HORIZONTAL-JALOUSIE VENETIAN BLINDS STORES VÉNITIENS

Transkript

1 02 HORIZONTAL-JALOUSIE VENETIAN BLINDS STORES VÉNITIENS 02/01 02/02 02/03 JALOUSIE TRÄGER SEITE/PAGE 18 BRACKETS FOR VENETIAN BLIND SUPPORTS POUR STORES VÉNITIENS ZUBEHÖR SEITE/PAGE 20 ACCESSORIES ACCESSOIRES PENDELSICHERUNG SEITE/PAGE 26 SIDE GUIDING ÉQUERRES DE GUIDAGE

2 02/01 JALOUSIE TRÄGER BRACKETS FOR VENETIAN BLIND SUPPORTS POUR STORES VÉNITIENS WAND/DECKEN TRÄGER 25 mm WALL/CEILING BRACKET 25 mm SUPPORT MUR/PLAFOND 25 mm DECKENTRÄGER 25 mm CEILING BRACKET 25 mm SUPPORT PLAFOND 25 mm WAND/DECKEN TRÄGER 27 mm WALL/CEILING BRACKET 27 mm SUPPORT MUR/PLAFOND 27 mm DECKENTRÄGER 27 mm CEILING BRACKET 27 mm SUPPORT PLAFOND 27 mm KOMBITRÄGER MULTI-PURPOSE-BRACKET SUPPORT MULTI-USAGES KOMBITRÄGER MULTI-PURPOSE-BRACKET SUPPORT MULTI-USAGES Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/01 18

3 02/01 JALOUSIE TRÄGER BRACKETS FOR VENETIAN BLIND SUPPORTS POUR STORES VÉNITIENS KOMBITRÄGER MULTI-PURPOSE-BRACKET SUPPORT MULTI-USAGES KOMBITRÄGER MULTI-PURPOSE-BRACKET SUPPORT MULTI-USAGES KOMBITRÄGER MULTI-PURPOSE-BRACKET SUPPORT MULTI-USAGES KLEMMRIEGELTRÄGER WAND/DECKE 40 mm FIXING BRACKET WALL/CEILING 40 mm SUPPORT MUR/PLAFOND 40 mm Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/01 19

4 02/02 ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES SCHNURSCHLOSS, Kunststoff, mit Austritt für Wendewelle, 6-geteilte Rolle, für Kopfprofil 25x25 mm und 27x19 mm CORD LOCK, plastic, with outlet for bowden cable, roll split six-way, for head rail 25x25 mm and 27x19 mm FREIN DE CORDON, matière plastique, avec ouverture pour arbre flexible, poulie divisé à six, pour boitier 25x25 mm et 27x19 mm 200 Stck 200 pcs 200 pcs SCHNURGLOCKE, Kunststoff CORD TASSLE, plastic BOUFFETTE, plastique SCHNURGLOCKE, Kunststoff CORD TASSEL, plastic BOUFFETTE, plastique 500 Stck SCHRAUBKUGEL CORD TASSEL BOUFFETTE aluminium / aluminum / aluminium SCHRAUBKUGEL CORD TASSEL BOUFFETTE aluminium / aluminum / aluminium HAKEN FÜR WENDESTAB HOOK FOR WAND CROCHET POUR TIGE D ORIENTATION WENDESTABMATERIAL, in Längen à 3 m WAND MATERIAL, lengths of 3 m MATERIEL POUR TIGE D ORIENTATION, longueurs de 3 m 300 m 300 m 300 m Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/02 20

5 02/02 ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES GRIFF FÜR WENDESTAB HANDLE FOR WAND POIGNÉE POUR TIGE D ORIENTATION 500 Stck VERBINDUNGSSTÜCK FÜR WENDESTAB CONNECTING PIECE FOR WAND RACCORD POUR TIGE D ORIENTATION WICKELHAKEN für Wendestab, Kunststoff, geeignet für Wendestab CLEAT for wand, plastic, can be used with wand TAQUET pour tige d orientation, plastique, peut être utilisé avec tige d orientation Satz 200 sets 200 jeux WANDDURCHFÜHRUNG für Zugschnur und Wendewelle, 1-fach WALL GUIDE for cord and tilt shaft, single GUIDE MURAL pour cordon et axe d orientation, simple 250 Stck 250 pcs 250 pcs Federlänge, spring length, longueur ressort : 100,0 mm Hohlspirale, hollow spiral, spirale creuse : ø 6 mm WENDESTAB, mit biegsamem Ende, mit Universalkupplung FLEXIBLE WAND, with universal coupling device TIGE D ORIENTATION FLEXIBLE, avec raccord universel Länge / length / longueur L = 50 cm L = 70 cm L = 90 cm L = 110 cm Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/02 21

6 02/02 ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES WENDESTABVERLÄNGERUNG mit Universalkupplung EXTENSION FOR WAND with universal coupling device RALLONGE POUR TIGE D ORIENTATION, avec raccord universel Länge / length / longueur L = 100 cm BIEGSAME WENDEWELLE, kunststoffummantelt, Universalkupplung, Anschluss für 4 mm Halbrund-Achse BOWDEN CABLE, plastic-coated, universal coupling device, connecting piece for tilt shaft 4 mm semicircular TIGE D ORIENTATION FLEXIBLE, gaine plastique, raccord universel, raccord pour axe d orientation 4 mm semi-circulaire Länge / length / longueur L = 16 cm L = 20 cm BIEGSAME WENDEWELLE, kunststoffummantelt, Universalkupplung, Anschluss für 5 mm Sechskant-Achse BOWDEN CABLE, plastic coated, universal coupling device, for tilt shaft 5 mm hexagonal TIGE D ORIENTATION FLEXIBLE, gaine plastique, raccord universel, raccord pour axe d orientation 5 mm hexagonal Länge / length / longueur L = 16 cm WENDESTABHALTER, ohne Schraube WAND HOLDER, without screw ATTACHE POUR TIGE D ORIENTATION, sans vis 500 Stck BEFESTIGUNGSSCHRAUBE für Wendestabhalter FIXING SCREW for wand holder VIS DE FIXATION pour attache tige d orientation WENDESTABHALTER, ohne Schraube WAND HOLDER, without screw ATTACHE POUR TIGE D ORIENTATION, sans vis 500 Stck BEFESTIGUNGSSCHRAUBE für Wendestabhalter FIXING SCREW for wand holder VIS DE FIXATION pour attache tige d orientation Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/02 22

7 02/02 ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES WENDESTABHALTER, universal, ohne Schraube WAND HOLDER, universal, without screw ATTACHE POUR TIGE D ORIENTATION, universel, sans vis WENDESTABHALTER, Kunststoff, ohne Schraube WAND HOLDER, plastic, without screw ATTACHE POUR TIGE D ORIENTATION, plastique, sans vis 500 Stck WENDESTABHALTER, Kunststoff, ohne Schraube WAND HOLDER, plastic, without screw ATTACHE POUR TIGE D ORIENTATION, plastique, sans vis 500 Stck SCHNURWICKLER mit Schraubabdeckkappe, Kunststoff, ohne Schraube CORD CLEAT with screw cap, plastic, without screw TAQUET POUR CORDON avec cache vis, plastique, sans vis SCHNURWICKLER, Kunststoff, ohne Schraube CORD CLEAT, plastic, without screw TAQUET POUR CORDON, plastique, sans vis KLEMMKNOPF mit Deckel und Schraube, Kunststoff CORD CLEAT with cap and screw, plastic TAQUET POUR CORDON avec couvercle et vis, plastique Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/02 23

8 02/02 ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES HALTEPLATTE für Kunststoff-Fenster, selbstklebend, mit transparentem Wendestabhalter HOLDING PLATE for plastic windows, selfadhesive, with transparent wand holder PLATINE pour fenêtres en matière plastique, autoadhésive, avec attache pour tige d orientation transparent Stck HALTEPLATTE für Kunststoff-Fenster, selbstklebend, mit transparentem Wendestabhalter HOLDING PLATE for plastic windows, selfadhesive, with transparent wand holder PLATINE pour fenêtres en matière plastique, autoadhésive, avec attache pour tige d orientation transparent Stck HALTEPLATTE für Kunststoff-Fenster, selbstklebend, mit Schnurwicklern HOLDING PLATE for plastic window, selfadhesive, with cord cleat PLATINE pour fenêtres en matière plastique, autoadhésive, avec taquet de cordon Stck HALTEPLATTE für Kunststoff-Fenster, selbstklebend, mit Schnurwicklern HOLDING PLATE for plastic windows, selfadhesive, with cord cleat PLATINE pour fenêtres en matière plastique, autoadhésive, avec taquet de cordon Stck Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/02 24

9 02/02 ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES HALTEPLATTE für Kunststoff-Fenster, selbstklebend, mit Schnurwicklern HOLDING PLATE for plastic windows, selfadhesive, with cord cleat PLATINE pour fenêtres en matière plastique, autoadhésive, avec taquet de cordon Stck HALTEPLATTE für Kunststoff-Fenster, selbstklebend, mit Klemmknöpfen HOLDING PLATE for plastic windows, selfadhesive, with cord cleat PLATINE pour fenêtres en matière plastique, autoadhésive, avec taquet de cordon 25 Stck HALTEPLATTE für Kunstoff-Fenster, selbstklebend, mit transparentem Wendestabhalter und Schnurwicklern HOLDING PLATE for plastic windows, selfadhesive, with transparent wand holder and cord cleats PLATINE pour fenêtres en matière plastique, autoadhésive, avec attache pour tige d orientation transparent et taquets de cordon Stck Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/02 25

10 02/03 PENDELSICHERUNG SIDE GUIDING ÉQUERRES DE GUIDAGE KLEMMBEFESTIGUNG CLAMP FASTENING FIXATION DE SERRAGE - SPANNWINKEL - TENSION BRACKET - EQUERRE DE GUIDAGE FESTSTELLRING, Kunststoff LOCKING RING, plastic SERRE-CÂBLE, matière plastique 200 Stck 200 pcs 200 pcs -010 grau / grey / gris FESTSTELLRING, Metall LOCKING RING, metal SERRE-CÂBLE, métal vernickelt / nickel-plated / nickelé FESTSTELLRING, Messing, mit verzinkter Stahlschraube Stck LOCKING RING, brass, with screw in galvanized steel pcs SERRE-CÂBLE, laiton, avec vis en acier galvanisé pcs SPANNSCHUH, geeignet für Feststellring SIDE GUIDING BRACKET, suitable for locking ring COUSSINET DE TENSION, adapté pour serre-câble FESTSTELLRING für Spannschuh , Metall LOCKING RING for side guiding bracket , metal SERRE-CÂBLE pour coussinet de tension , métal 500 Stck vernickelt / nickel-plated / nickelé Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/03 26

11 02/03 PENDELSICHERUNG SIDE GUIDING ÉQUERRES DE GUIDAGE SPANNSCHUH, geeignet für Feststellring , Metall SIDE GUIDING BRACKET, suitable for locking ring , metal COUSSINET DE TENSION, adapté pour serre-câble , métal 200 Stck 200 pcs 200 pcs -049 schwarz / black / noir FESTSTELLRING für Spannschuh , Metall LOCKING RING for side guiding bracket , metal SERRE-CÂBLE pour coussinet de tension , métal 450 Stck 450 pcs 450 pcs vernickelt / nickel-plated / nickelé SPANNSOCKEL, für maximale Drahtstärke 1 mm, Kunststoff TENSION SUPPORT, for max. wire diameter 1 mm, plastic SUPPORT DE TENSION, pour épaisseur de cable max. 1 mm, plastique SPANNWINKEL, Kunststoff TENSION BRACKET, plastic SUPPORT DE GUIDAGE, plastique SPANNSCHUH zum Aufschrauben, mit Schraube und Abdeckkappe SIDE GUIDING BRACKET to screw on, with screw and cover cap COUSSINET DE TENSION à visser, avec vis et capuchon 100 Satz 100 set 100 jeux FESTSTELLRING für Spannwinkel , Metall LOCKING RING, for tension bracket , metal SERRE CÂBLE pour support de guidage , métal vernickelt / nickel-plated / nickelé Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/03 27

12 02/03 PENDELSICHERUNG SIDE GUIDING ÉQUERRES DE GUIDAGE SPANNBOCK mit drehbarem Feststellring, Metall TENSION SUPPORT with turnable locking ring, metal SUPPORT DE TENSION avec serre-câble orientable, métal SPANNBOCK mit drehbarem Feststellring TENSION SUPPORT with turnable locking ring SUPPORT DE TENSION avec serre-câble orientable SPANNBOCK, flach, rechts, Kunststoff TENSION SUPPORT, flat, right, plastic SUPPORT DE TENSION, bas, droite, matière plastique SPANNBOCK, flach, links, Kunststoff TENSION SUPPORT, flat, left, plastic SUPPORT DE TENSION, bas, gauche, matière plastique SPANNBOCK, rechts, Kunststoff TENSION SUPPORT, right, plastic SUPPORT DE TENSION, droite, matière plastique SPANNBOCK, links, Kunststoff TENSION SUPPORT, left, plastic SUPPORT DE TENSION, gauche, matière plastique ABDECKKAPPE, Kunststoff, für Spannböcke und CAP, plastic, for tension supports and CAPUCHON, matière plastique, pour supports de tension et Stck 200 pcs 200 pcs SPANNWINKEL mit Schraubabdeckkappe, Kunststoff TENSION BRACKET with screw cap, plastic EQUERRE DE GUIDAGE avec cache-vis, matière plastique SPANNWINKEL mit Feststellring, Metall TENSION BRACKET with locking ring, metal EQUERRE DE GUIDAGE avec serre-câble, métal Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/03 28

13 02/03 PENDELSICHERUNG SIDE GUIDING ÉQUERRES DE GUIDAGE SPANNWINKEL mit Feststellring, Metall TENSION BRACKET with locking ring, metal EQUERRE DE GUIDAGE avec serre-câble, métal SPANNWINKEL mit Spannschraube, Metall TENSION BRACKET with tension screw, metal EQUERRE DE GUIDAGE avec vis de tension, métal SPANNWINKEL mit Spannschraube, Metall TENSION BRACKET with tension screw, metal EQUERRE DE GUIDAGE avec vis de tension, métal SPANNWINKEL, Metallguss, mm TENSION BRACKET, aluminium cast metal AlSi09, mm EQUERRE DE GUIDAGE, coulée métal, mm natur / natural / naturel Bepulverung auf Anfrage möglich Powder coating Is available on request Revêtement par poudrage sur demande SPANNWINKEL, Metallguss, mm TENSION BRACKET, cast metal, mm EQUERRE DE GUIDAGE, coulée métal, mm natur / natural / naturel Bepulverung auf Anfrage möglich Powder coating is available on request Revêtement par poudrage sur demande SPANNWINKEL, Metallguss, mm TENSION BRACKET, cast metal, mm EQUERRE DE GUIDAGE, coulée métal, mm natur / natural / naturel Bepulverung auf Anfrage möglich Powder coating Is available on request Revêtement par poudrage sur demande Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/03 29

14 02/03 PENDELSICHERUNG SIDE GUIDING ÉQUERRES DE GUIDAGE SPANNWINKEL, Metallguss, mm TENSION BRACKET, aluminium cast metal AlSi09, mm EQUERRE DE GUIDAGE, cullée en métal, mm natur / natural / naturel Bepulverung auf Anfrage möglich Powder coating Is available on request Revêtement par poudrage sur demande SPANNWINKEL, Metallguss, mm TENSION BRACKET, cast metal, mm EQUERRE DE GUIDAGE, coulée en métal, mm natur / natural / naturel Bepulverung auf Anfrage möglich Powder coating Is available on request Revêtement par poudrage sur demande QUERRIEGEL, Metallguss, für Spannwinkel , inkl. Schraube und Mutter CROSSBAR, cast metal, for tension brackets , screw and nut incl. TRAVERSE, coulée métal, pour équerres de guidage , vis et écrou incl. natur / natural / naturel Bepulverung auf Anfrage möglich Powder coating Is available on request Revêtement par poudrage sur demande Ø SPANNSCHRAUBE, klein, M6x14 mm, Aluminium TENSION SCREW, small, M6x14 mm, aluminium VIS DE TENSION, petite, M6x14 mm, aluminium natur / natural / naturel SPANNSCHRAUBE, groß, M8x20 mm, Aluminium TENSION SCREW, big, M8x20 mm, aluminium VIS DE TENSION, grande, M8x20 mm, aluminium natur / natural / naturel SPANNWINKEL, Metall TENSION BRACKET, metal EQUERRE DE GUIDAGE, métal Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/03 30

15 02/03 PENDELSICHERUNG SIDE GUIDING ÉQUERRES DE GUIDAGE SPANNWINKEL, Metall TENSION BRACKET, metal EQUERRE DE GUIDAGE, métal SPANNWINKEL, Metall TENSION BRACKET, metal EQUERRE DE GUIDAGE, métal SPANNWINKEL mit Schraube, Metall TENSION BRACKET, with screw, metal EQUERRE DE GUIDAGE, avec vis, métal SPANNWINKEL, Metall TENSION BRACKET, metal EQUERRE DE GUIDAGE, métal SPANNWINKEL, Metall TENSION BRACKET, metal EQUERRE DE GUIDAGE, métal MAGNETHALTER selbstklebend und zum Aufschrauben, ohne Schrauben MAGNET HOLDER selfadhesive, to screw on, without screws SUPPORT MAGNÉTIQUE autoadhésive, à visser, sans vis Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/03 31

16 02/03 PENDELSICHERUNG SIDE GUIDING ÉQUERRES DE GUIDAGE DRUCKFEDER SPRING RESSORT SPANNDRAHT, Perlon, transparent GUY WIRE, perlon, transparent CÂBLE DE GUIDAGE, perlon, transparent ø 1,0 mm ø 1,5 mm ø 2,0 mm ø 3,0 mm 300 m 500 m 250 m m SPANNDRAHT, Stahl, perlonummantelt GUY WIRE, steel, perlon coated CÂBLE DE GUIDAGE, acier, gaine perlon ø 1,0 mm ø 1,6 mm ø 2,3 mm ø 3,0 mm m 200 m 250 m 200 m Wir liefern andere Farben auf Anfrage. Special colours are available on request. Couleurs spéciales sur demande. 02/03 32