Japanologie. Master of Arts (2-Fächer-Studiengang) Zentrale Studienberatung

Transkript

1 Japanologie Master of Arts (2-Fächer-Studiengang) Homepage: Zentrale Studienberatung

2 Studienbeginn Zum Wintersemester und zum Sommersemester. Zulassungsvoraussetzungen Sprachliche Zulassungsvoraussetzungen: Für alle Studienbewerber/innen: Voraussetzung für die Aufnahme eines Masterstudiums der Japanologie sind entweder der erfolgreiche Abschluss der Ausbildung in modernem Japanisch im B.A. Japanologie (Japanisch I bis VI) oder gleichwertige Kenntnisse. Vorausgesetzt werden außerdem sehr gute englische Sprachkenntnisse, die für die Lektüre eines Großteils der in Englisch veröffentlichten Fachliteratur unabdingbar sind. Fachspezifische Zulassungsvoraussetzungen Zugelassen werden können Absolventen eines Bachelor of Arts (B.A.) in einem 2-Fächer- Studiengang, in dem als eines der beiden Fächer Japanologie studiert wurde oder Absolventen mit einem mindestens äquivalenten Abschluss. Weiterhin ist für die Einschreibung in die Master-Phase eine Studienberatung in dem Fach / in den Fächern, die Sie im Master- Programm studieren wollen, vorgeschrieben. Ohne eine schriftliche Bescheinigung dieser in Anspruch genommenen Beratung schreibt das Studierendensekretariat Sie nicht in das Master-Studium ein. Das obligatorische Beratungsgespräch für die M.A.-Phase wird durch Prüfungsberechtigte durchgeführt, vorzugsweise durch die Prüferin/den Prüfer der mündlichen B.A.-Prüfung. Hierüber wird eine Bescheinigung ausgestellt. Studienfachberatung Mail: studienberatung-japanologie@rub.de B.A. André Podzierski Sprache und Literatur Japans Gebäude AKAFÖ-Haus, Universitätsstr. 134, Raum 2.12 Tel.: Web-Site: Sprechzeit: n. V. M.A. Annette Hansen Sprache und Literatur Japans Gebäude AKAFÖ Haus OAW, Universitätsstraße 134, Raum 2.11 Tel.: annette.hansen@rub.de Web-Site: Sprechzeit: n.v. M.A. Daniel Wollnik Geschichte Japans Gebäude AKAFÖ-Haus, Universitätsstr. 134, Raum 2.18 Tel.: Daniel.Wollnik@ruhr-uni-bochum.de Web-Site: Sprechzeit: Mi, Uhr Dekanat Ostasienwissenschaften Gebäude AKAFÖ-Haus, Universitätsstr. 134, Raum 2.28 Tel.: Web-Site: dekanat-oaw@rub.de Fachschaft Ostasienwissenschaften Gebäude AKAFÖ-Haus, Universitätsstr. 134, Raum 2.30 Tel.: fsr-oaw@rub.de Web-Site: Bewerber/innen mit einem B.A. in Japanologie von einer anderen deutschen Hochschule oder einem fachverwandten bzw. vergleichbaren (B.A.-)Abschluss müssen zunächst bei der Sektion Sprache und Literatur Japans eine Ankerkennung ihres Erststudiums beantragen. Eine direkte Einschreibung ist nicht möglich. Für die Einschreibung beim Studierendensekretariat ist der Nachweis über die Ankerkennung äquivalenter Studienleistungen und über das absolvierte Beratungsgespräch erforderlich. Ggf. können Auflagen zum Nachholen bestimmter Lehrveranstaltungen gemacht werden. Bewerber/innen mit einem entsprechenden B.A. oder einem fachverwandten bzw. vergleichbaren (B.A.-) Abschluss von einer ausländischen Hochschule bewerben sich beim Akademischen Auslandsamt um eine Zulassung. Zulassungsverfahren Dieses Master-Programm ist zurzeit zulassungsfrei. Die Einschreibung erfolgt ohne vorherige Bewerbung, aber mit Nachweis des Beratungsgesprächs, mit den erforderlichen Unterlagen während der Einschreibungsfrist im HZO. 2

3 Nutzen Sie unsere Internet-Einschreibung unter Tipps zur Einschreibung finden Sie in Wichtig: Änderungen sind möglich. Bitte lesen Sie zum Ablauf des Bewerbungsverfahrens und Internationale Bewerber/innen Bitte beachten Sie, dass Sie sich als internationale/r Bewerber/in immer bewerben müssen, auch wenn Ihr gewünschtes Fach zulassungsfrei ist. Weitere Informationen unter: Vor der Aufnahme des Studiums ist eine Deutschprüfung erforderlich: Für ein erfolgreiches Studium benötigen Sie sehr gute Deutschkenntnisse. Diese sind mit einer bestandenen Deutschprüfung nachzuweisen. Anerkannt werden: TestDaF mit den Noten 4 x 4 oder 16 Punkte; Zeugnis über die bestandene DSH (Stufe 2 oder 3); Deutsches Sprachdiplom - DSD II; Zeugnis der ZOP bzw. Goethe-Zertifikat C2: GDS des Goethe-Instituts; KDS oder GDS des Goethe-Instituts; ÖSD-Sprachdiplom C1; Zertifikat telc Deutsch C1 Hochschule; ein abgeschlossenes Germanistik-Studium. Fächerkombinationen Das 2-Fach-Master-Programm Japanologie muss als 2-Fach-Studiengang mit einem weiteren gleichwertigen Studienfach verbunden werden. Das 2. Fach muss auch bereits im Bachelor-Studiengang studiert worden sein. Regelstudienzeit 4 Semester bis zum Master. Förderungshöchstdauer nach BAföG 4 Semester bis zum Master. Informationen zum Studium Die Ostasienwissenschaften an der Ruhr-Universität Bochum wurden 1965 mit dem Ziel eingerichtet, durch eine systematische Verbindung von unterschiedlichen methodischen Ansätzen und regionaler Schwerpunktsetzung neue Impulse in Forschung und Lehre zu geben. Ein Studium an der Fakultät für Ostasienwissenschaften bietet die Möglichkeit, sich interdisziplinär und umfassend mit der Region Ostasien auseinanderzusetzen. Gegenstand der Forschung und Lehre in den Ostasienwissenschaften an der Ruhr-Universität sind China, Japan und Korea. Dabei werden methodische Ansätze aus der Geschichtswissenschaft, Literaturwissenschaft, Philologie, Philosophie, Politikwissenschaft, Sprachwissenschaft und Wirtschaftswissenschaft nutzbar gemacht. Grundlage einer jeden wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Ostasien sind fundierte Sprachkenntnisse. Die Fakultät bietet deshalb eine umfassende und intensive Ausbildung in den Sprachen Chinesisch, Japanisch und Koreanisch an. Neben den modernen werden auch die historischen Sprachformen angeboten. Durch ein Studium an der Fakultät für Ostasienwissenschaften erwerben Studierende sowohl sprachliche, fachliche und kulturelle Kompetenzen als auch analytische Fähigkeiten, die in vielen Berufsfeldern einsetzbar sind. Absolventen arbeiten je nach Schwerpunktsetzung in der Wirtschaft (Unternehmen, Banken), im Kulturbereich (Medien, Museen), im Bildungssektor (Hochschulen, Erwachsenenbildung), in Einrichtungen des wissenschaftlichen Austauschs, in der Politik, im diplomatischen Dienst oder bei internationalen Organisationen. Der Inhalt des Studiums richtet sich nach dem gewählten Schwerpunkt: Geschichte oder Sprachwissenschaft. Die für alle Studierenden der Japanologie notwendigen praktischen Sprachkenntnisse müssen aus dem vorausgehenden B.A. mitgebracht werden, da von Anfang des MA-Studiums an Wert auf die Arbeit 3

4 auch mit originalsprachlichem Material gelegt wird. Die Sprachkenntnisse werden im M.A. durch fachsprachliche Kurse vertieft. Im linguistischen Schwerpunkt ist der Studieninhalt die wissenschaftliche Beschäftigung mit System und Geschichte der japanischen Sprache. Sie besuchen vertiefende Kurse zu Sprachsystem und Sprachgeschichte, Kurse zu allgemeiner Sprachwissenschaft bzw. Ostasienwissenschaften sowie Kolloquien zur Japanischen Sprache in Deutsch und Japanisch. Inhalt im historischen Schwerpunkt ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit der japanischen Geschichte mit einem Schwerpunkt auf der Frühen Neuzeit und Neuzeit. Ziel ist die Fähigkeit zur Analyse historischer Prozesse, wie sie auch die Gegenwart stets beeinflussen.., In der Einübung des Erstellens von Analysen auf der Grundlage von vorwiegend japanischsprachigem Material besteht eine der Kernkompetenzen, die Sie im MA-Studium erwerben. Vertiefende Kurse aus dem gesamten Bereich der Ostasienwissenschaften sollen zudem Ihre Kenntnisse der Region in Vergangenheit und Gegenwart erweitern.vertiefende Kurse zu Sprachsystem und Sprachgeschichte, Kurse zu allgemeiner Sprachwissenschaft bzw. Ostasienwissenschaften sowie Kolloquien zur Japanischen Sprache in Deutsch und Japanisch. Module des Master-Studiums Modul SWS CP JM- 1: Lektüre moderner wissenschaftlicher Texte 4 10 Lektüre mod. wiss. Texte (linguistische Texte) 2 5 Lektüre mod. wiss. Texte (geschichtliche Texte) 2 5 JM- 2: Vormoderne Schriftsprache 4 10 Vormod. Schriftsprache I: Buñgo 2 5 Vormod. Schriftsprache II: Kañbuñ oder Kobuñ 2 5 JM- 3: Historische Quellen u. Sprachformen 4 10 Hist. Quellen u. Sprachformen I: Sprachgeschichte II oder Quellenkunde I 2 5 Hist. Quellen u. Sprachformen II: Sprachgeschichte III oder Quellenkunde II 2 5 JM- 4: Hauptseminarmodul 4 10 Hauptseminar I: Sprachsystem II oder Hauptseminar I 2 5 Hauptseminar II: Sprachsystem III oder Hauptseminar II 2 5 JM- 5: Diskussion: Forschungsseminar/ Kolloquium 4 5 Forschungsseminar 2 3 Kolloquium 2 2 Prüfungsrelevant ist eines der Module JM- 3 oder JM Besonderheiten Das Studium ist besonders arbeitsintensiv. Arbeitsfelder Neben einer möglichen wissenschaftlichen Karriere eröffnen die vertieften Sprachkenntnisse und die geschulten Analysefähigkeiten Möglichkeiten in zahlreichen Berufsfeldern, so z.b. für Stellen in der Privatwirtschaft, die interkulturelle Kompetenz oder auch direkte Kenntnisse von Sprache, Kultur und Geschichte Japans/Ostasiens voraussetzen, sowie im akademischen Bereich, in der Öffentlichkeits- und Kulturarbeit und im Journalismus, um nur einige Felder zu nennen. 4

5 Promotion Grundsätzlich ist in jedem Fach an der Ruhr-Universität die Promotion möglich. Voraussetzung ist in der Regel ein Hochschulabschluss (M.A., Staatsexamen) in diesem oder einem verwandten Fach (Näheres siehe Promotionsordnung des Faches). Informationsmaterial und Bezugsadressen Internet Homepage: Fachschaft: Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen zur Master-Bewerbung an der Ruhr-Universität: Informationen zum Master of Education Studium an der Ruhr-Universität Bochum: Master-NC-Werte an der Ruhr-Universität (Ergebnisse werden jeweils nach Abschluss des Verfahrens veröffentlicht): Broschüren der Zentralen Studienberatung der Ruhr-Universität rund ums Studieren Akademisches Förderungswerk (Wohnen, BAföG und mehr) International Office der Ruhr-Universität Career-Service der Ruhr-Universität Hochschulteam der Arbeitsagentur Bochum Zentrale Studienberatung der Ruhr-Universität Gebäude SSC, Ebene 1, Raum 105 Tel.: 0234 / Anfragen per Mail: zsb@rub.de Internet: Unsere Beratungszeiten finden Sie unter Redaktion: Ludger Lampen Rev