ø6 76,8 Tengine STARK DLE GEN2 Technischer Design-In-Guide

Transkript

1 56 5, 7 3,5 0 3, , 8 1 (x3 20 ) 78 ø ø6 76,8 6, , ø4,5, ) 2 (x3,5,5 30,5 81 ø ,5 4,5, Tengine STARK DLE GEN2 Tehnisher Design-In-Guide 1 p t / t

2

3 Inhaltsverzeihnis Inhaltsverzeihnis Beshreibung Komplette Systemlösung Freiraum für Kreativität Perfektes Weißliht Exzellente Wirtshaftlihkeit Kapitelübersiht Systemübersiht Mehanishe Aspekte Elektrotehnishe Aspekte Optishe Aspekte Thermishe Aspekte Bestellinformation und Bezugsquellen Systemübersiht Überblik LED-Betriebsgeräte Kompatibilität von LED-Lihtmodul und LED-Betriebsgerät Typenshlüssel und Ausführungen Ausführungen Standards und Normen Mehanishe Aspekte Montage Maßzeihnungen Elektrotehnishe Aspekte Elektrishe Siherheit Anshlüsse am LED-Betriebsgerät Anshlussdiagramme Optishe Aspekte Farbspektrum Koordinaten und Toleranzen Reflektor-Design und Abstrahlharakteristik Thermishe Aspekte Kühlung der Module Passive und aktive Kühlung Lüfteranshluss und Temperaturmessung Bestellinformation und Bezugsquellen Artikelnummern Produktanwendungsmatrix und Partner Partner Tridoni-Vertriebsorganisation Weiterführende Informationen Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 3 / 48

4 Beshreibung Beshreibung Mit TALEXX-LED beginnt eine neue Zeitrehnung, bei der bestes Liht und höhste Effizienz sih niht mehr länger ausshließen: Mit den vielseitigen Systemlösungen von Tridoni shaffen Sie ein zukunftssiheres, ökonomish und ökologish herausragendes Lihtambiente in den vershiedensten Anwendungsbereihen. Im Verkaufsraum, in Büros, Hotels, der Gastronomie oder im Museum spielen LED ihre Stärken aus. Wenn Sie eine Leuhte mit TALEXX LED entwikeln, gilt es einige Untershiede im Vergleih zu einem Aufbau mit herkömmlihen Leuhtmitteln zu beahten. Dabei soll Sie dieser Konstruktionsleitfaden unterstützen. Er beantwortet die wihtigsten Fragen, z.b. nah dem mehanishen Aufbau, dem Thermomanagement oder den optishen Rahmenbedingungen. Komplette Systemlösung Der Einsatz von LED in der Allgemeinbeleuhtung bringt große Vorteile: Sie sind vielseitig in ihrer Anwendung, höhst energieeffizient und praktish wartungsfrei. Mit der TALEXXengine STARK DLE GEN2 erhalten Sie eine komplette Systemlösung für Downlights aus einer Hand, bestehend aus perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten: LED-Modul mit Klemmenverbindung und LED-Betriebsgerät. Die TALEXXengine STARK DLE GEN2 hat entsheidende Vorteile: Hohe Moduleffizienz bis zu 153 lm/w Hohe Systemeffizienz bis zu 131 lm/w bei t = 65 C p Exzellente Farbwiedergabe (CRI > 80) Standardisierte Lumenpakete für die genaue Lihtplanung Hohe, reproduzierbare Farbqualität Hohe Lebensdauer von bis zu Stunden bei L70/F10 bei t =65 C Berüksihtigung mehanisher und elektrisher Standards der Leuhtenindustrie I HINWEIS Alle Informationen in diesem Leitfaden wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Irrtümer, Änderungen, Ergänzungen und Auslassungen bleiben vorbehalten. Für möglihe daraus entstehende Shäden übernimmt Tridoni keine Haftung. Die aktuelle Version dieses Leitfadens finden Sie auf led.tridoni.om oder bei Ihrem Vertriebspartner. Freiraum für Kreativität Mit einem Produkt meistern Sie die vershiedensten Beleuhtungsaufgaben, welhe bislang aufgrund der Dimensionen oder des Thermomanagements bekannter Leuhtmittel undenkbar waren. Das differenzierte Portfolio der TALEXXengine STARK DLE GEN2 bietet dabei für jeden Anwendungsfall die passende Lösung. Im breiten Spektrum - bei niht dimmbaren Basisversion in vershiedenen Weißtönen sowie dimmbarem Weißliht - finden Sie die rihtige Funktionalität für jeden Anspruh. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 4 / 48

5 Beshreibung Perfektes Weißliht Gerade bei flähiger Beleuhtung zählt ein einheitliher und kristallklarer Farbeindruk. TALEXX-LED mit ihrer außergewöhnlihen Weißlihtqualität, ihrer hohen Lihtausbeute und der ausgewogenen Lihtverteilung geben Ihnen beim Leuhtendesign ein völlig neues Werkzeug in die Hand: Sofort präsentes Liht, frei von ultravioletter und infraroter Strahlung, gefertigt mit höhster Farbkonstanz. Exzellente Wirtshaftlihkeit Im Vergleih zu einer Lihtinstallation mit herkömmlihen Leuhtmitteln reduzieren TALEXX-LED den Energieverbrauh um bis zu 40 Prozent, ihre hohe Lebensdauer erspart merklih die Wartungs- und Reparaturkosten. Erfahren Sie die neue Welt des Lihts mit TALEXX-LED!... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 5 / 48

6 Kapitelübersiht Kapitelübersiht Zur Orientierung innerhalb dieses Design-In-Guides sind die Informationen über das System TALEXXengine STARK DLE GEN2 in übersihtlihe Kapitel gegliedert: Zu Beginn finden Sie eine Systemübersiht, in der die untershiedlihen Ausführungen des Systems gegenübergestellt werden. Im Anshluss werden die mehanishen, elektrotehnishen, optishen und thermishen Aspekte der Komponenten beleuhtet. Am Ende des Design-In-Guides sind die Bestellinformationen und Bezugsquellen zusammengefasst. Systemübersiht Das System TALEXXengine STARK DLE GEN2 ist in der Ausführung CLASSIC erhältlih. Über den Typenshlüssel lassen sih die jeweiligen Komponenten eindeutig zuordnen. Mehanishe Aspekte Je nah Einbausituation können die LED-Betriebsgeräte im Leuhtengehäuse (In-Built) oder außerhalb des Gehäuses (Remote) montiert werden. Maßzeihnungen und Montagehinweise helfen Ihnen, die Anforderungen an die Einbausituation zu berüksihtigen. Elektrotehnishe Aspekte Für die Verbindung der Module mit dem LED-Betriebsgerät können normale Standardkabel verwendet werden. Stekklemmen am LED-Modul ermöglihen eine einfahe und shnelle Verdrahtung. Alle Anshlussvarianten, die Verbindung des LED-Betriebsgeräts mit dem Netz sowie die Anshlüsse der Steuerleitungen sind in entsprehenden Anshlussdiagrammen dargestellt. Optishe Aspekte Durh die Wahl eines Reflektors mit geeigneten optishen Eigenshaften (z. B. Abstrahlwinkel) und Abmessungen wird die Gesamteffizienz des Systems optimiert. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Unterstützung eines kundenspezifishen Reflektor-Designs. Thermishe Aspekte Die Module des Systems sind für den Betrieb mit einem passiven oder einem aktiven Kühlkörper konzipiert und lassen sih dazu direkt auf einen geeigneten Kühlkörper montieren. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 6 / 48

7 Kapitelübersiht Bestellinformation und Bezugsquellen Die Bestellinformationen der Komponenten und Bezugsquellen für Kühlkörper, Reflektoren und Zubehör finden Sie am Ende des Dokuments.... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 7 / 48

8 Systemübersiht Systemübersiht Überblik Ein System - zwei Ausführungen Das System TALEXXengine STARK DLE GEN2 ist in vershiedenen Ausführungen erhältlih: Eigenshaften und Funktionen STARK DLE GEN2 (mit Gehäuse) STARK DLE GEN2 PURE (ohne Gehäuse) Farbtemperatur K und K K und K Lihtstrom lm bis lm lm bis lm Farbwiedergabe / Farbtoleranz CRI > 80 / MaAdam 3 SDCM CRI > 80 / MaAdam 3 SDCM Systemeffizienz 125 lm/w bis zu 139 lm/w DALI Devie Type 6 bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion Devie Type 6 bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion swithdim bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion Moduleffizienz bis zu 145 lm/w bis zu 162 lm/w Energieeffizienz bis zu A++ bis zu A++ LED-Betriebsgeräte Komponenten Bei der Benennung der Komponenten wurde ein einheitlihes Namenskonzept verfolgt. Das System TALEXXengine STARK DLE GEN2 umfasst jeweils die folgenden Komponenten: TALEXXmodule STARK DLE GEN2: Die Module (Lihtquellen) untersheiden sih je nah Ausführung. TALEXXonverter: Für den Betrieb der Module stehen jeweils passende LED-Betriebsgeräte mit untershiedlihen Funktionen zur Verfügung. I HINWEIS Für einen effizienten und zuverlässigen Betrieb dürfen die Module ausshließlih mit LED-Betriebsgeräten von Tridoni betrieben werden. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 8 / 48

9 Systemübersiht Effizienz der Module Die hohe Effizienz der TALEXXmodule STARK DLE GEN2 führt niht nur zu Energieeinsparung sondern auh zur Reduktion der Wärmelast. Dadurh können kleinere Kühlkörper eingesetzt und kompaktere Leuhtendesigns realisiert werden. Anwendungsbereih Alle Komponenten des Systems TALEXXengine STARK DLE GEN2 haben die Shutzklasse IP20. Das System ist somit für Anwendungen im Innenraum geeignet. TALEXXengine STARK DLE GEN2 erfüllt die Systemshutzklasse II. Die Module TALEXXmodule STARK DLE GEN2 erfüllen die Shutzklasse III.... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 9 / 48

10 Systemübersiht Kompatibilität von LED-Lihtmodul und LED-Betriebsgerät Die Prüfung der Kompatibilität von LED-Lihtmodul und LED-Betriebsgerät verläuft in zwei Shritten: Durh den Vergleih der Datenblätter lassen sih die notwendigen Voraussetzungen für den gemeinsamen Betrieb prüfen Durh den anshließenden Praxistests lässt sih siherstellen, dass sih im Betrieb keine unerwarteten Probleme zeigen Vergleih von Datenblatt-Werten mit 5-Punkte-Guideline Beim Vergleih der Datenblätter müssen untershiedlihe Werte beider Geräte betrahtet werden. Die folgende Tabelle listet auf, welhe Werte dies sind und welhe Bedingungen sie erfüllen müssen. Vergleih von Wert im Lihtmodul Wert im Betriebsgerät Detailliertes Vorgehen (1) Strom Vorwärtsstrom = Ausgangsstrom Vorwärtsstrom des Moduls bestimmen Überprüfen, ob Betriebsgerät mit dem selben Ausgangsstrom betrieben werden kann (2) Spannung Min. Vorwärtsspannung Max. Vorwärtsspannung > Min. Ausgangsspannung < Max. Ausgangsspannung Überprüfen, ob Spannungsbereih des Moduls vollständig innerhalb des Spannungsbereihs des Betriebsgeräts liegt (3) Max. sih wiederholender Spitzenstrom Max. DC Vorwärtsstrom > Max. Spitzenausgangsstrom Max. Spitzenausgangsstrom bestimmen Überprüfen, ob Max. DC Vorwärtsstrom des Moduls höher liegt als Max. Spitzenausgangsstrom des Betriebsgeräts (4) Max. sih niht wiederholender Spitzenstrom Sih niht wiederholender Spitzenstrom > Max. Spitzenausgangsstrom Max. Spitzenausgangsstrom bestimmen Überprüfen, ob sih niht wiederholender Spitzenstrom des Moduls höher liegt als Max. Spitzenausgangsstrom des Betriebsgeräts (5) Leistung Leistungsaufnahme < Ausgangsleistung Überprüfen, ob Leistungsaufnahme des Moduls niedriger liegt als Ausgangsleistung des Betriebsgeräts Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 10 / 48

11 Systemübersiht Anwendung der 5-Punkte-Guideline Die Kompatibilitätsprüfung mit der 5-Punkte-Guideline wird im Folgenden an einem Beispielen dargestellt: Vergleihsdaten LED-Betriebsgerät LED-Betriebsgerät Bezeihnung Hersteller LCI 20W 350mA-900mA TOP C TRIDONIC Datenblattwerte des LED-Betriebsgeräts Ausgangsstrom 350 ma Min. Ausgangsspannung 22 V (1) Max. Ausgangsspannung 48 V (1) Max. Spitzenausgangsstrom Ausgangsleistung 420 ma 16,8 W (1) Werte bei 350mA Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 11 / 48

12 Systemübersiht Vergleihsdaten LED-Lihtmodul LED-Lihtmodul Bezeihnung Hersteller STARK-DLE-G2-LES CLA TRIDONIC Datenblattwerte des LED-Lihtmoduls Vorwärtsstrom 350 ma Min. Vorwärtsspannung 23,3 V (1) Max. Vorwärtsspannung 23,7 V (1) Max. DC Vorwärtsstrom Sih niht wiederholender Spitzenstrom Leistungsaufnahme 840 ma ma 8,1 W (1) Werte bei 350 ma Fragen Sind die beiden Geräte kompatibel? Kann mit dieser Kombination der geforderte Lihtstrom von lm erzeugt werden?... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 12 / 48

13 Systemübersiht Vorgehen Vergleih der Datenblatt-Werte Vergleih von Wert im Lihtmodul Wert im Betriebsgerät Ergebnis Erklärung (1) Strom 350 ma = 350 ma (2) Spannung 23,3 V > 22 V 23,7 V < 48 V Um einen Lihtstrom von lm erzeugen zu können, muss das Lihtmodul mit einem Vorwärtsstrom von 350 ma betrieben werden. Das Betriebsgerät kann so eingestellt werden, dass es genau diesen Wert von 350 ma als Ausgangsstrom liefert. Der Spannungsbereih des Lihtmoduls (23,3 V - 23,7 V) liegt vollständig innerhalb des Spannungsbereihs des Betriebsgeräts (22 V - 48 V). (3) Max. sih wiederholender Spitzenstrom (4) Max. sih niht wiederholender Spitzenstrom 840 ma > 420 ma ma > 420 ma Der Max. Spitzenausgangsstrom des Betriebsgeräts (350 ma + 20% = 420 ma) liegt unterhalb des max. DC Vorwärtsstroms, mit dem das Lihtmodul betrieben werden kann (840 ma). Der Max. Spitzenausgangsstrom des Betriebsgeräts (350 ma + 20% = 420 ma) liegt unterhalb des sih niht wiederholenden Spitzenstroms, mit dem das Lihtmodul betrieben werden kann (1.500 ma). (5) Leistung 8,1 W < 16,8 W Die Leistungsaufnahme des Lihtmoduls (8,1 W) liegt niedriger als die Ausgangsleistung des Betriebsgeräts (16,8 W). Ergebnis Alle Werte erfüllen die notwendigen Bedingungen. Die Geräte sind kompatibel miteinander. Praxistests Praxistests dienen dazu, den fehlerfreien Betrieb von LED-Lihtmodul und LED-Betriebsgerät siherzustellen. Folgende Aspekte müssen geprüft werden. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 13 / 48

14 Systemübersiht Tehnishe Aspekte Transientenverhalten Farbvershiebung Anshluss im laufenden Betrieb Parasitäre Kapazitäten Visuelle Aspekte Lihtflakern Stroboskopeffekt (Video-Anwendungen) Dimm-Verhalten Farbveränderung/-stabilität Lihtstrom Bedingungen Bei der Durhführung müssen folgende Bedingungen berüksihtigt werden: Alle Toleranzen Gesamter Temperaturbereih Untershiedliher Ausgangsspannungsbereih (inkl. ohne Last) Gesamter Dimmbereih Kurzshlussfall I HINWEIS... Falls Werte die gegebenen Grenzwerte knapp über- oder untershreiten oder falls sih andere Themen oder Fragen ergeben, bitte den Tehnishen Support kontaktieren: tehservie@tridoni.om Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 14 / 48

15 Systemübersiht Typenshlüssel und Ausführungen Typenshlüssel Module Zur eindeutigen Identifizierung der Module dient folgender Typenshlüssel: Typenshlüssel der Module am Beispiel STARK-DLE G2-LES CLA Bezeihnung STARK - DLE G2 - LES CLA Bedeutung Produkt Form Baugröße BLO-Wert Ausführung Typenshlüssel LED-Betriebsgerät Zur eindeutigen Identifizierung der LED-Betriebsgeräte dient folgender Typenshlüssel: Typenshlüssel der LED-Betriebsgeräte Beispiel LCAI 35W 350mA-900mA ECO C Bezeihnung LCAI 35W 350mA-900mA ECO C Bedeutung LED-Betriebsgerät für Konstantstrom Leistung Ausgangsstrombereih Ausführung Gehäuseform "ompat" Die genaue Typenbezeihnung des LED-Betriebsgeräts finden Sie auf dem Typenshild des LED-Betriebsgeräts. I HINWEIS... Bitte beahten Sie die Systemkombination mit den jeweils passenden Komponenten auf den folgenden Seiten. Bestellinformationen zu den Komponenten finden Sie am Ende dieses Dokuments. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 15 / 48

16 Systemübersiht Ausführungen TALEXXengine STARK DLE GEN2 CLASSIC Das System TALEXXengine STARK DLE GEN2 CLASSIC ist die attraktive Lösung für den Einstieg in die Allgemeinbeleuhtung mit TALEXX LED. Je nah Anwendung stehen TALEXXonverter mit und ohne Dimmfunktion zur Verfügung. Charakteristik Farbtemperatur K und K Farbwiedergabe CRI > 80 Lumenpakete: lm bis lm bei t =65 C p Geringe Farbtoleranz MaAdam 3 SDCM Effiziente Systemlösung von bis zu 139 lm/w mit hoher Energieeinsparung Steuerfunktionen ON/OFF via Netz mit LED-Betriebsgerät ohne Dimmfunktion DALI, mit LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion Konverter-Modul-Matrix für LED-Betriebsgerät DLE GEN2 CLASSIC Einen umfangreihen Überblik über die Kombinationsmöglihkeiten von Lihtmodul und Betriebsgerät liefert die Konverter-Modul-Matrix. Diese liegt als separates Dokument vor (siehe Anhang / Quellenverzeihnis).... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 16 / 48

17 Systemübersiht Standards und Normen Standards und Normen für Module Folgende Standards und Normen wurden bei der Konstruktion und Fertigung der Module berüksihtigt: CE 2006/95/EG Niederspannungsrihtlinie: Rihtlinie betreffend elektrisher Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2004/108/EG EMV(1) -Rihtlinie: Rihtlinie über die elektromagnetishe Verträglihkeit (1) EMV: Elektromagnetishe Verträglihkeit RoHS 2002/95/EC RoHS(1) -Rihtlinie: Rihtlinie zur Beshränkung der Verwendung bestimmter gefährliher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (1) RoHS: Restrition of (the use of ertain) hazardous substanes Siherheit DIN IEC 62031:2008 EN :2008 und A11:2009 EN :1996 und A1:1997 EN 62471:2008 Siherheitsanforderungen an LED-Module Allgemeine Anforderungen und Prüfungen an Leuhten Leuhten - Teil 2: Besondere Anforderungen; Hauptabshnitt 2: Einbauleuhten Photobiologishe Siherheit von Lampen und Lampensystemen Siherheit und Performane EN :2009 EN :2007 EN 62384:2007 IEC A1:2009 Allgemeine und Siherheitsanforderungen Besondere Anforderungen an gleih- oder wehselstromversorgte, elektronishe Betriebsgeräte für LED-Module Anforderungen an die Arbeitsweise Energieklassifizierung EU Regulation No: 874/2012 "Energy labelling of eletrial lamps and luminaires" Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 17 / 48

18 Systemübersiht Standards und Normen für LED-Betriebsgeräte Folgende Standards und Normen wurden bei der Konstruktion und Fertigung der LED-Betriebsgeräte berüksihtigt: EMI EN EN :2005 A1:2008 und A2:2009 EN :2005 Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrishen Beleuhtungseinrihtungen und ähnlihen Elektrogeräten Grenzwerte für Obershwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom < 16 A je Leiter) Grenzwerte für Spannungsshwankungen und Fliker in Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem Eingangsstrom <16 A je Leiter, die keiner Sonderanshlussbedingung unterliegen EN 61547:2001 EMV(1) -Störfestigkeitsanforderungen (1) EMV: Elektromagnetishe Verträglihkeit Siherheit EN Siherheitsbeleuhtungsanlagen DALI IEC :2009 IEC :2009 IEC :2009 IEC :2010 Allgemeine Anforderungen; System Allgemeine Anforderungen; Kontrollgerät DT6: Besondere Anforderungen Kontrollgerät; LED-Module DT8: Besondere Anforderungen Kontrollgerät; Farbsteuerung... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 18 / 48

19 Mehanishe Aspekte Mehanishe Aspekte Montage Montagevarianten I HINWEIS EOS/ESD-Siherheitsrihtlinien: Das Gerät/Modul enthält Bauteile die auf elektrostatishe Entladung empfindlih reagieren und darf nur bei Siherstellung des EOS/ESD-Shutzes in der Fertigung und in der Anwendung eingebaut werden. Für Geräte/Module mit geshlossenem Gehäuse (keine Berührung auf Leiterplatte möglih) sind bei normaler Installationshandhabung keine Vorkehrungen notwendig. Bitte beahten Sie hierzu die Vorgaben aus dem Dokument EOS/ESD-Rihtlinien (Rihtlinie_EOS_ESD.pdf) auf: Je nah Einbausituation können die LED-Betriebsgeräte im Leuhtengehäuse (Einbauanwendung) oder außerhalb des Gehäuses (Aufbauanwendung) montiert werden. Einbauvariante Einbauanwendung Einbauvariante Aufbauanwendung Modul mit Gehäuse Modul ohne Gehäuse Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 19 / 48

20 Mehanishe Aspekte Hinweise zur Montage Abhängig von der Einbausituation des LED-Betriebsgeräts und der Module müssen folgende Anforderungen berüksihtigt werden: Ausreihender Abstand zu isolierenden Materialien Ausreihende Zugentlastung bei geshlossener Abdekung des LED-Betriebsgeräts Ausreihende Kühlung der Module (die max. Temperatur am t -Punkt darf niht übershritten werden) Ungehinderter Lihtauslass der Module I HINWEIS DLE GEN2 Adapter Der DLE GEN2 Adapter ist als Zubehörteil lieferbar. Der Adapter stellt siher, dass das TALEXXmodule STARK DLE GEN2 die gleihe Einbauhöhe erreiht wie Module der Serie STARK DLE GEN1. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 20 / 48

21 Mehanishe Aspekte I HINWEIS Die Serie TALEXX STARK DLE GEN2 umfasst untershiedlihe Varianten von Modulen: mit Gehäuse ohne Gehäuse Module, die über kein Gehäuse verfügen, tragen einen entsprehenden Zusatz im Namen: Module ohne Gehäuse tragen den Zusatz "PURE" im Namen Folgende Varianten sind verfügbar: Name des Moduls ohne Zusatz, bspw. STARK-DLE-G2-LES CLA Gehäuse mit Zusatz, bspw. STARK-DLE-PURE-G2-LES CLA Shutzmaßnahmen gegen Beshädigung Mehanishe Beanspruhung TALEXX-Module enthalten elektronishe Komponenten, die empfindlih gegen mehanishe Beanspruhung sind. Diese ist deshalb auf ein Minimum zu reduzieren. Insbesondere sind folgende mehanishe Beanspruhungen zu unterlassen, die in der Folge zu einer irreversiblen Shädigung führen: Druk Bohren, Fräsen, Brehen, Sägen, Sowie ähnlihe mehanishe Bearbeitung. Drukbelastung Die Komponenten der TALEXX Module (Leiterplatte, Glob-Top, Linsen, elektronishe Bauteile usw.) sind drukempfindlih. Beim Einbau in eine Leuhte darf kein Druk auf die Komponenten ausgeübt werden: Bei Verwendung von aufgesetzten Glas- oder Plexiglassheiben darauf ahten, dass kein Druk auf den Glob-Top ausgeübt wird TALEXX Module stets nur am Rand anfassen Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 21 / 48

22 Mehanishe Aspekte Rihtig (links) und falsh (rehts) Chemishe Verträglihkeit LED-Module können durh andere Materialien geshädigt werden, wenn diese bestimmte hemishe Eigenshaften aufweisen. Ursahe dieser Shädigung sind untershiedlihe gasförmige Verbindungen, die in das Vergussmaterial der LED eindringen und dabei das Vergussmaterial, den Farbkonversionsleuhtstoff oder die LED-Chips angreifen und die elektrishe Kontaktierung oder das Substrat beeinträhtigen können. Einsatzgebiete hemisher Stoffe Bekannte Einsatzgebiete für hemishe Stoffe sind: der Einsatz als Shutzlak in Anwendungen mit erhöhter Luftfeuhtigkeit (Außenanwendung), der Verguss von LED-Modulen, das Verkleben von LED-Modulen und das Abdihten von Leuhten. Folgende Materialien müssen auf ihre Unbedenklihkeit hin überprüft werden: Alle bei der Montage und beim Aufbau der Leuhte verwendeten Komponenten und Hilfsstoffe: Lösemittel von Klebern und Beshihtungen Andere sogenannte VOC ("volatile organi ompounds" = flühtige organishe Verbindungen) Alle anderen zusätzlih in der Atmosphäre vorhanden Stoffe: Ausgasungen von Klebern, Dihtstoffen und Beshihtungen Reinigungsmittel und Verarbeitungshilfsstoffe (bspw. Shneidöle und Kühlshmierstoffe beim Bohren) I HINWEIS Kontaktieren Sie Ihren LED-Hersteller bei Fragen zu den verbauten Materialien und möglihen Wehselwirkungen und Gefahren. Die Zusammenstellung einer "safe list" ist aufgrund der Komplexität des Themas niht möglih. In der folgenden Tabelle werden einige möglihe Shadstoffe für LED-Module, die Verbindungsklassen und Beispiele mögliher Quellen genannt. Hierbei handelt es sih um Beispiele verbreitet eingesetzter Verbindungen, ohne Anspruh auf Vollständigkeit.... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 22 / 48

23 Mehanishe Aspekte Verbindungsklasse Chemishe Bezeihnungen Kommt vor in Säuren Salzsäure Shwefelsäure Salpetersäure Phosphorsäure Reiniger Shneidöle Organishe Säuren Essigsäure RTV Silikone Shneidöle Entfetter Klebstoffe Laugen Ammoniak Amine Natriumhydroxid Detergentien Reiniger Organishe Lösemittel Ether (z.b. Glykol) Ketone (z.b. Methylethylketon) Aldehyde (z.b. Formaldehyd Aromaten (z.b. Xylol und Toluol) Reiniger Washbenzin Petroleum Farben und Lake VOC (flühtige organishe Verbindungen) Aetate Arylate Aldehyde Diene Superkleber Alleskleber Shraubensiherungslake Beshihtungen Farben und Lake Mineralöle Kohlenwasserstoffe Mashinenöl Shmiermittel Pflanzenöle und synthet. Öle Siloxane Fettsäuren Silikonöle Leinöl Fette Härter, Vulkanisator Shwefelverbindungen Dihtungen Dihtstoffe Farben Shutz des Vergussmaterials Folgenden Rihtlinien einhalten, um eine Beshädigung des Vergussmaterials zu vermeiden: Es ist darauf zu ahten, dass die in LED Anwendungen verwendeten Chemikalien niht lösungsmittelbasiert, kondensationsvernetzt oder aetatvernetzt (Essigsäure) sind. Diese spalten Reaktionsprodukte ab (z.b. Lösungsmitteldämpfe, Essigsäure), die das LED-Modul oder das Vergussmaterial beshädigen können. Dies gilt sowohl für Chemikalien, die niht in unmittelbarer Nähe des LED-Moduls eingesetzt werden (z.b. Abdihtungen), als auh für Chemikalien, die direkt mit den LED-Modulen in Kontakt kommen (z.b. Isolierlake, Kleber). Um die Chemikalie und die Art der Vernetzung bestimmen zu können, muss beim Hersteller ein tehnishes Datenblatt angefordert werden, die eine Auflistung der Inhaltsstoffe enthält. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 23 / 48

24 Mehanishe Aspekte Beispiel für Beshädigung des Vergussmaterials, erkennbar an Vershiebung des Farbortes: powerled P211, original powerled P211, Beshädigung durh Lösungsmitteldämpfe Shutzmaßnahmen beim Abdihten Auh für Chemikalien, die zum Abdihten von Leuhtengehäusen eingesetzt werden, gelten die oben beshriebenen Punkte. Wird jedoh das LED-Modul erst nah dem kompletten Aushärten (siehe jeweilige Materialinformation) der Abdihtungsmasse in die Leuhte verbaut, können diese vernahlässigt werden. Sind die LED-Module jedoh shon in der Leuhte verbaut, kann durh ausreihenden Abstand (>10 m) und Belüftung (offenes Gehäuse und Luftzirkulation, Absaugung oder Ventilator) während der Aushärtung der Chemikalien die möglihe Beshädigung des Vergussmaterials durh Lösungsmitteldämpfe auf ein Minimum reduziert werden. Shutzmaßnahmen beim Verkleben Um Beshädigungen der LED-Module zu vermeiden, ist siherzustellen, dass dazu keine Werkzeuge verwendet werden, bzw. dass kein Druk auf die elektronishen Bauteile und das Vergussmaterial ausgeübt wird. Bei Verwendung von aufgesetzten Glas- oder Plexiglassheiben darauf ahten, dass kein Druk auf das Vergussmaterials ausgeübt wird. LED-Module stets nur am Rand anfassen. Vorgehen beim Verkleben von TALEXX-Modulen Vorarbeiten Eine saubere und dauerhafte Klebeverbindung zweier Materialien erfordert besondere Vorkehrungen. Um eine optimale Haftung zu erreihen, muss die Trägerflähe troken, gereinigt und frei von jegliher Vershmutzung sein. Für die Reinigung mit einem fusselfreien Tuh empfehlen wir folgende Materialien: Isopropanol / Wasser 50/50 Aeton Heptan Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 24 / 48

25 Mehanishe Aspekte Wihtige Aspekte Trägermaterial Das Trägermaterial muss eine ausreihende thermishe Leitfähigkeit aufweisen (z.b. Aluminium). Die Größe der Kühlflähe hängt unter anderem von der Leistung der LED ab. Hinweise zur benötigten Kühlflähe entnehmen Sie bitte dem entsprehenden Produktdatenblatt. Klebermaterials Das Trägermaterial selbst spielt eine wihtige Rolle bei der Wahl des Klebermaterials, entsheidende Kriterien sind der Ausdehnungskoeffizient und die Verträglihkeit gegenüber dem Basismaterial der Modulleiterplatte (Kunststoff oder Aluminium). Dies muss in der Anwendung im Hinblik auf Langzeitstabilität, Kontamination der Oberflähe und mehanishe Eigenshaften überprüft werden. Oberflähenbeshaffenheit Das Trägermaterial muss an den Verbindungsstellen unlakiert (Wärmetransport, Haftung) und plan sein. Montagetemperatur Um eine optimale Haftung zu erreihen, ist die Verarbeitung bei Raumtemperatur zu empfehlen. Dauer, optimale Haftungsfestigkeit Die maximale Haftung wird bei Raumtemperatur innerhalb von 48 Stunden erreiht, Erwärmung beshleunigt diesen Prozess. In der Praxis bedeutet dies, dass bei einer maximalen t Temperatur (a C, produktspezifish) die maximale Haftung nah a.12 Stunden erreiht wird. Während der Aushärtezeit ist zu beahten, dass keine Zugbelastung an der Klebeverbindung des Moduls auftritt. Weitere Hinweise Das mehrmalige Verkleben eines TALEXX Moduls ohne Wehsel des Klebetapes ist niht erlaubt. Beshädigte Klebetapes sind vollständig zu entfernen und durh neue Klebetapes zu ersetzen. Verpakung und Transport TALEXX Produkte von Tridoni werden in dafür geeigneten Verpakungen ausgeliefert. Die Verpakung gewährleistet speziellen Shutz gegen mehanishe Beshädigung und ESD (Elektrostatishe Entladung). Es empfiehlt sih deshalb, TALEXX Produkte in diesen Verpakungen weiter zu transportieren.... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 25 / 48

26 Mehanishe Aspekte Montage der Module (auf dem Kühlkörper) Die (LED-)Module werden jeweils mit 3 Shrauben auf einen Kühlkörper montiert. Um das Gehäuse der Module niht zu beshädigen, sollten hierfür nur Linsenkopf-Shrauben verwendet werden. Bei der Wahl der geeigneten Shrauben sind folgende Maße zu beahten: Maße der Befestigungsshrauben Shraubengröße Min. Länge L Max. Länge L Durhmesser D des Shraubenkopfs Seitlihe Einshraubtiefe Einshraubtiefe von unten M4 15 mm abhängig vom Design der Leuhte und von der Wahl des Kühlkörpers D = 7,2 mm max max. 4 mm max. 8 mm I HINWEIS Detaillierte Informationen zur thermishen Anbindung und zur Position des t -Punkts finden Sie unter "Thermishe Aspekte". Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 26 / 48

27 Mehanishe Aspekte Maßzeihnungen Maßzeihnung der Module Modul mit Gehäuse Modul ohne Gehäuse Maßzeihnung der Adapterplatte (Zubehörteil DLE GEN2 Adapter) Ansiht von oben Seitenansiht Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 27 / 48

28 Mehanishe Aspekte ½ VORSICHT! Die Adapterplatte erfüllt niht die Kühlkörpereigenshaften, die für das LED-Modul notwendig sind. Die Adapterplatte dient nur als thermishe Anbindung zum Kühlkörper, um die gleihe Einbauhöhe zu erreihen wie Geräte der Serie STARK DLE GEN1. Die Adapterplatte ersetzt keinen Kühlkörper. Stellen Sie siher, dass das TALEXXmodule STARK DLE GEN2 ausreihend gekühlt ist! Remote LED-Betriebsgerät für TALEXXmodule STARK DLE GEN2 Länge L Breite B Höhe H max. 207 mm max. 42 mm max. 31 mm In-built LED-Betriebsgerät für TALEXXengine STARK DLE GEN2 Länge L Breite B Höhe H max. 123 mm max. 79 mm max. 31 mm... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 28 / 48

29 Elektrotehnishe Aspekte Elektrotehnishe Aspekte Elektrishe Siherheit Alle Komponenten des Systems TALEXXengine STARK DLE GEN2 entsprehen dem SELV-Standard. Die entsprehenden Spannungen liegen also unter 50 V (Kleinspannung). Als Kleinspannung (auh Niedervolt oder Shwahstrom) werden Wehselspannungen (AC) bis 50 V Effektivwert und Gleihspannungen (DC) bis 120 V bezeihnet. Die Kleinspannung ist ein Teilbereih der Niederspannung. Diese Spannungen gelten beim Berühren für erwahsene Menshen als niht lebensbedrohlih und entsprehen der maximalen dauernden Berührungsspannung beziehungsweise Fehlerspannung. Aufgrund der SELV-Spannung ist ein risikofreies Ersetzen der Leuhte durh den Fahmann möglih. Die Leuhte muss in diesem Falle niht vom Netz getrennt werden. Shraubklemmen am LED-Betriebsgerät Die Verbindung des LED-Betriebsgeräts mit dem Netz sowie die Anshlüsse der Steuerleitungen erfolgen über Shraubklemmen am LED-Betriebsgerät. Shraubengröße M3 Anzugsdrehmoment max. 0,5 nm Durhmesser der Leitungen 6,3 bis 9,7 mm Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 29 / 48

30 Elektrotehnishe Aspekte Anshlüsse am LED-Betriebsgerät Anshlüsse am LED-Betriebsgerät für TALEXXmodule STARK DLE GEN2 CLASSIC Pin Anshluss Bauform Funktionserde Shraubklemme ~ Netzeingang V AC Shraubklemme ~ Netzeingang V AC Shraubklemme DA (1) Steuereingang DALI / swithdim Shraubklemme DA (1) Steuereingang DALI / swithdim Shraubklemme +LED TALEXXmodule STARK DLE GEN2 CLASSIC Shraubklemme -LED TALEXXmodule STARK DLE GEN2 CLASSIC Shraubklemme (1) nur bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion Anshlussdiagramme Anshlussdiagramm swithdim für TALEXXengine STARK DLE GEN2 CLASSIC Das Anshlussdiagramm zeigt die Verbindung zwishen einem LED-Betriebsgerät und einem Modul in den Ausführungen TALEXXmodule STARK DLE GEN2 CLASSIC sowie den Anshluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung. Die integrierte Funktion swithdim wird über einen geeigneten Taster bedient. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 30 / 48

31 Elektrotehnishe Aspekte Anshlussdiagramm DALI für TALEXXengine STARK DLE GEN2 CLASSIC Das Anshlussdiagramm zeigt die Verbindung zwishen einem LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion und einem Modul in den Ausführungen TALEXXmodule STARK DLE GEN2 CLASSIC sowie den Anshluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung und an das digitale Steuersignal DALI. Die LED-Betriebsgeräte mit Dimmfunktion der Systeme TALEXXengine STARK DLE GEN2 CLASSIC unterstützen DALI Devie Type 6. Anshlussdiagramm ON/OFF via Netz für TALEXXengine STARK DLE GEN2 CLASSIC Das Anshlussdiagramm zeigt die Verbindung zwishen einem LED-Betriebsgerät ohne Dimmfunktion und einem Modul in den Ausführungen TALEXXmodule STARK DLE GEN2 CLASSIC sowie den Anshluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung.... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 31 / 48

32 Optishe Aspekte Optishe Aspekte Farbspektrum Die TALEXXengine STARK DLE GEN2 CLASSIC ist in den Farbtemperaturen K und K erhältlih. Farbspektrum bei untershiedlihen Farbtemperaturen K K Koordinaten und Toleranzen (nah CIE 1931) Der Produktionsprozess der TALEXX-LED kommt nah wie vor ohne Binning aus. Dadurh können weiße LED hergestellt werden, deren Normalverteilung im Bereih einer MaAdam-Ellipse 3 liegt. Durh die unmittelbare Nähe zur Plankshen Kurve werden keine störenden Farbuntershiede wahrgenommen. In der LED-Endkontrolle wird jedes Modul automatish gemessen um siherzustellen, dass alle ausgelieferten Produkte innerhalb der vorgegebenen Spezifikation liegen. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 32 / 48

33 Optishe Aspekte Lage der Messpunkte entlang der Plankshen Kurve: Umgebungstemperatur der Messung: t = 25 C. a Messtoleranzen der Farbkoordinaten: ±0,01. Koordinaten und Toleranzen Lihtfarben TALEXXengine STARK DLE GEN2 CLASSIC ist in den Farben K und K erhältlih. MaAdam Ellipse: K x0 y0 Mittelpunkt 0,4460 0,3990 Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 33 / 48

34 Optishe Aspekte MaAdam Ellipse: K x0 y0 Mittelpunkt 0,3860 0,3780 Augensiherheit Risikogruppe Bewertung Aktinishes UV ES ( nm) Risikogruppe 0 (1) Nahes UV EUVA ( nm) Risikogruppe 0 (1) Blauliht LB ( nm) Risikogruppe 1 (1) Netzhaut thermish LR ( nm) Risikogruppe 0 (1) IR Strahlung, Auge EIR ( nm) Risikogruppe 0 (1) (1) Die Bewertung der Augensiherheit erfolgt nah der EN 62471:2008 (Photobiologishe Siherheit von Lampen und Lampensystemen): Risikofrei (Risikogruppe 0): Die LED stellt keine photobiologishe Gefahr dar. Geringes Risiko (Risikogruppe 1): Die LED stellt aufgrund von normalen Einshränkungen durh das Verhalten keine Gefahr dar. Mittleres Risiko (Risikogruppe 2): Die LED stellt aufgrund von Abwehrreaktionen heller Lihtquellen oder thermisher Unbehaglihkeit keine Gefahr dar. Hohes Risiko (Risikogruppe 3): Die LED stellt sogar für flühtige oder kurzzeitige Bestrahlung eine Gefahr dar. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 34 / 48

35 Optishe Aspekte Reflektor-Design und Abstrahlharakteristik Reflektor-Design Die mehanishen und optishen Eigenshaften der Module des Systems TALEXXengine STARK DLE GEN2 bieten die besten Voraussetzungen für den Einsatz von Reflektoren. Durh die Wahl eines Reflektors mit geeigneter Lihtlenkung wird die Gesamteffizienz des Systems optimiert. Die optishen Eigenshaften (z. B. Abstrahlwinkel) und die Abmessungen des Reflektors spielen dabei eine entsheidende Rolle: Durh die Wahl eines Reflektors mit niedriger Reflektorhöhe kann, abhängig vom gewünshten Abstrahlwinkel, die Gesamthöhe der Leuhte verringert werden. Dadurh kann sih auh die thermishe Leistung der Leuhte verbessern, indem die für den Kühlkörper zur Verfügung stehende Höhe vergrößert wird. Beispiele für Reflektoren mit untershiedlihem Abstrahlwinkel I HINWEIS Zur Unterstützung eines kundenspezifishen Designs und zur optishen Simulation stellt Ihnen Tridoni auf Anfrage gerne die CAD-Daten der Module zur Verfügung. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 35 / 48

36 Optishe Aspekte Abstrahlharakteristik TALEXXmodule STARK DLE GEN2... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 36 / 48

37 Thermishe Aspekte Thermishe Aspekte Kühlung der Module Einfluss der Kühlung auf die Lebensdauer der Module Die Module des Systems TALEXXengine STARK DLE GEN2 sind für den Betrieb mit einem passiven oder einem aktiven Kühlkörper konzipiert und lassen sih dazu direkt auf einen geeigneten Kühlkörper montieren. Die Lebensdauer des Moduls hängt sehr stark von der Betriebstemperatur ab. Je stärker die Betriebstemperatur durh Kühlung gesenkt werden kann, desto höher ist die zu erwartende Lebensdauer. Wird die zulässige Betriebstemperatur jedoh übershritten, kommt es zu einer deutlih verkürzten Lebensdauer. Lebensdauer, Lihtstromrükgang und Fehlerrate Relativer Lihtstrom TALEXXmodule STARK DLE Relativer Lihtstrom TALEXXmodule STARK DLE PURE G2 - ohne Gehäuse Relativer Lihtstrom TALEXXmodule STARK DLE G2 - mit Gehäuse Der Lihtstrom eines LED-Moduls nimmt über die Lebensdauer ab, dies wird über den L-Wert angegeben. L70 bedeutet dass das LED-Modul 70 % des Ausgangslihtstroms abgibt. Dieser Wert steht immer im Zusammenhang mit einer Betriebsdauer und definiert die Lebensdauer des LED-Moduls. Der L-Wert ist ein statistisher Wert, der tatsählihe Lihtstromrükgang kann über die gelieferten LED-Module variieren. Der B-Wert gibt daher an wieviele Module den gegebenen L-Wert untershreiten, z. B. L70B10 bedeutet dass 10 % der LED-Module unter 70 % des Ausgangslihstromes sind bzw. 90 % über 70 % des Initialwerts. Zusätzlih wird mittels C-Wert der Prozentsatz der Totalausfälle (fatal failure) angegeben. Der F-Wert beshreibt die Verknüpfung aus B- und C-Wert, d.h. es sind sowohl Totalausfälle wie auh Degradation berüksihtigt, z. B. L70F10 bedeutet dass 10 % der LED-Module ausgefallen sind oder einen Lihtrom unter 70 % des Intialwerts abgeben. Lihtstrom Betriebsdauer im HE-Betrieb bei t = 65 C L70, F h L70, F h Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 37 / 48

38 Thermishe Aspekte I HINWEIS Bitte beahten Sie unbedingt die Angaben zur Betriebstemperatur und die Anforderungen an die Kühlung in den Datenblättern der Module. Anforderungen an den Kühlkörper Obwohl die Betriebstemperatur der Module im Betrieb kontinuierlih überwaht und bei Übertemperatur die Leistung automatish reduziert wird, sollten die Module niht ohne Kühlkörper betrieben werden. Bei der Auslegung der Kühlkörper ist auf ausreihende Kühlleistung zu ahten. Entsheidend für die Wahl des geeigneten Kühlkörpers ist in erster Linie der erforderlihe Rth-Wert. Dieser Wert ist abhängig von der Lihtleistung des Moduls und von der Umgebungstemperatur, bei der das Modul betrieben werden soll. Der Rth-Wert des Kühlkörpers muss dabei in jedem Fall kleiner als der erforderlihe Rth-Wert sein. I HINWEIS Nähere Angaben zu Kühlkörper-Werten finden sih im Datenblatt. Bezugsquellen für Kühlkörper finden sih unter "Partner". Passive und aktive Kühlung Passive Kühlung Passives Kühlmodul Beispiel für passive Kühlung des Moduls Der Wärmeübergang von einer Wärmequelle zum umgebenden Kühlmedium (z. B. Luft) ist in erster Linie von der Temperaturdifferenz, der wirksamen Oberflähe und der Strömungsgeshwindigkeit des Kühlmediums abhängig. Ein Kühlkörper hat die Aufgabe, die Flähe zu vergrößern, über die die Wärme abgegeben werden kann. Dadurh wird der Wärmewiderstand gesenkt. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 38 / 48

39 Thermishe Aspekte Wärmewiderstand gesenkt. Ein passiver Kühlkörper wirkt vorrangig durh Konvektion. Dabei wird die erwärmte Umgebungsluft spezifish leihter und steigt damit auf, wodurh kühlere Luft nahströmt. Alternativ zur Kühlung mit Lüftern lassen sih auh Heatpipes einsetzen. Dabei wird die Wärme insbesondere bei engen Platzverhältnissen zunähst abgeleitet. Am anderen Ende der Heatpipe befindet sih dann der eigentlihe Kühlkörper. Vorteile einer passiven Kühlung: Energiesparend Absolut geräushlos Kein mehanisher Vershleiß Keine Wartung Aktive Kühlung Aktives Kühlmodul rund Aktives Kühlmodul quadratish Beispiel für aktive Kühlung des Moduls Ein aktiver Kühlkörper besteht neben dem Kühlkörper zusätzlih aus einem elektrish angetriebenen Lüfter. Der Lüfter führt die Wärme vom Kühlkörper ab, indem er ausreihend Luftmasse entlang des Kühlkörpers führt. Um den Leistungsbedarf und die Geräushbildung zu mindern, kann die Lüfterdrehzahl von der Aktivkühlung aus temperaturabhängig gesteuert sein. (1) Alternativ zu Lüftern, kann auh ein Membran eingesetzt werden um eine aktive Luftbewegungung hervorzurufen. Aktive Kühlkörper mit Luftkühlung erreihen bei gleihem Materialaufwand eine etwa sehsfah höhere Kühlleistung gegenüber passiven Kühlkörpern. Aktive Kühlkörper können daher sehr kompakt gebaut werden. (1) Die Steuerung der Lüfterdrehung erfolgt niht vom TALEXXengine-STARK-System aus. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 39 / 48

40 Thermishe Aspekte Vorteile einer aktiven Kühlung: Platzsparend Effektive Kühlung Professionelles Design Lüfteranshluss und Temperaturmessung Anshluss des Lüfters am LED-Betriebsgerät für TALEXXmodule STARK DLE GEN2 CLASSIC Für eine aktive Kühlung bei den Ausführungen TALEXXmodule STARK DLE GEN2 SELECT und TALEXXmodule STARK DLE GEN2 CLASSIC erfolgt der Anshluss des Lüfters am LED-Betriebsgerät. Lüfteranshluss am LED-Betriebsgerät +FAN + -FAN - Temperaturmessung am Modul Um die Temperatur der Module zu überprüfen, befindet sih auf der Unterseite der Module der geeignete t-punkt: Die Messung der Temperatur am t-punkt kann mit einer einfahen Temperatursonde erfolgen. Da die Unterseite der Module aus eloxiertem Aluminium besteht, würde eine Messung mit einer Infrarotkamera hingegen zu ungenauen Ergebnissen führen. In der Praxis haben sih Thermoelemente (z. B. B&B Thermotehnik Thermoelement K-Typ) bewährt. Solhe Thermoelemente lassen sih mit einem wärmebeständigen Klebeband oder mit einem geeigneten Kleber direkt am t- Punkt anbringen. Die Messwerte werden dabei mit einem elektronishen Thermometer (z. B. "FLUKE 51", VOLTCRAFT K202 Datenlogger) aufgenommen. Bei der Messung der maximal möglihen Temperatur sollten grundsätzlih die ungünstigsten Bedingungen (Umgebungstemperatur, Montage der Leuhte) der jeweiligen Anwendung berüksihtigt werden. Die Leuhte sollte dazu vor der Messung für min. 4 Stunden in einem zugfreien Raum betrieben werden. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 40 / 48

41 Thermishe Aspekte Temperaturmanagement der LED-Betriebsgeräte Obwohl die LED-Betriebsgeräte über ein integriertes Temperaturmanagement verfügen, müssen auh die Anforderungen an die Kühlung der LED-Betriebsgeräte berüksihtigt werden. Ein ungewolltes, automatishes Dimmen bei Übertemperatur weist beispielsweise auf eine niht ausreihende Kühlung des LED-Betriebsgeräts hin. Die Messung der Temperatur am LED-Betriebsgerät kann mit einer einfahen Temperatursonde am t-punkt des LED-Betriebsgeräts erfolgen. Der t-punkt des LED-Betriebsgeräts ist mit einem entsprehenden Aufkleber auf dem Gehäuse markiert. I HINWEIS... In der Norm EN "Allgemeine Anforderungen und Prüfungen an Leuhten" sind entsprehende Messbedingungen, Sensoren und Handhabung ausführlih beshrieben. Bezugsquellen für geeignete, wärmeleitende Folien und Pasten zur thermishen Anbindung einer Temperatursonde finden Sie unter "Partner". Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 41 / 48

42 Bestellinformation und Bezugsquellen Bestellinformation und Bezugsquellen Artikelnummern TALEXXengine STARK DLE GEN2 CLASSIC Produktname Artikelnummer Farbtemperatur STARK-DLE-PURE-G2-LES CLA K STARK-DLE-PURE-G2-LES CLA K STARK-DLE-PURE-G2-LES CLA K STARK-DLE-PURE-G2-LES CLA K STARK-DLE-G2-LES CLA K STARK-DLE-G2-LES CLA K STARK-DLE-G2-LES CLA K STARK-DLE-G2-LES CLA K Passende Steuergeräte Tridoni bietet ein umfassendes Sortiment an DALI-kompatiblen Produkten an. Alle hier angegebenen Geräte unterstützen DALI Devie Type 6 und garantieren somit eine sinnvolle Nutzung von TALEXXengine STARK DLE GEN2. Produktname Artikelnummer DALI MSensor DALI SC DALI MC DALI TOUCHPANEL DALI x/e-touhpanel DALI PS DALI USB I HINWEIS Bitte informieren Sie sih unter über das aktuelle Angebot an Produkten sowie über die neuesten Software-Aktualisierungen. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 42 / 48

43 Bestellinformation und Bezugsquellen Produktanwendungsmatrix und Partner Produktanwendungsmatrix Ob Sie LED für ein flähiges Liht oder den punktgenauen Akzent in der Beleuhtung suhen - mit unserem breiten TALEXX-Produktportfolio shaffen Sie in jeder Lage ein individuelles Ambiente und inszenieren besondere Bereihe ganz wie es Ihnen gefällt. Unser Produktspektrum umfasst Einzellihtpunkte, runde, ekige und streifenförmige Varianten. Speziell darauf abgestimmte Betriebsgeräte, wie LED-Betriebsgeräte, Verstärker und Sequenzer runden Einzelkomponenten zu einer perfekten Systemlösung ab: Sie erhalten die Gewähr für den idealen Betrieb und die höhste Effizienz. Leuhtenanwendung TALEXXengine Downlight Spotlight Linear / Rehtek Dekorativ Flähe Outdoor (Straße) TALEXXengine STARK DLE TALEXXengine STARK SLE Leuhtenanwendung TALEXXengine Downlight Spotlight Linear / Rehtek Dekorativ Flähe Outdoor (Straße) TALEXXmodule SPOT TALEXXmodule RECTANGULAR TALEXXmodule EOS TALEXXmodule STRIP I HINWEIS Weiterführende Informationen und Angaben zu den tehnishen Daten und das gesamte TALEXX-Produktportfolio finden Sie im Internet unter led.tridoni.om oder in unserem TALEXX-Katalog.... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 43 / 48

44 Bestellinformation und Bezugsquellen Partner Kühlkörper Kühlkörper mit aktiver und passiver Kühlung können bei folgenden Herstellern angefragt werden: BRYTEC AG Bryte GmbH Vierthalerstrasse 5 AT-5020 Salzburg T F info@bryte.at Cooliane GmbH Im Ferning Ettlingen Germany Tel: Fax info@ooliane.eu MehaTronix 4 to 6F, No.308 Ba-De 1st Rd., Sinsin distrit, Kaohsiung City 80050, Taiwan Tel: Fax: sales@mehatronix-asia.om Nuventix Vertrieb Österreih EBV Distributor Shonbrunner Straße Wien T F SUNON European Headquarters Sales area manager Diret line: Fax: Mobile: andreas.rudel@sunoneurope.om Kühlkörper mit aktiver Kühlung können bei folgenden Herstellern angefragt werden: Franois JAEGLE NUVENTIX EMEA Sales and Support Diretor T PARIS fjaegle@nuventix.om Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK DLE GEN de 44 / 48