Alkohol - wie viel ist zu viel? Übersetzungshilfe für die migrationsspezifische Broschüre
|
|
- Fritzi Kranz
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Alkohol - wie viel ist zu viel? Übersetzungshilfe für die migrationsspezifische Broschüre 1
2 Vernünftig trinken heisst wenig trinken! «Wie viel Alkohol kann ich trinken, ohne mir und meiner Umwelt zu schaden? Wie viel ist zu viel? Wann sollte ich stopp sagen?» Eine Grundregel: Vernünftig trinkt, wer wenig trinkt und weder sich noch anderen Probleme schafft. Alkohol wirkt auf jeden Menschen unterschiedlich. Schon kleine Mengen können zu viel sein. Alkohol hat im Schweizer Alltag eine grosse Bedeutung. Alkohol kann Genuss-, Rausch- oder Suchtmittel sein je nachdem, wie man ihn konsumiert. Rund vier von fünf Personen trinken Alkohol. Die grosse Mehrzahl der Erwachsenen geht mit Alkohol in vernünftiger Weise um: Sie trinken wenig oder überhaupt nicht und entwickeln auch keine Alkoholprobleme. oder andere Menschen in Gefahr bringen, z.b. durch einen Auto- oder Arbeitsunfall. Rund Personen sind in der Schweiz alkoholabhängig; rund eine Million Menschen ist direkt oder indirekt von einer Alkoholabhängigkeit betroffen. Neben den Alkohol- Konsumenten leiden auch deren Lebenspartnerinnen und - partner, Kinder und Angehörige unter dieser Situation. Alkoholabhängigkeit führt zu körperlichen, psychischen und sozialen Problemen. Der Tipp heisst: Wer Alkohol geniessen will, trinkt mit Mass! Manche Menschen trinken überhaupt keinen Alkohol. Ihr Entschluss soll respektiert werden. Doch fast eine Million Menschen trinkt gelegentlich zu viel, zum Beispiel am Wochenende. Diese Menschen können dadurch sich selbst und ihrer Umwelt schaden. Übermässiger Alkoholkonsum verursacht nicht nur Kopfweh am Morgen danach, sondern oft auch gravierende gesundheitliche und soziale Probleme. In bestimmten Situationen kann man sich 2
3 Gute Gründe zum Verzichten Klare Regeln dafür aufzustellen, wer in welcher Situation auf Alkohol verzichten sollte, ist nicht einfach. Manche Menschen entwickeln Alkoholprobleme oder eine Alkoholabhängigkeit und andere nicht. Ebenso reagieren Menschen in verschiedenen Lebensphasen unterschiedlich auf Alkohol. Ganz auf Alkohol verzichten sollten... all jene, denen der Arzt/die Ärztin von Alkohol abrät schwangere und stillende Frauen alkoholabhängige und alkoholüberempfindliche Menschen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren Medikamente und Alkohol: Vorsicht! Die Wirkung von Medikamenten und Alkohol können sich gegenseitig stark beeinflussen. Wenn Sie Medikamente einnehmen, klären Sie immer mit dem Arzt/ der Ärztin oder dem Apotheker/der Apothekerin, ob Sie Alkohol trinken dürfen. Am besten verzichten Sie auf Alkohol. Besonders gross sind die Gesundheitsrisiken durch Alkoholtrinken für... Menschen mit körperlichen und/oder seelischen Problemen oder Krankheiten Jugendliche und ältere Personen Menschen mit Übergewichtsproblemen (Alkohol ist kalorienreich!) Wenn Sie Alkohol trinken, können Sie sich und andere in Gefahr bringen. Trinken Sie nie Alkohol... bevor und während Sie ein Fahrzeug lenken bevor und während Sie aktiv Sport treiben vor und während der Arbeit Verzichten Sie in bestimmten Situationen ganz auf Alkohol, setzen Sie Ihr Wohlbefinden, Ihre Gesundheit sowie Ihre Familie, Freunde und andere Personen nicht aufs Spiel. 3
4 Das Standardglas als Mass für die Trinkmenge = = = 1 Standardglas Ein Standardglas ist die Menge Alkohol, die normalerweise in einem Restaurant ausgeschenkt wird: 3 dl Bier, 1 dl Wein oder 2 cl Spirituosen. 4
5 Grundregeln für einen vernünftigen Alkoholkonsum Gesunde Erwachsene, die sich an die folgenden Trinkregeln halten, können davon ausgehen, dass sie damit weder sich selbst noch ihre Mitmenschen gefährden: Für Männer: 2 Standardgläser alkoholischer Getränke pro Tag sind unbedenklich. Für Frauen: 1 Standardglas alkoholischer Getränke pro Tag ist unbedenklich. In Ausnahmefällen nicht mehr als 4 Standardgläser alkoholischer Getränke. Trinken Sie mit Genuss. Das bedeutet auch: Trinken Sie langsam (nicht mehr als 1 Glas pro Stunde)! Frauen und ältere Menschen müssen besonders vorsichtig sein! Bei Frauen und älteren Menschen wirkt Alkohol schneller und stärker, weil ihr Körper einen geringeren Wasseranteil hat. Der Alkohol wird also weniger stark verdünnt. Frauen und ältere Menschen bauen Alkohol zudem langsamer ab. Frauen sollten bei Schwangerschaft und in der Stillzeit ganz auf Alkohol verzichten. Kein Alkohol für Kinder und Jugendliche unter 16! In der Schweiz ist es gesetzlich verboten, Jugendlichen unter 16 Jahren Alkohol zu verkaufen oder auszuschenken. Alcopops, Aperitife und Schnaps dürfen nicht an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft oder ausgeschenkt werden. Im Kanton Tessin gilt für alle Arten von Alkohol die Altersgrenze ab 18 Jahren. Jugendliche reagieren stärker auf Alkohol als Erwachsene. Sie werden rascher betrunken und wahrscheinlich auch schneller abhängig. Bei Jugendlichen sind wichtige Organe wie Hirn und Leber noch nicht fertig entwickelt und die Knochen noch am Wachsen. Alkohol kann diese Entwicklung stören. Alkohol kann zudem die psychische Entwicklung von Jugendlichen negativ beeinflussen. Für Kinder: Kein Alkohol! Alkohol kann bei Kindern bereits bei viel kleineren Mengen als bei Erwachsenen tödliche Folgen haben. 5
6 Tipps, um den Alkoholkonsum im Griff zu haben! Sie sind auch in einer Gruppe niemals zum Alkoholtrinken verpflichtet! Sagen Sie sich, auch wenn Sie auf Unverständnis stossen: «Es ist meine Gesundheit und mein Wohlbefinden; nur ich selbst entscheide darüber!» Wenn Sie starken Durst verspüren: Löschen Sie ihn zunächst immer mit einem erfrischenden alkoholfreien Getränk. Trinken Sie langsam und geniessen Sie es. Lassen Sie sich nicht vom Trinktempo anderer anstecken! Trinken Sie nicht auf leeren Magen. Stellen Sie als Gastgeber/-in genügend alkoholfreie Getränke bereit. Bestärken Sie Ihre Bekannten in ihrem Entschluss, keinen Alkohol zu trinken. Bestimmen Sie bei jedem geselligen Anlass bereits vorher, wie viele Gläser Alkohol Sie an diesem Abend trinken möchten. Belohnen Sie sich, wenn Sie Ihren Vorsatz eingehalten haben. Tun Sie sich so selbst etwas zuliebe! Wenn im Restaurant Runden spendiert werden: Scheuen Sie sich nicht, ein alkoholfreies Getränk zu bestellen. Sie ermutigen damit auch andere, weniger zu trinken. Trinken Sie zwischendurch immer auch alkoholfreie Getränke: Fruchtsaft, Limonade und Wasser löschen den Durst. Sie trinken dann auch weniger Alkohol. Wenn nachgeschenkt wird: Legen Sie als klares Zeichen auch mal die Hand auf Ihr Glas. Bestimmen Sie Ihren Trink-Rhythmus selbst! Lassen Sie das volle Glas auch einmal unberührt stehen. Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie mehr trinken, als Sie möchten, dann entfernen Sie sich für kurze Zeit von der Runde. Erfrischen Sie sich in der Toilette, tanzen Sie oder gehen Sie ein paar Minuten frische Luft schnappen. Bei der Arbeit kein Alkohol! In manchen Berufen wird oft während der Arbeit und in den Pausen Alkohol getrunken. Zum Beispiel auf Baustellen und im Gastgewerbe. Auch an Geschäftsessen, Apéros oder nach Feierabend trinkt man zusammen mit den Arbeitskollegen Alkohol. Verzichten Sie vor und während der Arbeit ganz auf Alkohol. Löschen Sie den Durst mit alkoholfreien Getränken. Trinken Sie an Geschäftsessen, an Apéros und nach Feierabend zuerst ein alkoholfreies Getränk. 6
7 Wann ist Alkoholkonsum problematisch? Fragen Sie sich: Wie viel trinke ich? Wenn Sie mehr als 2 Standardgläser (Männer) oder 1 Standardglas (Frauen) pro Tag trinken, können Sie wegen Alkohol Probleme bekommen. Vermeiden Sie, sich in einen Alkoholrausch zu trinken. Fragen Sie sich: Warum trinke ich? Wenn Sie zum Beispiel versuchen, sich bei Stress, Angstgefühlen oder Problemen mit Alkohol zu beruhigen, ist Alkoholkonsum problematisch. Auch wenn Sie heimlich trinken, ist das ein deutliches Anzeichen dafür, dass etwas nicht in Ordnung ist. Fragen Sie sich: Hätte ich mit meinem Alkoholkonsum jemandem schaden können? Sind Sie alkoholisiert Auto gefahren? Haben Sie alkoholisiert eine gefährliche Maschine bedient? Sind Sie alkoholisiert schon aggressiv geworden? Mit einem solchen Alkoholkonsum gefährden Sie sich selber und auch andere Menschen. Fragen Sie sich: Habe ich wegen meinem Alkoholkonsum schon etwas verloren? Zum Beispiel: Haben Sie wegen Alkohol am Steuer Ihren Führerschein verloren? Ist wegen Alkoholkonsum eine Freundschaft in die Brüche gegangen? Haben Sie wegen Alkohol ihre Arbeit verloren? Das sind deutliche Anzeichen dafür, dass etwas nicht in Ordnung ist. Übermässiger Alkoholkonsum hat verschiedene gesundheitliche und soziale Folgen. Zuviel Alkohol kann abhängig machen. zu Leberkrebs, Brustkrebs, Schlaganfall, Hirnschäden oder Leberzhirrose führen. zu psychischen Problemen wie Depressionen führen. zum Verlust des Arbeitsplatzes und zu finanziellen Sorgen für die Familie führen. zu Streit und Gewalt in der Familie führen. zu Unfällen auf der Strasse oder bei der Arbeit führen. zu Alkoholvergiftung mit tödlichen Folgen führen. 7
8 Alkoholabhängigkeit: auch die Familie ist betroffen! Wenn jemand Alkoholprobleme hat, dann sind auch die Ehepartner, Kinder, Eltern und Freunde von der Sucht betroffen. Besonders die Ehepartner und Kinder leiden sehr, manchmal sogar mehr als die betroffene Person selbst. Sie erleben Angst, Verzweiflung, Ratlosigkeit, Wut. Sie fühlen sich häufig schuldig für die Alkoholprobleme ihrer Ehepartner oder Eltern und sie schämen sich. Manchmal werden Angehörige von Alkoholkranken selber krank, weil die Belastung so gross ist. Nervosität, Schlaflosigkeit, Magenerkrankungen, Migräne und Depression gehören zu den möglichen gesundheitlichen Folgen. Alkoholprobleme können die ganze Familie in finanzielle Schwierigkeiten bringen und zu gewalttätigen Handlungen führen. Angehörige versuchen zu helfen, indem sie Aufgaben für den Alkoholkranken übernehmen. Sie versuchen zum Beispiel, seinen Alkoholkonsum zu vertuschen oder zu entschuldigen. Ihr Leben dreht sich plötzlich nur noch um die Alkoholsucht des anderen. Eine Lösung für das Problem ist so nicht möglich. Ehepartner, Kinder und Eltern von Alkoholkranken brauchen Hilfe und Unterstützung. Holen Sie sich Hilfe und Unterstützung. Sprechen Sie mit ihrem Arzt/ihrer Ärztin oder mit einer Fachperson in einer Beratungsstelle über Ihre Situation und darüber, was Sie tun können. Es ist wichtig zu erkennen, dass Sie nicht schuld sind am Alkoholproblem. Was können Angehörige tun? Nehmen Sie Hilfe und Unterstützung in Anspruch. Versuchen Sie, ihre eigenen Bedürfnisse wahrzunehmen. Schauen Sie zu sich selber, unternehmen Sie etwas für sich. Helfen Sie dem Alkoholkranken nicht, indem Sie für ihn lügen und seinen Alkoholkonsum entschuldigen. Übernehmen Sie keine Aufgaben, um die Situation erträglicher zu machen. Er/sie muss die Verantwortung für die Folgen seines/ihres Konsums selber tragen. 8
9 11/04 Möchten Sie sich informieren oder suchen Sie Rat? Sind Sie unsicher, wie es um Ihren Alkoholkonsum steht? Bereitet Ihnen Ihr eigener Alkoholkonsum Schwierigkeiten? Gibt es in Ihrer Familie oder in Ihrem Bekanntenkreis Alkoholprobleme, die Sie belasten? Dann zögern Sie nicht und lassen Sie sich beraten und unterstützen. Sie können sich an Ihren Hausarzt oder Ihre Hausärztin wenden. Daneben gibt es viele Beratungsstellen und Therapiemöglichkeiten in Ihrer Nähe. Die Beratung ist kostenlos. Die Ärzte und Fachpersonen arbeiten mit Ihnen zusammen einen Plan für die Behandlung von Alkoholproblemen aus. Alles, was Sie mit einer Fachperson besprechen, unterliegt der Schweigepflicht. Es gibt zudem Beratungsangebote und Therapiemöglichkeiten, die mit interkulturellen Übersetzern und Übersetzerinnen arbeiten oder eine Beratung in Ihrer Muttersprache anbieten. In jeder Region gibt es Suchtberatungsstellen. Die Adresse finden Sie im Telefonbuch oder fragen Sie Ihren Hausarzt oder Ihre Hausärztin. Unter folgenden Bezeichnungen finden Sie Adressen: Beratungsstelle für Suchtprobleme Beratungsstelle für Alkoholprobleme Fachstelle für Suchtprobleme Fachstelle für Alkoholprobleme Sozialmedizinischer Dienst Sozialberatung Blaues Kreuz AA (Anonyme Alkoholiker) Informationen über Behandlungsmöglichkeiten erhalten Sie bei Suchtberatungsstellen oder bei Ihrem Hausarzt oder Ihrer Hausärztin. Herausgegeben vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) und der Schweizerischen Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme (SFA). Unterstützt durch Überarbeitet vom Schweizerischen Roten Kreuz. Bundesamt für Gesundheit, Sektion Kampagnen, 3003 Bern, Tel SFA, Postfach 870, 1001 Lausanne; Tel , Fax , Die Broschüre ist in folgenden Sprachen erhältlich: - bosnisch/kroatisch/serbisch - portugiesisch - spanisch - tamilisch - türkisch 9
Geld Verdienen im Internet leicht gemacht
Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Hallo, Sie haben sich dieses E-book wahrscheinlich herunter geladen, weil Sie gerne lernen würden wie sie im Internet Geld verdienen können, oder? Denn genau das
MehrUmfrageergebnisse zum Thema: Suchtprobleme in der Gastronomie
2013 Umfrageergebnisse zum Thema: Suchtprobleme in der Gastronomie Peter Ladinig www.institute-of-drinks.at redaktion@institute-of-drinks.at 22.05.2013 Suchtprobleme in der Gastronomie? Drogen, Alkohol
MehrDie Invaliden-Versicherung ändert sich
Die Invaliden-Versicherung ändert sich 1 Erklärung Die Invaliden-Versicherung ist für invalide Personen. Invalid bedeutet: Eine Person kann einige Sachen nicht machen. Wegen einer Krankheit. Wegen einem
MehrWAS finde ich WO im Beipackzettel
WAS finde ich WO im Beipackzettel Sie haben eine Frage zu Ihrem? Meist finden Sie die Antwort im Beipackzettel (offiziell "Gebrauchsinformation" genannt). Der Aufbau der Beipackzettel ist von den Behörden
MehrAlle gehören dazu. Vorwort
Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören
MehrWas ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte
Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich
MehrJugendliche zwischen Alkoholrausch, Langeweile, Spass und Risiko
Voll ins Wochenende Jugendliche zwischen Alkoholrausch, Langeweile, Spass und Risiko Perspektiven geben Suchtprävention Aargau Prävention stärkt Mediothek -Wissen ist wichtig Projekte - damit Sucht nicht
MehrDas Leitbild vom Verein WIR
Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich
MehrWichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz
Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Die Parteien CDU, die SPD und die CSU haben versprochen: Es wird ein Bundes-Teilhabe-Gesetz geben. Bis jetzt gibt es das Gesetz noch nicht. Das dauert
MehrTrinkt jemand in deiner Familie zu viel Alkohol oder nimmt Drogen?
Trinkt jemand in deiner Familie zu viel Alkohol oder nimmt Drogen? Hol dir Hilfe! www.traudich.nacoa.de Hallo! Machst du dir Sorgen, weil deine Mutter oder dein Vater zu viel trinkt oder Drogen nimmt?
MehrDas Persönliche Budget in verständlicher Sprache
Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,
MehrWas meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?
Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?
MehrEva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit
Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines
MehrWertvolle Tipps für den Umgang mit Glücksspielen
Unterstützung für Betroffene und Angehörige Für eine professionelle Beratung wenden Sie sich bitte an eine Suchtberatungsstelle oder eine Selbsthilfegruppe in Ihrer Nähe. Mit persönlichem Glücksspiel-Tagebuch
MehrWas sollte ich über Alkohol wissen?
Was sollte ich über Alkohol wissen? Alkohol kann ein Genussmittel sein. Er kann aber auch ein Rauschmittel oder Suchtmittel sein, mit negativen Folgen für die Gesundheit und das Umfeld. Comugnero Silvana
MehrONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele
ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits
MehrDie Post hat eine Umfrage gemacht
Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.
MehrGefährlich hohe Blutzuckerwerte
Gefährlich hohe Blutzuckerwerte In besonderen Situationen kann der Blutzuckerspiegel gefährlich ansteigen Wenn in Ausnahmefällen der Blutzuckerspiegel sehr hoch ansteigt, dann kann das für Sie gefährlich
MehrKreativ visualisieren
Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns
MehrAlkohol-Quiz. Ablauf. Oberthema Idee / Ziele. Zeit Methode Material. Alter Lehrplan 21
Alkohol-Quiz Oberthema Idee / Ziele Zeit Methode Material Alter Lehrplan 21 Wissen vermitteln Spielerisch Informationen zum Thema Alkohol weitergeben Bedenkliche Handlungsweisen aufzeigen 5 10min Quiz,
MehrErst Lesen dann Kaufen
Erst Lesen dann Kaufen ebook Das Geheimnis des Geld verdienens Wenn am Ende des Geldes noch viel Monat übrig ist - so geht s den meisten Leuten. Sind Sie in Ihrem Job zufrieden - oder würden Sie lieber
Mehr40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.
40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass
MehrWeltenbummler oder Couch-Potato? Lektion 10 in Themen neu 3, nach Übung 5
Themen neu 3 Was lernen Sie hier? Sie beschreiben Tätigkeiten, Verhalten und Gefühle. Was machen Sie? Sie schreiben ausgehend von den im Test dargestellten Situationen eigene Kommentare. Weltenbummler
MehrDarum geht es in diesem Heft
Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.
MehrInformationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache
Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer
MehrLeichte-Sprache-Bilder
Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen
MehrMehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!
Peter von Karst Mehr Geld verdienen! So gehen Sie konkret vor! Ihre Leseprobe Lesen Sie...... wie Sie mit wenigen, aber effektiven Schritten Ihre gesteckten Ziele erreichen.... wie Sie die richtigen Entscheidungen
MehrVolksschule Strullendorf Klasse 9b Klassleiter: Rudolf Fischer November 2006
Volksschule Strullendorf Klasse 9b Klassleiter: Rudolf Fischer November 2006 Eine Umfrage unter Jugendlichen zum Thema Alkohol im Rahmen eines schulischen Projektes der HS - Strullendorf Zielgruppe: Schüler
MehrSelbstcheck: Praktiziere ich einen gesundheitsförderlichen Führungsstil?
Selbstcheck: Praktiziere ich einen gesundheitsförderlichen Führungsstil? 3 = stimme voll zu 2 = stimmt ziemlich 1 = stimmt eher nicht 0 = stimmt absolut nicht Handlungsspielraum Ich übertrage meinen Mitarbeitern
MehrAlkohol am Arbeitsplatz in Europa Fragebogen
Alkohol am Arbeitsplatz in Europa Fragebogen Ihr Betrieb nimmt an dem Projekt Alkohol am Arbeitsplatz in Europa teil. Die Beantwortung des Fragebogens ist ein wichtiger Teil der Projektaktivitäten. Der
MehrB: bei mir war es ja die X, die hat schon lange probiert mich dahin zu kriegen, aber es hat eine Weile gedauert.
A: Ja, guten Tag und vielen Dank, dass du dich bereit erklärt hast, das Interview mit mir zu machen. Es geht darum, dass viele schwerhörige Menschen die Tendenz haben sich zurück zu ziehen und es für uns
MehrElma van Vliet. Mama, erzähl mal!
Elma van Vliet Mama, erzähl mal! Elma van Vliet Mama, erzähl mal! Das Erinnerungsalbum deines Lebens Aus dem Niederländischen von Ilka Heinemann und Matthias Kuhlemann KNAUR Von mir für dich weil du
MehrTest: Wie sehr wird Ihr Lebensalltag durch den Schmerz bestimmt?
Test: Wie sehr wird Ihr Lebensalltag durch den Schmerz bestimmt? 5 6 Test: Wie sehr wird Ihr Lebensalltag durch den Schmerz bestimmt? Dieser Test vermittelt Ihnen selbst einen Eindruck darüber, wie sehr
MehrLeitfaden Interview Arbeitnehmer (AA)
Institut für Sonderpädagogik Lehrstuhl für Sonderpädagogik IV Pädagogik bei Geistiger Behinderung Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Arbeit? Leitfaden Interview Arbeitnehmer (AA) Aktivität Entwicklung (vergangenheitsbezogen)
MehrEin paar Fakten über trinken und betrunken werden...
Teste deinen Alkoholkonsum! Mit dem Test auf Seite 6 Ein paar Fakten über trinken und betrunken werden... Ein Leben ohne Alkohol? Darum geht es hier gar nicht. Denn es kann durchaus Spaß machen, Alkohol
MehrDeine Meinung ist wichtig. Informationen für Kinder und Jugendliche zur Anhörung
Deine Meinung ist wichtig Informationen für Kinder und Jugendliche zur Anhörung Text und Gestaltung Dr. phil. Ruth Donati, Psychologin FSP Lic. phil. Camille Büsser, Psychologe FSP unter Mitwirkung von:
MehrHinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen
Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Sie möchten im Betreuten Wohnen leben. Dafür müssen Sie einen Vertrag abschließen. Und Sie müssen den Vertrag unterschreiben. Das steht
Mehr50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6
50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6 Name:....................................... Datum:............... Dieser Fragebogen kann und wird Dir dabei helfen, in Zukunft ohne Zigaretten auszukommen
MehrUnsere Ideen für Bremen!
Wahlprogramm Ganz klar Grün Unsere Ideen für Bremen! In leichter Sprache. Die Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat diesen Text geschrieben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Adresse: Schlachte 19/20 28195 Bremen Telefon:
Mehr* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache *
* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Was ist die Aktion Mensch? Viele Menschen sollen gut zusammenleben können. Dafür setzen wir uns ein. Wie macht die Aktion Mensch das? Wir verkaufen
MehrCatherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1
Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Darum geht es heute: Was ist das Persönliche Geld? Was kann man damit alles machen? Wie hoch ist es? Wo kann man das Persönliche Geld
MehrAdhara Fragenbogen. 1.) Vertrauen Sie darauf, vom Leben mit allem Notwendigen versorgt zu werden?
1.) Vertrauen Sie darauf, vom Leben mit allem Notwendigen versorgt zu werden? 2.) Überkommen Sie je Existenzängste? 3.) Fühlen Sie sich geerdert? 4.) Kennen Sie einen Menschen, der gut geerdet ist? 5.)
Mehr100-Jahre Alkoholfachstelle 13. September 2012. Referat von Ruedi Hofstetter
Kantonales Sozialamt 100-Jahre Alkoholfachstelle 13. September 2012 Referat von Ruedi Hofstetter (es gilt das gesprochene Wort) Sehr geehrter Herr Stadtrat Sehr geehrter Herr Präsident Sehr geehrte Frau
MehrWir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013
Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Die Armutskonferenz Einladung zum Parlament der Ausgegrenzten 20.-22. September 2013 Was ist das Parlament der Ausgegrenzten? Das Parlament
MehrChemotherapie -ein Bilderbuch für Kinder
Chemotherapie -ein Bilderbuch für Kinder Unser Körper besteht aus verschiedenen Zellen, die ganz unterschiedlich aussehen. Jede Art erfüllt eine besondere Aufgabe. Da gibt es zum Beispiel Gehirnzellen,
MehrStudieren- Erklärungen und Tipps
Studieren- Erklärungen und Tipps Es gibt Berufe, die man nicht lernen kann, sondern für die man ein Studium machen muss. Das ist zum Beispiel so wenn man Arzt oder Lehrer werden möchte. Hat ihr Kind das
MehrAchten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten
Tipp 1 Achten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten Spaß zu haben ist nicht dumm oder frivol, sondern gibt wichtige Hinweise, die Sie zu Ihren Begabungen führen. Stellen Sie fest,
MehrBroschüren. Unterrichtsmaterialien. Sachbücher. CDs, DVDs, Videos. Spiele. Bilderbücher, Belletristik, Comics
Broschüren Unterrichtsmaterialien Sachbücher CDs, DVDs, Videos Spiele Bilderbücher, Belletristik, Comics Alkoholabhängigkeit: Auch Nahestehende sind betroffen Informationen und Ratschläge für Familienangehörige
Mehr1. Weniger Steuern zahlen
1. Weniger Steuern zahlen Wenn man arbeitet, zahlt man Geld an den Staat. Dieses Geld heißt Steuern. Viele Menschen zahlen zu viel Steuern. Sie haben daher wenig Geld für Wohnung, Gewand oder Essen. Wenn
MehrDas muss drin sein. Hallo, wir sind die Partei: DIE LINKE.
Das muss drin sein Hallo, wir sind die Partei: DIE LINKE. Eine Partei ist eine Gruppe von Menschen. Sie wollen alle dieselbe Politik machen. Und sie wollen sich alle für dieselben Sachen stark machen.
MehrWenn der Papa die Mama haut
Pixie_Umschlag2 22:48 Uhr Herausgegeben von: Seite 1 Wenn der Papa die Mama haut Sicherheitstipps für Mädchen und Jungen Landesarbeitsgemeinschaft Autonomer Frauenhäuser Nordrhein-Westfalen Postfach 50
MehrEin Feierabendbier zu viel? Wir beantworten Ihre Fragen. www.aekno.de
Ein Feierabendbier zu viel? Wir beantworten Ihre Fragen. www.aekno.de Ein Feierabendbier zu viel? Liebe Leserin, lieber Leser, Der Genuss von Alkohol bereitet vielen Menschen Freude. Die meisten Menschen,
MehrLeitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache
Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild
MehrBerufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen.
Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen. Unsere EinkommensSicherung schützt während des gesamten Berufslebens und passt sich an neue Lebenssituationen an. Meine Arbeitskraft für ein finanziell
MehrWelchen Weg nimmt Ihr Vermögen. Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung. Wir machen aus Zahlen Werte
Welchen Weg nimmt Ihr Vermögen Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung Wir machen aus Zahlen Werte Ihre Fragen Ich schwimme irgendwie in meinen Finanzen, ich weiß nicht so genau wo ich stehe
MehrKinderarmut. 1. Kapitel: Kinderarmut in der Welt
Kinderarmut 1. Kapitel: Kinderarmut in der Welt Armut gibt es überall auf der Welt und Armut ist doch sehr unterschiedlich. Armut? Was ist das? Woher kommt das? wieso haben die einen viel und die anderen
MehrStatuten in leichter Sprache
Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch
MehrAlkohol. Ein Projekt von Marina Honvehlmann und Lisa Vogelsang
Alkohol Ein Projekt von Marina Honvehlmann und Lisa Vogelsang Was passiert bei wie viel Promille? Ab 0,1 Promille: Ab 0,3 Promille: Ab 0,8 Promille: Die Stimmung hebt sich, das Gefühl ist angenehm. Konzentration,
MehrPapa - was ist American Dream?
Papa - was ist American Dream? Das heißt Amerikanischer Traum. Ja, das weiß ich, aber was heißt das? Der [wpseo]amerikanische Traum[/wpseo] heißt, dass jeder Mensch allein durch harte Arbeit und Willenskraft
MehrDie Industrie- und Handelskammer arbeitet dafür, dass Menschen überall mit machen können
Die Industrie- und Handelskammer arbeitet dafür, dass Menschen überall mit machen können In Europa gibt es einen Vertrag. In dem Vertrag steht: Alle Menschen sollen die gleichen Rechte haben. Alle Menschen
MehrUmfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus?
Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Dieser Text ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache hilft vielen Menschen, Texte besser zu verstehen. In Leipzig
MehrEuropäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache
Für Ihre Zukunft! Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache 1 Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE
MehrZukunft Gesundheit 2013 Jungen Bundesbürgern auf den Puls gefühlt
Zukunft Gesundheit 2013 Jungen Bundesbürgern auf den Puls gefühlt Eine Umfrage unter 18- bis 34-Jährigen im Auftrag der Schwenninger Krankenkasse und in Kooperation mit der Stiftung Die Gesundarbeiter
MehrSchritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.
Kosten für ein Girokonto vergleichen 1. Was passt? Ordnen Sie zu. a. die Buchung, -en b. die Auszahlung, -en c. der Dauerauftrag, - e d. die Überweisung, -en e. die Filiale, -n f. der Kontoauszug, - e
MehrAlkohol ist gefährlich. Ein Heft in Leichter Sprache
Alkohol ist gefährlich Ein Heft in Leichter Sprache Inhalt Alkohol im Alltag Wie viel Alkohol ist im Getränk? Alkohol ist nicht wie andere Getränke Wie wirkt Alkohol? Tipps gegen Alkohol Alkohol und Medikamente
MehrWir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression
Wir sind für Sie da Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir nehmen uns Zeit für Sie und helfen Ihnen Depressionen lassen sich heute meist gut behandeln. Häufig ist es
MehrRegeln für das Qualitäts-Siegel
Regeln für das Qualitäts-Siegel 1 Inhalt: Die Qualitäts-Regeln vom Netzwerk Leichte Sprache 3 Die Übersetzung in Leichte Sprache 5 Die Prüfung auf Leichte Sprache 6 Wir beantworten jede Anfrage 7 Wir schreiben
MehrKEINE SEXUELLEN ÜBERGRIFFE IM OL-SPORT. Merkblatt Kinder und Jugendliche oder AthletInnen
KEINE SEXUELLEN ÜBERGRIFFE IM OL-SPORT Merkblatt Kinder und Jugendliche oder AthletInnen Deine Gefühle sind wichtig! Du hast ein Recht auf Hilfe! Du hast das Recht, nein zu sagen! Dein Nein soll von anderen
MehrDow Jones am 13.06.08 im 1-min Chat
Dow Jones am 13.06.08 im 1-min Chat Dieser Ausschnitt ist eine Formation: Wechselstäbe am unteren Bollinger Band mit Punkt d über dem 20-er GD nach 3 tieferen Hoch s. Wenn ich einen Ausbruch aus Wechselstäben
MehrBekanntheit, Kauf und Konsum von Alcopops bei Jugendlichen 2003
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Bekanntheit, Kauf und Konsum von Alcopops bei Jugendlichen 2003 Ergebnisse einer Repräsentativbefragung bei Jugendlichen im Alter von 14 bis 17 Jahren Anschrift:
MehrFragebogen zu arbeitsplatzbezogenen Gedanken, Gefühlen und Verhaltensweisen
Fragebogen zu arbeitsplatzbezogenen Gedanken, Gefühlen und Verhaltensweisen Die Aussagen auf den folgenden Seiten beziehen sich auf Situationen, Gedanken und Gefühle, die man im Zusammenhang mit dem Arbeitsplatz
MehrWie oft soll ich essen?
Wie oft soll ich essen? Wie sollen Sie sich als Diabetiker am besten ernähren? Gesunde Ernährung für Menschen mit Diabetes unterscheidet sich nicht von gesunder Ernährung für andere Menschen. Es gibt nichts,
Mehrakti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache
akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache Vorwort Die Vorworte stehen am Anfang vom Buch. Christine
MehrFragebogen Selbstcheck Führungsverhalten für Führungskräfte. Quelle: GeFüGe-Projekt, bearbeitet durch Karsten Lessing, TBS NRW
Quelle: GeFüGe-Projekt, bearbeitet durch Karsten Lessing, TBS NRW Selbstcheck: Praktiziere ich einen gesundheitsförderlichen Führungsstil? Bei jedem Satz können Sie entscheiden, inwieweit Sie das Kriterium
MehrDie Bedeutung der Kinder für ihre alkoholabhängigen Mütter
anlässlich des 25. Kongresses des Fachverbandes Sucht e.v. Meilensteine der Suchtbehandlung Jana Fritz & Irmgard Vogt Institut für Suchtforschung FH FFM Forschungsprojekte des Instituts für Suchtforschung
MehrDer Gabelstapler: Wie? Was? Wer? Wo?
Schreibkompetenz 16: schlusszeichen (Fragezeichen) sprechen zeichen Um eine Frage zu kennzeichnen, wird ein Fragezeichen (?) gesetzt. Fragewörter (zum Beispiel wo, wer, was, wie) zeigen an, dass ein Fragezeichen
MehrWichtige Parteien in Deutschland
MAXI MODU L 4 M1 Arbeitsauftrag Bevor du wählen gehst, musst du zuerst wissen, welche Partei dir am besten gefällt. Momentan gibt es im Landtag Brandenburg fünf Parteien:,,, Die Linke und Bündnis 90/.
MehrWichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.
Das ist ein Text in leichter Sprache. Hier finden Sie die wichtigsten Regeln für den Verein zur Förderung der Autonomie Behinderter e. V.. Das hier ist die Übersetzung der Originalsatzung. Es wurden nur
MehrSeit über. Jahren WIR SIND KARTZFEHN. Leitlinien zur Führung und Zusammenarbeit
WIR SIND KARTZFEHN Leitlinien zur Führung und Zusammenarbeit Liebe Kartzfehner, lässt man die Nachtruhezeit außer Betracht, verbringt ein Berufstätiger mehr Zeit mit seinen Kolleginnen und Kollegen als
MehrMIT JUGENDLICHEN. ÜBER ALKOHOL REDEN! Was Eltern wissen sollten.
MIT JUGENDLICHEN ÜBER ALKOHOL REDEN! Was Eltern wissen sollten. Impressum Herausgeber: Supro - Werkstatt für Suchprophylaxe Fotos: Istockphoto, November 2009 Quellenangabe: Die vorliegende Broschüre beinhaltet
MehrKommentartext Medien sinnvoll nutzen
Kommentartext Medien sinnvoll nutzen 1. Kapitel: Wir alle nutzen Medien Das ist ein Computer. Und da ist einer. Auch das hier ist ein Computer. Wir alle kennen Computer und haben vielleicht auch schon
MehrAntrag für ein Schlichtungs-Verfahren
Eingangsstempel Antrag für ein Schlichtungs-Verfahren Dieser Antrag ist in Leichter Sprache geschrieben. Das sieht man auch am gelben, runden Zeichen. Im Text finden Sie immer wieder unterstrichene Wörter.
MehrFamilienzentrum. Jahresprogramm 2014. Vorträge und Seminare
Jahresprogramm 2014 Vorträge und Seminare Inhaltsverzeichnis 1 Seite VORWORT 2 VORTRAG: Demenz 3 VORTRAG: Trennung, Scheidung und die Kinder 4 KURS: Kleine Helden ohne Königreich 5 KURS: Ängste bei 3 bis
MehrWas ist Sozial-Raum-Orientierung?
Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Dr. Wolfgang Hinte Universität Duisburg-Essen Institut für Stadt-Entwicklung und Sozial-Raum-Orientierte Arbeit Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Sozialräume
MehrLineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren
Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als
MehrBehindert ist, wer behindert wird
Behindert ist, wer behindert wird Alle Menschen müssen lernen, dass Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt sind Auf der ganzen Welt leben sehr viele Menschen mit Behinderungen: über 1 Milliarde Menschen
MehrDies fällt oft deshalb schwerer, da der Angehörige ja von früher gewohnt war, dass der Demenzkranke funktioniert. Was also kann oder soll man tun?
Alle Menschen brauchen einen sinnstiftenden Alltag. Dies gilt auch für Demenz Erkrankte. Oft versuchen sie zum Leidwesen ihrer Umgebung ihren nach ihrer Meinung sinnigen Tätigkeiten nach zu gehen. Von
MehrWas ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt
Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Diese Broschüre wurde gemeinsam mit Kundinnen und Kunden von Jugend am Werk Steiermark geschrieben. Vielen Dank an Daniela Bedöcs,
MehrPressedossier. 7. Schweizerischer Solidaritätstag für Menschen mit Alkoholproblemen. «Alkoholabhängigkeit am Arbeitsplatz» 13.
Pressedossier 7. Schweizerischer Solidaritätstag für Menschen mit Alkoholproblemen «Alkoholabhängigkeit am Arbeitsplatz» 13. November 2003 Inhaltsverzeichnis 1. Pressetext 2. Interview Weitere Auskünfte:
MehrNINA DEISSLER. Flirten. Wie wirke ich? Was kann ich sagen? Wie spiele ich meine Stärken aus?
NINA DEISSLER Flirten Wie wirke ich? Was kann ich sagen? Wie spiele ich meine Stärken aus? Die Steinzeit lässt grüßen 19 es sonst zu erklären, dass Männer bei einer Möglichkeit zum One-Night-Stand mit
Mehr