BESTENLISTE. HP ipaq 614c. Business-Smartphone. MULTI MEDIA & ELEKTRONIK. ITM praktiker. Impressum

Transkript

1 64. Jahrgang ITM praktiker Erscheinungsort Wien Testlabor-, Testredaktion-Bericht-Spezial ISSN MULTI MEDIA & ELEKTRONIK Business-Smartphone BESTENLISTE HP ipaq 614c Impressum Bericht von Testlabor, Testredaktion aus: ITM praktiker Internationales Technik Magazin, Nr. 9/2008 Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Felix Wessely, Praktiker Verlag, A-1072 Wien, Apollogasse 22 Tel. +43 (1) , Mail: Website: Haftungsausschluss: Die Testberichte wurden sorgfältig erstellt; für Richtigkeit und Vollständigkeit kann jedoch keine Haftung übernommen werden Felix Wessely, Wien, Österreich Bild: Felix Wessely Über Bestenliste, Nutzungsbedingungen Die ITM praktiker Bestenliste beinhaltet die jeweils aktuell besten Produkte nach bestem Wissen und Erkenntnisstand von Redaktion und Testlabor des ITM praktiker. Nutzungsbedingungen dieses Auszugs aus ITM praktiker (Testbericht über Produkt aus Bestenliste ): Gestattet sind (1.) die Weitergabe an dem Versender persönlich bekannte Personen in kompletter, unveränderter digitaler Form und (2.) die Verwendung der kompletten unveränderten Titelseite (diese Seite) allein (auch stark verkleinert z.b. in Werbung) und (3.) ein Link von einer allgemein zugänglichen Stelle (z.b. Webseite) zum Original-Speicherort unter Jede weitergehende auch auszugsweise Verwendung nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlegers. Aktuelle Produkte der ITM praktiker Bestenliste aus Audio, Heimkino, Video, Foto, PDA, Handy, Navigation, Multimedia:

2 FUNK Nr. 9 /& 2008 KOMMUNIKATION FUNK & KOM MU NI KA TI ON Hewlett Packard ipaq 614c Business-Smartphone Multifunktionaler Pocket-PC, gut getarnt mit Smartphone-Design Hewlett Pa ckard hat eine gro ße Tra di ti on bei Ta schen-com pu tern im wei te ren Sinn. Ak tu ell sind das schon seit et li chen Jah ren Po cket-pcs mit in te grier tem Mo bil te le fon-teil für Te le fo nie ren und In ter net-an - bin dung, in te grier tem GPS-Re cei ver so wie Ka mer ateil. Mit dem HP ipaq 614c gibt es ein Zwi schen ding zum Smart pho ne: Tat säch lich ein Po cket -PC, aber so klein wie ein grö ße res Handy und mit ei ner Mo bil - te le fon-ta sta tur. GPS ist möglich, aber Receiver ist keiner integriert. prakti ker-tes ter DI Jo sef Tröszter hat te den HP ipaq 614c ei ni ge Wo chen lang ein ge - hend erprobt und be rich tet über die ses Smart pho ne, das ei gent lich ein Pocket-PC ist. Von Mi cro soft gibt es drei Haupt-Kon - zepte für Taschen-Computer mit zwei Spielarten von Windows-CE, vulgo: Win - HP ipaq 614c: Po cket PC mit in te grier tem GSM-Te le - fon, Blue tooth, WLAN und neu em Smart-Touch-Rad dows Mobile: Smartphones, Pocket-PC und Hand held-pc. Der Hand held-pc ist die Variante mit großer Tastatur, im Prinzip ein miniaturisierter Laptop. Wegen der zunehmend kleiner werdenden Standard-Laptops mit Desktop- Win dows qua si Sub-Sub-No te - books ist der Hand held-pc wei - testgehend obsolet geworden. Als wesentliche Spielarten gibt es nun Pocket-PC und Smartphone. Die wesentlichen Unterschiede sind ty - pischerweise: Po cket-pcs wer den über ei nen Touchscreen bedient, haben mit - unter eine Miniatur-Tastatur und die hochwertigeren Modelle sind zudem mit einem Mobiltelefonteil ausgestattet. Ebenfalls schon gän - gig ist eine WLAN-Schnittstelle Smartphones werden über Soft - keys be dient, ha ben al so kei nen Touchscreen, eine Telefon-Tasta - tur und sie ha ben die Form ei nes größeren Handys Das Smart pho ne ist al so ein Handy mit den Fä hig kei ten ei nes Po cket -PC, wenn man da von ab - sieht, dass einige Telefon-Pocket- PCs auch eine Alpha-Tastatur haben. Der HP ipaq hat ei ne Telefon- Tastatur. Business Navigator Die Ziel grup pe des ipaq 614c sind Geschäftsleute, die häufig un- TECH NI SCHE DA TEN Hewlett Packard ipaq 614c Po cket PC Mo bil te le fon mit Win dows Mo bi le 6 Prof. mit Te le fon-ta sta tur, Touch -Screen, ring för mi gem Smart-Touch-Rad, in te grier ter Ka me ra, WLANund Blue tooth-schnitt stel le. Be triebs sys tem: Win dows Mo bi le 6 Prof. Pro ces sor: Mar vell PXA270, 520 MHz Spei cher: 128 MB SDRAM, 256 MB Flash-ROM Soft wa re: Out look Mo bi le, Office Mo bi le, In ter - net Ex plo rer Mo bi le, Win dows Me dia Play er Mo bi - le, Mi cro soft Ac ti ve Sync, Pho ne Di aler, Voi ce No tes, Ta schen rech ner, So li tai re, Bub ble Brea ker, Mi cro soft Live Mes sen ger, Mi cro soft Live Se arch, HP ipaq Mo bi le Bro ad band Con nect, HP Voi cer eply, Voi ce Com man der, MMS Com po ser, Blue tooth Ma na ger, Cer ti fi ca te En rol ler, HP Pho to smart Mo bi le, HP Hil fe und Support, HP QuickStart Tour, HP Enterprise Mobility Agent Dis play: 2,8 licht durch läs si ges TFT-Touch screen- Dis play mit 65K Far ben, Pi xeln und LED- Hin ter leuch tung Mo bil te le fon: Quad-Band-GSM/GPRS/ED GE-Te - le fon und Tri-Band-HSDPA 3,6/7,2 MBit/s Funk-Schnitt stel len: WLAN b/g mit WPA2-Co die rung, Blue tooth 2.0 mit EDR Mes sa ging: Pho ne Di aler-an wen dung, SMS-Un - ter stüt zung, MMS-Com po ser, Mi cro soft Out look Push , Pull über Ac ti ve Sync, HP Voi ce Re ply, Pre dic ti ve Text Tool, Mi cro soft Live Messenger GPS-Na vi ga ti on (As si sted GPS); Goo gle Maps mo bil (op tio nal ver füg bar: HP GPS Na vi ga tions-kit); es ist kein GPS-Re cei ver integriert Er wei te rungs-stec kplät ze: 64 bit Mi cro SD-Kar - tens tec kplatz Mul ti me dia: HP Pho to smart Mo bi le Soft wa re mit Snap fish Uplo ad, Win dows Me dia Player Spei sung: 1590 mah Li thi um-po ly mer-ak ku (he - raus nehm bar), Sprech zeit: bis zu 4 Std., Stand by- Zeit: bis zu 10 Ta ge (250 Stun den); Netz teil (da bei) 5 VDC / 1A; Spei sung u. Ak ku la den über USB Zei ger ein heit: Touch screen für Ein ga be stift oder ma nu el le Be die nung Sons ti ges: Mi kro fon, Re cei ver, Laut spre cher; Ste - reo kopf hö rer buch se Ka me ra: Au to fo kus-ka me ra mit 3.0 Me ga pi xel, 4-fach-Di gi tal zoom, VGA-Auf lö sung, SXGA-Auf lö sung Ein ga be, Be dien ele men te: Nu me ri scher Tas ten - block mit Smart Touch-Rad, 3-We ge-scroll-rad, 2 Funk tions tas ten, Te le fon-ver bin den-/-been den-tas ten, Re set-tas te, Laut stär ke re ge lung, Voi ce Com mand, Quer-/Hochformattaste Da ten si cher heit: HP En ter pri se Mo bi li ty Agent Ab mes sun gen mm Ge wicht g Preis (Grö ßen ord nung) EUR 16 Nr. 9 / 2008 ITM praktiker MM&E

3 HP ipaq 614c mit ge öff ne ter Rück - sei te: Un ter De ckel und Akku gut ge schützt ist ne ben der SIM-Kar te die Mi cro-sd-kar te. Da durch ist die Kar te nicht sehr leicht wech sel - bar. Der Li - thi um-po ly - mer-akku ist wech sel - bar. Oben, rechts ne - ben der Ka me ra ist der kräf ti - ge, so gar für Kfz-Na - vi taugliche Laut spre - cher Heu te schon Stan dard: Es gibt eine an der Rück sei te in te grier te Ka me - ra mit LED-Leuch te und Kon vex spie gel als Su cher für Selbst por traits ter wegs sind, da her auch die Zu satz be zeich - nung Business Navigator. Mit dem Hosentaschen-Pocket-PC wollen sie ihre E- Mails ab ru fen, die An bin dung an ver schie - de ne Da ten net ze schaf fen und wenn es sein muss ihre Office-Dokumente zumindest an schau en und vielleicht sogar bearbeiten. Ist man ir gend wo aus wärts, dann möch te man mit tels GPS so schnell wie mög lich zum nächsten Meeting geleitet werden und für den un wahr schein li chen Fall, dass das Business-Leben Pause macht, möchte man MP3 und Vi deos in ver nünf ti ger Qualität wiedergeben. Win dows Mobile 6 Professional Nach Erfahrung mit einigen Generatio - nen der verschiedensten Windows-Mobile- Po cket-pcs ist man vom Fleck weg auch mit der neuesten Version Windows Mobile 6 Pro fes sio nal des ipaq 614c ver traut. Al les fin det sich dort, wo man es sucht und wo es schon (fast) immer war. Die Grundeinstellungen wie Bildschirm - ka li brie rung oder Ein ga be von Be nut zer - da ten und die An pas sung des Heu te-bild - schirms sind in ner halb we ni ger Minuten ge - schafft. Windows Mobile 6 Professional ist ein stabiles, problemloses und schnelles Betriebs sys tem, für Tüft ler gibt es ge nü gend Platz um auch hier Twe aks zu fin den, die das Ge rät viel leicht noch ein biss chen schneller (und instabiler?) machen. Insgesamt ist Win dows Mo bi le längst eine aus ge - reif te Plattform. Gut durchdachte Details Das Ge rät selbst ist hin sicht lich sei ner Größe ein guter Kompromiss aus Mobilte - lefon und klassischem Pocket-PC. Ein 2,8- Zoll Tochs creen-tft-dis play und ei ne Te - lefontastatur samt integriertem Smart- Touch-Rad nehmen die Vorderseite ein, ein paar Zu satz tas ten findet man an den Seiten. Das Dis play hat ei ne Auf lö sung von px, mit ei ner sehr hel len LED-Hin ter - leuch tung. Die se macht die Ar beit mit dem 614er in In nen räu men bzw. bei ge dämpf - tem Licht zu ei nem ech ten Ver gnü gen. Muss man das Dis play un ter hel lem Son - nen licht be trach ten, dann geht das dank Transflexionstechnik zwar auch, könnte aber für ein Ge rät der 500-Eu ro-klas se noch besser sein. Eine ergonomische Lösung ist der Teleskop-Sty lus, der an die So ny Cliés er in nert. Er be fin det sich in ei nem Ein schub links unten im Gehäuse und ist herausgezogen 10,5 cm lang. Das ist auch für sehr gro ße Hände ausreichend. Ein weiteres ergonomisches Detail ist das Smart-Touch-Rad, wel ches an die Be die - nung von ipods er in nert. Es ist so zu sa gen über die Telefontastatur gelegt, und wenn man über den er ha be nen Kreis streicht, dann kann man bei spiels wei se durch Me - nüs blät tern. Das Smart-Touch-Rad ist ei ne gute Ergänzung zu Touch-Screen, Tastatur und Scroll rad und spielt sei ne Stär ken vor al lem dann aus, wenn man bei spiels wei se durch große Excel-Tabellen blättern muss. Das könn te man mit dem Scroll rad zwar auch, das ist aber et was klein ge ra ten und mit dem Smart-Touch-Rad ist man be deu - tend schnel ler. Au ßer dem lässt sich dieser ipaq da durch von Rechts- und Links hän - dern gleichermaßen gut steuern. Sprachsteuerung Um die Ar beit mit dem ipaq 614c Bu si - ness Navigator noch einfacher zu machen, gibt es auch ei ne Sprach steue rung. Ver - schiedene Befehle können gesprochen werden und der Po cket -PC führt sie dann aus. Das funktioniert weitgehend problemlos und ist eine wirklich praxistaugliche Lösung, die man ger ne ver wen det. Wäh rend des Tests wur de der Voi ce Com man der vor al lem wäh rend der Fahrt im Au to ver wen - det, wo er auch die zu meist per fekt funk tio - niert hat. Schwie rig kei ten gibt es nur bei höherem Hintergrundgeräuschpegel. Moder ne PKWs mit geschlossenen Pas sa gier - kabinen sind Voice-Commander-tauglich. Kon kret wur de das in ei nem Ford Mon - deo Mo dell 2001 und 2008 so wie in ei nem Ford Fies ta Mo dell 2002 ge tes tet. Bei ge - schlos se nen Fens tern gibt es auch bei üb li - chem Autobahntempo keinerlei Probleme mit dem Voice Commander. Probleme gibt es er st dann, wenn auch die Ver stän di gung mit anderen Menschen schwieriger wird. Also in Cabrios mit offenen Verdeck oder als Fußgänger inmitten des Verkehrslärms. Assisted GPS: Navi übers Internet Etwas irritierend ist, dass die Einsetzbarkeit für Navigation vom Hersteller beson - ders hervorgehoben wird. Dabei würde man er war ten, dass auch ein GPS-Re cei ver in te griert ist, was tat säch lich nicht der Fall ist. Auch wenn auf der Ver pa ckung ir gend - et was von As si sted GPS steht, heißt das nur, dass man über Mo bil te le fon und In ter - net auf verschiedene Navigationsdienste zu grei fen kann. HP bie tet so ei nen Dienst an, der allerdings nicht getestet wurde. Navigationsdienste, die nur online genutzt wer den kön nen wer den von prakti - ker we gen der zu sätz lich bei je der Ver - wendung entstehenden Kosten zumindest Verbindungskosten und Umständlichkeiten eine Online-Verbindung ist nicht über all mög lich ka te go risch als für den ITM praktiker MM&E Nr. 9 /

4 Klas si scher Heu te-bild schirm mit kom plet ter Über sicht Sys tem in for ma ti on mit An zei - ge von Pro ces sor, OS-Ver si on Si cher heit bei Ver lust der Spei - cher kar te: Ver schlüs se lung Win dows Up da te gibt es auch bei Po cketpcs Auch Gar min Mo bi le XT funk tio niert mü he los mit dem ipaq 614c Mi cro-sd-kar te: hier mit 2 GB In te griert: Blue tooth, WLAN Anwender unattraktiv gewertet. Für Netz - be trei ber ist das freilich äußerst attraktiv. Navi mit Garmin GPS10 In ter es san ter war da schon der Ein satz ei - nes Gar min GPS10 und der neu es ten Ver si - on des Navigations-Programms Garmin Mo bi le XT. Auf ei ner 2 GB Mi crosd- Karte wurde das aktuellste Kartenmaterial von Garmin City Navigator Europe NT 2008 für Ös ter reich ge spei chert, Gar min Mo bi le XT am ipaq in stal liert und dann wur de mit tels Blue tooth der GPS10 an ge - bunden. Eine problemlose und stabile Lösung, die auf ei ner län ge ren Rei se ca Ki lo me ter ge tes tet wurde und sich als äußerst empfehlenswert erwiesen hatte. Das 2,8-Zoll Dis play ist groß ge nug um damit zu navigieren, der 520-MHz-Marvell- Prozessor liefert ausreichend Rechenlei - stung und das Garmin-Kartenmaterial ist ta del los genau und aktuell. Pocket-PC-Anwendungen Eben so ein fach ver läuft auch die In stal la - tion sonstiger zusätzlicher Software. Einige Pocket-PC-Anwendungen wurden auf dem ipaq 614c in stal liert, wo bei es al ler dings erwartungsgemäß keine Schwierigkeiten gab. Und da rin liegt eben der be son de re Vor - teil des ipaq 614c ge gen über ei nem re gu lä - ren Windows Smartphone: Viele Programme für Po cket -PC gibt es auch in Ver sio nen für Win dows Smart pho ne, aber nicht al le. Und nicht al le sind für Smart pho nes ge eig - net. Dem artgerechten Windows Smartpho ne fehlt der Touch screen, wes halb die Bedienung auf Tastenbefehle einge - schränkt ist. Beispielsweise Bildbearbei - tung als Extrem ist mit einem Smart pho - ne undenkbar. Da der ipaq 614c ein Po cket -PC ist, funk - tionieren damit auch praktisch alle Anwen - dungen und Uti li ties für Pocket-PCs. Für die Eingabe umfangreicher Texte ist der 614c nicht gut ge eig net. Es gibt die für Po cket-pcs ty pi sche, auf dem Touch screen eingeblendete Tastatur, die über den Stift be dient wird. Al ter na tiv gibt es auch ei ne einfache Handschrift-Erkennung und die Mi cro soft-va rian te von Graffiti. Sofern gelegentlich auch umfangreichere Texte eingegeben werden sollen, kann frei - lich eine Standard-Tastatur über Bluetooth angebunden werden. Das ist beispielsweise dann in ter es sant, wenn das Ge rät un ter - wegs im mer da bei ist und man am Abend im Hotelzimmer einen Bericht oder E- Mails schrei ben muss. Dann hat man die Ta sta tur im Ho tel und un ter wegs den Kom - fort des win zi gen Ge räts. So fern al so die Funktionalität eines vollwertigen Laptops nicht gebraucht werden sollte. Speicherkarte unter Akku We ni ger stark be geis ternd ist die Lö sung für den wechselbaren Massenspeicher. Es gibt ei nen Stec kplatz für ei ne Mi crosd- Karte mit einer maximalen Kapazität von 2 GB; Mi crosdhc wird da bei nicht un ter - stützt. Der Stec kplatz liegt al ler dings un ter - halb des Ak kus. Die Spei cher kar te kann al - so nicht ein fach schnell ge wech selt wer den. Der ein zi ge Vor teil da bei ist, dass die Karte nicht so leicht verloren gehen kann. Be geis ternd aber ist, dass die Da ten da - rauf ver schlüs selt wer den kön nen. Die ver - 18 Nr. 9 / 2008 ITM praktiker MM&E

5 Eine we sent li che Funk ti on, die es frü her bei Po cketpcs nur über Spe zial pro gram me ge ge ben hat te, ist hier nun über eine pro mi nent plat zier te ei ge ne Tas te zu gäng lich: Um schal ten zwi schen Hochund Quer for mat-dar stel lung. Quer ist für Man ches güns ti ger schlüs sel ten Da ten kön nen nur mehr auf je - nem ipaq 614 ver wen det wer den, auf dem die Verschlüsselung stattgefunden hat. HSDPA, WLAN, Telefon Uneingeschränkt gefallen hat die Anbin - dung an WLAN (54 Mbps) und In ter net mit HSDPA 7,2 Mbps. Ei ne Ver bin dung mit verschiedenen WLANs hat tadellos in - ner halb von Se kun den ge klappt, die Kon fi - guration über den ipaq-eigenen Verbindungs ma na ger ist sim pel und geht recht zü - gig. Da un ter wegs das Ein log gen in frem de WLANs ein fach und in ner halb von Se kun - den funktioniert kann man Daten aus tau - schen usw. Selbstverständlich gehören zur Ausstat - tung auch ein Mail-Client mit Push-Un ter - stüt zung und MSN Ins tant Mes sa ging. Die Internetanbindung mit HSDPA ist ebenfalls eine unspektakuläre Sache. Der mitgelieferte WM6-Internet Explorer lässt sich mit Stift und Bild schirm ta sta tur gut be die - nen, die Dar stel lung wich ti ger Sei ten ist er - freu lich über sicht lich und mit der Bild - schirmrotation kann man relativ bequem surfen. Die Telefon-Verbindungsqualität war zu kei ner Zeit ein Pro blem, eben so die Sprach qua li tät, die auf ei nem sehr ho hen Ni veau liegt. Et was zu lei se sind die Klin - geltöne und Alarmsignale im Vergleich zu regulären Handys. Bei etwas lauterer Um - ge bung sind die se nur schwie rig hör bar. Es gibt übrigens auch Vibrationsalarm, was mittlerweile Standard ist. Variante auch ohne Ka me ra Wer sich den ipaq 614 an schafft, der hat die Wahl zwi schen zwei Mo del len, die sich lediglich in einem einzigen Detail unterschei den. Der ipaq 614 hat kei ne Ka me ra in te griert, das ge tes te te Mo dell 614c ei - ne 3-Mpx-Ka me ra. Ob sich die Mehr kos ten für die Ka me ra ren tie ren, muss je der für sich selbst entscheiden, wobei tendenziell dem Mo dell mit der Ka me ra wahr schein - lich der Vor zug ge ge ben wird. Die Aus stat - tung des Smart pho ne wird nämlich durch die Kamera erst komplett. Die Bildqualität des Kameramoduls ist dank Autofokus, Digitalzoom und LED- Blitzlicht bei allen Lichtverhältnissen recht gut und auf je ne Ein satz be rei che ab - ge stimmt, in de nen der ipaq 614 höchst - wahrscheinlich verwendet werden wird. Er - innerungsbilder und Bilder zur einfachen Dokumentation gelingen recht gut. Die Weiterverarbeitung als MMS oder die Über tra gung per ist dann ei ne ein - fache Sache. Es ist selbst ver ständ lich, dass 3 Mpx bei ei ner Handy-Ka me ra eher die Qualität von bestenfalls 1 Mpx eines Fotoapparats ha - ben. prakti ker meint HP ipaq 614c Trotz ei ni ger ver bes se rungs wür di ger De - tails wie zu lei se Klin gel tö ne für lau te Um ge bung und zu klei nem Dis play-kon - trast un ter hel lem Sonnenlicht, das per - fek te Smart pho ne für alle jene, die ein um PDA-Funk tio nen er wei ter tes Handy ha ben wol len, de nen aber die Mög lich - kei ten ei nes Smart pho nes nicht rei chen. Also ein re gu lä rer Po cket -PC im De sign ei nes Hand ys mit den Mög lich kei ten ei - nes Po cket -PC; so auch eine rie si ge Aus - wahl an Pro gram men und leich tes Be ar - bei ten von Do ku men ten. Über WLAN ist zu dem In ter net-an bin dung vor bei am GSM-Netz be trei ber mög lich. Wei te re Be - son der hei ten sind gut funk tio nie ren de Sprach steue rung und das Smart-Touch- Rad. Eine per fek te leicht in die Ho sen - ta sche passende Symbiose zwi schen Noch- Handy und Schon-PDA. ITM praktiker MM&E Nr. 9 /