Interio. Magazin. Mein Garten ist, wo ich bin: Wunderschöne Gartenmöbel, farbstarke Accessoires Interio macht den Sommer schön.

Transkript

1 Magazi Mi Gart ist, wo ich bi: Wudrschö Gartmöbl, farbstark Accssoirs macht d Sommr schö. t Ga r ds r T 4 201

2 Editorial Dr ächst Sommr kommt bstimmt. Wir mach ih allggwärtig ud iszir ih übrall dort, wo s grad gfällt. Gaz im Si ud Gist ds Gurilla-Gardig-Gdaks stz wir usr stilvoll ud robust Gartmöbl i Sz: Ob utr dr gross Lid, am Wassr odr mitt auf dr Wis, schll i Dutzd bqum Stühl histll, i lag Esstisch, dazu i paar but Kiss i Pastllfarb, fröhlich Lampios ud adr farbstark Accssoirs wi Gläsr, Tllr odr Blumvas ud di Gartparty ka bgi. Im Magazi hab wir für Si di wichtigst Trds ud Styls für di Gartsaiso zusammgfasst. Wir wüsch Ih i wudrschö Sommrzit mit vil stilvoll Gussmomt ud ruhig Stud utr frim Himml. Lass Si sich vo usrr Sommrkollktio ispirir ud vrführ. 9 Gart- Di Trds ds Sommrs Mix-ad-Match Dr Balko wirkt umso lbdigr, w i Stilmix für gut Stimmug sorgt farbigs odr dzt vrspilts Gschirr auf im puristisch Garttisch stzt spad Kotrast. BODEGA Dssrtschal, Glas, i 4 Farb 1.90 PUNTO Schüssl, Stizug MARINA Krug, Glas MEENA Platt, Kramik Trd Nº 3 Natürlichkit Trd Nº 1 Gartmöbl aus atürlich Matriali wi Holz odr Korbgflcht rir a wohltud Spazirgäg durch Wald ud Wis ud hlf, di Bodhaftug icht zu vrlir. LUDUS Armlhstuhl, Eich/Mtall Trd Nº 2 Idividualität Mit dr Wahl dr Gartaccssoirs farbig Lougkiss, schlicht Pflazgfäss odr romatisch Widlichtr rhalt Balko, Trrass ud Gärt i idividull Not. ILARIA/JAMIL Latr, Bambus, ab Voglhochzit I dr Gartgstaltug stzt ma widr auf Lbdigkit ud wild Romatik. Es blüht jdoch icht ur i dr fri Natur, auch auf Kiss spriss Blum odr flattr Vögl umhr. MIREILLE Zirkiss, Baumwoll, cm MIKKEL Zirkiss, Baumwoll, cm Trd Nº 4 Sit 2 Gart-Trds 2014

3 Di 9 Gart-Trds ds Sommrs Ausspa mit Stil «Chill» war i d Nuzigrjahr. Hut macht ma s sich stilvoll gmütlich am bst auf dr ausladd Sofaladschaft utr frim Himml. RIVER Loug, Kuststoff-Gflcht/Edlstahl: 3r-Sofa Sssl Trd Nº 5 Trd Nº 8 Für Dri ud Drauss Vil Möbl für Drauss wrd u auch für d Wohbrich gutzt ud umgkhrt. Dr praktisch Outdoor-Hockr darf also ruhig auch i di Küch gstllt wrd. QUARTIS Hockr, Mtall, i 5 Farb Trd Nº 6 Alts u tdckt Ei slbst ghäklt Tischdck auf dm Balkotisch odr i Patchwork-Plaid auf dr Gartbak lässt das gut alt Hadwrk auflb. Wr i dr Hadarbit icht aufgpasst hat, ka i Näh-, Strick- odr Häklkurs bsuch. Trd Nº 9 Trd Nº 7 Nachhaltigkit Immr mhr Msch lg Wrt auf i achhaltig Kosum: Dr glibt Garttisch aus Holz mit si hübsch gdrchslt Bi wird dahr icht glich wggworf, sodr aufgfrischt ud mit u Stühl iszirt. RENO Tisch, Takholz rcyclt, FSC-zrtifizirt, cm Farbig Gläsr ud Krüg Ei butr Strauss slbst gpflücktr Wisblum macht sich i im farbig Glas odr Krug bsodrs schö. Wr sagt d, Gläsr sid ur zum Trik da? CHIARA Wassrglas, i 2 Farb, ab 2.50 MACAO Trikglas, i 6 Farb 2.50 GRACIE Krug, Kramik Sit 3 Gart-Trds 2014

4 Ess Styl Nº 1 Giss im Grü SIBU Tisch, Bambus/Mtall, ,5 cm Esstisch ud Stühl für Drauss müss praktisch ud wttrbstädig si. Slbstvrstädlich müss si abr auch so richtig gut aussh. Usr Gartmöbl bstch durch ifach Lii ud klar Form. Raffiirt Matrialkombiatio stz dabi spad Akzt. LAG Stuhl, Kuststoff/ Stahlrohr, i 2 Farb Outdoor- Flig SEREMBAM Armlhstuhl, Kuststoff-Gflcht/ Alumiium, i 4 Farb LAMEL Armlhstuhl, Polypropyl/Mtall 199. Stylig-Tipp Kombiir Si utrschidlich Matriali: i Tischplatt aus Holz macht sich zum Bispil b vrschid Stühl aus wttrfstm Kuststoff bsodrs gut. WILLIAM Sssl, Kuststoff- Gflcht/Alumiium, ikl. Sitzkiss, i 2 Farb 299. PIX II Tisch, Zikblch/ Stahlrohr Sit 4 Gart-Trds 2014

5 Gardig Styl Nº 2 Gärtrglück ZALIRA ECO II Pflazschal, Fibrsto, Ø 40 cm LOUIS ECO II Übrtopf, Fibrsto, cm AAPO Jardiir, Kustharz-Zmt- Gmisch, cm Jdm Pfläzch si Töpfch, jdm Gärtr si Blumbt. Ob lädlichs Gartglück odr «Urba-Gardig», usr gross Auswahl a Pflazgfäss bitt für jd Gschmack ud jds Ambit das Richtig. Ud wr si Balko i i Kräutrgart vrwadl möcht, fidt bi di prfkt Utsili dafür. LUNGO Gisska, Kuststoff, i 5 Farb Urba- Gardig NEILS Übrtopf, Fibrglas, H 46 cm Stylig-Tipp COLOR Hockr, Mtall, i 6 Farb CLAY GREY Übrtopf, Clayfibr, cm Töpf mög s gr gsllig: Zu Grupp arragirt, vrwadl sich di Pflazgfäss mit utrschidlich Form ud Gröss i i kustvolls Stil-Lb. Sit 5 Gart-Trds 2014

6 Loug & Rlax Styl Nº 3 Etspa utr frim Himml p p i -T g i l y t S b gstrif t, o, s is K ig Fa rb m it P u k t r d o t r t s u g m jdr ih l r v, h vr s s Et w a s. is w g s a d g L ou S t i m mu g s v ol l s A m bi t BORA BORA Hägsssl, KuststoffGflcht/Alumiium/ Eis Stilvoll Lig, Sitzglghit odr Hägsssl lad zur gmütlich Stud im Fri. Ud w di Frud zum kollktiv Grillvrgüg komm, fidt sichr jdr Platz auf dr grosszügig Loug. Natürlich Matriali wi Holz sowi di agsagt Bistro-Flchtoptik sorg für i stimmugsvoll Atmosphär. MATRIX WOOD Kombiatio, Akazi, Tak-Look lackirt/ Alumiium DUNA II Sofa, Kuststoff-Gflcht/Mtall 899.PHYRUS Kombiatio, Takholz rcyclt, FSC-zrtifizirt Sit 6 Gart-Trds 2014

7 Sobad Styl Nº 4 Bitt Platz JEG Hockr, Fibrglas, i 3 Farb RAINBOW Armlhstuhl, Kuststoff, i 2 Farb hm Kräftig Farb stz frisch Akzt im Grü. Usr robust Stühl aus wttrfst Kuststoffmatriali buhl farbmässig mit d Wisblum um di Wtt ud sid i chtr Higuckr. Di bqum Sssl, bfalls aus Kuststoff, rir aufgrud ihrr Flcht-Optik a d gut alt Korbstuhl ifach Platz hm ud d Sommr i voll Züg giss. Butr Farbmix Stylig-Tipp Gb Si ihrr Trrass odr ihrm Balko i fröhlich Not, idm Si Stühl i gaz utrschidlich Farb zuiadr stll. J butr, dsto bssr. LIAN Klappstuhl, Mtall, i 4 Farb CARSAN Stuhl, Kuststoff/Stahlrohr, i 2 Farb SNOW Stuhl, Kuststoff, i 6 Farb PUERTO RICO Sssl, Kuststoff/Alumiium, i 6 Farb Sit 7 Gart-Trds 2014

8 Prsstxt vom 25. Fbruar 2014 Di schöst Sit ds Bildmatrial ud -übrsicht fid Si auf dm biligd USB-Stick odr zum Hrutrlad utr: Witr Iformatio: Nadi Christ Tl Sommrs Di aktull Sommrkollktio vo bitt alls für vrgüglich ud tspad Stud im Fri: Wttrfst Outdoor-Möbl, di stylisch, robust ud praktisch sid. Frisch, fröhlich Farb but gmischt sorg für gut Lau, währd Naturmatriali di Si asprch. Nicht ur dr Matrialmix stzt Akzt i dr Gartladschaft, auch di Kombiatio aus schlichtm Dsig ud auffällig Accssoirs sorgt für spad Kotrast. Bi stht dr Sommr gaz im Zich dr Spotaität: Gartmöbl wrd im Si ds Gurilla- Gardig-Gdaks i Sz gstzt, wi ud wo s grad passt. Ob utr dr gross Lid, am Wassr odr mitt auf dr Wis, schll i Dutzd bqum Stühl histll ud i lag Esstisch. Dazu i paar but Kiss, fröhlich Lampios ud vrschidfarbig Gläsr ud di Gartparty ka bgi. Fir Si mit ud lass Si sich vo usrr Sommrkollktio ispirir. CERAMICA Tisch, Kramik/Mtall, cm SNOW Stuhl, Kuststoff, i 6 Farb MARICA Gschirr-St, Bambus, 12 tilig GRANDE Salatbstck, Stizug 18.- Sit 8 Gart-Trds 2014