cm Tatort DaF ISBN Gerd, Hanna und Urs leben am Bodensee, in 3 verschiedenen Ländern. Das gibt ihnen Gelegenheit, mit dunklen Geschäften viel Geld zu verdienen. Aber ist es das Risiko wert? - DaF-Lernkrimi für das Sprachniveau A2/B1. (ID-A 04/14) kt. 5,99 Felix: Müller in New York (Felix & Theo) Aufl., [Nachaufl.] Klett-Langenscheidt, [20]14; 47 S., 18 cm Leichte Lektüren Stufe 3 ISBN Kleine Kriminalgeschichte mit Übungen und Tests zum Textverständnis. Niveau A2 - B kt. 8,99 Kästner, Erich: Drei Männer im Schnee (Erich Kästner. Ill.: Oskar Jørgensen). - Gekürzte und vereinfacht für Schule und Selbststudium / Revision von Iris Felter Easy Readers, [2014]; 108 S., 19 cm Easy Readers C ISBN Der mittellose Dr. Hagedorn freundet sich auf einer Skireise mit zwei unauffälligen Herren an, ohne zu ahnen, dass keiner der beiden ist, wer er zu sein scheint. - Kästners heiterer Roman in einer vereinfachten Lektürefassung für das DaF-Niveau B1. (ID-A 49/14) kt. 8,99 Kästner, Erich: Emil und die Detektive (Erich Kästner. Bearb. von H. E. Jensen). - Gekürzt und vereinfacht Klett Sprachen, 2014; 96 S., 19 cm Easy Readers B ISBN DaF-Ausgabe (Niveau A2) der berühmten Kindergeschichte von Emil, der allein nach Berlin fährt, bestohlen wird und mithilfe seiner Freunde eine große Verbrecherjagd startet. (6.6/Ogv), (III I 148), (6/Spra 166,6), (6.6/OGP) (ID-A 25/14) 19

18 Aktionslaufzeit bis 30. September 2015 Teil 2 Fortsetzung Juni 2015 Texte in einfachem Deutsch für DaF-Lernende und ungeübete Leser/-innen mit Deutsch als Muttersprache Leichte Texte Niveau A2 - B kt. 8,99 Kästner, Erich: Der kleine Grenzverkehr (Erich Kästner. Bearb. von: Gisela Betke Nielsen. Ill.: Oskar Jørgensen). - [Neuausg.], gekürzt und vereinfacht für Schule und Selbststudium Easy Readers [u.a.], [2015]; 96 S., 19 cm Easy Readers D ISBN Ein Liebesroman mit kulturhistorischem Bezug zur Festspielstadt Salzburg. DaF-Niveau B1. Besprechung im ID folgt kt. 7,99 Scherling, Theo: Hinter den Kulissen ([von Theo Scherling ; Elke Burger]) Langenscheidt, 2010; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Stufe 3 (ab B1) ISBN Für den Studenten Paco scheint sich ein Traum zu erfüllen: Sein Cousin Felipe hat billige Karten für das Festival "Rock am See" organisiert. Aber die Reise verläuft anders als erhofft... Lektüre auf Niveaustufe B1, mit landeskundlichen Informationen, Aktivteil und Audio-CD. (ID-A 02/11) kt. 9,99 Scherling, Theo: Müller auf Rügen ([von Theo Scherling und Christian Seiffert. Ill.: Theo Scherling]) Langenscheidt, 2013; 80 S., 22 cm Trainingslektüre Zertifikat Deutsch B1 ISBN Privatdetektiv Helmut Müller fährt auf die Insel Rügen. Sein Arzt hat gesagt: "Seeluft ist gesund!" Doch ein schrecklicher Unfall lässt Müller keine Ruhe. - Trainingslektüre zur Vorbereitung auf das Zertifikat Deutsch B1. Die enthaltenen Aufgaben entsprechen in Typ und Niveau denen der Prüfung und können mithilfe der Tabelle im Anhang auch als vollständige Übungsprüfung bearbeitet werden. - Mit Audio-CD kt. 7,99 Scherling, Theo: Speed Dating ([von Theo Scherling und Elke Burger]) Langenscheidt, 2011; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Stufe 3 (ab A2) ISBN Einen Freund oder eine Freundin kann man am Arbeitsplatz, im Urlaub, in einer Kneipe kennenlernen... oder man kann auch an einem Speed Dating teilnehmen. Aber kann man einen Menschen wirklich in 8 Minuten kennenlernen? Text- und Hörbuch für Deutsch als Fremdsprache, Niveau A2 - B1; mit landeskundlichen Informationen und Übungsteil. (ID-B 29/11) kt. 7,99 Scherling, Theo: Stille Nacht ([Theo Scherling ; Elke Burger]). - [Nachaufl.] Langenscheidt, 20[11]; 64 S., 22 cm Leo & Co. Leichte Lektüre für Stufe 3 ISBN Leo, Besitzer einer Kneipe namens "Leo & Co.", plant in diesem Jahr ein Weihnachtsfest der besonderen Art.- Lektüre für Niveau A2-B1; mit Übungsteil und Audio-CD. 21

19 Aktion Teil 2 Fortsetzung kt. 7,99 Schurig, Cordula: Die Lerche aus Leipzig (Cordula Schurig). - [Nachaufl.] Klett, 2014; 48 S., 21 cm Tatort DAF ISBN Udo Geißler aus Leipzig passieren plötzlich viele seltsame Dinge: Briefe kommen nicht an, Kreditkarten sind gesperrt, Schuhe haben die falsche Größe. Die Antwort liegt in der Vergangenheit... - DaF- Krimi-Lektüre für die Niveaustufen A2/B1. (ID-B 12/14) kt. 11,99 Veronikas Geheimnis (Friedhelm Strack. Nach einem Text von Cinzia Medaglia. [Ill.: Franco Grazioli]). - Erstausg. Cideb, 2004; 112 S., 21 cm Lesen und Üben Niveau Drei B1 ISBN Veronika ist eine junge Managerin. Im Beruf ist sie erfolgreich, aber privat ist sie einsam. Wovor hat sie Angst? Max findet es heraus... Farbig illustrierte Lektüre auf Niveau B1; mit Vokabelhilfen, Aktivteil, landeskundlichen Informationen und Audio-CD kt. 11,99 Seiffarth, Achim: Johann Wolfgang Goethe (Achim Seiffarth. Ill. von Gianni De Conno). - Erstausg. Cideb, 2014; 112 S., 21 cm Lesen und Üben Niveau Drei B1 ISBN Wer war Johann Wolfgang von Goethe? Diese DaF-Lektüre (Niveau B1) erzählt von seinem Leben, seinen Werken, seinen Lieben. Enthält zahlreiche Übungsaufgaben und alle Texte auf CD. (Ogv 1), (I 148.7), (Spra 166,6), (OGP 9) (ID-A 01/15) kt. 8,99 Timm, Uwe: Am Beispiel meines Bruders (Uwe Timm. Bearb. von: Angela Vitt). - Gekürzt und vereinfacht für Schule und Selbststudium Easy Readers, 2014; 81 S., 19 cm Easy readers C Leicht zu lesen ISBN Uwe Timms autobiografische Erzählung kreist um den frühen Tod seines älteren Bruders im 2. Weltkrieg. - Stark gekürzte DaF-Lektüre für das Niveau B1. (ID-A 18/15) kt. 8,99 Timm, Uwe: Die Entdeckung der Currywurst (Uwe Timm. Bearb. von: Angela Vitt). - Gekürzt und vereinfacht für Schule und Selbststudium Easy Readers, 2014; 98 S., 19 cm Easy readers C Leicht zu lesen ISBN Viele Menschen sind sich sicher: Die Currywurst kommt aus Berlin und ist Ende der fünfziger Jahre entstanden. Uwe Timm erzählt uns eine andere Geschichte! Sie beginnt kurz vor Kriegsende 1945 in Hamburg... - Gekürzt und vereinfacht für das DaF- Niveau B1. Besprechung im ID folgt kt. 7,99 Wülfing, Stefanie: Böses Erwachen in Heidelberg (Stefanie Wülfing) Aufl., gemeinsamer europäischer Referenzrahmen A2 + B1 Klett Sprachen, 2014; 48 S., 21 cm Tatort DaF ISBN Ein Zugausfall führt Emma Mörk nach Heidelberg. Beim Besuch der Schlossruine fühlt sie sich verfolgt. Der winterliche Ausflug wird zum Albtraum. - Krimi aus der Reihe "Tatort DaF" für die Niveaustufen A2/B1. (ID-A 09/14) kt. 7,99 Wülfing, Stefanie: Heiße Spur in München (Stefanie Wülfing. [Zeichn.: Sepp Buchegger]). - [Neuausg.], 1. Aufl. Klett, 2014; 48 S., 21 cm Tatort DaF ISBN Die Italienerin Paola ist zu Besuch in München. Sie erkundet natürlich auch den Viktualienmarkt, wo sie bei einer alten Kräuterfrau einkauft. Die erworbenen Kräuter führen sie mitten hinein in einen Kriminalfall. - DaF-Lektüre für das Niveau B1. (ID-A 09/15) 22

20 Aktionslaufzeit bis 30. September 2015 Teil 3 Juni 2015 Bildwörterbücher DaF für Erwachsene und Angebote zum spielerischen Deutsch lernen für Kinder Bildwörterbücher DaF für Erwachsene kt. 13,95 Alphaplus - Das Bildwörterbuch ([... erarb. von Peter Hubertus... Ill.: Matthias Pflügner]) Aufl., 1. Dr. Cornelsen, 2012; 152 S., cm ISBN Zum Alphatisierungskurs "Alphaplus" (ID-B 22/11 und 18/12) liegt jetzt ein Bildwörterbuch vor. Der Hauptteil enthält Begriffe aus verschiedenen Themenbereichen, wie z.b. "Personen", "Essen und Trinken" oder auch "Schule, Ausbildung und Beruf", angehängt ist ein Register. Da "Alphaplus" neben Grundkenntnissen der deutschen Sprache (Niveau A1+) auch Lesen und Schreiben vermittelt, besteht das Bildwörterbuch überwiegend aus langen Übungslisten zum Eintragen und ist daher eher für den Privatbesitz geeignet. Andererseits werden die Kursbände in Leverkusen sehr gut entliehen und für Vermittler stellen die Übungslisten sicherlich ausgezeichnete Vorlagen dar, die in Alphabetisierungs- und Deutschkursen auch durchaus unabhängig von "Alphaplus" verwendet werden können. Daher bei entsprechender Klientel empfohlen. (AV 2; Rezension von Eva-Marie Urban). (Ogt 5), (I 148), (Spra 166,2), (OGP) (ID-B 35/12) kt. 9,99 Bildwörterbuch Deutsch als Fremdsprache ([bearb. von Anette Dralle...]) Aufl. PONS, 2015; 400 S., 17 cm ISBN Über Begriffe und Redewendungen aus den wichtigsten Lebensbereichen in Bildern mit Lautschrift für jedes Wort. Download einer 2-sprachigen Wortliste für Englisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Französisch und Italienisch inbegriffen. (Ogt 5), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP) (ID-A 13/15) geb. 14,99 Bildwörterbuch Deutsch (Gisela Specht ; Juliane Forßmann) Aufl., [Nachaufl.] Hueber, [20]15; 172 S., 23 cm Hueber-Wörterbuch ISBN Bildwörterbuch für Deutschlerner (Erwachsene, Jugendliche und Kinder) ohne oder mit geringen Vorkenntnissen (Niveau A1) sowie für Alphabetisierungskurse. (Ogt), (I 148.3), (Spra 166,5), (OGP) (ID-A 39/10) kt. 9,99 Bildwörterbuch Englisch - Deutsch ([bearb. von Anette Dralle...]) Aufl. PONS, 2014; 400 S., 17 cm ISBN Begriffe aus dem Alltagsleben mit Farbfotos, deutschem Wort, englischer Übersetzung und Lautschriftangabe, zusätzliche App. (Ofk 5), (I 212), (Spra 365), (OFK 5) (ID-A 46/14) kt. 9,99 Bildwörterbuch Französisch - Deutsch ([bearb. von Anette Dralle...]) Aufl. PONS, 2014; 400 S., 17 cm ISBN Bildwörterbuch Französisch mit Begrifflichkeiten und Bildern. Für Lernende der Sprach-Niveaus A1 bis B2. (Ofm 5), (I 312), (Spra 463), (OFM 5) (ID-A 46/14) kt. 9,99 Bildwörterbuch Italienisch - Deutsch ([bearb. von: Anette Dralle...]) Aufl. PONS, 2014; 400 S., 17 cm ISBN Bildwörterbuch Italienisch mit Begrifflichkeiten und Bildern. Für Lernende der Sprach-Niveaus A1 bis B2. (Ofn 5), (I 322), (Spra 552), (OFN 5) (ID-A 46/14) 25