NEUHEITEN. Modellübersicht overview 2018

Transkript

1 NEUHEITEN Modellübersicht overview 2018

2 Inhalt contents Neuheiten news myduschway takeme cleanme Optimierungen refinements flow Kosmetikspiegel cosmetic mirrors Accessoires

3 sam Neuheiten sam news Mit Farbe den eigenen Stil betonen. Emphasize your own style with color. 5

4 230 myduschway Duschablage myduschway shower shelves myduschway Duschablage myduschway shower shelves sam myduschway Duschablage sam myduschway shower shelf VIER FARBVARIANTEN sam myduschway Duschablage - Eckversion sam myduschway shower shelf - corner model VIER FARBVARIANTEN sam myduschway Duschablage mit Einlegeboden und integriertem Wischer aus feuchtraumgeeigneter Schichtstoffplatte, in vier attraktiven Farben erhältlich sam myduschway shower shelf with shelf and integrated wiper made of moisture-resistant laminate, available in four attractive colours sam myduschway Duschablage - Eckversion mit Einlegeboden und integriertem Wischer aus feuchtraumgeeigneter Schichtstoffplatte, in vier attraktiven Farben erhältlich sam myduschway shower shelf - corner model with shelf and integrated wiper made of moisture-resistant laminate, available in four attractive colours /Snow /snow /Snow /snow /Graphite /graphite /Cotto /cotto /Sage /sage /Graphite /graphite /Cotto /cotto /Sage /sage 6 7

5 takeme Kosmetikspiegel takeme cosmetic mirror cleanme Seifenspender cleanme soap dispenser sam takeme Kosmetikspiegel sam takeme cosmetic mirror VIER FARBVARIANTEN sam cleanme Seifenspender sam cleanme soap dispenser NEU O 150 O O sam takeme transportabler Kosmetikspiegel, 150 mm Ø, 7-fach vergrößernd, rückseitig mit Magnet anzubringen, in vier attraktiven Farben erhältlich Snow sam takeme transportable cosmetic mirror, Ø 150 mm, 7-fold magnification, magnetic fastening on the rear, available in four attractive colours snow sam cleanme Seifen-/Lotionspender mit Bedienung von unten, Stülpbecher aus satiniertem Echtglas, Füllmenge: 165 ml sam cleanme soap / lotion dispenser with operation from below, crystal glass container, satin, capacity: 165 ml Ersatzdeckel für Innenbecher replacement cover for inner cup Ersatzpumpe replacement pump Ersatzglas, satiniert replacement glass, satin Graphite graphite Cotto cotto NEU Sage sage O sam cleanme way Seifen-/Lotionspender mit Bedienung von unten, Stülpbecher aus satiniertem Echtglas, Füllmenge: 165 ml sam cleanme way soap / lotion dispenser with operation from below, crystal glass container, satin, capacity: 165 ml Ersatzdeckel für Innenbecher replacement cover for inner cup Ersatzpumpe replacement pump Ersatzglas, satiniert replacement glass, satin 8 9

6 Optimierungen refinements 11

7 flow Duschsysteme flow shower systems flow Duschsysteme flow shower systems sam flow comfort Duschsystem sam flow comfort shower system EDELSTAHLKOPFBRAUSE sam flow comfort Duschsystem sam flow comfort shower system EDELSTAHLKOPFBRAUSE G 1/2 O , O 120 O 65 O 60 O ± ±15 G 1/ sam flow comfort Duschsystem mit Thermostat, für Wandmontage, Thermostat mit integrierter Umstellung, Sicherheitstemperaturwählgriff mit Sperre bei 38 C, eigensicher gegen Rückfließen, mit Teleskopstange, mit Edelstahlkopfbrause Ø 200 mm, quick clean System, Kopfbrause mit Kugelgelenk individuell höhen- und seitenverstellbar, Durchflussmenge 12 l/min, Handbrause Ø 120 mm, 3-strahlig (normal, soft, massage) mit quick clean System, Durchflussmenge 12 l/min, mit Brauseschlauch chromline 1600 mm sam flow comfort shower system with thermostat for wall mounting, thermostat with integrated changeover, safety temperature selector with lock at 38 deg. C, intrinsically safe against return flow, with telescopic bar, with head shower, stainless steel, Ø 200 mm, quick clean system, head shower with ball joint individually height and side adjustable, flow volume 12 l/min., with hand shower Ø 120 mm, triple jet (normal, soft, massage) with quick clean system, flow volume 12 l/min., with plastic shower hose chromline 1600 mm sam flow comfort Duschsystem zum Anschluss an vorhandene Armatur, mit integrierter Umstellung, Armaturenanschlussschlauch chromline 800 mm, mit Teleskopstange, mit Edelstahlkopfbrause Ø 200 mm, mit quick clean System, Kopfbrause mit Kugelgelenk individuell höhen- und seitenverstellbar, Durchflussmenge 12 l/min, Handbrause Ø 120 mm, 3-strahlig (normal, soft, massage) mit quick clean System, Durchflussmenge 12 l/min, mit Brauseschlauch chromline 1600 mm sam flow comfort shower system for connection to existing tap, with changeover, with connecting hose chromline 800 mm, with telescopic bar, with head shower, stainless steel, Ø 200 mm, quick clean system, head shower with ball joint height and side adjustable, flow volume 12 l/min., hand shower Ø 120 mm, triple jet (normal, soft, massage), with quick clean system, flow volume 12 l/min, with shower hose chromline 1600 mm 12 13

8 flow Duschsysteme flow shower systems flow Kopfbrausen flow head showers sam flow prestige Duschsystem sam flow prestige shower system EDELSTAHLKOPFBRAUSE sam flow comfort Kopfbrause sam flow comfort head shower EDELSTAHL G 1/ O 65 O 60 O sam flow comfort Edelstahlkopfbrause Ø 200 mm, mit quick clean System, mit 1/2 Kugelgelenk, Durchflussmenge 12 l/min Edelstahl sam flow comfort stainless steel head shower Ø 200 mm, with quick clean system, with 1/2 ball-and-socket joint, flow volume 12 l/min. stainless steel O ±15 G 1/2 sam flow comfort Kopfbrause sam flow comfort head shower EDELSTAHL sam flow prestige Duschsystem mit Thermostat für Wandmontage, Thermostat mit integrierter Umstellung, Sicherheitstemperaturwählgriff mit Sperre bei 38 C, eigensicher gegen Rückfließen, mit Teleskopstange, mit Edelstahlkopfbrause Ø 250 mm, mit quick clean System, Kopfbrause mit Kugelgelenk individuell höhen- und seitenverstellbar, Durchflussmenge 12 l/min, Handbrause 3-strahlig, Strahlbildauswahl per Umschalttaste (normal, soft, massage), mit quick clean System, Durchflussmenge 12 l/min, mit Brauseschlauch chromline 1600 mm sam flow prestige shower system with thermostat for wall mounting, thermostat with integrated changeover, safety temperature selector with lock at 38 deg. C, intrinsically safe against return flow, with telescopic bar, with head shower, stainless steel, Ø 250 mm, quick clean system, head shower with ball joint individually height and side adjustable, flow volume 12 l/min., hand shower triple jet (normal, soft, massage) by shift, with quick clean system, flow volume 12 l/min., with shower hose chromline 1600 mm G 1/ O sam flow comfort Edelstahlkopfbrause Ø 250 mm, mit quick clean System, mit 1/2 Kugelgelenk, Durchflussmenge 12 l/min Edelstahl sam flow comfort stainless steel head shower Ø 250 mm, with quick clean system, with 1/2 ball-and-socket joint, flow volume 12 l/min. stainless steel 14 15

9 Kosmetikspiegel cosmetic mirrors Kosmetikspiegel cosmetic mirrors sam LED-Kosmetikspiegel sam LED cosmetic mirror 363 MIT LED sam sam LED-Kosmetikspiegel sam LED cosmetic mirror MIT LED O O 52 sam Kosmetikspiegel 257 mm Ø, mit tageslichtweißer LED-Beleuchtung (5.600 K), mit Spiralkabel, Euro-Flachstecker, Ein-/Ausschalter als Zwischenschalter am Kabel (weiß), Spiegel an Doppelgelenkarm beweglich gelagert, Energieeffizienzklasse A 2,5-fache Vergrößerung O 52 cosmetic mirror Ø 257 mm, daylight-white LED-illumination (5600 K), with helix cable (white) with on/off switch and plug, mirror moveable on double swivel arm, energy efficiency class A 2,5-fold magnification fache Vergrößerung 5-fold magnification fache Vergrößerung 7-fold magnification sam LED-Kosmetikspiegel sam LED cosmetic mirror O 52 MIT LED sam Kosmetikspiegel 257 mm Ø, mit tageslichtweißer LED-Beleuchtung (5.600 K), mit Direktanschluss, Ein-/Ausschalter auf der Wandkonsole, Spiegel auf flexiblem Arm, Energieeffizienzklasse A 2,5-fache Vergrößerung cosmetic mirror Ø 257 mm, daylight-white LED-illumination (5600 K), without cable, on/off switch on wall bracket, mirror moveable on flexible arm, energy efficiency class A 187 2,5-fold magnification fache Vergrößerung 5-fold magnification fache Vergrößerung 7-fold magnification sam LED-Kosmetikspiegel sam LED cosmetic mirror 90 O ± O O MIT LED O O 90 O ± Kosmetikspiegel 257 mm Ø, mit tageslichtweißer LED-Beleuchtung (5.600 K), mit Direktanschluss, Ein-/Ausschalter auf der Wandkonsole, Spiegel an Doppelgelenkarm beweglich gelagert, Energieeffizienzklasse A cosmetic mirror Ø 257 mm, daylight-white LED-illumination (5600 K), with helix cable (white) with on/off switch and plug, mirror moveable on double swivel arm, energy efficiency class A Kosmetikspiegel auf Wandstange sam way, 257 mm Ø, mit tageslichtweißer LED-Beleuchtung (5.600 K), mit Spiralkabel, Euro-Flachstecker, Ein-/Ausschalter als Zwischenschalter am Kabel (weiß), Spiegel auf Wandstange, höhenverstellbar, beweglich gelagert, Energieeffizienzklasse A cosmetic mirror Ø 257 mm, daylight-white LED-illumination (5600 K), with helix cable (white) with on/off switch and plug, mirror on slide rail sam way, height adjustable, energy efficiency class A 2,5-fache Vergrößerung 2,5-fold magnification 2,5-fache Vergrößerung 2,5-fold magnification fache Vergrößerung 5-fold magnification fache Vergrößerung 7-fold magnification fache Vergrößerung 5-fold magnification fache Vergrößerung 7-fold magnification 16 17

10 Accessoires accessories Notizen notes sam 3000 Toilettenbürstengarnitur sam 3000 toilet brush set NEU O Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell, Kristallglas satiniert, verchromter Bürstengriff mit weißem Bürstenkopf toilet brush set, wall mounting, with crystal glass satin, d toilet brush with white brush head Ersatzglas, satiniert spare glass, satin Ersatzbürste spare brush Ersatzbürstenkopf, weiß spare brush head, white 18 19

11 Vertrieb sales sam Vertriebs GmbH & Co. KG Postfach Menden Horlecke Menden Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Mail: sam Schweiz AG C.P. 94 Aeschstrasse 1 CH 8127 Forch / ZH Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Mail: office-ch@sam.de Produktion production sam Production GmbH, Menden SAF Manufaktur GmbH, Leipzig Unternehmen der Kinen-Gruppe Part of Kinen Group Modelländerungen, Farbabweichungen sowie Irrtum bei der Beschreibung behalten wir uns vor. Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der sam Vertriebs GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. März 2018 We reserve ourselves the right to modify mistakes in design and prices or to change / add products. Reprint and photomechanical reproduction also partially, only with permission of sam Vertriebs GmbH & Co. KG. All rights reserved. March 2018