CRDP019 Stampa GECA Diffusion

Transkript

1 CRDP019 Stampa GECA Diffusion Divisione della CREA Design s.r.l Nova Milanese (Milano) Italy tel fax

2 Diffusion

3 Trading Floors 3 Diffusion Diffusion Trading Floors Control Rooms Offices Education Laboratories Public Spaces Daisy Giselle Zorro Wishbone Lapjack AV Support Slinky Porta CPU Riposo

4 Trading Floors 5 Diffusion Control Rooms

5 Offices 7 Diffusion

6 Education Public Spaces 9 Diffusion Laboratories

7 11 Daisy Braccio portamonitor per schermi piatti realizzato in alluminio verniciato con polveri epossidiche. Facile da installare e da regolare, assicura la massima flessibilità d'uso. Dotato di sistema di aggancio - sgancio rapido del monitor predisposto per attacco VESA da 75 mm e 100 mm, con meccanismo di sicurezza antiasportazione del monitor. Epoxy-coated aluminium flat screen monitor arm. Easy to install and adjust, guarantees maximum versatility of use. Quick release VESA (75 mm and 100 mm) plate permits easily removal of the monitor while additional safety mechanism ensures a secure fit. Bras porte-moniteur pour écrans plats en aluminium peint en poudres époxydiques. Facile à installer et à régler. Permet une utilisation extrêmement flexible. Système de fixation - décrochage rapide du moniteur, prévu pour adaptateur VESA de 75 mm et 100 mm, avec mécanisme de verrouillage moniteur. Monitorträgerarm für flache Bildschirme, hergestellt aus mit Epoxidpulver lackiertem Aluminium. Leicht zu installieren und einzustellen, gewährleistet maximale Benutzungsflexibilität. Ausgestattet mit schnellem Befestigungs-Lösungssystem des Monitors mit VESA Befestigung für 75 mm und 100 mm, mit Sicherheitsmechanismus, damit der Monitor nicht entfernt werden kann. Brazo porta monitor para pantallas planas de aluminio barnizado con polvo epoxi. Fácil de instalar y de regular, asegura la máxima flexibilidad de uso. Dotado de sistema de enganche-desenganche rápido del monitor, listo para conexión VESA de 75 mm y 100 mm, con mecanismo de seguridad antirrobo del monitor. 50,5 cm 101 cm 40 cm VESA mm VESA mm 7930/1 7930/2

8 13 Giselle Elegante sistema di bracci portamonitor per schermi piatti. Giselle è realizzato in alluminio e acciaio ed è compatibile con il sistema Wishbone. Grazie al meccanismo a gas interno, permette all utente di posizionare e regolare facilmente l altezza del monitor. Dotato di sistema di aggancio-sgancio rapido del monitor realizzato in tecnopolimero. Elegant monitor support system for flat screens. Giselle is made of aluminium and steel and is compatible with the Wishbone system. Thanks to the internal gas mechanism, the user can easily position and adjust the height of the monitor. Available with quick monitor securerelease system made of polymer material. 52 cm Élégant système de bras pour écran plat. Le modèle Giselle est réalisé en aluminium et en acier et est compatible avec le système Wishbone. Son mécanisme à gaz interne permet à l utilisateur de positionner et de régler facilement la hauteur du moniteur. Ce modèle est aussi équipé d un système d accrochage et de décrochage rapide du moniteur réalisé en technopolymère. Elegantes Halterungssystem für Flachbildschirme. Giselle ist aus Aluminium und Stahl angefertigt und mit dem System Wishbone kompatibel. Durch den internen Gasmechanismus wird dem Benutzer die einfache Positionierung und Einstellung der Monitorhöhe ermöglicht. Das Schnellmontagesystem des Monitors ist aus Technopolymer. 24 cm Elegante sistema de brazos porta monitor para pantallas planas. Giselle está hecho de aluminio y acero y es compatible con el sistema Wishbone. Gracias al mecanismo de gas interno, permite que el usuario coloque y regule fácilmente la altura del monitor. Dotado de sistema de enganche-desenganche rápido del monitor, de tecnopolímero.

9 Zorro cm 49,5 cm 103,5 cm Zorro è un sistema di bracci portamonitor per schermi piatti, realizzato in alluminio e tecnopolimero. Compatibile con il sistema Wishbone, permette la realizzazione di svariate configurazioni. Dotato di sistema di aggancio-sgancio rapido del monitor. Zorro is a system of monitor arms for flat screens carried out in die cast aluminium and reinforced plastic. Compatible with Wishbone system, allows to obtain several lay-outs. Equipped with quick release. Zorro est un système de bras pour écrans plats realisé an eluminium et technopolymère. Compatible avec le système Wishbone, il permet la realisation de plusieurs solutions d aménagement. Equipé d un système d accrochement-enlèvement rapide du monitor. Zorro ist ein System von Monitor Armen für Flachbildschirme. Es wird in Aluminium und Technopolymer angeboten und ist mit dem Wishbone System kompatibel. Die entsprechenden Gestaltungsmöglichkeiten sind unzählig. Es ist mit einer Vorrichtung zum schnellen An und Abbringen des Monitors ausgerüstet. Zorro es un sistema de brazos portamonitor para pantallas planas, realizado en aluminio y tecnopolímero. Compatible con el sistema Wishbone, permite realizar diferentes configuraciones. Dotado de sistema de enganche-desenganche rápido del monitor.

10 17 Wishbone I bracci portamonitor Wishbone e Zorro sono dotati del sistema aggancio-sgancio rapido che permette un facile inserimento o rimozione del monitor. Wishbone and Zorro monitor arms are equipped with a quick release system, to allow an easy insertion and removal of the monitor. Les bras porte-écrans Wishbone et Zorro sont pourvus d'un sistème rapide accrochage/ décrochage qui permet une facile insertion ou levée de l'écran. Für unsere Monitor - Arme Wishbone und Zorro bieten wir ein An - und Abbringungs - Schnellsystem an, das ein leichtes Montieren und Entfernen des Monitors ermöglicht. Los brazos portamonitor Wishbone y Zorro estan equipados con un sistema de enganche-desenganche que permite una facil entrada y salida del monitor. Fissaggio della piastra allo schermo Attaching VESA plate to monitor VESA 100 mm VESA 75 mm

11 19 Wishbone è un sistema di bracci portamonitor per schermi piatti, realizzato in alluminio e acciaio. Wishbone permette di realizzare svariate configurazioni, da tavolo e da parete, a secondo delle necessità funzionali e progettuali. 42,5 cm 96,5 cm Wishbone Wishbone is a system of monitor arms for flat screens carried out in aluminium and steel. Wishbone allows to obtain several lay-outs, on the desktop or wall-mounted, according to functional and planning requirements. 25,7 cm Wishbone est un système de bras pour écrans plats réalisé en aluminium et acier. Wishbone peut être placé sur le bureau ou fixé au mur, suivant les exigences fonctionnelles et de projet. 63 cm Wishbone ist ein System von Monitor Armen für Flachbildschirme, das in der Ausführung Aluminium plus Stahl angeboten wird. Die Gestaltungsmöglichkeiten von Wishbone für Tisch und Wand sind unzählig und entsprechen den eigenen Funktions und Entwurfswünschen ganz und gar. 12,4 cm 36,3 cm Wishbone es un sistema de brazos portamonitor para pantallas planas, realizado en aluminio y acero. Wishbone permite realizar diferentes configuraciones, de mesa y de pared, según las necesidades funcionales y de proyecto. 4 cm cm cm 10 cm 8 cm 3 cm 4,5 cm

12 Lapjack 21 Wishbone Lapjack AVsupport Supporto ergonomico con inclinazione regolabile per computer portatile, permette di sollevare lo schermo e, collegato ad una tastiera esterna, trasforma il portatile in desk top, permettendo di lavorare in una posizione ergonomicamente corretta. Realizzato in alluminio anodizzato. Adjustable ergonomic support for portable PCs, allows elevation of screen and, linked to an external keyboard, it transforms a portable PC into a desktop workstation, allowing you to work in an ergonomically correct position. In anodized aluminium. Support ergonomique avec inclinaison réglable pour ordinateur portable. Permet de soulever l'écran et, branché à un clavier externe, transforme votre portable en ordinateur de bureau, vous permettant de travailler dans une position ergonomiquement correcte. Réalisé en aluminium anodisé. Körpergerechte Halterung mit verstellbarer Neigung für tragbare Computer, ermöglicht das Anheben des Bildschirms und verwandelt den Laptop durch die getrennte Tastatur in Desktop, wodurch die Arbeit in körpergerechter Haltung ermöglicht wird. Hergestellt aus eloxiertem Aluminium. Soporte ergonómico con inclinación regulable para ordenador portátil, permite subir la pantalla y conectarlo a un teclado exterior. Transforma el portátil en ordenador de sobremesa, permitiendo de esta manera que se trabaje en una posición ergonómicamente correcta. De aluminio anodizado. 23,5 cm 29,5 cm 7992 AV Support Supporto a parete con inclinazione regolabile per monitor LCD o Plasma. Adatto per schermi da 31" a 50". Wishbone Plasma/LCD wall mount with tilt-action. Holds screens from 31 to 50. fronte / front lato / side <8mm <20mm Support mural avec inclinaison réglable pour écran LCD ou plasma. Pour écrans de 31" à 50". Wandhalterung mit verstellbarer Neigung für LCD- oder Plasma Monitore. Geeignet für Bildschirme von 31" bis 50" mm mm 7985 attacco parete / slat wall fixing system sezione profilo / section tool par Soporte mural con inclinación regulable para monitor LCD o Plasma. Apto para pantallas de 31" a 50" cm 11 cm Staffa in metallo per fissaggio a parete delle colonne Wishbone. Wall mount bracket for Wishbone posts. 76 cm 11 cm Support en métal pour fixation murale des colonnes Wishbone. Metallbügel für die Befestigung an der Wand der Wishbone-Säulen Sujeción metálica para fijación mural de columnas Wishbone. 15

13 11,4 cm 23 Slinky Porta CPU 52 cm 7924 Piastra scorrevole e girevole, permette di estrarre e ruotare i porta CPU. Sliding, rotating plate for extracting and rotating CPU stands. Plaque qui glisse et tourne pour permettre la rotation des porte-cpu. Schiebbare und drehbare Platte zum Herausnehmen und Rotieren der CPU. Placa extraíble y giratoria, permite extraer y girar los porta CPU cm Slinky Passacavi a 4 settori in tecnopolimero per la separazione dei cavi. Completo di base pesante in ghisa verniciata. High-tech polymer cable management system with four separate compartments for the cables. Epoxy-coated cast iron base. Collecteur de câbles 4 compartiments en technopolymère pour séparer les câbles. Avec base lourde en fonte vernie. Kabeldurchgang mit 4 Sektionen aus Technopolymer für das Trennen von Kabeln. Komplett mit schwerer Basis aus lackiertem Gusseisen. Pasacables de 4 compartimentos de tecnopolímero para la separación de cables. Con base de hierro fundido barnizado N max 74 cm cm Porta CPU regolabile in robusto alluminio anodizzato. Per CPU di dimensioni da 9 x 29 cm (min.) a 24 x 51 cm (max) con attacco girevole. Adjustable CPU stand in solid anodized aluminium. For 9 x 29 cm (min.) to 24 x 51 cm (max) CPU stands with sliding/rotating plate. Porte-CPU réglable en aluminium anodisé solide. Pour CPU de 9 x 29 cm (min.) à 24 x 51 cm (max) avec platine pivotente. Verstellbarer CPU - Trolley aus solidem, eloxiertem Aluminium. Für CPU mit Massen von 9 x 29 cm (min.) bis 24 x 51 cm (max) gedacht mit Schiebe- und Drehplatte. Porta-CPU regulable de sólido aluminio anodizado. Para CPU de dimensiones de 9 x 29 cm (mín.) a 24 x 51 cm (máx) con giratorio extraible.

14 25 Porta CPU 52 cm 11,4 cm cm fissaggio orizzontale horizontal fixing fissaggio verticale vertical fixing 7922 Porta CPU regolabile in robusto alluminio anodizzato. Per CPU di dimensioni da 14 x 30 cm (min.) a 24 x 56 cm (max). Fissabile in posizione verticale o orizzontale. Adjustable CPU-stand in sturdy anodized aluminium. For CPUs in sizes ranging from 14 x 30 cm (min.) to 24 x 56 cm (max.). It can be fixed in horizontal or vertical position. Porte-CPU réglable en aluminium anodisé solide. Pour CPU de 14 x 30 cm (min.) à 24 x 56 cm (max). Fixage vertical et horizontal. Verstellbarer CPU Trolley aus solidem, eloxiertem Aluminium. Bei CPU Maßen von 14 x 30 cm (min.) bis 24 x 56 cm (max). Vertikal oder horizontal fixierbar. Porta CPU regulable de sólido aluminio anodizado. Para CPU de tamaño de 14 x 30 cm (min.) a 24 x 56 cm (máx). Se puede fijar en posición vertical o horizontal Piastra scorrevole e girevole, permette di estrarre e ruotare i porta CPU. Sliding, rotating plate for extracting and rotating CPU stands. Plaque qui glisse et tourne pour permettre la rotation des porte-cpu. Schiebbare und drehbare Platte zum Herausnehmen und Rotieren der CPU. Placa extraíble y giratoria, permite extraer y girar los porta CPU cm 7922

15 27 Porta CPU 7924 Piastra scorrevole e girevole, permette di estrarre e ruotare i porta CPU. Sliding, rotating plate for extracting and rotating CPU stands Porta CPU regolabile con cintura di contenimento. Per CPU di dimensioni da 9 x 28 cm (min.) a 22,5 x 50 cm (max.) con attacco girevole. Strap-based support system. Suitable for CPUs from 9 x 28 cm (min.) to 22.5 x 50 cm (max.) with sliding/rotating plate. Plaque qui glisse et tourne pour permettre la rotation des porte-cpu. Schiebbare und drehbare Platte zum Herausnehmen und Rotieren der CPU. Placa extraíble y giratoria, permite extraer y girar los porta CPU cm 9 22,5 cm Porte-processeur réglable avec sangle de maintien. Pour processeurs de 9 x 28 cm (min.) à 22,5 x 50 cm (max.) avec platine pivotente. Verstellbarer CPU-Träger mit Befestigungsriem. Für CPU mit Abmessung 9 x 28 cm (min.) bis 22,5 x 50 cm (max.) mit Schiebe- und Drehplatte. Porta CPU regulable con cinturón de contención. Para CPU de tamaño de 9 x 28 cm (mín.) a 22,5 x 50 cm (máx.) con giratorio extraible. 52 cm ,4 cm 7924 Piastra scorrevole e girevole, permette di estrarre e ruotare i porta CPU. Sliding, rotating plate for extracting and rotating CPU stands. 52 cm 11,4 cm 7910 Porta CPU facilmente regolabile, fissabile in posizione verticale, dotato di cinghia di sicurezza per il bloccaggio. Fabbricato in robusto tubo di acciaio e alluminio verniciato. 26 cm Plaque qui glisse et tourne pour permettre la rotation des porte-cpu. Schiebbare und drehbare Platte zum Herausnehmen und Rotieren der CPU. Placa extraíble y giratoria, permite extraer y girar los porta CPU Easily adjustable CPU-stand that can be fixed in vertical position, equipped with safety belt for securing CPU. Manufactured in sturdy tubular steel and aluminium with epoxycoated. Porte-CPU facile à regler et fixé verticalement, réalisé en tube d acier solide et aluminium peint en époxy. 32,5 56 cm Leicht enstellbarer, vertikal blockierbarer CPU Ständer, der mit einem Sicherheitriemen ausgerüstet ist. Aus solidem, dunkelgrauem Stahl und Alurohr. Porta CPU fácilmente regulable, puede fijarse en posición vertical, dotado de correa de seguridad para el bloqueo. Fabricado en un sólido tubo de acero y aluminio barnizado cm 26 cm cm

16 28 Riposo Porta CPU Riposo Poggiapiedi ergonomico in tecnopolimero con piedini in elastomero antiscivolo. Il piano poggiapiedi bugnato garantisce uno stabile appoggio dei piedi. (Conforme al D.L. 626) Ergonomic high-tech polymer footrest, with non-slip elastomer feet. The surface of the foot-plate provides stable support for the user's feet. Repose-pieds ergonomique en technopolymère avec patins en élastomère antidérapant. Le plateau est bosselé pour garantir un appui stable des pieds x 37 x h 10 cm Ergonomische Fußstütze aus Kunststoff mit Füßchen aus rutschfestem Gummi. Die Stützfläche gewährleistet eine stabile Fußlage. Apoyapies ergonómico en tecnopolímero con pies en elastómero antideslizante. El plano apoyapies garantiza una apoyo estable de los pies cm 26 cm ,5 21 cm Porta CPU su ruote regolabile in larghezza. Realizzato in tubo di acciaio verniciato con polveri epossidiche. Adjustable width mobile CPU trolley on castors. Manufactured in epoxy-coated tubolar steel. Porte-CPU sur roulette. Réglable en largeur. Fabriquè en acier tubolaire peint en époxy. Breitenverstellbarer mobiler CPU-Trolley auf Rollen. Aus mit Epoxyd-Polyester beschichtetem Profilstahl. Porta CPU movil con ruedas. Longitud regulable. Realizado en tubo de acero barnizado con polvo epoxi. Crea Design Srl si riserva, a proprio insindacabile giudizio, la facoltà di modificare senza preavviso i materiali costruttivi, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nonché le dimensioni degli elementi illustrati nel presente catalogo le cui immagini e colori sono puramente indicativi. Prima di procedere all acquisto dei prodotti illustrati nel presente catalogo consultate le condizioni di vendita nonché le caratteristiche tecniche e le avvertenze riportate nel listino prezzi in vigore. Crea Design Srl reserves, by its unappealable judgment, the right to modify without prior notice the building materials, the technical and aesthetic specifications, as well as the dimensions of the products in this catalogue, where pictures and colours are purely as an indication. Prior to purchasing the products in this catalogue please consult the sale conditions and also the technical specifications and warnings in the current price list. Crea Design Srl se réserve, à son jugement sans appel, la faculté de modifier sans aucun préavis les matériaux de construction, les caractéristiques techniques et esthétiques ainsi que les dimensions des éléments illustrés dans ce catalogue, dont les images et couleurs sont seulement indicatifs. Avant de procéder à l achat des produits illustrés dans ce catalogue, consulter les conditions de vente, les caractéristiques techniques et les mises en garde reportées dans le tarif en vigueur. Crea Design Srl behält sich das Rech vor, ihrer unkontrollierbaren Meinung nach, verwendete Materialien, technische und ästhetische Änderungen sowie die Abmessungen der in diesem Katalog abgebildeten Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die gezeigten Fotos und deren Farben dienen ausschliesslich zur ungefähren Information. Es wird empfohlen, vor dem Erwerb der Artikel dieses Katalogs die Verkaufsbedingungen, die technischen Eigenschaften und Anweisungen in der gültigen Preisliste nachzusehen. Crea Design Srl se reserva, a su indiscutible juicio, el derecho a modificar sin previo aviso los materiales de construccion, las caracteristicas tecnicas y esteticas, asi como las medidas de los productos del presente catalogo, donde las imagenes y los colores son meramente indicativos. Antes de comprar los productos ilustrados en este catálogo, consulten las condiciones de venta, las características técnicas y las advertencias indicadas en la lista de precios en vigor.